DE9103590U1

DE9103590U1 - Drainage channel with top cover

Info

Publication number: DE9103590U1
Application number: DE9103590U
Authority: DE
Original assignee: Birco Baustoffwerk 7570 Baden-Baden De GmbH
Current assignee: Birco Baustoffwerk 7570 Baden-Baden De GmbH
Priority date: 1991-03-23
Filing date: 1991-03-23
Publication date: 1991-06-27
Anticipated expiration: 2001-03-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Abflußrinne, bestehend aus einem U-förmigen Rinnenkörper aus Beton mit einer an der Oberseite angeordneten Abdeckung.The invention relates to a drainage channel consisting of a U-shaped channel body made of concrete with a cover arranged on the top.

Derartige Rinnenkörper werden im allgemeinen dazu benutzt, in System verlegt, Regen- oder Brauchwasser, das sich an der Oberfläche von Straßen, Plätzen und Gehwegen ansammelt, abzuleiten und einem Kanalisationssystem zuzuführen. Die bisher bekannten Abflußrinnen weisen im allgemeinen an der Oberseite eine Abdeckung auf, die mit mehreren Durchbrächen, Löchern oder Gittern versehen ist.Such gutter bodies are generally used to drain rainwater or waste water that collects on the surface of streets, squares and sidewalks and to feed it into a sewer system. The drainage gutters known to date generally have a cover on the top that is provided with several openings, holes or grids.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Abflußrinne zu schaffen, die an der Oberseite eine vollständig geschlossene Abdeckung, beispielsweise in Form eines Steines od. dgl., aufweist und als Abschlußrand eines Gehweges mit einem erhöhten Ab-The present invention is based on the object of creating such a drainage channel which has a completely closed cover on the top, for example in the form of a stone or the like, and can be used as the end edge of a walkway with a raised edge.

-iisatz verwendet werden kann.-iisatz can be used.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Abflußrinne, bestehend aus einem U-förmigen Rinnenkörper aus Beton mit einer an der Oberseite angeordneten Abdeckung, vorgeschlagen, welche gekennzeichnet ist durch einen einseitig nur auf einem Schenkel aufgesetzten und daran befestigten Träger mit mindestens einer waagerechten Fläche zur Aufnahme einer rechteckförmigen Abdeckung, z. B. aus Granit, der über die gesamte obere Fläche der Rinne reicht, wobei der andere Schenkel der Rinne eine geringere Höhe als der erste Schenkel aufweist und mit einer in den Rinneninnenraum verlaufenden Abschrägung der Wand versehen ist, derart, daß unter dem Rand des rechteckförmigen Abdecksteines eine in Längsrichtung der Rinne verlaufende, schlitzartige Öffnung ohne zusätzliche Stützelemente entsteht.To solve the problem, a drainage channel is proposed, consisting of a U-shaped channel body made of concrete with a cover arranged on the top, which is characterized by a support that is placed on one side only and fastened to one leg with at least one horizontal surface for receiving a rectangular cover, e.g. made of granite, which extends over the entire upper surface of the channel, the other leg of the channel having a lower height than the first leg and being provided with a bevel of the wall running into the interior of the channel, such that a slot-like opening running in the longitudinal direction of the channel is created under the edge of the rectangular cover stone without additional support elements.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann der Träger aus einer einseitig auf den einen Schenkel der Rinne aufgelegten T-Profilplatte mit einem fast über die gesamte Breite der Rinne reichenden, waagerechten Teil und einem an der Innenwand des einen Schenkels, beispielsweise durch Schrauben, befestigten, senkrechten Teil bestehen, wobei über die gesamte Länge der Profilplatte mehrere dreieckförmige Winkelstücke als Stützelemente unter dem waagerechten Teil und an dem senkrechten Teil, beispielsweise durch Schweißen, befestigt sind.According to a special embodiment, the support can consist of a T-profile plate placed on one side of one leg of the gutter with a horizontal part extending almost over the entire width of the gutter and a vertical part attached to the inner wall of one leg, for example by screws, with several triangular angle pieces as support elements being attached under the horizontal part and to the vertical part, for example by welding, over the entire length of the profile plate.

