DE8716942U1

DE8716942U1 - Protective clothing

Info

Publication number: DE8716942U1
Application number: DE8716942U
Authority: DE
Original assignee: PAWLOWSKI KARIN 4830 GUETERSLOH DE
Current assignee: PAWLOWSKI KARIN 4830 GUETERSLOH DE
Priority date: 1987-12-24
Filing date: 1987-12-24
Publication date: 1989-01-26

Description

25 30 3525 30 35

Die Neuerung betrifft eine Schutzbekleidung für Arbeit, Beruf» Dienst, Sport oder dergleichen, mit mindestens einem auf der Außenseite angeordneten, insbesondere streifenförmig ausgebildeten fremdlicht-reflektierenden Sicherheitsbereich. The innovation concerns protective clothing for work, profession, service, sport or the like, with at least one safety area arranged on the outside, in particular in the form of a strip, that reflects external light.

Derartige Schutzbekleidüngen sind sowohl für Polizei, Grenzschutz, Zoll und Feuerwehr bekannt, sie gibt es aber auch für andere berufliche oder dienstliche Einsätze und auch für Sportler. Das Wesen liegt darin, daß ein frenjdlichtreflektierender Sicherheitsbereich vorgesehen ist, der im Dunkeln eine Erkennbarkeit auch dann sicherste!It₅ wennSuch protective clothing is known for police, border guards, customs and fire services, but it is also available for other professional or official use and also for athletes. The essence is that a safety area reflecting the light is provided, which ensures visibility _in the dark even when

&igr; t % &igr; t %

P 775P775

• ·
t f·
tf

Fremdlicht reflektiert wird, ohne daß die Person die die Schutzbekleidung trägt voll beleuchtet sein muß. Im allgemeinen sind diese Schutzbekleidungen aus robusten Stoffen her-: gestellt, da bei ihrem Gebrauch, insbesondere beim Einsatz im Bereich der Feuerwehr Immer mit Verschmutzung zu rechnen ist und die Bekleidungsstücke von Zeit zu Zeit gereinigt werden müssen. Diese Bekleidungsstücke überstehen dabei viele Reinigungen ohne wesentliche Beschädigungen. Im Gegensatz dazu sind die fest auf die Schutzbekleidung aufgebrachten Sicherheitsbereiche bereits nach wenigen Reinigungen in ihrer Reflexkraft so geschwächt, daß sie erneuert werden müssen.External light is reflected without the person wearing the protective clothing having to be fully illuminated. In general, this protective clothing is made of robust materials because it is always expected to get dirty when it is used, especially when it is used by the fire service, and the clothing must be cleaned from time to time. This clothing can withstand many cleanings without significant damage. In contrast, the safety areas firmly attached to the protective clothing are so weakened in their reflective power after just a few cleanings that they have to be replaced.

Hier setzt die Neuerung ein, die diesen Mißstand beheben will und der die Aufgabe zugrunde liegt eine Schutzbekleidung anzugeben, bei der die als Sicherheitsbereiche aufgesetzten Reflexschichten nicht nach wenigen Reinigungen bereits erneuert werden müssen.This is where the innovation comes in, which aims to remedy this problem and which is based on the task of providing protective clothing in which the reflective layers used as safety areas do not have to be replaced after just a few cleanings.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung durch das Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst; Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved according to the innovation by the characterizing part of claim 1; further developments and preferred embodiments are described in the subclaims.

Käch dan Vorschlag wird der fremd!icht-reflektierende Sicherheitsbereich abtrennbar auf der Schutzkleidung befestigt. Damit ist es möglich zur Reinigung den den Sicherheitsbereich bildenden Reflexstreifen abzunehmen und so die unerwünschte Schädigung des Reflexstreifens in der Reinigung zu vermeiden. Der abgenommene Reflexstreifen kann bei Bedarf gesäubert werden, etwa durch einfaches Abwischen Ent einem tensidhaltigesi Hasser» oder einer schwachen Seifenlösung. Dieses Abwischen schädigt im Gegensatz zur intensiven Reinigung der Schutzbekleidung den Reflexstreifen praktisch nicht, er behält seine volle Reflexionskraft. Nach der Reinigung wird der Reflexstreifen in einfacher Weise wieder auf den Haftverschluß aufgesetzt und er ist dann unverlierbar, aber afa-According to the proposal, the external light-reflecting safety area is attached to the protective clothing in a detachable manner. This makes it possible to remove the reflective strip that forms the safety area for cleaning, thus avoiding undesirable damage to the reflective strip during cleaning. The removed reflective strip can be cleaned if necessary, for example by simply wiping it with a detergent containing a surfactant or a weak soap solution. In contrast to intensive cleaning of the protective clothing, this wiping practically does not damage the reflective strip, it retains its full reflective power. After cleaning, the reflective strip is simply put back on the fastener and it is then captive, but afa-

• _• _

P 775P775

trennbar mit der Schutzbekleidung verbünden. Als Haftverschlüsse können im Randbereich angeordnete Druckknöpfe ebenso verwandt werden, wie z.B. sich verzahnende Verschlußteile von Reißverschlüssen o.dgl..separably connected to the protective clothing. Snap fasteners arranged in the edge area can be used as adhesive fasteners, as can interlocking fastener parts of zippers or similar.

