DE9400745U1

DE9400745U1 - Espagnolette lock for windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE9400745U1
Application number: DE9400745U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-18
Filing date: 1994-01-18
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2004-01-19
Also published as: EP0663500A1; EP0663500B1; ES2107255T3; ATE157421T1; DE59500544D1; DK0663500T3

Abstract

The bolt pins in the closure position of the pane (1) and the drive rod (3) can be brought into locking engagement with a closure component (8) on the fixed frame (6). The closure component has a pivotably movable pivot bolt located in a face-side recess (6'). The closure component has a pivotably movable pivot bolt located in a face-side recess (6') of the fixed frame (6) which through the drive rod-bolt pin (4) activating it in the closed position can be pivoted on the face side out of the fixed frame (6). The pivot bolt is formed as a two-armed angle lever fitted in a pocket (6') in the fixed frame and freely pivotable around a link bolt (10), which apart from a longer formed locking arm which can be brought into outwardly pivoted locking engagement has an angled shorter activation arm (8").

Description

DR.-ING. E>IPLV-PHYS. H!
PATENTANWÄLTEDR.-ING. E>IPLV-PHYS. H!
PATENT ATTORNEYS

DlPL-ING. P. EICHLERDlPL-ING. P. EICHLER

Hans Dieter Niemann, Am Hügel 17, 50169 Kerpen-Horrem Hans Dieter Niemann, Am Hügel 17, 50169 Kerpen-Horre m

Treibstanaenverschluß für Fenster, Türen od.dal. Drive rod lock for windows, doors etc.

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluß für Fenster, Türen od.dgl. mit einer am Fensterflügel vorhandenen, längsverstellbaren Treibstange, die mindestens einen auf ihr befestigten, flügelstirnseitig vorspringenden Riegelzapfen aufweist, der in der Schließstellung des Flügels und der Treibstange mit einem am feststehenden Rahmen vorhandenen Verschlußelement in Verriegelungseingriff zu bringen ist.The invention relates to a drive rod lock for windows, doors or the like with a longitudinally adjustable drive rod on the window sash, which has at least one locking pin attached to it and protruding from the front of the sash, which, in the closed position of the sash and the drive rod, can be brought into locking engagement with a locking element on the fixed frame.

