DE8812475U1 - Air vent with a shut-off device against fire and smoke (fire damper) for a ceiling - Google Patents
Air vent with a shut-off device against fire and smoke (fire damper) for a ceilingInfo
- Publication number
- DE8812475U1 DE8812475U1 DE8812475U DE8812475U DE8812475U1 DE 8812475 U1 DE8812475 U1 DE 8812475U1 DE 8812475 U DE8812475 U DE 8812475U DE 8812475 U DE8812475 U DE 8812475U DE 8812475 U1 DE8812475 U1 DE 8812475U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air vent
- steps
- ceiling
- fire
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000779 smoke Substances 0.000 title claims description 7
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 9
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 4
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 229910052918 calcium silicate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000378 calcium silicate Substances 0.000 claims description 3
- OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N calcium;dioxido(oxo)silane Chemical compound [Ca+2].[O-][Si]([O-])=O OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 6
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
- E04B1/946—Protection against smoke or toxic gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/12—Hinged dampers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/003—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with movable parts, e.g. pivoting panels, access doors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
- F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
- F24F2013/144—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with thermoactuators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/30—Details or features not otherwise provided for comprising fireproof material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Description
10764/la/sn10764/la/sn
Werner Wildeboer<· Marker Weg 13a, 2952 WeenerWerner Wildeboer<· Marker Weg 13a, 2952 Weener
Luftdurchlaß mit einer Absperrvorrichtung gegen Feuer und
Rauch (Brandschutzklappe) für eine Decke Air passage with a shut-off device against fire and
Smoke (fire damper) for a ceiling
Die Erfindung betrifft einen Luftdurchlaß mit einer Absperrvorrichtung gegen Feuer und Rauch (Brandschutzklappe) für eine Decke, vorzugsweise zum Anbau an eine gegen Feuer widerstandsfähige Unterdecke, welcher ein Gehäuse, vorzugsweise aus Blech, mit einer unteren und einer oberen öffnung und zum Sperren des Luftweges zwischen den öffnungen ein im Gehäuse angeordnetes Klappenblatt aufweist, das nach Art einer Falltür im Gehäuse schwenkbar angeordnet ist, wobei zur lösbaren Arretierung des Klappenblattes in angehobener, offener Stellung eine Arretier- und Auslöseeinrichtung und zur Festlegung der Schließstellung des Klappenblattes ein Anschlag vorgesehen sind.The invention relates to an air vent with a shut-off device against fire and smoke (fire damper) for a ceiling, preferably for attachment to a fire-resistant suspended ceiling, which has a housing, preferably made of sheet metal, with a lower and an upper opening and, to block the air path between the openings, a damper blade arranged in the housing, which is arranged in the manner of a trapdoor so that it can pivot in the housing, with a locking and release device being provided for releasably locking the damper blade in the raised, open position and a stop being provided for determining the closed position of the damper blade.
Es sind einfachste Ausbildungen von Luftdurchlässen der obengenannten Gattung auf dem Markt. Ein solcher Luftdurchlaß in einfachster Ausbildung besteht nur aus einem kastenartigen Gehäuse mit zwei öffnungen und einem falltürartig angeordneten Klappenblatt, welches in seiner Öffnungsstellung über der unteren öffnung angehoben ist und von einer Auslöseeinrichtung festgehalten wird. Diese Auslösevorrichtung funktioniert in bekannter Weise. Das Klappenblatt wird durch Schmelzlot festge- *f halten, das bei überschreiten einer Grenztemperatur schmilztThere are very simple designs of air outlets of the above-mentioned type on the market. Such an air outlet in the simplest design consists only of a box-like housing with two openings and a flap arranged like a trapdoor, which is raised above the lower opening in its open position and is held in place by a release device. This release device works in a known way. The flap is held in place by fusible link, which melts when a limit temperature is exceeded.
und das Klappenblatt freigibt, so daß es auf die untere öffnung herunterfällt und diese verschließt.and releases the flap so that it falls onto the lower opening and closes it.
