DE29604536U1

DE29604536U1 - Channel element and swimming pool with an overflow channel having such a channel element

Info

Publication number: DE29604536U1
Application number: DE29604536U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-13
Filing date: 1996-03-13
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2006-03-14

Description

DE 7021 : ■·:··: :. :· "".!Patentanwalt DE 7021 : ■·:··: :. :· "".!Patent Attorney

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

Reinfried Frhr. &ngr;. SchorlemerReinfried Frhr. &ngr;. Schorlemer

Karthäuserstr. 5A 34117 Kassel AllemagaeKarthäuserstr. 5A 34117 Kassel Germany

Telefon/Telephone (0561) 15335Telephone (0561) 15335

(0561)780031(0561)780031

Telefax/Telecopier (0561)780032Fax/Telecopter (0561)780032

Ing. Jochen Dittler, 34128 KasselIng. Jochen Dittler, 34128 Kassel

Rinnenelement und Schwimmbecken mit einer ein solches Rinnenelement aufweisenden ÜberlaufrinneChannel element and swimming pool with an overflow channel having such a channel element

Die Erfindung betrifft ein Rinnenelement zur Herstellung einer Überlaufrinne für Schwimmbecken od. dgl. nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Schwimmbecken mit einer ein solches Rinnenelement aufweisenden Überlaufrinne.The invention relates to a channel element for producing an overflow channel for swimming pools or the like according to the preamble of claim 1 and a swimming pool with an overflow channel having such a channel element.

Die Schwimmbecken öffentlicher Schwimmbäder werden aufgrund gesetzlicher Vorschriften mit Überflutungsanlagen versehen. Dasselbe gilt neuerdings auch für Hotel-Schwimmbecken od. dgl., die zur Zeit den gleichen Anforderungen wie öffentliche Schwimmbecken genügen müssen. Ein wesentlicher Bestandteil solcher Überflutungsanlagen ist eine am Rand des Schwimmbeckens verlegte Überlaufrinne, die im wesentlichen in Höhe des üblichen Wasserspiegels angeordnet ist. Sie dient dazu, das Wasser zum Zwecke der Reinigung an oberflächennahen Bereichen aus dem Schwimmbecken abzuleiten, einer Wasseraufbereitungseinrichtung zuzuführen und nach Aufbereitung wieder in das Schwimmbecken einlaufen zu lassen. Dadurch sollen vor allem Verunreinigungen wie Öle, Fette, Haare, Insekten, Blätter od. dgl., die auf der Wasseroberfläche schwimmen, regelmäßig aus dem Schwimmbecken entfernt werden.Public swimming pools are equipped with flood systems due to legal regulations. The same now also applies to hotel swimming pools or similar, which currently have to meet the same requirements as public swimming pools. An essential component of such flood systems is an overflow channel installed at the edge of the pool, which is essentially at the level of the usual water level. It is used to drain the water from the pool for cleaning purposes in areas close to the surface, to feed it to a water treatment facility and to let it flow back into the pool after treatment. This is primarily intended to regularly remove contaminants such as oil, fat, hair, insects, leaves or similar that float on the water surface from the pool.

Überlaufrinnen dieser Art werden im wesentlichen aus einer Vielzahl von Rinnenelementen der eingangs bezeichneten Gattung zusammengesetzt. Dabei bestehen bekannte Rinnenelemente meist aus einteilig ausgeführten Rinnenkörpern, die jeweils auf der Schwimmbeckenwand beispielsweise mit Mauerankern befestigt werden, eine demOverflow channels of this type are essentially made up of a large number of channel elements of the type described above. Known channel elements usually consist of one-piece channel bodies, each of which is attached to the pool wall, for example with wall anchors, one of which

-2--2-

Wasserbecken zugewandte Überlaufkante aufweisen und einen als Trittfläche ausgebildeten Rinnenrost tragen. Die Rinnenelemente werden in Längsrichtung aneinander gesetzt und an den Stoßstellen abgedichtet miteinander verbunden.have an overflow edge facing the water basin and have a channel grate designed as a tread. The channel elements are placed lengthwise and are connected to one another in a sealed manner at the joints.

