DE898560C

DE898560C - Rain seal with drainage channel for revolving windows for vehicles for draft-free vehicle ventilation

Info

Publication number: DE898560C
Application number: DEG5254D
Authority: DE
Inventors: Emory Glenn Simpson
Original assignee: Motors Liquidation Co
Current assignee: Motors Liquidation Co
Priority date: 1939-07-24
Filing date: 1940-07-12
Publication date: 1953-11-30

Description

Regendichtung mit Ableitungskanal bei Drehfenstern für Fahrzeuge zur zugfreien Wagenlüftung Die Erfindung bezieht sich auf eine Regendichtung für ausschwenkbare Fenster, insbesondere für Drehfenster für zugfreie Entlüftung.Rain seal with drainage channel for revolving windows for vehicles draft-free car ventilation The invention relates to a rain seal for swing-out Windows, especially for pivot windows for draft-free ventilation.

Bei Drehfenstern dieser Art, die bei Kraftfahrzeugen gewöhnlich neben dem üblichen versenkbaren Schiebefenster angeordnet sind, wird im allgemeinen ein aus Gummi bestehender Dichtungsstreifen verwendet, der sowohl das Eindringen von Regenwasser in den Wagen bei geschlossenem Drehfenster verhindern als auch als Anschlag für das Drehfenster, beispielsweise gegen das Schiebefenster, dienen soll. Für Regenwasser ist meistens oberhalb des Wagenfensters eine Abflußrinne vorgesehen. Bei Schiebefenstern, insbesondere Oberlichtfenstern:für Kraftfahrzeuge, ist es bereits bekannt, eine Regenrinne zusammen mit dem sie tragenden Schiebeteil des Fensters und der Dichtungsleiste annähernd in einer Ebene anzuordnen und die Regenrinne mit der zu ihrer Befestigung an ihrem Schiebeteil dienenden und auch die Dichtungsleiste haltenden Schiene aus einem einheitlichen Stück herzustellen.With rotating windows of this type, which are usually next to motor vehicles the usual retractable sash window is generally a Made of rubber sealing strips used to prevent both the penetration of Prevent rainwater in the car when the rotating window is closed and act as a stop for the rotating window, for example against the sliding window, is to serve. For rainwater a drainage channel is usually provided above the car window. With sliding windows, in particular skylight windows: for motor vehicles, it is already known a Rain gutter together with the sliding part of the window that supports it and the sealing strip to be arranged approximately in one plane and the rain gutter with the one to attach it serving on its sliding part and also the sealing strip holding rail to produce a single piece.

Gemäß der Erfindung ist dagegen in neuartiger Weise die als Zugdichtung und Anschlag für das Drehfenster dienende Gummileiste so ausgebildet, daß sie gleichzeitig eine Auffang- und Abflußrinne für das Regenwasser bildet. Zu diesem Zweck .ist die (Gummileiste an der einen Seite mit einem Anschlagflansch und an der anderen Seite mit einem niedrigeren Flansch ausgebildet, auf den sich die Kante des Drehfensters beim Schließen unter geringer Zusammendrückung dieses Flansches schiebt und der von dem Anschlagflansch einen solchen Abstand hat, daß eine von der Fensterkante und den beiden Flanschen begrenzi#2 Wasserableitungsrinne entsteht. Der niedrigere Flansch erstreckt sich vorzugsweise in dem in :der Fahrtrichtung vor der Drehachse des Drehfensters liegenden Teil der Gummileiste vom oberen bis zum unteren Drehzapfen des Fensters.According to the invention, however, is in a novel way as a tension seal and stop for the rotating window serving rubber strip formed so that they simultaneously forms a collecting and drainage channel for the rainwater. For this purpose .is the (Rubber strip on one side with a stop flange and on the other side formed with a lower flange on which the edge of the pivoting window rests when closing under slight compression of this flange pushes and the from the stop flange at such a distance that one of the window edge and the two flanges limit the # 2 water drainage channel. The lower one The flange preferably extends in the direction of travel in front of the axis of rotation the part of the rubber strip lying on the pivot window from the upper to the lower pivot pin of the window.

