Die bis jetzt bekannten Matratzen für Betten sind meist dreiteilig.
Die Unterteilung dient dazu, daß die Matratzen täglich gewechselt werden können,
was aus hygienischen Gründen und aus Gründen der gleichmäßigen Abnutzung notwendig
ist. Die Matratzen müssen sehr stramm ineinander sitzen und erfordern beim Herausnehmen
eine gewissen körperliche Kraft, die nicht jede Frau hat. Damit unterbleibt das
Umwechseln vielfach, was für die Matratzen und auch für den Benutzer nachteilig
ist.The mattresses for beds known up to now are mostly in three parts.
The purpose of the subdivision is that the mattresses can be changed daily,
which is necessary for hygienic reasons and for reasons of uniform wear
is. The mattresses have to fit together very tightly and require removal
a certain physical strength that not every woman has. That does not happen
Changing over many times, which is disadvantageous for the mattresses and also for the user
is.
Die Erfindung beseitigt diese Mißstände dadurch, daß sie die Normalmatratze
mit 14 cm Höhe in halber Höhe unterteilt und zwei halbhohe Matratzen (Teilmatratzen)
mit je 7 cm Höhe daraus macht. Diese Teilmatratzen werden auf beiden Außenseiten
eines endlosen Bandes jeweils paarweise aneinander gegenüberliegend befestigt; wobei
alle Matratzen gleich groß sein müssen. Da die Anzahl der Teilmatratzen immer eine
gerade Zahl sein muß, mindestens 6, liegen deren Federböden einander zugekehrt,
jeweils aufeinander. Dadurch wird erreicht, daß die einander gegenüberliegenden
zwei Teilmatratzen zusammen die gleiche Wirkung haben wie eine normale ganze Matratze.The invention eliminates these shortcomings in that they use the normal mattress
14 cm high divided in half and two half-height mattresses (partial mattresses)
each 7 cm high. These partial mattresses are on both sides
an endless belt attached to each other in pairs opposite one another; whereby
all mattresses must be the same size. Since the number of partial mattresses is always one
must be an even number, at least 6, with their spring bases facing each other,
each on each other. This ensures that the opposite
two partial mattresses together have the same effect as a normal full mattress.
'Ein solches System von Teilmatratzen, auf einem endlosen Band befestigt,
ergibt die Rollmatratze: Ist in einem Bett eine Rollmatratze gemäß der Erfindung
eingelegt, so wird zum Wenden der Matratze z. B. die am, Fußende liegende obere
Teilmatratze gegen das Fußende hochgekippt. Damit verschiebt sich die obere Matratzenlage
auf -das Fußende zu, während am Kopfende ein freier Raum entsteht. In diesen freien
Raum hinein zieht man jetzt die untere Hälfte der Rollmatratze bis diese am Kopfende
anliegt. Dann kippt man das zuerst hochgeschwenkte Matratzenteil am Fußende nach
unten und die Rollmatratze liegt gebrauchsfertig in ihrer neuen Lage.'Such a system of partial mattresses, attached to an endless belt,
gives the roll mattress: Is a roll mattress according to the invention in a bed
inserted, so is to turn the mattress z. B. the top lying at the foot end
Partial mattress tipped up towards the foot end. This shifts the upper mattress layer
towards the foot end, while a free space is created at the head end. In these free
Now pull the lower half of the roll-up mattress into the room until it is at the head end
is applied. Then you tilt the first swiveled up mattress part at the foot end
down and the roll mattress is ready to use in its new position.
Wenn eine Rollmatratze z. B. aus vierzehn Teilmatratzen besteht, so
kommt beim täglichen Wechsel nach 14 Tagen dasselbe Matratzenteil wieder an die
alte Stelle. Das Umrollen der Rollmatratze kann sowohl durch einfaches Kippen von
Hand erfolgen, wie oben beschrieben, oder aber auch durch eine Antriebsvorrichtung
bekannter Art, z. B. mittels Kurbel.When a roll mattress z. B. consists of fourteen mattresses, so
When changing daily, the same mattress part comes back to you after 14 days
old place. Rolling over the roll mattress can be done by simply tilting
Take place manually, as described above, or by a drive device
known type, e.g. B. by means of a crank.
Die Herstellung der Rollmatratze kann auf die verschiedensten Arten
erfolgen: Auf ein endloses Band aus Leinen werden eine Anzahl Taschen (Schlupfe)
aufgenäht, in die von ,ier Seite her die oben besprochenen Teilmatratzen eingeschoben
werden. Die Taschen können einseitig zugenäht sein, so daß die Matratzen nur von
einer Seite hineingeschoben. werden, oder auch beidseitig offen sein. Eine andere
Herstellungsmöglichkeit ist z. B. auch dadurch gegeben, daß man diese Teilmatratzen
auf ein endloses Band aufnäht und jede einzelne mittels eines Schoners überzieht
und diesen auf bekannte Art an den Teilmatratzen befestigt.The roll mattress can be manufactured in a wide variety of ways
take place: A number of pockets (slips) are placed on an endless belt of linen.
sewn on, inserted into the mattresses discussed above from four sides
will. The pockets can be sewn on one side so that the mattresses are only from
one side pushed in. or be open on both sides. Another
Production possibility is z. B. also given by the fact that one of these partial mattresses
sews onto an endless ribbon and covers each one with a protector
and attached to the mattresses in a known manner.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.
Es zeigt Abb. i einen Schnitt durch einen Teil der Rollmatratze, Abb. z eine mehrfach
geteilte Rollmatratze, deren Länge der ganzen Bettlänge entspricht in schaubildlicher
Darstellung, Abb. 3 und 4 die Rollmatratze in schaubildlicher Darstellung, z. B.
nur als mittlere Matratze, wobei im einen Fall die Rollmatratze längs, im anderen
Fall quer gerollt wird, Abb. 5 im Schaubild die Rollmatratze im Augenblick des Kippens
bzw. Umrollens.The object of the invention is shown in the drawing, for example.
It shows Fig. I a section through part of the roll mattress, Fig. Z a multiple
Split roll-up mattress, the length of which corresponds to the entire length of the bed in a graphical representation
Representation, Fig. 3 and 4 the roll mattress in a graphical representation, z. B.
only as a middle mattress, in one case the roll mattress lengthways, in the other
Case is rolled across, Fig. 5 in the diagram, the roll mattress at the moment of tipping
or rewinding.
Die Beispiele in Abb. 3 und 4 sind eine billigere Ausführung von der
Ausführung in Abb. a, weil in Abb. 3 und 4. als Köpf- und Fußteil eine übliche Matratze
verwendet wird.The examples in Figures 3 and 4 are a cheaper version of the
Execution in Fig. A, because in Fig. 3 and 4 a normal mattress is used as a head and foot section
is used.
Mit a ist das endlose Band bezeichnet, auf dem die Teilmatratzen b
fest angeordnet sind, c bezeichnet den Federkern, d die Sprungfedern,
e die Polsterung und f die Taschen (Schlupf). .A denotes the endless belt on which the partial mattresses b are firmly arranged, c denotes the spring core, d the coil springs, e the upholstery and f the pockets (slip). .