Damit der auf der Wasseroberfläche befindliche Schmutz schnell in die Überlaufrinne gelangt, muß das Niveau der Überlaufkante möglichst entlang des gesamten Randes des Schwimmbeckens gleich sein. Ist dies nicht der Fall, strömt das Wasser bevorzugt nur an einer Stelle, nämlich der am tiefsten liegenden Stelle der Überlaufkante aus. Dies hat dann zur Folge, daß der auf der Wasseroberfläche befindliche Schmutz unter Umständen lange Wege zurücklegen muß, bis er über die Überlaufkante abfließen kann. Dadurch kann es, wenn der Schmutz an einer von der tiefsten Überlauf stelle weit entfernten Stelle entsteht, unter Umständen sehr lange dauern, bis er in die Überlaufrinne gelangt, was eine schnelle und wirksame Reinigung der Wasseroberfläche beeinträchtigt.In order for the dirt on the water surface to quickly reach the overflow channel, the level of the overflow edge must be as even as possible along the entire edge of the pool. If this is not the case, the water will tend to flow out at just one point, namely the lowest point on the overflow edge. This then means that the dirt on the water surface may have to travel a long way before it can flow over the overflow edge. If the dirt is created in a place far away from the lowest overflow point, it may take a very long time to reach the overflow channel, which impairs the quick and effective cleaning of the water surface.

Die zur Erzielung des genannten Zwecks erforderliche Anordnung der Überlaufkanten aller beteiligten Rinnenelemente auf gleichem Niveau ist bisher nahezu unmöglich. Selbst wenn es gelingen sollte, die Rinnenkörper bei ihrem Einbau in der Höhe exakt zu justieren, ergeben sich oft nachträgliche Änderungen, die z.B. durch unterschiedliche Setzungen im Fundament bedingt oder eine Folge von ungewollten, erst nach dem Justiervorgang erfolgenden Einwirkungen auf die Rinnenelemente sind. Da derartige Änderungen häufig erst nach der endgültigen Fertigstellung der gesamten Überlaufrinne bemerkt werden, muß in der Regel ein uneinheitliches Horizontalniveau der Überlaufkanten in Kauf genommen werden, da nachträgliche Umbauten nur mit beträchtlichem Aufwand möglich wären. Dabei ist beachtlich, daß bereits Niveauunterschiede von Bruchteilen eines Millimeters einen ungewünschten Wasserablauf zur Folge haben kann.The arrangement of the overflow edges of all the channel elements involved at the same level, which is necessary to achieve the stated purpose, has so far been almost impossible. Even if it were possible to adjust the height of the channel bodies precisely when they were installed, subsequent changes often occur, for example due to different settlements in the foundation or as a result of unwanted effects on the channel elements that only occur after the adjustment process. Since such changes are often only noticed after the entire overflow channel has been finally completed, an inconsistent horizontal level of the overflow edges must usually be accepted, since subsequent modifications would only be possible with considerable effort. It is noteworthy that level differences of just a fraction of a millimeter can result in undesirable water drainage.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Rinnenelement der eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, daß es auf eine einfache Weise möglich ist, unerwünschte Überlaufstellen zu vermeiden und sicherzustellen, daß die Überlaufkante rund um das Schwimmbecken im wesentlichen gleich hoch angeordnet ist.The invention is therefore based on the object of designing the channel element of the type described at the outset in such a way that it is possible in a simple manner to avoid undesirable overflow points and to ensure that the overflow edge is arranged at essentially the same height all around the swimming pool.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 12.The characterizing features of claims 1 and 12 serve to solve this problem.