Wird als Haftverschluß ein ansich bekannter Klettverschluß «ingasetzt, ergibt sich darüber hinaus der Vorteil, daß der Flauschteil auf der Oberfläche der Schutzbekleidung angeordnet werden kann. Dies ermöglicht z.B. auch Uniformjacken "aufrüstbar" für Sicherheitsbereiche zu gestalten, indem die entscheidenden Partien (z.B. im Rückenbereich) mit enfccnrorhaarian If a Velcro fastener is used as a fastener, there is also the advantage that the fleece part can be placed on the surface of the protective clothing. This also makes it possible, for example, to design uniform jackets that can be upgraded for security areas by covering the crucial parts (e.g. in the back area) with enfccnrorhaarian

Flaucheinsätze in ihrer Farbe der Farbe des Tuches des Bekleidungsstückes angepaßt werden können. Diese so eingesetzten Flauschteile sind sehr unauffällig im Gegensatz zu den Hakenteilen der Klettverschlüsse, da in den Hakenteilen der Klettverschlüsse Fusseln aller Art haften und so die entsprechenden Stellen des Bekleidungsstücks unansehnlich wurden. Es versteht sich hierbei von selbst, daß die Sicherheitsbereiche nicht nur als durchgehende Reflexschichten ausgebildet sein können, sondern auch auf einera dem abnehmbaren Teil des Haftverschlusses bildenden Träger aufgebrachte, reflektierende Schriftzüge, wie z.B. "POLIZEI", "GRENZSCHUTZ" oder "ZOLt". Der mit dem Stoff des Bekleidungs-Fleece inserts can be adapted in color to the color of the fabric of the item of clothing. These fleece parts used in this way are very inconspicuous in contrast to the hook parts of the Velcro fasteners, since all kinds of lint sticks to the hook parts of the Velcro fasteners and thus the corresponding parts of the item of clothing become unsightly. It goes without saying that the safety areas can not only be designed as continuous reflective layers, but also reflective lettering applied to a carrier that forms the removable part of the Velcro fastener, such as "POLICE", "BORDER PROTECTION" or "ZOLt". The fleece parts that are used in this way are very inconspicuous in contrast to the hook parts of the Velcro fasteners, since all kinds of lint sticks to the hook parts of the Velcro fasteners and thus the corresponding parts of the item of clothing become unsightly. It goes without saying that the safety areas can not only be designed as continuous reflective layers, but also as reflective lettering applied to a carrier that forms the removable part of the Velcro fastener, such as "POLICE", "BORDER PROTECTION" or "ZOLt". The fleece parts that are used with the fabric of the item of clothing

Piece connected part of the fastener, preferred

der Flauschteil des Klettverschlusses wird dabei auf das Bekleidungsstück an der Stelle aufgenäht, an der der Sicherheitsbereich vorgesehen ist. Durch dieses Nähen wird der eine Teile des Haft- bzw. Klettverschlusses unverlierbar mit dem Bekleidungsstück verbunden. Eine andere Art des unverlierbaren Aufbringens ist das Aufkleben mit entsprechenden TextilJcIebern, insbesondere das Aufkleben mit Schmelzklebern durch Aufbügeln. Beide festen Verbindungsarten sind dabei unempfindlich gegen Reinigungen, so daß das mit dem einenThe fleece part of the Velcro fastener is sewn onto the garment at the point where the safety area is intended. This sewing ensures that one part of the Velcro fastener is permanently attached to the garment. Another type of permanent attachment is to stick it on using appropriate textile adhesives, in particular to stick it on using hot melt adhesives by ironing it on. Both types of fixed connection are resistant to cleaning, so that the part with the one

Part of the adhesive or Velcro fastener provided clothing

-· &agr; &diams;-A -· &agr;&diams;-A

K //bK //b

stück unbedenklich zur Reinigung gegeben werden kann, während der abgenommene Teil mit dem Reflexstreifen von der Reinigung ausgespart und somit vor Beschädigungen bewahrt wird.piece can be safely sent for cleaning, while the removed part with the reflective strip is spared from cleaning and thus protected from damage.

