DE8904823U1

DE8904823U1 - Closure for a container

Info

Publication number: DE8904823U1
Application number: DE8904823U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-17
Filing date: 1989-04-17
Publication date: 1990-08-16
Anticipated expiration: 1999-04-18

Description

4» * 4 4 · 4···4» * 4 4 · 4···

, . ,444 4···, . ,444 4···

·4 &diams;·4 &diams;

Description

Die Neuerung betrifft einen Verschluß für einen Behälter, insbesondere eine mit Flüssigkeit gefüllte Flasche.The innovation concerns a closure for a container, in particular a bottle filled with liquid.

Derartige Behälterverschlüsse sind in der Praxis allgemein bekannt.Such container closures are generally known in practice.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Verschluß für einen Behälter vorzuschlagen, der auf besonders einfache Weise geöffnet und wieder verschlossen werden kann.The aim of the innovation is to propose a closure for a container that can be opened and closed again in a particularly simple manner.

Gemäß der Neuerung ist die Lösung dieser Aufgabe gekennzeichnet durch ein mit der Behälteröffnung verbindbares, diese abschließendes Gehäuse mit einem Ventilsitz und einem Ausflußkanal, ein in den Gehäuse verschieblich geführtes, federbelastetes Ventil mit einem dicht an dem Ventilsitz anliegenden Ventilkörper und ein mit dem Ventil verbundenes Betätigungsorgan, durch das das Ventil entgegen der Kraft der Belastungsfeder in die Offenstellung bringbar ist. Der Behälterverschluß kann also auf einfache Weise dadurch geöffnet werden, daß das Betätigungsorgan betätigt wird. Mit der Betätigung des Betätigungsorgans entgegen der Kraft der Belastungsfeder wird das Ventil in die Offenstellung gebracht, wodurch der Weg für die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit durch den Ausflußkanal nach außen geöffnet wird.According to the innovation, the solution to this problem is characterized by a housing that can be connected to and closes off the container opening, with a valve seat and an outflow channel, a spring-loaded valve that is slidably guided in the housing and has a valve body that lies close to the valve seat, and an actuating element connected to the valve, by means of which the valve can be brought into the open position against the force of the loading spring. The container closure can therefore be opened in a simple manner by actuating the actuating element. By actuating the actuating element against the force of the loading spring, the valve is brought into the open position, which opens the way for the liquid in the container to flow out through the outflow channel.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Advantageous further developments are described in the subclaims.

The valve seat preferably faces the inside of the container.

Das Betätigungsorgan kann aus einer Druckplatte bestehen, die an dem dem Ventilkörper gegenüberliegenden Ende des Ventils angeordnet ist. Die Betätigung erfolgt dann auf besonders einfacheThe actuating element can consist of a pressure plate which is arranged at the end of the valve opposite the valve body. The actuation then takes place in a particularly simple manner.

by pressing on the pressure plate.

Das Betätigungsorgan und/oder die Su&ere öffnung des Ausflußkanals können von einem Garantiestreifen abgedeckt sein, der vorzugsweise abreißbar und/oder durchstoßbar ist. Auf diese Weise wird eine Kontrolle darüber ermöglicht, ob der Behälterverschluß bereits einmal geöffnet worden ist oder nich&ldquor;. Bei der ersten Betätigung des Becätigungsorgans muß nämlich der Garantiestreifen abgerissen oder durchgestoßen werden; dies ist dann als bleibende, nicht reversible Veränderung dauerhaft sichtbar. Man kann feststellen, ob der gesamte, ursprünglich vorhandene Behälterinhalt noch in dem Behälter vorhanden ist oder nicht.The actuating element and/or the outer opening of the outflow channel can be covered by a guarantee strip, which can preferably be torn off and/or pierced. This makes it possible to check whether the container closure has already been opened once or not. When the actuating element is actuated for the first time, the guarantee strip must be torn off or pierced; this is then permanently visible as a permanent, irreversible change. It is possible to determine whether the entire original container contents are still in the container or not.

