DE940123C

DE940123C - Arrangement for ultra-short wave suppression of a rotating breaker or controller

Info

Publication number: DE940123C
Application number: DES31457A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Schulz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-12-12
Filing date: 1952-12-12
Publication date: 1956-03-08

Description

Anordnung zur Ultrakurzwellenentstörung eines rotierenden Unterbrechers oder Reglers Im Rahmen der Entstörung von elektrischen Einrichtungen ist neuerdings auch eine durchgreifende UKW-Entstörung erforderlich. Da es sich bei derartigen Störungen größtenteils um eine Störübertragung durch direkte Strahlung handelt, ist eine durchgreifende Entstörung nur an der Störquelle selbst möglich. Diese stößt, insbesondere dann, wenn es sich um rotierende Unterbrecher oder Regler handelt, auf gewisse Schwierigkeiten. Als Beispiel sei auf Fliehkraftregler von Fernschreibmaschinen hingewiesen, die besonders unangenehme UKW-Störungen hervorrufen, andererseits aber so hoch wirksam entstört sein müssen, daß die Funkstörweite Null beträgt.Arrangement for ultra-short wave interference suppression of a rotating breaker or regulator As part of the interference suppression of electrical equipment is recently thorough VHF interference suppression is also required. Since there are such Interference is largely a transmission of interference through direct radiation, Thorough interference suppression is only possible at the source of the interference itself. This pushes especially when it comes to rotating interrupters or regulators, to certain difficulties. An example is the centrifugal governor of teletyping machines that cause particularly unpleasant VHF interference, but on the other hand must be so highly effective that the radio interference range is zero.

Wie sich bei Untersuchungen und Messungen ergeben hat, ist die geforderte Funkstörweite Null zu erreichen, wenn man erfindungsgemäß die Entstörelemente zusammen mit dem rotierenden Unterbrecherkontakt innerhalb einer auf dem rotierenden Teil vorgesehenen Abschirmung anordnet und die Abschirmung über einen zusätzlichen Schleifkontakt erdet. Hierdurch wird einerseits eine unmittelbare Beschaltung der Störquelle selbst ermöglicht, direkte Strahlung durch die Abschirmung verhindert und diese überdies mit Erdpotential zusätzlich verbunden, weil nicht in jedem Falle eine eindeutige Erdverbindung über den rotierenden Teil, beispielsweise eine Achse, die in einem Ölfilm läuft, gegeben ist.As has been shown in examinations and measurements, this is the required one To achieve radio interference range zero if, according to the invention, the interference suppression elements together with the rotating breaker contact within one on the rotating part provided shielding and the shielding via an additional sliding contact grounds. On the one hand, this enables the source of interference itself to be connected directly allows direct radiation through the shield and prevents this moreover additionally connected to earth potential, because not a clear one in every case Earth connection via the rotating part, for example an axis that is in a Oil film is running, is given.

Die verwendeten Entstörungsmittel sind hierbei die auf diesem Gebiete an sich bekannten Mittel, nämlich Kondensatoren und Drosseln. Man schaltet unmittelbar am Unterbrecherkontakt einen Parallelkondensator an, in die Zuleitungen. UKW-Drosseln und für den unsymmetrischen Teil der Störkomponente eine kapazitive Ableitung zur abschirmenden Umhüllung.The interference suppression agents used are those in this area means known per se, namely capacitors and chokes. One switches right away a parallel capacitor at the breaker contact, in the supply lines. VHF chokes and for the unbalanced part of the interference component a capacitive derivative for shielding envelope.

Es kann nun insbesondere bei den in Rede stehenden Frequenzen sehr leicht der Fall eintreten, daß die im Zuge der Leitung angebrachten Drosseln in Verbindung mit Leitungs- oder Schaltkapazitäten einen Schwingungskreis bilden und oszillieren. Hierdurch würde die beabsichtigte Entstörungswirkung zum Teil zunichte gemacht. Es wird daher nach einem weiteren, Vorschlage der Erfindung vorgeschlagen, die Drosseln aus Widerstandsdraht, beispielsweise Konstantandraht, aufzubauen., um eine starke Dämpfung zu erzielen. -Um jegliche Rückwirkung auf die Zuleitungen zu den Schleifkontakten zu vermeiden, hat es sich weiterhin als zweckmäßig erwiesen, auch die abgehenden Leitungen, nochmals mit' Kondensatoren zu beschalten, und dabei ebenfalls für die unsymmetrische Störkomponente eine kapazitive Verbindung mit Erde zu schaffen. Da es sich um UKW handelt; die Kapazitäten, die in diesem Falle benötigt werden, also klein sind, ist es weiterhin ohne Schwierigkeiten zur Verbesserung der gesamten Anordnung nützlich, sämtliche Kapazitäten in Form von Durchführungskondensatoren zu verwenden bzw. mindestens die durchgehenden Stromleitungen durch rohrförmige Kondensatoren hindurchzuführen, deren Innenbelag mit dem stromführenden Leiter und deren Außenbelag mit Erde bzw. der Durchbrechung im Abschirmgehäuse in Verbindung steht.It can now be very good, especially at the frequencies in question It can easily happen that the chokes attached in the course of the line are in Connection with line or switching capacitances and form an oscillating circuit oscillate. This would partially destroy the intended interference suppression effect made. It is therefore proposed according to a further proposal of the invention, build the chokes from resistance wire, for example constantan wire., to achieve strong damping. -To any repercussions on the supply lines to avoid the sliding contacts, it has also proven to be useful also to wire the outgoing lines again with 'capacitors, and at the same time also a capacitive connection to earth for the asymmetrical interference component to accomplish. Since it is VHF; the capacities required in this case So if they are small, it will continue to be improved without difficulty the entire arrangement useful, all capacities in the form of feedthrough capacitors to use or at least the continuous power lines through tubular Pass capacitors, their inner lining with the current-carrying conductor and their outer covering in connection with earth or the opening in the shielding housing stands.

