DE9112758U1

DE9112758U1 - Halogen lamp

Info

Publication number: DE9112758U1
Application number: DE9112758U
Authority: DE
Original assignee: BRILLANTLEUCHTEN AG 2742 GNARRENBURG DE
Current assignee: BRILLANTLEUCHTEN AG 2742 GNARRENBURG DE
Priority date: 1991-10-14
Filing date: 1991-10-14
Publication date: 1991-11-28
Anticipated expiration: 2001-10-15

Description

Halogen lamp

Die Neuerung bezieht sich auf eine Halogenleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a halogen lamp according to the preamble of claim 1.

Halogenleuchten sind im Wohn- und Bürobereich weit verbreitet. Halogenlampen ermöglichen eine hohe Energieausbeute und erzeugen ein helles Licht. Im Verhältnis zu anderen Lampen, beispielsweise Wolframfadenlampen, ist bei Halogenlampen eine höhere UV-Abstrahlung zu verzeichnen. Wird das Reflektorgehäuse von einer Glasscheibe abgedeckt, wie dies bei manchen Leuchten Vorschrift ist, wird der größte Teil der UV-Strahlung absorbiert. Bei vielen HaIo-Halogen lamps are widely used in homes and offices. Halogen lamps enable high energy yield and produce bright light. Compared to other lamps, such as tungsten filament lamps, halogen lamps emit more UV radiation. If the reflector housing is covered by a pane of glass, as is required for some lamps, most of the UV radiation is absorbed. Many halogen lamps

Patentanwälte ■ European Patent Attorneys · Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys ■ European Patent Attorneys · Authorized Representatives before the European Patent Office

Rechtsanwalt: zugelassen bei den Hamburger GerichtenAttorney: admitted to the Hamburg courts

Deutsche Bank AG Hamburg, Nr. 05/28^9/ (BLZ 200 700 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933 ßO 35 (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, No. 05/28^9/ (bank code 200 700 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933 ßO 35 (bank code 200 800 00)

genleuchten, insbesondere bei Tischleuchten, liegt der Reflektor offen.In ceiling lights, especially table lamps, the reflector is exposed.

Bei Kaltlichtlampen, wie sie vor allen Dingen für Projektionsvorrichtungen verwendet werden, ist bekannt, einen Reflektor zu verwenden, der aus unterschiedlich brechenden Schichten besteht, so daß der unsichtbare bzw. IR-Anteil des Lichtes nach hinten abgestrahlt wird. Es sind daher gegebenenfalls besondere Maßnahmen für eine Kühlung zu ergreifen, insbesondere wenn die Kaltlichtlampe in einem Gehäuse angeordnet ist.In the case of cold light lamps, such as those used primarily for projection devices, it is known to use a reflector that consists of layers with different refractive properties, so that the invisible or IR portion of the light is emitted backwards. Special measures for cooling may therefore have to be taken, especially if the cold light lamp is arranged in a housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halogenleuchte mit einem Reflektor so auszubilden, daß die UV-Abstrahlung stark reduziert ist.The invention is based on the object of designing a halogen lamp with a reflector in such a way that the UV radiation is greatly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Der typische Reflektor für Halogenleuchten besteht aus Aluminium oder einem ähnlichen Metall oder einer Metalllegierung, welche so gut wie keine Absorption des UV-Lichtes zuläßt. Erfindungsgemäß wird daher die Reflektorfläche mit mindestens einer transparenten Schicht aus UV-Licht absorbierendem Material versehen. Eine derartige SchichtThe typical reflector for halogen lamps consists of aluminum or a similar metal or metal alloy, which allows virtually no absorption of UV light. According to the invention, the reflector surface is therefore provided with at least one transparent layer of UV light-absorbing material. Such a layer