Treibstangenverschlüsse obiger Art sind allgemein bekannt. Bei ihnen dient als Verschlußelement ein am Festrahmen angeordnetes Schließstück, das in die Verstellbahn des Treibstangen-Riegelzapfens hineinragt und von letzterem in dessen Schließstellung hintergriffen wird und dadurch in Verriegelungseingriff zu bringen ist. Da solche Riegelzapfen auf der Treibstange zumeist nur über dünne Befestigungshälse befestigt, zumeist vernietet sind, vermögen sie entsprechenden unbefugten Aufdruckversuchen des Fensterflügels nur unzulänglich zu widerstehen. Das ist selbst bei einer Mehrfachanordnung von mit festrahmenseitig entsprechend mehrfach angeordneten Schließblechen zusammenwirkenden Riegelzapfen der Fall.Espagnolette locks of the above type are well known. The locking element used in these is a locking piece arranged on the fixed frame, which protrudes into the adjustment path of the espagnolette locking pin and is gripped by the latter in its closed position and can thus be brought into locking engagement. Since such locking pins are usually only attached to the espagnolette via thin fastening necks, usually riveted, they are only inadequately able to withstand unauthorized attempts to press on the window sash. This is the case even with a multiple arrangement of locking pins that interact with strike plates arranged multiple times on the fixed frame side.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Treibstangenverschluß zu schaffen, bei dem auch über einen oder mehrere an der Treibstange vorhandene Riegelzapfen ein Verriegeln des Flügels in seiner Schließstellung möglich ist, dies jedoch auf sehr viel solidere, auch stärkeren Aufbruchkräften widerstehende Weise.The invention is therefore based on the object of creating a drive rod lock in which it is also possible to lock the sash in its closed position via one or more locking pins on the drive rod, but in a much more solid manner that can also withstand stronger break-in forces.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Treibstangenverschluß der eingangs erwähnten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verschlußelement aus einem in einer stirnseitigen Aussparung des Festrahmens schwenkbeweglich gelagerten Schwenkriegel besteht, der durch den ihn in Schließstellung beaufschlagenden Treibstangen-Riegelzapfen aus dem Festrahmen stirnseitig auszuschwenken und eine in der Treibstange entsprechend angeordnete Durchtrittsöffnung durchdringend mit einer im Flügelrahmen angeordneten Schließtasche in Verriegelungseingriff zu bringen ist. Da ein solcher Schwenkriegel wesentlich größer und stabiler als ein im Fensterflügelfalz längsverstellbarer Riegelzapfen ausgebildet ist, vermag er in seiner ausgeschwenkten Verriegelungsstellung den in Schließstellung befindlichen Flügel wesentlich sicherer zu verriegeln. Der bauliche Aufwand für die festrahmenseitige Unterbringung des Schwenkriegels wie auch für die zu seinem Verriegelungseingriff dienende, flügelseitig anzubringende Schließtasche ist vergleichsweise gering. Dabei kann der den auszuschwenkenden Schwenkriegel beaufschlagende Riegelzapfen zur Erhöhung der Aufbruchsicherheit des Flügels auch noch mit einem herkömmlich ausgebildeten, am feststehenden Rahmen anzubringenden Schließstück zusammenwirken, das über den in Schließstellung befindlichen Riegelzapfen dann noch einen zusätzlichen Teil der Aufdruck- bzw. Aufbruchkräfte aufzunehmen vermag.This task is solved according to the invention, based on a drive rod lock of the type mentioned at the beginning, in that the locking element consists of a pivot bolt that is pivotably mounted in a front recess of the fixed frame, which can be pivoted out of the fixed frame at the front by the drive rod locking pin that acts on it in the closed position and can be brought into locking engagement with a locking pocket arranged in the sash frame by penetrating a passage opening arranged accordingly in the drive rod. Since such a pivot bolt is designed to be significantly larger and more stable than a locking pin that can be adjusted lengthwise in the window sash rebate, it can lock the sash in the closed position much more securely in its pivoted-out locking position. The structural effort for accommodating the pivot bolt on the fixed frame side as well as for the locking pocket that is to be attached to the sash side and serves for its locking engagement is comparatively low. In order to increase the sash's security against break-in, the locking pin acting on the swivel bolt can also work together with a conventionally designed locking piece to be attached to the fixed frame, which can then absorb an additional part of the pressure or break-in forces via the locking pin in the closed position.

Vorteilhaft ist der Schwenkriegel als in einer im Festrahmen eingelassenen Schwenkriegeltasche untergebrachter, um einen Gelenkbolzen frei schwenkbeweglicher, zweiarmiger Winkelhebel ausgebildet, der außer einem langer ausgebildeten, in ausgeschwenkten Verriegelungseingriff zu bringenden Verriegelungsarm einen dazu abgewinkelten kürzeren Beaufschlagungsarm aufweist, der an seinem freien Ende eine in die Verstellbahn des Treib-The swivel bolt is advantageously designed as a two-armed angle lever which is housed in a swivel bolt pocket embedded in the fixed frame and can pivot freely around a hinge pin. The two-armed angle lever has a long locking arm which can be brought into the swiveled-out locking engagement and a shorter loading arm which is angled to it and which has a locking pin which can be inserted into the adjustment path of the drive at its free end.

stangen-Riegelzapfens hineitfra'gend'e ß'eaufschlagungsnase aufweist. Diese Beaufschlagungsnase stört dabei nicht die übrige Verstellbewegung des Treibstangen-Riegelzapfens, etwa dessen Verstellen in eine mittlere oder andere äußere Verstellposition, wie das etwa bei Dreh-Kipp-Fenstern zum Dreh- oder Kippöffnen des Flügels notwendig ist.rod locking pin. This locking nose does not interfere with the rest of the adjustment movement of the drive rod locking pin, such as its adjustment to a middle or other outer adjustment position, as is necessary for tilt and turn windows to open the sash in a tilt or turn manner.