Vorzugsweise ist der Ventilkörper pilzförmig und der Ventilsitz konisch. Auch bei anderen Ausgestaltungen muß selbstverständlich die Form bzw. Außenkontur des Ventilkörpers der Form bzw. Innenkontur des Ventilsitzes entsprechen.Preferably, the valve body is mushroom-shaped and the valve seat is conical. Even with other designs, the shape or outer contour of the valve body must of course correspond to the shape or inner contour of the valve seat.

An der dem Behälterinneren zugewandten Seite des Ventilkörpers kann eine Durchbrechspifze derart angeordnet sein, daß eine zwischen dem Ventilsitz und dem Behälterinneren vorgesehene Membran durch die Betätigung des Ventils durchstoßbar ist. Beim Abfüllen des Behälters wird die Membran angebracht, die das Behälterinnere und die darin befindliche Flüssigkeit vollkommen abschließt. Qs kann dann weder Flüssigkeit entweichen noch können Kontaminationen eindringen. Bei der ersten Betätigung des Ventilkörpers wird die Membran durchstoßen. Wenn diese Ausgestaltung mit dem oben beschriebenen Garantiestrelfen kombiniert wird, erhält der Benutzer bzw. Käufer die Gewähr, daß bei unbeschädigtem Garantiestreifen auch die Membran noch unbeschädigt ist, das Behalterinnere also noch vollständig vorhanden undOn the side of the valve body facing the inside of the container, a break-through tip can be arranged in such a way that a membrane provided between the valve seat and the inside of the container can be pierced by operating the valve. When filling the container, the membrane is attached, which completely seals off the inside of the container and the liquid contained therein. Liquid can then neither escape nor contamination can penetrate. When the valve body is operated for the first time, the membrane is pierced. If this design is combined with the guarantee strip described above, the user or buyer is guaranteed that if the guarantee strip is undamaged, the membrane is also undamaged, i.e. the inside of the container is still completely intact and

ff « · · ff ffff « · · ff ff

a, nicht kontnminiert ist.a, is not contaminated.

Die Durchbrechspitze kann auf besonders einfache Weise in der Mitte des Ventilkörpers angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, die Durchbrechspitze als von dem Ventilkörper abstehende Schneidkante auszubilden, wobei diese Schneidkante vorzugsweise ringförmig ausgestaltet ist.The break-through tip can be arranged in the middle of the valve body in a particularly simple manner. However, it is also possible to design the break-through tip as a cutting edge protruding from the valve body, whereby this cutting edge is preferably designed in a ring shape.

Die Belastungsfeder kann eine Druckfeder sein, die sich einerseits an dem Hehäuse und andererseits an einem Vorsprung des Ventils abstutzt. Eine besonders einfache Lösung ergibt sich, wenn der Vorsprung des Ventils unmittelbar vom Betätigungsorgan gebildet wird, so daß es also entbehrlich wird, einen gesonderten Vorsprung vorzusehen.The load spring can be a compression spring that rests on the housing on the one hand and on a projection of the valve on the other. A particularly simple solution is obtained if the projection of the valve is formed directly by the actuating element, so that it is not necessary to provide a separate projection.

The actuator can be integral with the valve.

Vorzugsweise schließt der Garantiestreifen bündig mit dem Gehäuse ab. Hierdurch ergibt sich ein platzsparender Aufbau und ein ansprechendes Aussehen.Preferably, the guarantee strip is flush with the housing. This results in a space-saving design and an attractive appearance.

Das Gehäuse des Verschlusses kann in die Behälteröffnung einschraubbar sein. Dies ist sowohl mit einem Innengewinde am Behälter als auch mit einem Außengewinde am Behälter möglich. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Membran in das Gewinde in der Behälteröffnung einschraubbar ist. Das Gewinde in der Behälteröffnung ist dabei vorzugsweise als Innengewinde ausgestaltet. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Montage der Membran. Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan eine die äußere Öffnung des Ausflußkanals in der Schließstellung des Ventils abdeckende Verlängerung aufweist, in der ein Loch vorgesehen ist, welches in der Offenstellung des Ventils mit der äußeren öffnung des Ausflußkanals korrespondiert. In der Schließstellung wird dieThe housing of the closure can be screwed into the container opening. This is possible with both an internal thread on the container and an external thread on the container. It is particularly advantageous if the membrane can be screwed into the thread in the container opening. The thread in the container opening is preferably designed as an internal thread. This results in particularly simple assembly of the membrane. A further advantageous development is characterized in that the actuating member has an extension that covers the outer opening of the outflow channel in the closed position of the valve, in which a hole is provided which corresponds to the outer opening of the outflow channel in the open position of the valve. In the closed position, the