-3--3-

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß die Überlaufkante auch noch nach dem Einbau des Rinnenkörpers relativ zu diesem in der Höhe verstellt werden kann. Etwaige Unregelmäßigkeiten nach der Montage der kompletten Überlaufrinne können daher ausgeglichen werden. Mit besonderem Vorteil wird die Höhenverstellbarkeit durch Einstellmittel realisiert, die von einem mit einer lösbaren Abdeckung versehenen Innenraum des Rinnenkörpers her zugänglich sind. Dadurch ist es möglich, die Höheneinstellung jederzeit auch nachträglich anzupassen. Dies gilt unabhängig davon, ob die erfindungsgemäßen Rinnenelemente zum nachträglichen Einbau bei bereits vorhandenen Schwimmbecken oder beim Neubau von Schwimmbecken angewendet werden. 10The invention has the advantage that the overflow edge can be adjusted in height relative to the channel body even after it has been installed. Any irregularities after the complete overflow channel has been installed can therefore be compensated for. The height adjustability is particularly advantageously achieved by means of adjustment devices that are accessible from an interior of the channel body provided with a removable cover. This makes it possible to adjust the height at any time, even subsequently. This applies regardless of whether the channel elements according to the invention are used for retrofitting existing swimming pools or for new swimming pools. 10

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: 15The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using a preferred embodiment. They show: 15

Fig. 1 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen Rinnenelements im eingebauten Zustand;Fig. 1 is a cross-sectional view of a gutter element according to the invention in the installed state;

Fig. 2 einen Schnitt in Längsrichtung längs der Linie &Pgr;-&Pgr; der Fig. 1 in einem etwas verkleinerten Maßstab bei Weglassung des Fundaments und eines Verschlußelements; undFig. 2 shows a longitudinal section along the line Π-Π of Fig. 1 on a slightly reduced scale with the foundation and a closure element omitted; and

Fig. 3 eine Vorderansicht der Überlaufrinne aus Richtung eines in Fig. 1 dargestellten Pfeils X, der auch die Querrichtung des Rinnenelements angibt.Fig. 3 is a front view of the overflow channel from the direction of an arrow X shown in Fig. 1, which also indicates the transverse direction of the channel element.

Nach Fig. 1 bis 3 enthält ein z.B. ein bis zwei Meter langes Rinnenelement einen im wesentlichen U-förmigen Rinnenkörper 1, an dessen Bodenabschnitt 2 in Querrichtung verlaufende Winkelprofile 3 angebracht sind, die mit Schrauben 4 an einem Flachstahl 5 befestigt werden können. Der Flachstahl 5 ist an seiner Unterseite mit wenigstens einem an einer Schwimmbeckenwand 6 zu befestigenden Maueranker 7 versehen. Der U-förmige Rinnenkörper 1 umgibt mit seinem Bodenabschnitt 2 und zwei senkrecht von diesem aufragenden Wandabschnitten 8 und 9 einen Innenraum 10 von im wesentlichen recheckigem Querschnitt und besteht vorzugsweise aus einem entsprechend gefalteten, wasserdichten Edelstahlblech. An der Innenseite des einen, im montierten Zustand einemAccording to Fig. 1 to 3, a gutter element, for example one to two meters long, contains a substantially U-shaped gutter body 1, on the bottom section 2 of which are attached angle profiles 3 running in the transverse direction, which can be fastened to a flat steel 5 with screws 4. The flat steel 5 is provided on its underside with at least one wall anchor 7 to be fastened to a swimming pool wall 6. The U-shaped gutter body 1, with its bottom section 2 and two wall sections 8 and 9 rising vertically from it, surrounds an interior 10 of substantially rectangular cross-section and preferably consists of a correspondingly folded, waterproof stainless steel sheet. On the inside of the one, in the assembled state a