Die oben geschilderten sogenannten Brandschutzklappen werden bevorzugt in eine gegen Feuer widerstandsfähige Unterdekke eingebaut, die die eigentliche Decke, die zumeist feuergefährdeter ist, schützen soll. Für die Abluft sind in diesen Untdrdecken meist Deckenöffnungen vorhanden, die jedoch nur erlaubt sind, wenn diese Deckenöffnungen mit Brandschutzklappen versehen werden.The so-called fire dampers described above are preferably installed in a fire-resistant suspended ceiling, which is intended to protect the actual ceiling, which is usually more at risk of fire. There are usually ceiling openings in these suspended ceilings for the exhaust air, but these are only permitted if these ceiling openings are fitted with fire dampers.
Brandschutzklappen der eingangs geschilderten Art erfüllen jedoch &eegr; ich-*· die hohen Anforderungen, die an derartige Sicherheitssysteme zu stellen sind. Bei diesen Brandschutzklappen setzt quasi das Klappenblatt aus feuerfestem Material die gegen Feuer widerstandsfähige Unterdecke in der Deckenöffnung fort, so daß ein primärer Feuerschutz gegeben ist. Bei länger anhaltender Feuereinwirkung erhitzt sich jedoch die Brandschutzklappe, wobei sich insbesondere auch die Gehäuseteile verziehen können. Die einfachen Decken-Brandschutzklappen können dann ihre Schutzwirkung nicht mehr entfalten, weil Durchtrittsmögl' leiten für Rauch- und Hitze entstehen.However, fire dampers of the type described at the beginning meet the high requirements that must be met by such safety systems. In these fire dampers, the damper blade made of fireproof material essentially continues the fire-resistant ceiling in the ceiling opening, so that primary fire protection is provided. However, if the fire is exposed to fire for a longer period of time, the fire damper heats up, and the housing parts in particular can warp. The simple ceiling fire dampers can then no longer provide their protective effect because there are opportunities for smoke and heat to pass through.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutzklappe der eingangs genannten Gattung im Hinblick auf eine bessere Schutz- und Sperrwirkung weiter zu entwickeln, um insbesondere eine höhere Gewährleistung des Schutzes auch ber 2:..ialtender Wärmeeinwirkung auf die Brandschutzklappe zu erzielen. Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daßThe invention is based on the object of further developing a fire damper of the type mentioned at the beginning with a view to a better protection and blocking effect, in particular in order to achieve a higher guarantee of protection even against 2:..aging heat effects on the fire damper. The object has been achieved according to the invention in that
a a ··a a ··
sich der Luftweg zur unteren öffnung hin durch wenigstens zwei umlaufende Stufen verengt.the air path towards the lower opening is narrowed by at least two circumferential steps.
Mit Hilfe der mindestens zweistufigen Ausbildung der Luftwegbegrenzung wird die Dichtigkeit der Brandschutzklappe sowohl bei kalter als auch bei erhitzter Brandschutzklappe verbessert, da die Stufung wie eine einfache Labyrinthdichtung wirkt.With the help of at least two-stage design of the air path limitation, the tightness of the fire damper is improved both when the fire damper is cold and when it is heated, since the gradation acts like a simple labyrinth seal.
Insbesondere auch bei langer anhaltender Hitzeeinwirkung auf die Brandschutzklappe, bei der sich Gehäuseteile verziehen können, ist durch die Stufenausbildung eine langanhaltendere und bessere Dichtigkeit der Brandschutzklappe gewährleistet.In particular, even if the fire damper is exposed to heat for a long time, which can cause parts of the housing to warp, the stepped design ensures that the fire damper remains longer-lasting and has a better seal.