• ft * * · *• ft * * · *

ändere öffnung des Ausflußkanals von der Verlängerung abgedeckt. Gleichzeitig mit der Öffnung des Ventils wird das in der Verlängerung vorgesehene Luch derart positioniert, daß es mit der äußeren Öffnung des Ausf1 iißkanals korrespondiert und so ein Ausfließen der im Behälter befindlichen Flüssigkeit ermöglicht. Vorzugsweise ist das Loch von einem oder dem Garantiestreifen abgedeckt. Es kann also ein gesonderter Garantiestreifen vorgesehen 5öin. &Bgr;65&Ogr;&idigr;&idigr;&agr;&ogr;&Ggr;5 vorteilhaft ist es jedöCii, WenFi ein und derselbe Garantiestreifen fUr die Abdeckung des Loches und für die Abdeckung des Betätigungsorgans verwendet wird.another opening of the outflow channel is covered by the extension. Simultaneously with the opening of the valve, the hole provided in the extension is positioned in such a way that it corresponds to the outer opening of the outflow channel and thus allows the liquid in the container to flow out. Preferably, the hole is covered by a or the guarantee strip. A separate guarantee strip can therefore be provided. However, it is advantageous if one and the same guarantee strip is used to cover the hole and to cover the actuating element.

Vorteilhaft ist es, wenn die Verlängerung aus einer vorzugsweise rechtwinkligen Abkantung besteht.It is advantageous if the extension consists of a preferably right-angled bend.

Drs Ventil kann einen mit dem Ventilkörper verbundenen Ventilstößel aufweisen, an dessen Ende das als einarmiger Hebel ausgebildete Betätigungsorgan angeordnet ist. Vorzugsweise ist im Gehäuse zwischen den liebelenden ein Abstützpunkt für den Hebel vorgesehen. Zum Öffnen des Ventils wird das dem Ventilstößel abgewandte Ende des als Hebel ausgebildeten Betätigungsorgans in Richtung auf den Ventilkörper bewegt bzw. gedrückt, so daß sich das andere, mit dem Ventilstößel verbundene Ende des als Hebel ausgebildeten Betätigungsorgans in die entgegengesetzte Richtung bewegt und das Ventil öffnet, &idigr;&eegr; Bezug auf das am Ventilstößel befestigte Ende ist das Betätigungsorgan ein einarmiger Hebel. In Bezug auf den Abstützpunkt im Gehäuse ist der Hebel jedoch als zweiarmiger Hebel ausgestaltet.The valve can have a valve tappet connected to the valve body, at the end of which the actuating element designed as a one-armed lever is arranged. A support point for the lever is preferably provided in the housing between the two ends. To open the valve, the end of the actuating element designed as a lever facing away from the valve tappet is moved or pressed in the direction of the valve body, so that the other end of the actuating element designed as a lever, connected to the valve tappet, moves in the opposite direction and opens the valve. In relation to the end attached to the valve tappet, the actuating element is a one-armed lever. In relation to the support point in the housing, however, the lever is designed as a two-armed lever.

In dem Gehäuse ist vorzugsweise ein die äußere öffnung des Ausflußkanals verschließender Dichtkörper verschieblich gelagert. Vorzugsweise ist die äußere Öffnung des Ausflußkanals nach außen konisch und der Dichtkörper entsprechend pilzförmig ausgestaltet. Der Dichtkörper kann in Schließrichtung federbelastet sein.A sealing body that closes the outer opening of the outflow channel is preferably slidably mounted in the housing. The outer opening of the outflow channel is preferably conical towards the outside and the sealing body is correspondingly mushroom-shaped. The sealing body can be spring-loaded in the closing direction.