Das Wesen der Neuerung wird beispielhaft anhand der sehe-¹ matisehen Figur beschrieben, die einen Querschnitt durch eine, mit einem Reflexband versehene Stelle eines Sicherheitsbereichs einer Schutzbekleidung zeigt. Das Gewebe 2 der Schutzbekleidung ist mit einem Sicherheitsbereich 1 versehen, dessen wirksamer Teil die auftreffendes Fremdlicht reflektierende Reflexschicht 7 ist. Diese Reflexschicht ist auf einen abnehmbaren Teil 5 eines HaftverSchlusses aufgebracht, dessen Gegenstück 4 mit dem Gewebe 2 der Schutzbekleidung fest verbunden ist. Diese feste Verbindung kann wie angedeutet - durch Schmelzkleber 3 erfolgt sein, der beim Aufbügeln geschmolzen, beim Abkühlen den Stoff Z mit dem einen Teil 4 des Haft- bzw. Klettverschlusses verbindet. Die beiden einander zugewandten Seiten der beiden Haftverschiußteile 4 und 5 bilden die miteinander zusammenwirkenden Oberflächen 6.1 und 6.2 . Die dem mit dem Stoff 2 fest verbundenen Teile 4 des Haft- bzw. KlettVerschlusses zugeordnete Verschlußfläche 6.1 wirkt dabei mit der ihr zugewandten Oberfläche 6.2 des das Reflexband 7 tragenden Trägers 5 zusammen, wobei bei Verwendung eines KlettverSchlusses die Oberfläche 6.1 die Flausch-Oberfläche und die Oberfläche 6.2 die Häkchen-Oberfläche ist.The essence of the innovation is described by way of example using the visual figure ¹ , which shows a cross-section through a part of a safety area of protective clothing provided with a reflective tape. The fabric 2 of the protective clothing is provided with a safety area 1, the effective part of which is the reflective layer 7 which reflects incident external light. This reflective layer is applied to a removable part 5 of a fastener, the counterpart 4 of which is firmly connected to the fabric 2 of the protective clothing. This firm connection can be made, as indicated, by hot melt adhesive 3, which melts when ironed on and connects the material Z to one part 4 of the fastener or Velcro fastener when it cools. The two sides of the two fastener parts 4 and 5 facing each other form the interacting surfaces 6.1 and 6.2. The fastening surface 6.1 assigned to the parts 4 of the adhesive or Velcro fastener that are firmly connected to the fabric 2 interacts with the surface 6.2 of the carrier 5 that faces it and carries the reflective tape 7, whereby when a Velcro fastener is used, the surface 6.1 is the fleece surface and the surface 6.2 is the hook surface.

Es versteht sich von selbst, daß hier der Begriff "Stoff" 2 so zu verstehen ist, daß auch gewebeverstärkte Folien Kunststoff schichten o.dgl., wie sie für die Anfertigung von Schutz' kl eidüngen Verwendung finden, erfaßt sind.It goes without saying that the term "material" 2 is to be understood here to include fabric-reinforced films, plastic layers or the like, such as those used for the manufacture of protective clothing.

Claims

· I

• . a

¹ · a > t

Patent attorneys

TWeJon: {&Ogr; 52 41)1305«

G. Meldau c*^r.

H.-J.Strauß t*»«z**« &rgr; 775

Protection claims

Protective clothing for work, profession, service, sport & the like has at least one external light-reflecting safety area arranged on the outside, in particular in the form of a strip, thereby

«rejects that the safety area (1) is designed as a removable reflective layer (5,7), the back of which

at least in its edge region is designed as an adhesive closure which interacts with the surface of the part of the outside of the protective clothing (2) which receives the safety area (1).

2. Protective clothing according to claim 1, characterized in that a Velcro fastener known per se is provided as the adhesive fastener, the fleece part (4) of which is attached to the outside of the item of clothing (2) and the hook part (5) of which forms the back of the reflective layer (7).

3. Protective clothing according to claim 1 or 2, characterized in that the part of the hook and loop fastener applied to the surface of the protective clothing, in particular the fleece part (4) of the hook and loop fastener, is firmly connected to the protective

clothing (2).

4. Protective clothing according to claim 3, characterized in that the fixed connection is designed as a seam.

P

5. Protective clothing according to claim 3, characterized in that the fixed connection is an adhesive connection = preferably a hot melt adhesive connection made by ironing on.

10

20

25

30

35

4 ·4 ·