schematisch dargestellten Schwimmbecken 11 zugewandten Wandabschnitts 9 ist ein in den Innenraum 10 ragender Träger 12 angebracht, mit dem eine Überlaufkante 14 höhenverstellbar verbunden ist. Unter "höhenverstellbar" wird dabei eine Verstellbarkeit senkrecht zu einer Ebene verstanden, die vom Pfeil X (Fig. 1) und der dazu senkrechten Längsachse des Rinnenelements gebildet wird, d.h. die Verstellung soll in einer Richtung möglich sein, die im montierten Zustand senkrecht zum schematisch angedeuteten Wasserspiegel 15 im Schwimmbecken 11 verläuft.A support 12 is attached to the wall section 9 facing the schematically illustrated swimming pool 11, which protrudes into the interior 10 and to which an overflow edge 14 is connected in a height-adjustable manner. "Height-adjustable" is understood to mean adjustability perpendicular to a plane formed by the arrow X (Fig. 1) and the longitudinal axis of the channel element perpendicular to it, i.e. the adjustment should be possible in a direction that, when installed, runs perpendicular to the schematically indicated water level 15 in the swimming pool 11.

Die Überlauf kante 14 besteht vorzugsweise aus einem parallel zur Längsachse der Überlaufrinne verlaufenden Rundrohr, das an seiner Unterseite mit einer Mehrzahl von in Längsrichtung beabstandeten, vorzugsweise auf einer geraden Linie liegenden Öffnungen 16 versehen ist. Die Überlaufkante 14 wird mit diesen Öffnungen 16 auf Stellschrauben aufgesteckt, bis sich deren freie Enden an den Öffnungen 16 gegenüberliegende Innenwandabschnitte der rohrförmigen Überlaufkante 14 anlegen und diese daher abstützen.The overflow edge 14 preferably consists of a round tube running parallel to the longitudinal axis of the overflow channel, which is provided on its underside with a plurality of openings 16 spaced apart in the longitudinal direction, preferably lying on a straight line. The overflow edge 14 is placed with these openings 16 on adjusting screws until their free ends rest on the inner wall sections of the tubular overflow edge 14 opposite the openings 16 and therefore support them.

Außerhalb der Überlaufkante 14 befindliche Abschnitte der Stellschrauben 17 sind in je einer am Rinnenkörper 1 befestigten Mutter 18 drehbar und daher axial verstellbar gelagert. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Stellschrauben 17 oder andere Einstellmittel vom Innenraum 10 her zugänglich sind. Um einen stabilen und dennoch konstruktiv einfachen Aufbau des Rinnenkörpers 1 zu ermöglichen, ist der Träger 12 vorzugsweise als Rohr mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt ausgeführt, das in Längsrichtung des Rinnenkörpers 1 erstreckt, an der Innenseite des Wandabschnitts 9 z.B. durch Schweißen befestigt und oben und unten an diametral gegenüberliegenden Stellen mit Öffnungen 19 versehen ist, die von den aus der Überlaufkante 14 herausragenden Abschnitten der Stellschrauben 17 durchragt sind. Dabei sind die Muttern 18 vorzugsweise im Bereich einer der beiden Öffnungen 19 auf der Außenwand des Trägers 12 z.B. durch Schweißen befestigt. Außerdem sind zur zusätzlichen Versteifung der Konstruktion z.B. aus Stahl bestehende Distanzhalter 20 vorgesehen, die zwischen dem im montierten Zustand vom Schwimmbecken 11 entfernten Wandabschnitt 8 und dem Träger 12 erstreckt und z.B. durch Schweißen mit diesen verbunden sind.Sections of the adjusting screws 17 located outside the overflow edge 14 are each mounted in a nut 18 attached to the gutter body 1 so that they can rotate and are therefore axially adjustable. The arrangement is such that the adjusting screws 17 or other adjustment means are accessible from the interior 10. In order to enable a stable and yet structurally simple construction of the gutter body 1, the support 12 is preferably designed as a tube with a square or rectangular cross-section that extends in the longitudinal direction of the gutter body 1, is attached to the inside of the wall section 9, for example by welding, and is provided with openings 19 at the top and bottom at diametrically opposite points through which the sections of the adjusting screws 17 protruding from the overflow edge 14 pass. The nuts 18 are preferably attached in the area of one of the two openings 19 on the outer wall of the support 12, for example by welding. In addition, for additional stiffening of the construction, spacers 20 made of steel, for example, are provided which extend between the wall section 8 removed from the swimming pool 11 in the assembled state and the support 12 and are connected to them, for example by welding.