- 10 -- 10 -

Vorteilhaft ist es, wenn der Dichtkörper mit einer Betätigungsstange verbunden ist, deren Ende an einer an dem Ventil ausgebildeten Keilfläche anliegt. Die Keilfläche ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, daß der Dichtkörper beim Übergang des Ventils in die Offenstellung aufsteuerbar ist. Wenn sich das Ventil in der Schließstellung befindet, befindet sich also auch der Dichtkörper in der Schließstellung. Wenn das Ventil in die Offenstellung bewegt wird, drückt die Keilfläche auf das Ende der Betätigungsstange, so daß auch der Dichtkörper aufgesteuert wird.It is advantageous if the sealing body is connected to an actuating rod, the end of which rests against a wedge surface formed on the valve. The wedge surface is preferably designed in such a way that the sealing body can be opened when the valve moves into the open position. When the valve is in the closed position, the sealing body is also in the closed position. When the valve is moved into the open position, the wedge surface presses on the end of the actuating rod, so that the sealing body is also opened.

Ausfllhrungsbeispieie der Neuerung werden nachstehend anhand der beigefugten Zeichnungen im einzelnen erläutert. Die Zeichnungen zeigen - jeweils im Schnitt - inExamples of implementation of the innovation are explained in detail below using the attached drawings. The drawings show - each in section -

Fig. 1 eine erste Ausfuhrungsform der Neuerung bei einer Flasche,Fig. 1 a first embodiment of the innovation in a bottle,

Fig. 2 eine Variante der in Fig. 1 gezeigten Ausfuhrungsform, Fig. 2 shows a variant of the embodiment shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine weitere Abwandlung der in den Fig. 1 und ? gezeigten Ausfuhrungsform,Fig. 3 shows a further modification of the embodiment shown in Figs. 1 and ?

Fig. 4 eine Ausfuhrungsform bei einem parlallelepipedförmigen Behälter,Fig. 4 an embodiment of a parallelepiped-shaped container,

Fig. 5 another embodiment of a bottle,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform bei einem parallelepipedförmigen Behälter,Fig. 6 shows another embodiment of a parallelepiped-shaped container,

Fig. 7 eine Variante der in Fig. 6 gezeigten Ausfuhrungsform undFig. 7 shows a variant of the embodiment shown in Fig. 6 and

- 11 -- 11 -

i. —i. —

j,} Fig. 8 ein weiteres AusfOhrungsbeispiel bei einer |i Flasche. j,} Fig. 8 shows another embodiment for a |i bottle.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausgestaltung ist das Gehäuse des Flaschenverschlnsses mit einem Innengewinde an der Flaschenöffnung verschraubt. In dem Gehäuse ist das Ventil 2 längsverschieb-' lieh gelagert. Der pilzförmige Ventilkörper 4 des Ventils 2 |j liegt an dem konischen Ventilsitz des Ventilgehäuses an. Der ü Verschluß befindet sich also in Schließstellung. An dem dem Ventiikörper 4 gegenüberliegenden Ende des Ventils 2 ist das Betätigungsorgan 3 angeordnet, das mit dem Ventil 2 einstückig ist. Das Betätigungsorgan 3 ist als Druckplatte ausgestaltet. Der Ventilsitz ist dem Behälterinneren zugewandt. In dem Gehäuse befindet sich der als Bohrung ausgebildete Ausflußkanal 7, der von dem hinter dem Ventilkörper 4 liegenden Hohlraum in dem Gehäuse zu der Außenseite des Gehäuses fuhrt. Das Ventil 2 ist federbelastet, und zwar durch die Druckfeder 1, deren unteres Ende sich an dem Gehäuse und deren oberes Ende sich an der Unterseite des als Druckplatte ausgebildeten Betätigungsorgans abstutzt. Durch die Belastung der Druckfeder 1 wird das Ventil 2 also in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung gehalten.In the design shown in Fig. 1, the housing of the bottle closure is screwed to the bottle opening with an internal thread. The valve 2 is mounted in the housing so that it can be moved longitudinally. The mushroom-shaped valve body 4 of the valve 2 rests against the conical valve seat of the valve housing. The closure is therefore in the closed position. The actuating element 3, which is one piece with the valve 2, is arranged at the end of the valve 2 opposite the valve body 4. The actuating element 3 is designed as a pressure plate. The valve seat faces the inside of the container. The housing contains the outflow channel 7, which is designed as a bore and leads from the cavity in the housing behind the valve body 4 to the outside of the housing. The valve 2 is spring-loaded by the compression spring 1, the lower end of which rests on the housing and the upper end on the underside of the actuating element designed as a pressure plate. The loading of the compression spring 1 therefore holds the valve 2 in the closed position shown in Fig. 1.