Mit der Abflußrinne gemäß der Erfindung wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß sie direkt als Abschluß eines Gehweges in einem System verlegt werden kann, wobei der rechteckförmige, geschlossene Abdeckstein als Begrenzung des Gehwegrandes benutzt wird, und daß unterhalb dieses Steines durch die tieferliegende Fahrbahn eine schlecht sichtbare, schlitzartige Öffnung, inThe drainage channel according to the invention has the significant advantage that it can be installed directly as the end of a walkway in a system, whereby the rectangular, closed cover stone is used as the boundary of the walkway edge, and that beneath this stone, through the lower roadway, a poorly visible, slot-like opening is created, in

Längsrichtung der Rinne verlaufend, ohne zusätzliche Träger entsteht.Running along the length of the gutter, without additional supports.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die Rinne im Bereich des Wasserabflusses auch als Sinkkasten ausgebildet werden, wobei im mittleren Innenraum der Rinne eine Vertiefung mit eingesetztem Schlammbehälter eingeformt ist und in welcher an der Unterseite ein Ablaufflansch eingeformt ist, wobei der konsolenartige Träger im mittleren Bereich unterbrochen ist und die nach oben schwenkbare Abdeckplatte nur auf diesen Bereichen aufliegt. Auf diese Weise ist die Rinne an dieser Stelle zum Entfernen und Reinigen des Schlammbehälters zugänglich. According to a further development of the invention, the channel in the area of the water drainage can also be designed as a sink box, with a recess with an inserted sludge container being formed in the middle interior of the channel and a drain flange being formed in the underside, with the console-like support being interrupted in the middle area and the cover plate that can be pivoted upwards only resting on these areas. In this way, the channel is accessible at this point for removing and cleaning the sludge container.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform die Abflußrinne gemäß der Erfindung näher erläutert werden.The drainage channel according to the invention will be explained in more detail using the example of a preferred embodiment with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings

Fig. 1 einen Schnitt durch die Abflußrinne gemäß der Erfindung .Fig. 1 is a section through the drainage channel according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des konsolenartigen Trägers.Fig. 2 shows a side view of the console-like support.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt von Fig. 2.Fig. 3 shows a section of Fig. 2.

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer in einem System verlegten Abflußrinne gemäß der Erf indung.Fig. 4 shows a perspective view of a drainage channel installed in a system according to the invention.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Abflußrinne gemäß der Erfindung. Fig. 5 shows a cross section through another embodiment of the drainage channel according to the invention.

Fig. 6 zeigt einen Längsschnitt der Abflußrinne gemäß Fig. 5.Fig. 6 shows a longitudinal section of the drainage channel according to Fig. 5.

Wie sich aus den Figuren der Zeichnungen ergibt, besteht die Abflußrinne gemäß der Erfindung im wesentlichen aus einem U-förmigen Rinnenkörper 1 aus Beton, wobei die beiden Schenkel 2, 3 einen Innenraum A zur Aufnahme und Ableitung des Wassers bilden. Der eine Schenkel 3 ist etwas breiter ausgebildet, und auf ihn ist stirnseitig ein konsolenartiger Träger aufgesetzt, der aus einer T-förmigen Profilplatte mit einem über die gesamte Rinnenbreite reichenden, waagerechten Teil 5 und einem senkrechten Teil 6 gebildet wird. Dieser konsolenartige Träger weist, wie sich aus den Figuren 2 und 3 ergibt, über seine gesamte Länge mehrere dreieckförmige Winkelstücke 7 auf, die als Stützelemente dienen und unter dem waagerechten Teil 5 und an dem senkrechten Teil 6 angeschweißt sind. In dem senkrechten Teil 6 sind ferner mehrere Bohrungen 8 vorgesehen, durch die Schraubenbolzen 9 verlaufen, mit denen der konsolenartige Träger fest an dem Schenkel 3 befestigt wird. Zur Sicherheit und zur Stabilisierung können ferner noch Verstärkungsplatten 10 an der Rückseite der Schenkel 3 vorgesehen sein.As can be seen from the figures of the drawings, the drainage channel according to the invention consists essentially of a U-shaped channel body 1 made of concrete, with the two legs 2, 3 forming an interior A for collecting and draining the water. One leg 3 is somewhat wider and a console-like support is placed on its front side, which is made of a T-shaped profile plate with a horizontal part 5 extending over the entire width of the channel and a vertical part 6. This console-like support has, as can be seen from Figures 2 and 3, several triangular angle pieces 7 over its entire length, which serve as support elements and are welded under the horizontal part 5 and to the vertical part 6. In the vertical part 6, several holes 8 are also provided, through which screw bolts 9 run, with which the console-like support is firmly attached to the leg 3. For safety and stabilization, reinforcing plates 10 can also be provided on the back of the legs 3.

Auf den oberen, waagerechten Teil der Profilplatte 5 wird eine beispielsweise aus Granit bestehende Abdeckplatte 11 aufgelegt und ggf. daran befestigt.A cover plate 11, made of granite for example, is placed on the upper, horizontal part of the profile plate 5 and, if necessary, fastened to it.