Um seine Anpreßkraft in der Schließtasche variieren zu können, besitzt der Schwenkriegel-Verriegelungsarm vorteilhaft ein entsprechendes Keilprofil.In order to be able to vary its contact pressure in the locking pocket, the swivel bolt locking arm advantageously has a corresponding wedge profile.

Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben, wobei zeichnerisch nur ein den Treibstangen-Riegelzapfen und damit zusammenwirkenden Schwenkriegel umgebender Fensterbereich in senkrechtem Längsschnitt wiedergegeben ist.Further features of the invention are described using an embodiment shown in the drawing, in which only a window area surrounding the drive rod locking pin and the swivel bolt interacting with it is shown in vertical longitudinal section.

Im Flügelrahmen 1, beispielsweise eines Dreh-Kipp-Fensters, ist in herkömmlicher Weise stirnseitig eine durch eine Stulpschiene 2 abgedeckte Treibstange 3 gelagert, die durch einen am Flügel vorhandenen Betätigungsgriff längszuverstellen ist. Auf der Treibstange 3 ist ein Riegelzapfen 4 befestigt, beispielsweise durch Vernieten. Dieser Riegelzapfen 4 durchdringt einen in der Stulpschiene 2 an entsprechender Stelle angeordneten Durchtrittsschlitz 5 und vermag in herkömmlicher Weise mit einem am feststehenden Rahmen &bgr; angebrachten Schließstück 7 in der Weise zusammenwirken, daß er in seiner gestrichelt dargestellten, oberen Position 4' in der Schließstellung des Flügels hinter einen in der Zeichnung nicht dargestellten Schließvorsprung des Schließstücks 7 in Verriegelungseingriff gelangt. Außer der vorerwähnten Schließlage kann der Riegelzapfen 4 in eine mittlere, voll eingezeichnete Position und eine untere Position gebracht werden, in der er den Fensterflügel 1 für sein Dreh- oder Kippöffnen freigibt.In the casement frame 1, for example of a tilt-and-turn window, a drive rod 3 covered by a faceplate 2 is mounted in the conventional manner on the front side, which can be adjusted lengthwise by an operating handle on the casement. A locking pin 4 is attached to the drive rod 3, for example by riveting. This locking pin 4 penetrates a through slot 5 arranged at the corresponding point in the faceplate 2 and can interact in the conventional manner with a locking piece 7 attached to the fixed frame β in such a way that in its upper position 4' shown in dashed lines in the closed position of the casement it comes into locking engagement behind a locking projection of the locking piece 7 (not shown in the drawing). In addition to the aforementioned closed position, the locking pin 4 can be brought into a middle, fully drawn position and a lower position in which it releases the window sash 1 for its turning or tilting opening.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist in Höhe des Schließstücks 7 ein in einer Aussparung 6' schwenkbeweglich gelagerter Schwenkhebel 8 vorhanden, der mit dem Treibstangen-Riegel 4 in weiter unten noch näher zu beschreibender Weise zusammenwirkt. Die durch ein kastenförmiges Wandblech 9 verkleidete AussparungAccording to the present invention, a pivot lever 8 is provided at the level of the locking piece 7, which is pivotably mounted in a recess 6' and which interacts with the drive rod bolt 4 in a manner to be described in more detail below. The recess, which is covered by a box-shaped wall plate 9

6' bildet eine Schwenkriege*ltasche, die von dem senkrecht zur Fensterebene verlaufend angeordneten Gelenkbolzen 10 durchquert wird, auf dem der Schwenkriegel 8 gelagert ist. Dieser ist als zweiarmiger Winkelhebel ausgebildet, der einen langer ausgebildeten Verriegelungsarm 8' und einen demgegenüber abgewinkelten kürzeren Beaufschlagungsarm 8'' aufweist, der an seinem freien Ende eine in die Verstellbahn des Treibstangen-Riegelzapfens 4 hineinragende Beaufschlagungsnase 8''' besitzt.6' forms a pivot bolt pocket, which is crossed by the hinge pin 10 arranged perpendicular to the window plane, on which the pivot bolt 8 is mounted. This is designed as a two-armed angle lever, which has a longer locking arm 8' and a shorter loading arm 8'' angled relative to it, which has an loading nose 8''' at its free end that protrudes into the adjustment path of the drive rod locking pin 4.