Das Betätigungsorgan 3 ist von einem Garantiestreifen 8 abgedeckt, der abreißbar oder durchstoßbar ist. An der dem Behälterinneren zugewandten Seite des Ventilkörpers 4 ist eine Durch- : brechspitze 5 derart angeordnet, daß eine zwischen dem Ventilsitz und dem Behälterinneren vorgesehene Membran * ''urch die Betätigung des Ventils 2 durchstoßbar ist. Die Durchbrechspitze 5 ist in der Mitte des Ventilkörpers 4 angeordnet,The actuating member 3 is covered by a guarantee strip 8, which can be torn off or pierced. On the side of the valve body 4 facing the inside of the container, a break-through tip 5 is arranged in such a way that a membrane * ''provided between the valve seat and the inside of the container can be pierced by the actuation of the valve 2. The break-through tip 5 is arranged in the middle of the valve body 4,

g. Die Funktionsweise ist wie folgt: Bei der Abfüllung der Flasche wird nach deren vol1 ständigem Füllen die Membran 6 in das Innengewinde der Behälteröffnung eingelegt. Anschließend wird das g. The function is as follows: When filling the bottle, after it is completely filled, the membrane 6 is inserted into the internal thread of the container opening. Then the

- 12 -- 12 -

Gehäuse des Verschlusses eingeschraubt. Das Ventil 2 bleibt aufgrund der Druckfeder 1 in der Schließstellung. Der Käufer derThe valve 2 remains in the closed position due to the compression spring 1. The buyer of the

Bottle can be seen from the intact guarantee strip 8 that the .1- The seal has not yet been opened. It voids the guarantee ^

streifen 8 ab oder durchstößt diesen. Erst danach kann er das -1strip 8 or pierce it. Only then can he take the -1

Valve by pressing the pressure plate 3 against the i force of spring 1. During this movement the # Tip 5 the membrane 6. At the same time the valve %

körper 4 vom Ventilsitz weg, so daß die im Behälter vorhandene ,1body 4 away from the valve seat so that the ,1

Fluid now through the destroyed membrane 6 between the M

Ventilkörper 4 und dem Ventilsitz hindurchströmen kann und von . ]fi dort durch den Ausflußkanal 7 nach außen gelangt.Valve body 4 and the valve seat and from there through the outflow channel 7 to the outside.

Fig. 2 shows a similar embodiment. In this In this case, the bottle opening has an external thread that is

Innengewinde des Gehäuses des Behälterverschlusses übergriffen wird.Internal thread of the container closure housing is overlapped.

In der Fig. 3 besteht das Betätigungsorgan 3 aus einem abgerundeten Fortsatz, der sich an das obere Ende des Stößels des Ventils 2 anschließt.In Fig. 3, the actuating member 3 consists of a rounded extension that is connected to the upper end of the tappet of the valve 2.

In der Fig. 4 besteht das Betätigungsorgan 3 aus einem Fortsatz, der in diesem Fall nicht gedrückt, sondern gezogen wird. Mit der Bewegung des Betätigungsorgans 3 nach oben bewegt sich auch das mit dem diesen Betätigungsorgan 3 verbundene Ventil entgegen der Kraft der Feder 1 nach oben, so daß der Ventilkörper 4 aus dem Ventilsitz herausbewegt wird.In Fig. 4, the actuating member 3 consists of an extension which in this case is not pressed but pulled. With the upward movement of the actuating member 3, the valve connected to this actuating member 3 also moves upwards against the force of the spring 1, so that the valve body 4 is moved out of the valve seat.

In sämtlichen Ausf lihrungsbei spielen kann das Betätigungsorgan 3 mit dem Ventil 2 einstöckig sein. In den Fig. 1 und 2 schließt der Garantiestreifen 8 bündig mit dem Verschlußgehäuse ab.In all embodiments, the actuating element 3 can be one-piece with the valve 2. In Fig. 1 and 2, the guarantee strip 8 is flush with the closure housing.