Auf einer vom Wandabschnitt 9 und damit im montierten Zustand auch vom Schwimmbecken 11 abgewandten Seite der Überlaufkante 14 ist eine am Träger 12 befestigteOn a side of the overflow edge 14 facing away from the wall section 9 and thus, when installed, also from the swimming pool 11, there is a

-5--5-

Spannbacke 21 vorgesehen, der eine zweite, lose Spannbacke 22 zugeordnet ist. Die beiden Spannbacken 21,22 können mit Hilfe von nur schematisch angedeuteten Schrauben 23 gegeneinander verspannt werden und dienen zum Einspannen des Randes einer nur schematisch angedeuteten Schwimmbeckenfolie 24 zwischen sich. Dabei ist zumindest die Spannbacke 22 vorzugsweise als der eine Schenkel eines Winkelprofils ausgebildet, dessen anderer Schenkel 25 dem Wandabschnitt 8 zugewandt ist und zusammen mit einem zugehörigen Schenkel 26 eines entsprechend am Wandabschnitt 8 befestigten Winkelprofils je eine Auflage für eine Rinnenabdeckung 27 bildet, die zur Abdeckung des Innenraums 10 des Rinnenkörpers 1 dient und abnehmbar auf den Schenkeln 25,26 aufliegt. Diese Rinnenabdeckung 27 ist vorzugsweise ein üblicher, begehbarer Rinnenrost.A clamping jaw 21 is provided, to which a second, loose clamping jaw 22 is assigned. The two clamping jaws 21, 22 can be clamped against one another using screws 23, which are only indicated schematically, and are used to clamp the edge of a swimming pool liner 24, which is only indicated schematically, between them. At least the clamping jaw 22 is preferably designed as one leg of an angle profile, the other leg 25 of which faces the wall section 8 and, together with an associated leg 26 of an angle profile correspondingly attached to the wall section 8, forms a support for a gutter cover 27, which serves to cover the interior 10 of the gutter body 1 and rests removably on the legs 25, 26. This gutter cover 27 is preferably a conventional, walkable gutter grate.

Schließlich weist der Rinnenkörper 1 an seinen beiden Langsenden noch U-förmig angeordnete, stirnseitig angebrachte und in Fig. 1 schematisch angedeutete Rahmenteile 28,29 auf, die mit Löchern 30 versehen sind, deren Achsen in Längsrichtung des Rinnenkörpers 1 verlaufen.Finally, the gutter body 1 has U-shaped frame parts 28, 29 on its two long ends, which are attached to the front and are indicated schematically in Fig. 1 and are provided with holes 30 whose axes run in the longitudinal direction of the gutter body 1.

Die Montage der beschriebenen Rinnenelemente erfolgt beispielsweise auf die folgende Weise:The installation of the described gutter elements is carried out, for example, in the following way:

Es werden zunächst die Flachstähle 5 in Längsrichtung hintereinander auf der aus Steinen, Beton od. dgl. bestehenden Schwimmbeckenwand 6 angeordnet und mit den Mauerankern 7 in dieser festgelegt. Anschließend werden die Rinnenkörper 1 mit Hilfe der Schrauben 4, Muttern und Kontermuttern auf den Flachstählen 5 befestigt und dabei mit ihren Stirnseiten auf Stoß verlegt. Danach werden die Rinnenkörper 1 an ihren Stirnseiten mit Hilfe von die Löcher 30 der Rahmenteile 28,29 durchragenden Befestigungsschrauben fest und wasserdicht miteinander verbunden, vorzugsweise unter Quetschung von dazwischen Hegenden Dichtungen. Dabei ist es möglich, die Oberkanten der Überlaufkanten 14 mit Hilfe der Schrauben 4 und üblicher Lasergeräte, aber auch z.B. mit Hilfe einer Wasserwaage od. dgl. bereits jetzt im wesentlichen auf eine vorgewählte horizontale Bezugsebene auszurichten. Anschließend wird der Rand der Schwimmbeckenfolie 24 zwischen den Spannbacken 21,22 eingeklemmt, worauf diese mittels der Schrauben 23 fest gegeneinander verspannt werden, worauf die Schwimmbeckenfolie 24 in bekannter Weise im Schwimmbecken 11 verlegt wird. Die Schwimmbeckenfolie 24 deckt dadurch gleichzeitigFirst, the flat steels 5 are arranged one behind the other in the lengthwise direction on the pool wall 6 made of stones, concrete or similar and secured in place with the wall anchors 7. The gutter bodies 1 are then fastened to the flat steels 5 using the screws 4, nuts and lock nuts, with their front sides laid abutting. The gutter bodies 1 are then firmly and watertightly connected to one another at their front sides using fastening screws that protrude through the holes 30 of the frame parts 28, 29, preferably by squeezing seals between them. It is possible to align the upper edges of the overflow edges 14 essentially to a preselected horizontal reference plane using the screws 4 and conventional laser devices, but also e.g. using a spirit level or similar. The edge of the swimming pool liner 24 is then clamped between the clamping jaws 21, 22, whereupon these are firmly clamped against each other using the screws 23, after which the swimming pool liner 24 is laid in the swimming pool 11 in a known manner. The swimming pool liner 24 thus simultaneously covers

• a · ·• a · ·

die Überlaufkanten' 14 ab mit der Folge, daß diese von oben her fest auf die Stellschrauben 17 gedruckt werden und bis auf ein geringes, durch die Öffnungen 16 gegebenes Spiel wackelfrei gehalten sind. Nach der endgültigen Montage aller Rinnenelemente und der Schwimmbeckenfolie 24 kann eine erneute Vermessung der jetzt durch die Schwimmbeckenfolie 24 festgelegten Überlaufhöhe vorgenommen werden. Stimmt diese nicht mit dem gewünschten Wert überein oder ergeben sich längs des Beckenrandes Abweichungen, werden die Stellschrauben 17 betätigt, deren Köpfe 31 gemäß Fig. 1 durch die Innenwände 10 hindurch zugänglich sind. Auf diese Weise kann die Überlaufhöhe längs des ganzen Beckenrandes bis auf Zehntel eines Millimeters genau einjustiert werden, wobei die ausreichend flexible Schwimmbeckenfolie 24 nicht hinderlich wirkt. Abschließend werden die Rinnenabdeckungen 27 auf die Schenkel 25,26 aufgelegt, wodurch gleichzeitig die Stellschrauben 17 und alle Schrauben 23 für Unbefugte verdeckt sind. Dabei versteht sich, daß erneute Feinjustierungen auch zu späteren Zeitpunkten vorgenommen werden können, falls sich die eingestellten Höhen einzelner Überlaufkanten 14 ändern sollten. Dazu ist lediglich erforderlich, die zugehörigen Rinnenabdeckungen 27 abzunehmen, um Zugang zu den betreffenden Stellschrauben 17 zu erhalten.the overflow edges' 14 with the result that they are pressed firmly from above onto the adjusting screws 17 and are held wobble-free except for a small amount of play provided by the openings 16. After the final assembly of all the channel elements and the swimming pool liner 24, the overflow height now determined by the swimming pool liner 24 can be measured again. If this does not match the desired value or if there are deviations along the edge of the pool, the adjusting screws 17 are operated, the heads 31 of which are accessible through the inner walls 10 as shown in Fig. 1. In this way, the overflow height along the entire edge of the pool can be adjusted to within a tenth of a millimeter, whereby the sufficiently flexible swimming pool liner 24 does not act as a hindrance. Finally, the gutter covers 27 are placed on the legs 25, 26, which at the same time conceals the adjusting screws 17 and all screws 23 from unauthorized access. It goes without saying that further fine adjustments can also be made at a later date if the set heights of individual overflow edges 14 should change. To do this, it is only necessary to remove the associated gutter covers 27 in order to gain access to the relevant adjusting screws 17.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, das auf vielfache Weise abgewandelt werden kann. Dies gilt insbesondere für die beschriebenen Stellschrauben 17, an deren Stelle auch andere Einstellmittel vorgesehen werden können. Weiter versteht sich, daß die Achsen der Stellschrauben 17 abweichend von dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel nicht notwendigerweise senkrecht zum Wasserspiegel 15 angeordnet sein müssen, da eine Feinjustierung der Überlaufkanten 14 auch mit schräg zum Wasserspiegel 15 angeordneten Stellschrauben 17 möglich wäre.The invention is not limited to the described embodiment, which can be modified in many ways. This applies in particular to the described adjusting screws 17, in place of which other adjustment means can also be provided. It is also understood that, in contrast to the embodiment shown in the drawing, the axes of the adjusting screws 17 do not necessarily have to be arranged perpendicular to the water level 15, since a fine adjustment of the overflow edges 14 would also be possible with adjusting screws 17 arranged at an angle to the water level 15.