Im Flügelrahmen 1 ist in Höhe des Verstellbereichs des Riegelzapfens 4 und des Schwenkriegels 8 eine Schließtasche 11 vorgesehen, die rückseitig durch das kastenförmige Wandblech 12 verkleidet und flügelstirnseitig über den in der Stulpschiene 2 vorhandenen Durchtrittsschlitz 5 und einen weiteren, in der Treibstange 3 unterhalb des Riegelzapfens 4 gelegenen Durchtrittsschlitz 13 zugänglich ist.A locking pocket 11 is provided in the casement frame 1 at the level of the adjustment range of the locking pin 4 and the swivel bolt 8, which is covered at the rear by the box-shaped wall plate 12 and is accessible at the front of the casement via the passage slot 5 in the faceplate 2 and a further passage slot 13 located in the drive rod 3 below the locking pin 4.

In der dargestellten Drehöffnungslage des Treibstangen-Riegelzapfens 4 wie aber auch in dessen darunter gelegener Kippöffnungsposition befindet sich der Schwenkriegel 8 in seiner dargestellten Ruheposition, in der sein Verriegelungsarm 8' schwerkraftbedingt im wesentlichen senkrecht herunterhängt, wohl aber die am oberen kurzen Beaufschlagungsarm 8'' vorhandene Beaufschlagungsnase 8 ' ' ' in die Verstellbahn des Riegelzapfens 4 hineinragt. Wird der Riegelzapfen 4 in seine obere strichpunktiert dargestellte Schließposition 4' bewegt, so wird dadurch der Schwenkriegel 8 beaufschlagt und aus seiner Ruheposition in die gleichfalls gestrichelt dargestellte Schließposition 8^IV ausgeschwenkt, wobei sein Verriegelungsarm 8 ' die Schlitze 5 und 13 in der Stulpschiene 2 bzw. Treibstange 3 durchdringt. Durch die stabile Ausbildung des Schwenkriegels 8 und dessen Verriegelungseingriff in der Schließtasche 11 wird der Fensterflügel 1 in der Schließstellung sicher verriegelt. Durch eine entsprechende Keilprofil-Ausbildung des Verriegelungsarmes 8' kann dessen Anpreßkraft in der Schließtasche 11 variiert werden, je nachdem wie weit der Treibstangen-Riegelzapfen 4 in seine obere Schließposition 4' verstellt wird.In the illustrated rotary opening position of the drive rod locking pin 4 as well as in its tilt opening position below, the pivot bolt 8 is in its illustrated rest position in which its locking arm 8' hangs down essentially vertically due to gravity, but the loading nose 8 ''' on the upper short loading arm 8'' projects into the adjustment path of the locking pin 4. If the locking pin 4 is moved into its upper closed position 4' shown in dash-dotted lines, the pivot bolt 8 is thereby loaded and pivoted out of its rest position into the closed position 8 ^IV also shown in dashed lines, with its locking arm 8 ' penetrating the slots 5 and 13 in the faceplate 2 or drive rod 3. Due to the stable design of the swivel bolt 8 and its locking engagement in the locking pocket 11, the window sash 1 is securely locked in the closed position. By means of a corresponding wedge profile design of the locking arm 8', its contact pressure in the locking pocket 11 can be varied, depending on how far the drive rod locking pin 4 is adjusted into its upper closing position 4'.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind mancherlei Ausführungsvarianten möglich. So versteht es sich, daß der Fen-Within the scope of the present invention, various design variants are possible. It goes without saying that the window