In the embodiment shown in Fig. 5, the valve

- 15 -- 15 -

2 einen mit dent Ventilkörper 4 verbundenen Ventilstößel auf, an dessen oberem Ende das als einarmiger Hebel ausgebildete Betätigungsorgan 3 angeordnet ist. Zwischen den Hebelenden ist im Gehäuse ein Abstutzpunkt für den Hebel vorgesehen· Der Abstützpunkt besteht in einer Kante, die unter des Hebel 3 etwsa rechts von dessen Mitte angeordnet ist. In der Fig. 5 ist die Schließstellung des Ventils gezeigt. Wenn d.as Ventil 2 geöffnet werden soll, wird das link« Snde des Habeis 3 nach unten gedrückt. Bis Mitte des Hebels 3 legt sich nach einem verhältnismäßig kurzen Weg an die unterhalb davon im Gehäuse befindliche Kante an. Infolge der weiteren Bewegung des linken, freien Endes des Hebels 3 wird dessen rechtes, mit dem Ventilstößel verbundene Ende in die entgegengesetzte Richtung nach oben bewegt. Auch der Ventilstößel und mit ihm der Ventilkörper 4 bewegen sich dann also nach oben, wodurch das Ventil geöffnet wird. Am linken Ende des Hebels 3 ist auf dessen Unterseite ein Vorsprung angeordnet, dem im Gehäuse eine Vertiefung entspricht. Wenn die Vertiefung in dem Gehäuse etwas kürzer ist als die Länge des Vorsprungs, rastet der Vorsprung in der Vertiefung ein, so daß das Ventil dann in der geöffneten Stellung gehalten wird. Es kann durch einen Druck auf das obere Ende des Ventilstößels wieder in die Schließstellung gebracht werden.2 has a valve tappet connected to the valve body 4, at the upper end of which the actuating element 3, designed as a one-armed lever, is arranged. A support point for the lever is provided in the housing between the lever ends. The support point consists of an edge that is arranged under the lever 3 slightly to the right of its center. Fig. 5 shows the closed position of the valve. If the valve 2 is to be opened, the left edge of the lever 3 is pressed downwards. After a relatively short distance, the middle of the lever 3 rests against the edge located below it in the housing. As a result of the further movement of the left, free end of the lever 3, its right end, connected to the valve tappet, is moved upwards in the opposite direction. The valve tappet and with it the valve body 4 then also move upwards, which opens the valve. At the left end of the lever 3, a projection is arranged on the underside, which corresponds to a recess in the housing. If the recess in the housing is slightly shorter than the length of the projection, the projection engages in the recess, so that the valve is then held in the open position. It can be brought back into the closed position by pressing on the upper end of the valve tappet.

Die Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel, das im wesentlichen demjenigen der Fig. 1 und 2 entspricht, bei dem jedoch anstelle einer Flasche ein parallelepipedförmiger Behälter vorhanden ist. Die Membran 6 ist zwischen dem Behälter und dem Ventilgehäuse eingeklemmt, und zwar derart, daß sie bündig, also eben, mit einer Außenfläche des Behälters abschließt. Fig. 6 shows a further embodiment which essentially corresponds to that of Figs. 1 and 2, but in which a parallelepiped-shaped container is present instead of a bottle. The membrane 6 is clamped between the container and the valve housing in such a way that it is flush, i.e. flat, with an outer surface of the container.

Bei dem in Fig. 7 gezeigten Ausfuhrungsbeispiel ist die Durchbrechspitze 5 als von dom Ventilkörper 4 in Richtung auf das Behalterinnere abstehende Schneidkante ausgebildet. DieIn the embodiment shown in Fig. 7, the break-through tip 5 is designed as a cutting edge protruding from the valve body 4 in the direction of the container interior. The

-14 --14 -

Schneidkante 5 ist ringförmig an der Außenseite des Ventilkörpers 4 angeordnet.Cutting edge 5 is arranged in a ring shape on the outside of the valve body 4.