Es ist zwar bereits eine ausschließlich als Zugdichtung,dienende Gummileiste für Drehfenster bekannt, die mit zwei- Flanschen ausgebildet ist, von denen der eine als Anschlagflansch dient. Der andere Flansch ist jedoch von gleicher Höhe wie der Anschlagflansch und wird von der Kante des Drehfensters in der Schließstellung desselben auf .den Anschlagflansch zu umgebogen. Hier:durchwird zwar eine verbesserte Zugdichtung erzielt, doch wird durch -das Umbiegen des zweiten Flansches nicket nur der Raum zwischen den beiden Flanschen so stark verkleinert, daß er kaum noch als Wasserableitungsrinne dienen kann, sondern es wird auch jegliches Eindringen des abzuleitenden Wassers in diesen Raum verhindert, weil der Rand des umgebogenen Flansches sich gegen die Innenseite des Anschlagflansches legt. Eine Wasserabflußöffnung ist in dem von .den beiden Flanschen begrenzten Raum nicht vorgesehen.It is already a rubber strip that is used exclusively as a tension seal known for pivot windows, which is formed with two flanges, of which the one serves as a stop flange. The other flange, however, is of the same height like the stop flange and is held in the closed position by the edge of the rotating window the same on .den the stop flange to be bent. Here: an improved one is carried out Pull seal achieved, but is nicket by bending the second flange only the space between the two flanges has been reduced so much that it is hardly any longer Can serve as a water drainage gutter, but it will also prevent any intrusion of the water to be drained into this space is prevented because the edge of the bent over Flange lies against the inside of the stop flange. A water drainage opening is not provided in the space delimited by the two flanges.

Gemäß der Erfindung dagegen ist die Wasserabl.eitungsrinne mit einer Abflußöffnung für das in ihr sich ansammelnde Wasser versehen, und zwar befindet sich diese Abflußöffnung vorzugsweise in unmittelbarer Nähe des unteren Drehzapfens des Drehfensters. Die neuartig ausgebildete Gummileiste ist vorzugsweise aus Gummi gegössen.According to the invention, however, is the Wasserabl.eitungsrinne with a Provided drainage opening for the water that collects in it, namely located this drainage opening is preferably in the immediate vicinity of the lower pivot pin of the rotating window. The newly designed rubber strip is preferably made of rubber poured.

In der Zeichnung ist die Erfindung :beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i einen Teil einer Seitenansicht ,eines mit zugfreier Entlüftung und dem Gegenstand der Erfindung versehenen Kraftwagens, Fig.2 einen Schnitt nach. der Linie 2-2 der Fig. (is, Fi:g.3 einen Schnitt nach ,der Linie 3-3> der Fig. i, Fig. q. einen Schnitt nach der Linie q.-q. der Fig. 3.In the drawing, the invention is: illustrated for example, namely Fig. i shows part of a side view, one with draft-free ventilation and the subject of the invention provided motor vehicle, Figure 2 is a section. the line 2-2 of Fig. (Is, Fi: g.3 a section after, the line 3-3> of Fig. i, Fig. Q. a section along the line q.-q. of Fig. 3.

i ist das übliche Schiebefenster, 2 das Drehfenster der zugfreien Entlüftung und 3 der Diehtungs- und Wasserableitungsstreifen gemäß,der Erfindung. Der Regenstreifen ist aus geschmolzenem Gummi hergestellt und mit der üblichen Wasserabs,chluß- und Anschlagrippe q. versehen. Dieser Streifen liegt ganz vor dem Zapfen 5 und der Drehachse, um die sich der Flügel dreht. Auf der Rückseite dieser Achse ist eine andere Abschluß- und Anschlagrippe !6) angebracht, die die gleiche Funktion wie ,die Rippe 4 hat, aber die Berührung liegt etwas mehr nach außen und liegt an dem äußeren Rand des Fensterflügels. Diese vorbeschriebenen Einrichtungen -sind bereits bekannt.i is the usual sliding window, 2 the turning window is the draft-free one Ventilation and 3 of the drainage and drainage strips according to the invention. The rain strip is made of melted rubber and sealed with the usual water seal. and stop rib q. Mistake. This strip is right in front of the pin 5 and the Axis of rotation around which the wing rotates. There is one on the back of this axle other close and stop rib! 6) attached that have the same function as , the rib has 4, but the touch is a little more outward and is on the outer edge of the window sash. These above-described facilities are already known.