sterflügel 1 nicht nur, wie**dar*gest*ellt** durch'ein einziges an seiner Drehöffnungsseite vorhandenes, aus Schwenkriegel und ihn beaufschlagenden Riegelzapfen bestehendes Verriegelungspaar, sondern auch durch mehrere solcher, an den verschiedensten Öffnungs-Stirnseiten des Flügels und Festrahmens vorhandene Verriegelungspaare verriegelt werden kann. Auch ist es durchaus möglich, bei Vorhandensein des Schwenkriegels 8 auf das herkömmlicherweise am Festrahmen angeordnete Schließstück 7 zu verzichten, so daß der Fensterflügelverschluß dann allein über den Schwenkriegel 8 bewirkt wird. Schließlich versteht es sich, daß der Schwenkriegel-Verschluß auch dann zu realisieren ist, wenn der Schwenkriegel etwa am Flügelrahmen 1 und der den Schwenkriegel beaufschlagende Riegelzapfen 4 mit Treibstange 3 am Festrahmen &bgr; angebracht wären.The window sash 1 can be locked not only, as shown, by a single locking pair on its rotary opening side, consisting of a swivel bolt and a locking pin acting on it, but also by several such locking pairs present on the various opening front sides of the sash and fixed frame. It is also entirely possible, if the swivel bolt 8 is present, to dispense with the locking piece 7 conventionally arranged on the fixed frame, so that the window sash is then locked solely by the swivel bolt 8. Finally, it is clear that the swivel bolt lock can also be implemented if the swivel bolt is attached to the sash frame 1 and the locking pin 4 acting on the swivel bolt with drive rod 3 is attached to the fixed frame β.

Claims

······ j DR.-ING. E)IPLv-PHYS* H! PATENT ATTORNEYS DIPL-ING. P. EICHLER Claims:

1. Drive rod lock for windows, doors or the like with a longitudinally adjustable drive rod (3) on the window sash (1), which has at least one locking pin (4) attached to it and protruding from the front of the sash, which can be brought into locking engagement with a locking element (8) on the fixed frame (6) when the sash (1) and the drive rod (3) are in the closed position, characterized in that the locking element consists of a pivoting bolt (8) mounted in a front recess (6') of the fixed frame (6), which can be pivoted out of the fixed frame (6) on the front by the drive rod locking pin (4) acting on it in the closed position and can be brought into locking engagement with a locking pocket (11) arranged in the sash (1) by penetrating a passage opening (13) arranged accordingly in the drive rod (3).

2. Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the pivot bolt (8) is designed as a two-armed angle lever which is accommodated in a pivot bolt pocket (6') let into the fixed frame (6) and is freely pivotable about a hinge pin (10), which, in addition to a longer locking arm (8') which can be brought into pivoted-out locking engagement, has a shorter loading arm (8'") which is angled relative to it and which has at its free end an loading nose (8''') which projects into the adjustment path of the espagnolette locking pin (4).

3. Drive rod lock according to claim 2, characterized in that the locking arm (8') of the pivot bolt

(8) has a wedge profile that allows a change in its locking contact force in the locking pocket (11).

4. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that a conventionally designed locking piece (7) is arranged on the fixed frame (6) at the level and on the front side in front of the pivot bolt pocket (6') and its pivot bolt (8), with which the espagnolette bolt pin (4) comes into additional locking engagement in its closed position.

5. Drive rod lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive rod (3) is covered on the front side by a faceplate (2) which has a correspondingly arranged slot (5) for the passage of the locking pin (4) as well as the pivot bolt locking arm (8') pivoted out into its locking position.

6. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opposing pivot bolt pocket (6') and the locking pocket (11) as well as the locking piece (7) on the fixed frame side have a substantially equal longitudinal extension corresponding to the adjustment stroke of the espagnolette bolt (3), e.g. in the case of tilt-and-turn windows, a total adjustment stroke corresponding to the closing, turning and tilting position of the locking pin (4).