In dem Gehäuse des Verschlusses ist ein die äußere öffnung des Ausfluökanals 7 verschließender Dichtkärpex 12 verschieblich gelagert. Die äußere Öffnung des Ausflußkanals 7 ist nach außen konisch; der Oichtkörper 12 ist dementsprechend pilzförmig Missgestaltet* Der DichtV«rpsr 12 isi in Schließrichtung, also in der Flg. 7 in Richtung nach rechts, durch die Druckfeder 10 federbelastet. Der Sichtkörper 12 ist mit einer Betätigungsstange 9 verbunden, deren Ende an einer an dem Ventil 2 ausgebildeten Keilfläche 11 anliegt.. Die Druckfeder 10 stützt sich an ihrem rechten Ende an einem Absatz der Betätigungsstange 9 und mit ihrem linken Ende an dem Dichtkörper 12 ab. Die Keilfläche 11 ist derart ausgebildet, daß der Dichtkörper 12 beim Übergang des Ventils 2 in die Offenstellung aufsteuerbar ist. In der Fig. 7 ist die geschlossene Stellung gezeigt. Das richte Ende der Betätigungsstange 9 liegt aufgrund der Kraft dsr Druckfeder 10 an dem unteren Ende der Keilfläche 11 an. Der Dichtkörper 12 dichtet die äußere Öffnung des Ausflußkanals 7 ab. Wenn das Ventil geöffnet wird, wenn also das Ventil 2 entgegen der Kraft der Feder 1 durch einen Druck auf die Druckplatte 3 nach unten bewegt wird, so daß sich der Ventilkörper von dem Ventilsitz abhebt, bewegt sich gleichseitig die Keilfläche 11 nach unten. Hierdurch wird eine Bewegung der Betätigungsstange 9 entgegen der Kraft der Feder 10 nach links erzeugt, wodurch sich auch der Dichtkörper 12 von dem Ende der äußeren Öffnung des Ausflußkanals 7 weg bewegt. Der Ausflußkanal 7 wird also an beiden Seiten geöffnet; die Flüssigkeit kann ausströmen. A sealing body 12 which closes the outer opening of the outlet channel 7 is slidably mounted in the housing of the closure. The outer opening of the outlet channel 7 is conical towards the outside; the sealing body 12 is accordingly misshapen in the shape of a mushroom. The sealing body 12 is spring-loaded in the closing direction, i.e. in the direction to the right in the valve 7, by the compression spring 10. The sealing body 12 is connected to an actuating rod 9, the end of which rests on a wedge surface 11 formed on the valve 2. The compression spring 10 is supported at its right end on a shoulder of the actuating rod 9 and at its left end on the sealing body 12. The wedge surface 11 is designed in such a way that the sealing body 12 can be opened when the valve 2 moves into the open position. The closed position is shown in Fig. 7. The right end of the actuating rod 9 rests against the lower end of the wedge surface 11 due to the force of the compression spring 10. The sealing body 12 seals the outer opening of the outflow channel 7. When the valve is opened, i.e. when the valve 2 is moved downwards against the force of the spring 1 by pressing on the pressure plate 3 so that the valve body lifts off the valve seat, the wedge surface 11 moves downwards on the same side. This causes the actuating rod 9 to move to the left against the force of the spring 10, which also causes the sealing body 12 to move away from the end of the outer opening of the outflow channel 7. The outflow channel 7 is therefore opened on both sides; the liquid can flow out.

Beim Ausfuhrungsbeispiel der Fig. 8 besitzt das Betätigungsorgan 3 eine die äußere öffnung des Ausflußkanals 7 in der Schließstellung des Ventils 2 abdeckende Verlängerung 14. In dieserIn the embodiment of Fig. 8, the actuating member 3 has an extension 14 that covers the outer opening of the outflow channel 7 in the closed position of the valve 2. In this