Den Gegenstand der Erfindung bildet die Anwendung einer zusätzlichen Rippe 7, die eine solche Höhe besitzt, daß sie gerade durch den Rand des drehbaren Fensterrahmens berührt wird, wenn der Flügel geschlossen wird. Dies ist zu ersehen aus Fig. 2, wo der Flügel offen oder geschlossen dargestellt ist. Die Rippe 7 erstreckt sich vom oberen zum unteren Drehzapfen des Drehfensters. Das ist alles, was notwendig ist, denn hier ist die einzige Öffnung, durch die um den Lüftungsflügel herum die Luft in das Innere des Fahrzeugs gedrückt wird.The subject of the invention is the application of an additional Rib 7, which has such a height that it just passes through the edge of the rotatable Window frame is touched when the sash is closed. This can be seen from Fig. 2, where the wing is shown open or closed. The rib 7 extends from the top to the bottom pivot of the pivot window. That's all that is necessary is, because here is the only opening through which around the ventilation flap the Air is forced into the interior of the vehicle.

Die niedrige Rippe 7 ist von der höheren Rippe ausreichend weit entfernt, um einen breiten Abflußkanal 8 .zu bilden, der dauernd zum Auffangen des Wassers offen steht. Diese Rippe 7 ist dazu bestimmt, .die Außenwand des Ableitungskanals zu bilden, mehr noch als eine Regenleiste. Sie ist daher so angeordnet, daß sie sich im wesentlichen in aufrechter Stellung befindet, wenn das Drehfenster geschlossen ist. Sie ist genau berechnet, so daß sie etwas niedriger ist als der äußere Anschlagflansch, und unterscheidet sich von den anderen bekannten abgebogenen Flanschen, bei denen ein ziemlich breiter Streifen. benutzt wird, der normalerweise so weit :gebogen ist, daß er mit dem Anschlagflansch in Berührung kommt und infolgedessen in keiner Stellung das Wasser auffangen kann, das sich am Rand des Anschlagflansches ansammelt. Am Boden des Ableitungskanals 8 ist in der Nähe des Zapfens 5 eine Abflußöffnung 9 vorgesehen, die in den Fensterschacht mündet.The lower rib 7 is sufficiently far removed from the higher rib, to form a wide drainage channel 8, which is constantly used to collect the water is open. This rib 7 is intended to .the outer wall of the drainage channel to form, even more than a rain bar. It is therefore arranged so that it is essentially in an upright position when the pivot window is closed is. It is precisely calculated so that it is slightly lower than the outer stop flange, and differs from the other known bent flanges where quite a wide strip. is used, which is usually so wide: curved is that it comes into contact with the stop flange and consequently in none Position can catch the water that collects on the edge of the stop flange. At the bottom of the discharge channel 8 in the vicinity of the pin 5 is a drainage opening 9 provided, which opens into the window shaft.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rain seal with drainage channel for side-hung windows for vehicles for draft-free vehicle ventilation, characterized in that the The outside is provided with a stop flange (q.) And serves as a tension seal flexible sealing strip (3) on its inside with a lower flange (7) is formed on which the edge of the in the closed position is located Rotary window (2) is supported and from the stop flange such a distance has that one of the window edge and the two flanges (q., 7) delimited water drainage channel (8) that extends from the top to the bottom pivot of the window and is provided with a drainage opening (9) near the lower pivot.

2. Rain seal according to claim i, characterized in that the sealing strip is made of molten rubber. Cited publications: German Patent No. 659 70.5, 701 265; USA.-Patent No. 296 7o83--