Der zweite Schenkel 2 des Rinnenkörpers 1 ist etwas schwächer und kürzer ausgebildet als der Schenkel 3, so daß an der Oberseite eine schlitzartige Öffnung 12 entsteht, wobei der Schenkel 2 in den Innenraum verlaufend, wie bei 13 dargestellt, abgeschrägt ist.The second leg 2 of the gutter body 1 is somewhat weaker and shorter than the leg 3, so that a slot-like opening 12 is created on the top, with the leg 2 running into the interior being bevelled, as shown at 13.

Fig. 4 zeigt den Einbau der Abflußrinne gemäß der Erfin-Fig. 4 shows the installation of the drainage channel according to the invention.

dung zwischen einem mit Platten belegten Gehweg 14 und einem Platz oder einer Fahrbahn 15. Die Rinnenkörper 1 sind dabei so in das Bauwerk eingesetzt, daß die Abdeckplatten oder -steine 11 eine ebene Fläche mit dem Gehweg 14 bilden, während die abgesetzte Fahrbahn 15 bündig mit dem oberen Rand des Schenkels 2 abschließt. Dadurch ergibt sich eine sehr praktische Anordnung in der Weise, daß durch die Abdeckplatten 11 die Höhe des Gehwegabsatzes festgelegt wird und sich unmittelbar darunter die schlitzartige Öffnung 12 befindet, die schlecht einsehbar ist. Das sich auf dem Gehweg 14 und der Fahrbahn 15 ansammelnde Wasser wird so durch die kaum sichtbare, schlitzartige Öffnung 12 in die Abflußrinne geführt.between a paved walkway 14 and a square or roadway 15. The gutter bodies 1 are inserted into the structure in such a way that the cover plates or stones 11 form a flat surface with the walkway 14, while the stepped roadway 15 is flush with the upper edge of the leg 2. This results in a very practical arrangement in that the cover plates 11 determine the height of the walkway step and the slot-like opening 12 is located directly below it, which is difficult to see. The water collecting on the walkway 14 and the roadway 15 is thus led into the drainage channel through the barely visible, slot-like opening 12.

Eine weitere Ausführungsform der Abflußrinne ist in den Figuren 5 und 6 dargestellt. Hier ist die Abflußrinne zusätzlich als Sinkkasten ausgebildet, der zwischen zwei Abflußrinnen eingesetzt werden kann. Hierzu ist im mittleren Innenraum der Rinne eine Vertiefung 16 eingeformt, in der ein Schlammbehälter 17 oder ein Schlammeimer eingesetzt ist. An der Unterseite weist die Vertiefung 16 einen Wasserabfluß 18 auf.Another embodiment of the drainage channel is shown in Figures 5 and 6. Here, the drainage channel is also designed as a sink box that can be inserted between two drainage channels. For this purpose, a recess 16 is formed in the middle interior of the channel, in which a sludge container 17 or a sludge bucket is inserted. The recess 16 has a water drain 18 on the underside.

Um den Schlammeimer 17 zum Entleeren und Reinigen zugänglich zu machen, ist die obere Abdeckplatte 19 um eine Achse 20 nach oben schwenkbar. Der konsolenartige Träger ist in der Mitte unterbrochen und besteht nur aus den zwei Endstücken 21, 22, auf denen die schwenkbare Abdeckplatte 19 aufliegt.In order to make the sludge bucket 17 accessible for emptying and cleaning, the upper cover plate 19 can be pivoted upwards about an axis 20. The console-like support is interrupted in the middle and consists only of the two end pieces 21, 22 on which the pivoting cover plate 19 rests.

Claims

Drainage channel, consisting of a U-shaped channel body made of concrete with a cover arranged on the top, characterized by a console-like support (5, 6) placed on one side only on one leg (3) and fastened thereto, with at least one horizontal surface for supporting a rectangular cover (11), e.g. made of granite, which extends over the entire surface of the channel, the other leg (2) of the channel having a lower height than the first leg (3) and being provided with a bevel (13) of the wall running into the interior of the channel, such that under the edge of the rectangular cover (11) a slot-like opening (12) running in the longitudinal direction of the channel is created without additional supports.

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the console-like support consists of a T-profile plate placed on one side of the one leg (3) with a

Width of the gutter, horizontal part (5) and a vertical part (6) fastened to the inner wall of the leg (3) by screw connection (9), wherein over the entire length of the profile plate, several triangular angle pieces (7) are fastened as support elements under the horizontal part (5) and to the vertical part (6), for example by welding.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the channel is designed as a sink box in the area of the water outflow, a recess (16) being formed in the central interior of the channel, into which a sludge container or sludge bucket (17) is inserted, the console-like support being interrupted in the middle and consisting only of two end pieces (21, 22) on which a cover plate (19) pivotable upwards about an axis (20) rests.