Bei längerer Brandbeanspruchung dehnen sich die metallischen Werkstoffe unter der Hitzeeinwirkung aus, wodurch sich die Stufenausbildung etwas aufwärts biegen kann und sich dabei auch entfalten kann, so daß auch bei Auswölbung der Gehäusewände die Dichtigkeit zwischen Klappenblatt und Luftwegbegrenzung, also im kritischsten Bereich der Brandschutzklappe, gewährleistet ist. Hinzu kommt, daß der Brandherd sowohl unterhalb als auch oberhalb der Brandschutzklappe auftreten kann. Tritt der Brandherd oberhalb der Brandschutzklappe auf, so wirkt die Hitze des Brandes auf die Abhängungen der Unterdecke und der Brandschutzklappe ein, die sich unterschiedlich ausdehnen. Dies führt dazu, daß sich die Unterdecke mehr absenken kann als die Brandschutzklappe. Diese Absenkdifferenz wird mit Vorteil ebenfalls durch das Aufwärtsbiegen der stufigen Anordnung ausgeglichen, so daß auch hierbei die Dichtigkeit der If exposed to fire for a long time, the metal materials expand under the influence of heat, which means that the stepped arrangement can bend slightly upwards and can also unfold, so that even if the housing walls bulge, the tightness between the damper blade and the airway boundary, i.e. in the most critical area of the fire damper, is guaranteed. In addition, the source of the fire can occur both below and above the fire damper. If the source of the fire occurs above the fire damper, the heat of the fire affects the suspensions of the suspended ceiling and the fire damper, which expand differently. This means that the suspended ceiling can sink more than the fire damper. This difference in sinking is also advantageously compensated by bending the stepped arrangement upwards, so that the tightness of the
I · · · I I I I I *I · · · I I I I I *
• · «I• · «I
·■ ··■ ·
Brandschutzklappe weiter gewährleistet bleibt. Vorzugsweise dient die unterste, der unteren öffnung nächstliegende Stufe als der Anschlag und als Auflage für das Klappenblatt in Schließstellung.fire damper remains guaranteed. Preferably, the lowest step closest to the lower opening serves as the stop and as a support for the damper blade in the closed position.
Die Dichtwirkung der Stufenausbildung ist besonders gutf wenn nach einer Weiterbildung der Erfindung die umlaufende Stoßfläche der zweituntersten Stufe einen angepaßten Rahmen für das Klappenblatt in Schließstellung bildet, .30 daß zwischen den Längsschmalseiten des Klappenblattes und der umlaufenden Stoßfläche nur eine möglichst schmale Stoßfuge verbleibt, die durch die Auflagefläche der untersten Stufe verschlossen ist. In Schließstellung ist das Klappenblatt somit wie in eine Ausnehmung eingebettet.The sealing effect of the step formation is particularly good if, according to a further development of the invention, the peripheral abutment surface of the second lowest step forms an adapted frame for the flap leaf in the closed position, .30 so that only the narrowest possible butt joint remains between the longitudinal narrow sides of the flap leaf and the peripheral abutment surface, which is closed by the support surface of the lowest step. In the closed position, the flap leaf is thus embedded as if in a recess.
Die durch die Stufen bewirkte Dichtigkeit wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch weiter verbessert, daß das Klappenblatt an der den Stufen zugewandten Seite umlaufende Ausfalzungen bis zur Anzahl der Stufen aufweist, die in ihren Abmessungen den Stufen entsprechen. Hierdurch wird ein Ineinandergreifen des Klappenblattrandes und der Stufen bei Schließstellung des Klappenblattes erzielt, woraus eine bessere Labyrinthdichtwirkung resultiert.According to a further development of the invention, the tightness caused by the steps is further improved in that the flap leaf has circumferential folds on the side facing the steps up to the number of steps, the dimensions of which correspond to the steps. This results in the flap leaf edge and the steps engaging with each other when the flap leaf is in the closed position, which results in a better labyrinth sealing effect.
Weitere bevorzugte Ausbildungen des erfindungsgemäßen Luftdurchlasses sehen mit Vorteil vor, daß die für das Klappenblatt vorgesehenen Anschlag- und Auflageflächen der Stufen, sowie vorzugsweise auch die Stoßflächen der Stufen, Dichtungen aufweisen, wodurch die Dichtigkeit der Brandschutzklappe imFurther preferred embodiments of the air outlet according to the invention provide advantageously that the stop and support surfaces of the steps provided for the damper blade, and preferably also the abutment surfaces of the steps, have seals, whereby the tightness of the fire damper in
• t ·•t ·
kritischen Bereich am Rande des Klappenblattes weiter verbessert wird.critical area at the edge of the damper blade is further improved.
Die Dichtungen auf den Auflageflächen der Stufen sind vorzugsweise als Kaltdichtungen vorgesehen, die bei noch kalter Brandschutzklappe Rauchdurchtritt oder ähnliches verhindern sollen, und sie sind daher vorzugsweise aus Keramikfilz gefertigt. The seals on the support surfaces of the steps are preferably intended as cold seals, which are intended to prevent the passage of smoke or similar when the fire damper is still cold, and are therefore preferably made of ceramic felt.