- 15 -- 15 -

Verlängerung 14 ist ein Loch 15 vorgesehen, welches in der Offen stellimg des Ventils 2 mit der äußeren öffnung des Ausflußkanals 7 korrespondiert. Das Loch 15 ist ebenso wie das Betätigungs-• organ 3 von dem Garantiestreifen 8 abgedeckt. Die Verlängereng 14 besteht «ius einer rechtwinkligen Afekantung. In der Fig. 8 ist das Ventil in Schließstellung gezeigt. Wenn es durch einen Druck s'if das Betätigungsorgan 3 geöffnet wird, gelangt auch das Loch 15 in den Bereich der äußeren öffnung des Ausflußkanals 7, so daß dieser Ausflußkanal 7 wiederum beidseitig geöffnet wird, um das Ausfließen der Flüssigkeit zu ermöglichen. Die Verlängerung 14 schützt den Ausflußksnal in der Schließstellung des Ventils vor äußerer Verunreinigung.A hole 15 is provided in the extension 14, which corresponds to the outer opening of the outflow channel 7 when the valve 2 is in the open position. The hole 15 is covered by the guarantee strip 8, just like the actuating element 3. The extension 14 consists of a right-angled edge. The valve is shown in the closed position in Fig. 8. When it is opened by pressure on the actuating element 3, the hole 15 also reaches the area of the outer opening of the outflow channel 7, so that this outflow channel 7 is again opened on both sides to allow the liquid to flow out. The extension 14 protects the outflow channel from external contamination when the valve is in the closed position.

Claims

protection claim

1. closure for a container, especially a bottle filled with liquid,

marked by

a housing which can be connected to and closes off the container opening and has a valve seat and an outflow channel (7),

a spring-loaded valve (2) that is slidably guided in the housing (1) with a valve body (4) that fits tightly against the valve seat

and an actuating member (3) connected to the valve (2), by means of which the valve (2) can be brought into the open position against the force of the loading spring (1).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the valve seat faces the interior of the container.

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating member (3) consists of a pressure plate, which is arranged at the end of the valve body (4) opposite to the

valve (2). if

4. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating member (3) and/or the outer opening of the outflow channel (7) is protected by a guarantee ^F '

strip (8) which is preferably tearable and/or pierceable.

5. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body (4) is mushroom-shaped and that the valve seat is conical.

6. Closure according _to one of the preceding claims, characterized in that a piercing tip (5) is arranged on the side of the valve body (4) facing the inside of the container in such a way that a membrane (6) provided between the valve seat and the inside of the container can be pierced by the actuation of the valve (2).

7. Closure according to claim 6, characterized in that the break-through tip (5) is arranged in the middle of the valve body (4).

8. Closure according to claim 6 or 7, characterized in that the break-through tip (5) is designed as a cutting edge projecting from the valve body (4) preferably in a ring shape.

9. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the loading spring C1) is a compression spring which is supported on the one hand on the housing and on the other hand on a projection of the valve (2).

10. Closure according to claim 9, characterized in that the projection of the valve (2) is the actuating member (3).

11. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device (3) is integral with the valve (2).

12. Closure according to one of claims 4 to 11, characterized in that the guarantee strip (8) is flush with the housing.

13. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the housing of the closure can be screwed into the container opening.

14. Closure according to one of claims 5 to 13, characterized in that the membrane (6) can be screwed into the thread in the container opening.

15. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating member (3) has an extension (14) covering the outer opening of the outflow channel (7) in the closed position of the valve (Z), in which a hole (15) is provided which corresponds to the outer opening of the outflow channel (7) in the open position of the valve (2) (Fig. 8).

Iß. Closure according to claim 15, characterized in that the hole (15) is covered by one or the guarantee strip (8).

17. Closure according to claim 15 or 16, characterized in that the extension (14) consists of a preferably rectangular bevel.

18. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the valve (2) has a valve tappet connected to the valve body (4), at the end of which the actuating member (3) designed as a one-armed lever is arranged (Fig. 5).

· * «ai

19. Closure according to claim 18, characterized in that a support point for the lever is provided in the housing between the lever ends.

20. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing body (12) closing the outer opening of the outflow channel (7) is slidably mounted in the housing.

21. Closure according to claim 20, characterized in that the outer opening of the outflow channel (7) is conical towards the outside and the sealing body (12) is mushroom-shaped.

22. Closure according to claim 20 or 21, characterized in that the sealing body (12) is spring-loaded in the closing direction.

23. Closure according to one of claims 2G to 22, characterized in that the sealing body (12) is connected to an actuating rod (9), the end of which rests against a wedge surface (11) formed on the valve (2).

24. Closure according to claim 23, characterized in that the wedge surface (11) is designed in such a way that the sealing body (12) can be opened when the valve (2) moves into the open position.

Description