Anordnung zur Unterdrückung hochfrequenter Störschwingungen Gegenstand
des Hauptpatents 675 831 ist eine Schaltungsanordnung zur Unterdrückung hochfrequenter
Störungen in Starkstromspeiseleitungen von Rundfunkempfängern oder von Störquellen
(z. B. Nebenschlußmotoren), bei der innerhalb eines geerdeten metallischen Schutzmantels
der Starkstromleitung jede Leitungsader für sich mit einer galvanisch oder kapazitiv
geerdeten Abschirmung versehen ist und dieser gegenüber eine besonders hohe Kapazität
(z. B. unter Anwendung geschichteten Isoliermaterials) aufweist. Entweder kann dabei
die Hochfrequenz über den die Adern der einzelnen Leiter umgebenden Metallmantel
kapazitiv abgenommen werden, oder es wird über dessen Kapazität mit dem Leitergebilde
für die Hochfrequenz ein Kurzschlußkreis gebildet.' Im ersteren Falle wird die Abschirmung
geerdet, im zweiten Falle mit dem Gehäuse des Störers kurzgeschlossen. Eine Kombination
beider Fälle ist selbstverständlich möglich.Arrangement for the suppression of high-frequency interfering vibrations The subject of the main patent 675 831 is a circuit arrangement for the suppression of high-frequency interferences in the power supply lines of radio receivers or from interference sources (e.g. shunt motors), in which each conductor wire is galvanically or capacitive within a grounded metallic protective sheath of the power line earthed shield is provided and this has a particularly high capacitance (e.g. using layered insulating material). Either the high frequency can be capacitively removed via the metal jacket surrounding the wires of the individual conductors, or a short circuit is formed via its capacitance with the conductor structure for the high frequency. In the first case the shielding is grounded, in the second case it is short-circuited with the housing of the interferer. A combination of both cases is of course possible.
Weitere Untersuchungen haben ergeben, daß die Wirkungsweise in diesen
beiden Fällen ganz verschieden voneinander ist, je nach der Zusammensetzung des
Dielektrikums, das als Isolator zwischen Leiter und Abschirmung angewendet wird.
Bei manchen Isolationsstoffen hat sich gezeigt, daß eine bessere Entstörung erzielt
wird, wenn die Abschirmung des Leiters geerdet wird, bei anderen Stoffen ist die
Entstörung besser, wenn die Abschirmung nur mit dem Gehäuse der Maschine verbunden
ist.Further research has shown that the mode of action in these
both cases are quite different from one another, depending on the composition of the
Dielectric that is used as an insulator between the conductor and the shield.
With some insulation materials it has been shown that better interference suppression is achieved
is when the shielding of the conductor is earthed, with other substances it is
Interference suppression is better if the shield is only connected to the machine housing
is.
Durch die Erfindung ist nun ermittelt worden, daß bestimmend für die
Entstörung der Aufbau des Dielektrikums ist, d. h. der Umstand, ob es sich um homogene
Materialien, beispielsweise um eine normale Gummimischung handelt, oder ob diesen
Mischungen Leiter oder Materialien hoher Dielektrizitätskonstante oder hoher Isolationsfähigkeit
beigegeben sind. Erfindungsgemäß wird das Dielektrikum der zur Entstörung dienenden
Adern zwischen Leiter und abschirmender Ableitung aus Isolationsmaterialien verschiedener
elektrischer Eigenschaften aufgebaut, die bei Verwendung der ableitenden Leitungskapazität
in Form eines Kurzschlusses des Störgenerators aus einer Mischung mit verschiedenen
elektrischen Eigenschaften der Bestandteile bestehen und bei Verwendung der ableitenden
Leitungskapazität zur Erdung eines Störgenerators in Form mehrerer lageweise
aufgebauter
Schichten verschiedener elektrischer Eigenschaften angewandt werden. Es werden also
mit anderen Worten beide torerwähnten Fälle getrennt betrachtet, und es wird jeweils
mit verschiedenen Isoliermaterialien gearbeitet: Will man für die' Hochfrequenz
einen Kurzschluß bilden, so wird ein Dielektrikuin gemischter Natur verwendet, beispielsweise
eine Gummi-Gliinnier-Mischung von hoher Isolierfähigkeit. Soll eine Ableitung über
Erde vorgenommen werden, so eignet sich besser ein Dielektrikum. das auf Isolationsmaterialien
verschiedenster Zusammensetzung lagenweise aufgebaut ist. Hierbei kann einmal ein
Material hoher Dielektrizitätskonstante, beispielsweise ein finit Kunstharz getränktes
Baumwollgewebe, auf dem Leiter angebracht werden und zwischen diesem Isolationsmaterial
und der Abschirmung ein davon verschieden aufgebautes Dielektrikum, beispielsweise
eine Gumnii-Gliniiner-Mischung oder eine Guinini Aluniinium-.Iischung. Oder umgekehrt
kann letztere Mischung auf dem Leiter und erst hierüher die zuerst genannte Mischung
sich befinden. je nachdem die eine oder die andere der oi); n beschriebenen Anordnungen
zur Entstörung verwendet werden, lassen sich bessere Ergebnisse erzielen.The invention has now been determined that determining for the
Interference suppression is the structure of the dielectric, d. H. the fact whether it is homogeneous
Materials, for example a normal rubber compound, or whether this
Mixtures of conductors or materials with a high dielectric constant or high insulation capacity
are included. According to the invention, the dielectric is used for interference suppression
Cores between conductor and shielding down conductor made of different insulation materials
electrical properties built up when using the dissipative line capacitance
in the form of a short circuit of the disturbance generator from a mixture of different
electrical properties of the components exist and when using the dissipative
Line capacitance for grounding a disturbance generator in the form of several layers
built
Layers of different electrical properties are applied. So it will be
in other words, the two goal-mentioned cases are considered separately, and each will be
worked with different insulation materials: one wants for the 'high frequency
form a short circuit, a dielectric of a mixed nature is used, for example
a rubber-gluing mixture with high insulating properties. Should be a derivative over
Earth, a dielectric is better suited. that on insulation materials
different composition is built up in layers. Here one can
Material with a high dielectric constant, for example a finite synthetic resin impregnated
Cotton fabric on which conductors are attached and between this insulation material
and the shield a differently constructed dielectric, for example
a Gumnii-Gliniiner-Mixture or a Guinini Aluniinium-Mixture. Or the other way around
can the latter mixture on the ladder and only afterwards the first-mentioned mixture
to find oneself. depending on one or the other of the oi); n described arrangements
are used for interference suppression, better results can be achieved.