Die Dichtungen an den Stoßfugen sind vorzugsweise als Heißdichtungen vorgesehen, die eine Dichtigkeit auch bei erhitzter Brandschutzklappe gewährleisten sollen. Bei erhitzter Brandschutzklappe kann sich die Stoßfuge zwischen Klappenblatt und Stoßfläche der Stufen vergrößern, was durch die Heißdichtungen ausgeglichen werden soll. Diese Heißdichtungen sind daher vorzugsweise aus noch nicht aufgeschäumtem Werkstoff gefertigt, der thermisch aufschäumbar ist. Bei Hitzeeinwirkung schäumt daher dieser Werkstoff auf, so daß die Heißdichtungen mit Vorteil bei Hitzeeinwirkungen auch sich vergrößernde Stoßfugen ausfüllen und insbesondere eine Rauchdichtigkeit gewähr- ■4 leisten.The seals on the butt joints are preferably designed as hot seals, which are intended to ensure tightness even when the fire damper is heated. When the fire damper is heated, the butt joint between the damper blade and the abutting surface of the steps can increase, which is compensated for by the hot seals. These hot seals are therefore preferably made from a material that has not yet been foamed and can be expanded thermally. When exposed to heat, this material therefore foams, so that the hot seals advantageously fill butt joints that increase in size when exposed to heat and, in particular , ensure smoke tightness.
\fi Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß \fi A further development of the invention provides that
die Stufen hohl ausgebildet sind und mit temperaturbeständigemthe steps are hollow and covered with temperature-resistant
ff Isoliermaterial gefüllt sind, das der Wärmeisolierung dient.ff are filled with insulating material which serves to provide thermal insulation.
Die unterschiedlichen Stufen können dabei mit unterschiedlichen Isoliermaterialien gefüllt sein, die zusammen eine geschichtete Isolierung bilden.The different levels can be filled with different insulating materials, which together form a layered insulation.
Vorzugsweise sind die Stufen in die Gehäuaewandung einstückig mit eingeformt, wodurch eine besonders hohe FestigkeitPreferably, the steps are molded into the housing wall in one piece, which ensures particularly high strength
tilt«·**
ti tilt«·**
ti
und Dichtigkeit erzielt wird. Die Stufen können aber auch aus Zusatzteilen gebildet sein, die an die Gehäusewandung in geeigneter Weise angebracht sind, beispielsweise durch Schutzgasschweißung. and tightness is achieved. The steps can also be made of additional parts that are attached to the housing wall in a suitable manner, for example by means of inert gas welding.
Eine bevorzugte Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß sich an die Stufen bis zur unteren öffnung ein Luftleitschacht anschließt, dessen Wandung mit der Gehäuseaußenwandung eine Hohlwandung bildet, in die sich die Isolierung aus den Stufen fortsetzt. Durch die Schachtausbildung kann das Klappenblatt bezüglich der Decke bzw. Unterdecke höhergesetzt werden, so daß bei unterhalb der Brandschutzklappe vorliegendem Brandherd die Hitze, die auf die Unterdecke einwirkt, mit Vorteil nicht in demselben Maße auf das Klappenblatt einwirkt.A preferred embodiment of the invention provides that an air guide shaft is connected to the steps up to the lower opening, the wall of which forms a hollow wall with the outer wall of the housing, into which the insulation from the steps continues. The shaft design allows the flap leaf to be set higher in relation to the ceiling or false ceiling, so that if there is a fire below the fire damper, the heat acting on the false ceiling advantageously does not act on the flap leaf to the same extent.
Das Klappenblatt selbst ist vorzugsweise aus Kalziumsilikat hergestellt. Bevorzugt ist es zweilagig aus Kalziumsilikatplatten gefertigt, die beispielsweise mit Wasserglaskleber miteinander verbunden sein können.The damper blade itself is preferably made of calcium silicate. It is preferably made of two layers of calcium silicate panels, which can be bonded together with water glass adhesive, for example.
Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist zur Arretierung des Klappenblattes in Schließstellung eine Einschnappeinrichtung vorhanden, die beim Herunterfallen des Klappenblattes auf die Auflagefläche? der Stufe automatisch einschnappt und nur per Rand oder per Knopfdruck, jedenfalls bewußt, wieder geöffnet werden kann. Derartige Einschnappeinrichtungen sind hinreichend bekannt, beispielsweise durch herkömmliche Türschlösser.According to another development of the invention, a snap-in device is provided to lock the flap leaf in the closed position, which snaps automatically when the flap leaf falls onto the support surface of the step and can only be opened again by touching the edge or by pressing a button, or at least intentionally. Such snap-in devices are well known, for example from conventional door locks.
Eine nächste Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der erfindungsgemMSe Luftdurchlaß zum Ay£h*üA further development of the invention is characterized in that the air passage according to the invention for Ay£h*ü
auf der Decke über einer entsprechenden öffnung eingerichtet ist. Die Brandschutzklappe muß daher nicht in eine Unterdecke oder dergleichen eingebaut werden/ sondern kann in einfacher Weise auf eine entsprechende Deckenöffnung aufgesetzt werden. Hierdurch wird die Montage wesentlich erleichtert, und es wird &THgr;1&Pgr; yroGctöt Abstand Zwischen KläppöüuläLL und Docke bzw. Unterdecke erreicht, die bezüglich der Hitzeeinwirkung auf die Brandschutzklappe selbst ihre Vorteile hat. on the ceiling above a corresponding opening. The fire damper therefore does not have to be installed in a suspended ceiling or the like, but can simply be placed on a corresponding ceiling opening. This makes installation much easier and a greater distance is achieved between the damper and the ceiling or suspended ceiling, which has its advantages with regard to the heat effect on the fire damper itself.
Zum Anschluß der erfindungsgemäßen Brandschutzklappe auf der Decke hat die Brandschutzklappe» an ihrer Unterseite vorzugsweise eine um die untere öffnung umlaufende Dichtung, die bevorzugt aus Keraroikfaser hergestellt ist.In order to connect the fire damper according to the invention to the ceiling, the fire damper preferably has a seal on its underside that runs around the lower opening and is preferably made of ceramic fiber.
Ausführungsbeispiele, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Examples of embodiments from which further inventive features arise are shown in the drawing. They show:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Luftdurchlaß,Fig. 1 is a vertical section through an air vent according to the invention,
Fig. 2 den in Fig 1 mit II bezeichneten Bereich in vergrößertem Maßstab,
Fin. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines BereichesFig. 2 the area marked II in Fig. 1 on an enlarged scale,
Fin. 3 a second embodiment of an area
gemäß Fig. 2,
Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Bereichesaccording to Fig. 2,
Fig. 4 a third embodiment of an area
gemäß Fig. 2,according to Fig. 2,
Fig. 5 ein viertes Beispiel des Bereiches gemäß den Fig.
2 bis 4 ohne das Klappenblatt.Fig. 5 shows a fourth example of the area according to Fig.
2 to 4 without the flap.
Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Luftdurchlaß.Fig. 1 shows a vertical section through an air vent according to the invention.
Der Luftdurchlaß 1 ist zwischen einer Decke 2 und einer Unterdecke 3 angeordnet, wobei er von der Decke 2 abgehängt und auf die Unterdecke 3 aufgesetzt ist. Die Unterdecke 3 ist ebenfalls von der Decke 2 abgehängt.The air outlet 1 is arranged between a ceiling 2 and a false ceiling 3, whereby it is suspended from the ceiling 2 and placed on the false ceiling 3. The false ceiling 3 is also suspended from the ceiling 2 .
Der Luftdurchlaß 1 weist ein Gehäuse 4 mit einer oberen öffnung 5 und einer unteren öffnung 6, die mit einer Deckenöffnung 7 der Unterdecke 3 korrespondiert, auf.The air outlet 1 has a housing 4 with an upper opening 5 and a lower opening 6, which corresponds to a ceiling opening 7 of the suspended ceiling 3.
In dem Gehäuse 4 ist ein Klappenblatt 8 zum Sperren des Luftweges zwischen der unteren öffnung 6 und der oberen öffnung 5 nach Art einer Falltür um ein Scharnier 9 schwenkbar angeordnet. Das Klappenblatt ist in seiner Schließstellung gezeichnet, die Öffnungsstellung ist mit strichpunktierter Linie angedeutet.In the housing 4, a flap 8 for blocking the air path between the lower opening 6 and the upper opening 5 is arranged in the manner of a trapdoor, pivoting about a hinge 9. The flap is shown in its closed position, the open position is indicated with a dot-dash line.