In der Zeichnung ist eine schematische Schaltanordnung wiedergegeben, die die erfindungsgemäße Anordnung kennzeichnet. a ist der Regelkontakt, der als Störgenerator wirkt. Dieser wird unmittelbar mit einem Entstörungskondensator b beschaltet, dessen Kapazität im Falle der Entstörung eines Fliehkraftreglers bei einer Fernschreibmaschine rund 700 pF beträgt. In den Zuleitungen zum Regelkontakt sind zwei- UKW-Drosseln c und d vorgesehen, die, wie bereits ausgeführt, zweckmäßigerweise aus Widerstandsdraht erstellt sind. Hinter den Drosseln, d. h. abgewendet von - der Störgeneratorseite sind die beiden Zuleitungen. zum Reglerkontakt mit Kondensatoren beschaltet, die sowohl die symmetrische als auch die unsymmetrische Störkomponente ausgleichen. Diese Kondensatoren sind im vorliegenden Fälle mit e, f bezeichnet und als Durchführungskondensatoren durch die um die Gesamtregleranordnung vorgesehene Abschirmung g ausgebildet. Neben den beiden Schleifkontakten h und i, die für die Stromzuführung zum Regler an sich in jedem Falle vorhanden sind, wird ein zusätzlicher Schleifkontakt h vorgesehen, der das auf dem rotierenden. Teil angebrachte Abschirmgehäuse mit Sicherheit erdet. Die zu den Schleifkontakten h und i führenden Leitungen sind zusätzlich nochmals mit Kondensatoren Z und m, zweckmäßigerweise ebenfalls in der Durchführungsart, beschaltet, um Störenergiereste auch an dieser Stelle abzuführen. Als Kapazitätsgröße für die Kondensatoren e, f und 1, m zeigte sich eine Größe von: 500 pF bei der angegebenen Anordnung als ausreichend.The drawing shows a schematic circuit arrangement which characterizes the arrangement according to the invention. a is the control contact that acts as a disturbance generator. This is connected directly to an interference suppression capacitor b, the capacity of which in the case of interference suppression of a centrifugal governor on a teleprinter is around 700 pF. Two VHF chokes c and d are provided in the feed lines to the regulating contact, which, as already stated, are expediently made from resistance wire. Behind the chokes, ie facing away from the disturbance generator side, are the two feed lines. wired to the controller contact with capacitors that compensate for both the symmetrical and the asymmetrical interference component. In the present case, these capacitors are designated by e, f and are designed as feed-through capacitors through the shielding g provided around the overall controller arrangement. In addition to the two sliding contacts h and i, which are always present for the power supply to the controller, an additional sliding contact h is provided, which connects the rotating. Partly attached shielding housings are safely grounded. The lines leading to the sliding contacts h and i are additionally connected again with capacitors Z and m, expediently also in the implementation type, in order to dissipate residual energy at this point as well. The capacitance size for the capacitors e, f and 1, m was found to be: 500 pF in the specified arrangement as sufficient.

Durch Messungen konnte ermittelt werden, daß der Störpegel "einer derart entstörten Fernschreibmaschine bei der Meßfrequenz von ioo MHz um etwa einen Faktor 5oo unter dem der nicht entstörten Maschine lag.Measurements have shown that the interference level is "a such suppressed teleprinter at the measuring frequency of 100 MHz by about one Factor 500 below that of the non-suppressed machine.

Claims

PATENT CLAIMS: Arrangement for ultra-short wave suppression of a rotating Interrupter or regulator, for example a centrifugal regulator with slip ring power supply, characterized in that the interference suppression elements together with the rotating interrupter contact are arranged within a shield provided on the rotating part and that the shield is grounded via an additional sliding contact.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that the interference suppression elements consist of a parallel capacitor to the breaker contact, VHF chokes in the supply lines and discharge capacitors between the supply lines. and earth exist.

3. Arrangement according to claim 2, characterized characterized in that the chokes are made of resistance wire, for example constantan wire, exist.

4. Arrangement according to claim i, 2 or 3, characterized in that, the Sliding contacts for the interrupter leads connected to earth via capacitors are.

5. Arrangement according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the capacitors are designed as feed-through capacitors or - that the power supply lines by means of tubular @ I capacitors, the outer surface of which is in contact with earth, are passed through.