kann z.B. aufgedampft werden. Sie kann auch von einem anderweitig aufgetragenen temperaturstabilen Klarlack gebildet sein, der z.B. auf Polyurethanbasis hergestellt ist. Eine derartige Schicht führt zu einer deutlichen Verminderung des Anteils an UV-Licht. Dies beruht darauf, daß typischerweise etwa nur ein Drittel des von einer Halogenlampe abgestrahlten Lichtes direkt austritt, während die anderen zwei Drittel vom Reflektor ausgehen. Wird nun im Reflektor weitgehend der auftreffende UV-Anteil absorbiert, ist die gesamte von der Lampe abgegebene UV-Lichtmenge um 50 bis 65 % reduziert.can be applied by vapor deposition, for example. It can also be formed by a temperature-stable clear varnish applied in another way, which is made from polyurethane, for example. Such a layer leads to a significant reduction in the proportion of UV light. This is because typically only about a third of the light emitted by a halogen lamp comes out directly, while the other two thirds come from the reflector. If the incident UV portion is now largely absorbed in the reflector, the total amount of UV light emitted by the lamp is reduced by 50 to 65%.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Maßnahme kann mithin die Menge abgestrahlten UV-Lichts stark verringert werden, ohne daß besondere konstruktive Maßnahmen erforderlich sind. Lediglich der Reflektor bedarf eines weiteren Fertigungsschrittes, was sich jedoch mit einem verhältnismäßig geringen Kostenaufwand realisieren läßt.With the help of the measure according to the invention, the amount of UV light emitted can be significantly reduced without any special design measures being required. Only the reflector requires an additional manufacturing step, which can be achieved at a relatively low cost.

Es ist zwar bekannt, Reflektoren aus Aluminium mit einer Eloxalschicht zu versehen, um die Reflexionswirkung zu verbessern und einen Korrosionsschutz vorzusehen. Eine derartige Eloxalschicht beeinflußt jedoch die UV-Lichtabstrahlung des Aluminiummaterials nur unwesentlich.It is known to provide aluminum reflectors with an anodized layer to improve the reflection effect and provide corrosion protection. However, such an anodized layer only has a negligible effect on the UV light emission of the aluminum material.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen erläutert .The invention is explained below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Halogentischleuchte.Fig. 1 shows a schematic of a halogen table lamp.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch einen Reflektor der
Tischleuchte nach Fig. 1.Fig. 2 shows a section through a reflector of the
Table lamp according to Fig. 1.

Eine typische Halogen-Tischleuchte weist einen Fuß 10 mit Transformator, einen Arm 12 und ein Reflektorgehäuse 14 auf. Im Reflektorgehäuse 14 ist ein Reflektor angeordnet, der in Fig. 2 im Schnitt dargestellt und mit 16 bezeichnet ist. Er besitzt ein kugelabschnittförmiges Reflektorelement 18 aus Aluminium, das mit einer Schicht 20 aus transparentem Lack versehen ist, der tempera tür stabil ist und die Eigenschaft hat, UV-Licht zu absorbieren.A typical halogen table lamp has a base 10 with a transformer, an arm 12 and a reflector housing 14. A reflector is arranged in the reflector housing 14, which is shown in section in Fig. 2 and is designated 16. It has a spherical segment-shaped reflector element 18 made of aluminum, which is provided with a layer 20 of transparent lacquer that is temperature stable and has the property of absorbing UV light.

Das von einer Halogenlampe 22 unmittelbar abgestrahlte Licht ist etwa ein Drittel der Ge samt lichtmenge, während zwei Drittel auf die Abstrahlung durch den Reflektor 16 entfallen. Es versteht sich, daß der unmittelbar von der Lampe 22 abgegebene Anteil des UV-Lichtes nicht geschwächt wird. Dies könnte beispielsweise nur mit Hilfe eines Vorsatzes aus Glas geschehen. Die Verwendung einer Glasscheibe erfordert jedoch besondere konstruktive Maßnahmen.The light emitted directly by a halogen lamp 22 is about one third of the total amount of light, while two thirds are emitted by the reflector 16. It goes without saying that the portion of UV light emitted directly by the lamp 22 is not weakened. This could be achieved, for example, only with the aid of a glass attachment. However, the use of a glass pane requires special design measures.

Außerdem muß häufig sehr temperaturfestes Spezialglas verwendet werden, um die Gefahr eines Zerplatzens zu vermeiden. Von den zwei Dritteln des UV-Lichtes wird indessen der überwiegende Teil in der Beschichtung 20 absorbiert, so daß der gesamte abgestrahlte Anteil an UV-Licht sehr klein ist.In addition, very temperature-resistant special glass often has to be used to avoid the risk of bursting. Of the two thirds of the UV light, however, the majority is absorbed in the coating 20, so that the total amount of UV light emitted is very small.

Claims

Expectations

1. Halogen lamp with a reflector housing, the reflector surface of which is made of a metallic material, in particular aluminum, characterized in that the reflector surface has a transparent layer (20) made of a UV light-absorbing material.

2. Halogen lamp according to claim 1, characterized in that the transparent layer (20) is vapor-deposited.

3. Halogen lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the transparent layer is formed from a temperature-stable clear varnish, in particular based on PUR.