In der Öffnungsstellung wird das Klappenblatt durch eine Arretier- und Auslöseeinrichtung 10 gehalten, nach deren Auslösen das Klappenblatt 8 in seine Schließstellung herabfällt. Dort verrastet es aufgrund einer Einschnappeinrichtung 11.In the open position, the flap leaf is held by a locking and release device 10, after which the flap leaf 8 falls into its closed position. There it locks into place thanks to a snap-in device 11.
Der Luftweg zwischen der oberen öffnung 5 und der unteren öffnung 6 verengt sich über zwei umlaufende Stufen 12a, b. In seiner Schließstellung liegt das Klappenblatt 8 auf der Auflagefläche der unteren Stufe 12b auf und bildet mit der Stoßfläche der oberen Stufe 12a eine Stoßfuge. Zwischen den Stufen 12a, b und dem Klappenblatt 8 sind zur Abdichtung der Fugen Dichtungen 13, 14 an den Stufen 12a, b angeordnet.The air path between the upper opening 5 and the lower opening 6 narrows over two circumferential steps 12a, b. In its closed position, the flap leaf 8 rests on the support surface of the lower step 12b and forms a butt joint with the abutting surface of the upper step 12a. Seals 13, 14 are arranged on the steps 12a, b between the steps 12a, b and the flap leaf 8 to seal the joints.
Lie Stufen 12a, b sind hohl ausgebildet, in denen eine Isolierung 15 angeordnet ist, die sich in die Hohlwandung 16 eines sich an die untere Stufe 12b anschließenden Luftleitschachtes 17 fortsetzt.The steps 12a, b are hollow, in which an insulation 15 is arranged, which continues into the hollow wall 16 of an air guide shaft 17 adjoining the lower step 12b.
An der Unterseite des Luftdurchlasses 1 ist eine DichtungAt the bottom of the air outlet 1 there is a seal
In Fig. 2 ist der in Fig. 1 rait II bezeichnete Bereich mit der Stufenausbildung und einem Teil des Klappenblattes 8 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Insbesondere sind in dieser Darstellung die Dichtungen 13, 14 besser zu erkennen.In Fig. 2, the area designated in Fig. 1, section II, with the step formation and a part of the flap leaf 8 is shown on an enlarged scale. In particular, the seals 13, 14 can be seen better in this illustration.
Fig. 3 zeigt den gleichen Bereich wie Fig. 2 in einer anderen Ausbildung. Die Dichtungen 13, 14 sind anders angeordnet und das Klappenblatt 8 weist eine Ausfalzung 19 auf, in die die obere Stufe 12a eingreift.Fig. 3 shows the same area as Fig. 2 in a different design. The seals 13, 14 are arranged differently and the flap leaf 8 has a recess 19 into which the upper step 12a engages.
Fig. 4 zeigt eine dritte Anordnungs- und Ausbildungsmöglichkeit der Dichtungen 13 und 14. Bei dieser Äusführungsfoifm dient die untere Stufe 12b nur mittelbar über die Dichtung 14 als Auflage für das Klappenblatt 8.Fig. 4 shows a third possible arrangement and design of the seals 13 and 14. In this embodiment, the lower step 12b serves only indirectly via the seal 14 as a support for the flap leaf 8.