Außerdem ist die Anwendung der erfindungsgemäßen Rinnenelemente nicht auf Schwimmbecken beschränkt, sondern auch bei allen vergleichbaren Wasser- oder Flüssigkeitsbecken möglich, bei denen ebenfalls ein gleichmäßiger Überlauf gefordert wird.Furthermore, the application of the channel elements according to the invention is not limited to swimming pools, but is also possible for all comparable water or liquid pools where a uniform overflow is also required.

Claims

-7- Claims

1. Gutter element for producing overflow gutters on swimming pools (11) or the like with a gutter body (1) and an overflow edge (14), characterized in that the overflow edge (14) is connected to the gutter body (1) in a height-adjustable manner.

2. Gutter element according to claim 1, characterized in that adjustment means accessible from the interior (10) of the gutter body (1) are provided for height adjustment.

3. Gutter element according to claim 1 or 2, characterized in that the gutter body (1) is provided with a removable gutter cover (27) covering the interior (10).

4. Gutter element according to claim 3, characterized in that the gutter cover (27) is a walkable grate.

5. Channel element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the channel body (1) has a support (12) projecting into the interior (10), to which the overflow edge (14) is mounted by means of adjusting screws (17).

6. Channel element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the overflow edge (14) consists of a pipe.

7. Channel element according to claim 6, characterized in that the pipe is supported with inner wall sections on free ends of the adjusting screws (17), wherein the adjusting screws (17) protrude through openings (16) in the pipe wall opposite the inner wall sections.

8. Gutter element according to claim 7, characterized in that the adjusting screws (17) with a section located outside the pipe are rotatably mounted in nuts (18) fastened to the gutter body (1).

-8--8th-

9. Channel element according to one of claims 5 to 8, characterized in that the support (12) consists of a tube which has openings (19) through which the adjusting screws (17) pass, and that the nuts (18) are firmly connected to the support (12) in the region of one of the two openings (19).

10. Channel element according to one of claims 5 to 9, characterized in that the support (12) is provided with clamping jaws (21, 22) for clamping a swimming pool liner (24) on a side of the overflow edge (14) facing away from the swimming pool (11) in the assembled state.

11. Gutter element according to claim 10, characterized in that one of the clamping jaws (21, 22) consists of a leg of an angle profile, the other leg (25) of which forms a support surface for the gutter cover (27).

12. Swimming pool with an all-round overflow channel attached to its edge, characterized in that the overflow channel has at least one channel element according to one or more of claims 1 to 9.

13. Swimming pool according to claim 12, characterized in that the overflow channel is made entirely from channel elements according to one or more of claims 1 to 9.