DE872166C

DE872166C - Switching device for the monitoring lamp of the direction indicators on motor vehicles

Info

Publication number: DE872166C
Application number: DEB5003D
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl-Ing Strobel
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1941-05-28
Filing date: 1941-05-28
Publication date: 1953-03-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalteinrichtung für die Überwachungslampe- der Richtungtsranzeiger an Kraftfahrzeugen. Bekanntlich werden die Kraftfahrzeuge mit Überwachungslampen für die Richtungsanzeiger ausgerüstet, die jedesmal aufleuchten, wenn der rechte oder linke Richtungsanzeiger einbeschaltet ist. Diese Überwachungslampe, die immer gut sichtbar sein muß, stört bei Tage den Fahrer wenig oder gar nicht, sie blendet ihn dagegen nachts sehr stark.The invention relates to a switching device for the monitoring lamp the direction indicator on motor vehicles. It is well known that motor vehicles equipped with monitoring lamps for the direction indicators, which light up every time, when the right or left direction indicator is switched on. This surveillance lamp, which must always be clearly visible, disturbs the driver little or not at all during the day, on the other hand, it blinds him very much at night.

An sich sind Sohaltvorrichtungen für optische Zeichen, die des Nachts schwächer als am Talge leuchten, bekannt, wobei durch den Lichtschalter ebenfalls ein Widerstand in den Stromkreis der optischen Zeichen eingeschaltet wind. Dief bekannten Anordnungen, bei denen die optischen Zeichen sich nicht in Blickrichtung des Fahrers befinden, sondern auf der Außenseite des Fahrzeuges, sind in ihrer Ausbildung_ sehr umständlich und daher auch teuer.As such, holding devices for optical signs are those at night weaker than glow on sebum, known, whereby by the light switch also a resistor is turned on in the circuit of the optical signs. Dief known arrangements in which the optical characters are not in the line of sight of the driver, but on the outside of the vehicle, are in their training_ very cumbersome and therefore expensive.

Um diese Nachteile in einfacher Weise abzustellen, weist erfindungsgemäß der Schalthebel des Lichtschalters eine Verlängerung auf, die in der Nullstellung des Schalthebels einem Köntakt schließt, der den Widerstand in der Überwachungslampe überbrückt, ihn in der Standlicht- sowie der Vollichtstellung aber einschaltet, so daß also bei Dunkelheit die Überwachungshampedunkel brennt und somit den Fahrer nicht blendet.In order to remedy these disadvantages in a simple manner, according to the invention the lever of the light switch has an extension that is in the neutral position of the gearshift lever closes a contact that sets the resistance in the monitoring lamp bridged, but switches it on in the parking light and full light position, so that when it is dark the monitoring hamlet burns and with it the driver does not dazzle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt . _ Fig. i eine schematische Darstellung der - gesamten Anlage in einer beispielsweisen Ausführung und - _ Fig. 2 den Lichtschalter allein mit heruntergezogenem Schaltgriff.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely shows. _ Fig. I a schematic representation of the - entire Plant in an exemplary embodiment and - _ Fig. 2 the light switch alone with pulled down switch handle.

Mit i und 2 sind der linke und_rechte. Winker bezeichnet, deren Arme in üblicher Weise durch Elektromagneten -gesteuert werden, denen über einen Schalter 3 und Leitungen 4 von der Batterie 5 der elektrische Strom zugeführt wird.-Beide e Winker i und 2 stehen ferner über Leitung 6 mit einer Überwachungslampe 7 in Verhindung, die aufleuchtet, wenn ein Winkarm eingeschaltet ist. : . -In der Leitung zwischen Batterie 5 und Ü -berwachungslamPe 7 ist ein gegebenenfalls regelbarer Widerstand 8 .eingeschaltet, der bei Tage, wenn der Sohälfhebiel )eis Lichtschalters 9 .auf »Aus« steht, durch einen Kontakt io wber!brückt wird, so daß .die volle Batteriespannung an der ÜberwachungslamPe 7 liebt. Dies erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß der Schalthebel des Lichtschalters 9 eine Verlängerung 14 aufweist, die in der.-»Null«- oder »Aus«-Stellung den Kontakt io .schließt.With i and 2 are the left and right. Winker denotes their arms -controlled in the usual way by electromagnets, which via a switch 3 and lines 4 from the battery 5 the electrical current is supplied - both e indicators i and 2 are also connected to a monitoring lamp 7 via line 6, which lights up when a bevel arm is switched on. :. -In the line between Battery 5 and monitoring lamp 7 is an optionally adjustable resistor 8 .switched on, the light switch 9 .up "Off" is displayed, is bridged by a contact, so that the full battery voltage about the surveillance lamp 7. This is done according to the invention in that the switching lever of the light switch 9 has an extension 14, which in the - "zero" - or the "Off" position closes the contact.

Wird bei Dunkelheit der Schalthebel des Lichtschalters 9 durch Zurückziehen aus der »Aus«-Stellung i i in .die Standlichüstellung i2 oder Volllichtstellung 13 geführt, so wind der Kontakt io geöffnet, da der verlängerte Schaltgriff 14 die bewegliche Kontaktfeder. i5 des Kontakts io freigibt und diese zurückfedert.When it is dark, the switch lever of the light switch 9 is pulled back from the "off" position i i to the stationary position i2 or full light position 13 out, so the contact winds open, since the extended switch handle 14 the movable contact spring. i5 of the contact io releases and springs back.

Damit wird der Wiederstand in .der Leitung nach der Überwachungslampe eingeschaltet, so daß auf diese nunmehr eine entsprechend verringerte Spannung einwirkt und sie infolgedessen nur dunkel brennt und damit nicht mehr blenden kann.This increases the resistance in the line after the monitoring lamp switched on, so that a correspondingly reduced voltage now acts on them and as a result it only burns dark and can no longer dazzle.

Claims

PATENT CLAIM: Switching device for the monitoring lamp _ the Direction indicator on motor vehicles with a warning lamp in the circuit of the over -_% horizontal resistor, characterized in that the switching lever of the light switch (9) has an extension (14) which, in the zero position (i i) .of the shift lever a contact (io) closes, which the resistor (8) in the monitoring lamp (7) bridged, but it in the parking light and full light position (12 and 13) turns on. Cited publications: German Patent No. 588 926; french U.S. Patent No. 533,686; U.S. Patent No. io6,441.