Fig. 5 zeigt eine andere Ausbildungsform der Isolierung als in Fig. 1. Die Isolierung 15 gemäß Fig. 5 ist in drei Schichten ausgebildet, wobei jede der Stufen 12a, b mit anderen Isolierungsschichten ausgefüllt sind.Fig. 5 shows a different form of insulation than in Fig. 1. The insulation 15 according to Fig. 5 is formed in three layers, with each of the steps 12a, b being filled with other insulation layers.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8812475U DE8812475U1 (en) | 1988-10-04 | 1988-10-04 | Air vent with a shut-off device against fire and smoke (fire damper) for a ceiling |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8812475U DE8812475U1 (en) | 1988-10-04 | 1988-10-04 | Air vent with a shut-off device against fire and smoke (fire damper) for a ceiling |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8812475U1 true DE8812475U1 (en) | 1988-11-17 |
Family
ID=6828534
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8812475U Expired DE8812475U1 (en) | 1988-10-04 | 1988-10-04 | Air vent with a shut-off device against fire and smoke (fire damper) for a ceiling |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8812475U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9103382U1 (en) * | 1991-03-19 | 1991-06-20 | Zimmermann, Karl, 5000 Köln | Fire protection closure for ventilation ducts or similar. |
| FR2680469A1 (en) * | 1991-08-23 | 1993-02-26 | Halton Oy | FIRE CUTTER AND METHOD FOR BLOCKING A FIRECUTTING CLOSURE ELEMENT. |
| BE1018315A5 (en) * | 2009-04-06 | 2010-08-03 | Rf Technologies Nv | FIRE-RESISTANT VENTILATION VALVE. |
| EP2762797A1 (en) * | 2013-02-05 | 2014-08-06 | D+H Mechatronic AG | Venting hood |
-
1988
- 1988-10-04 DE DE8812475U patent/DE8812475U1/en not_active Expired
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9103382U1 (en) * | 1991-03-19 | 1991-06-20 | Zimmermann, Karl, 5000 Köln | Fire protection closure for ventilation ducts or similar. |
| FR2680469A1 (en) * | 1991-08-23 | 1993-02-26 | Halton Oy | FIRE CUTTER AND METHOD FOR BLOCKING A FIRECUTTING CLOSURE ELEMENT. |
| BE1018315A5 (en) * | 2009-04-06 | 2010-08-03 | Rf Technologies Nv | FIRE-RESISTANT VENTILATION VALVE. |
| EP2239014A1 (en) | 2009-04-06 | 2010-10-13 | Rf-Technologies nv | Fire damper |
| EP2762797A1 (en) * | 2013-02-05 | 2014-08-06 | D+H Mechatronic AG | Venting hood |
| EP2762797B1 (en) | 2013-02-05 | 2016-07-06 | BlueKit Factory GmbH | Venting hood |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0940512B1 (en) | Slab-shaped layered fire protection element | |
| DE3008659A1 (en) | FIRE-SAFE GLASS WINDOW | |
| DE2731979C3 (en) | Windows with increased fire resistance | |
| CH697409B1 (en) | Ventilated insulated building facade. | |
| EP1194673B1 (en) | Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates | |
| DE9101452U1 (en) | Fire-resistant glazing | |
| DE102014105135A1 (en) | Fire safety gate with pedestrian access door | |
| DE8812475U1 (en) | Air vent with a shut-off device against fire and smoke (fire damper) for a ceiling | |
| EP1533462B2 (en) | Fire-resistant closure element and its manufacturing method | |
| DE9400536U1 (en) | Glass door for fire protection purposes | |
| DE2914467A1 (en) | Steel-reinforced glass fire protection door - has frame comprising shells fitting one inside the other | |
| DE3712584A1 (en) | Door | |
| DE2406562A1 (en) | FIRE RESISTANT DOOR | |
| DE2246762B2 (en) | Fire protection door with a door leaf made of frame strips, cover panels and filler panel | |
| DE9320234U1 (en) | Sealing against the ingress of dangerous gases, especially radon, from the subsoil | |
| EP0982444A1 (en) | Device to avoid fire spreading in buildings | |
| DE4129851A1 (en) | Fireproof door-frame - has groove in flange for second fireproofing foam-forming strip protecting adjacent walls | |
| DE60129030T2 (en) | AIR GRILLE FOR INSTALLATION IN A VENTILATION OPENING | |
| EP3670812B1 (en) | Smoke safety door kit for forming a smoke safety door with closing element for sealing the closing cylinder recess against smoke | |
| DE4200461C2 (en) | Plate-like element such as door, window, flap | |
| EP1435424A1 (en) | Glass wall | |
| DE9103382U1 (en) | Fire protection closure for ventilation ducts or similar. | |
| DE2657492C3 (en) | Metal door frame for fire-retardant doors | |
| DE2212193A1 (en) | CONNECTING PIECE FOR CLEANING AND CONTROL DOORS FOR CHIMNEYS | |
| DE2519666A1 (en) | Blunt-edged fire screen door - have inside insulation-surrounded frame and outside sheath with perforated spacer strip |