DE8709497U1

DE8709497U1 - Disposal device

Info

Publication number: DE8709497U1
Application number: DE8709497U
Authority: DE
Original assignee: Rietbergwerke & Co Kg 4835 Rietberg De GmbH
Current assignee: Rietbergwerke & Co Kg 4835 Rietberg De GmbH
Priority date: 1987-07-10
Filing date: 1987-07-10
Publication date: 1987-09-10

Description

TER meer - Müller - s^EjWrjiEi^V^F?'# FAfJfNE^ RietbergwerkeTER meer - Müller - s^EjWrjiEi^V^F?'# FAfJfNE^ Rietbergwerke

&diams; . t «<»■&diams; . t «<»■

— 6 —
ENTSORGUNGSVORRICHTUNG —6—
DISPOSAL DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Entsorgungsvorrichturitj, die es gestattet, verschiedene Abfallstoffe wie Altöl, Batteriesäure, Kaltreiniger, Lackreste, Ölgetränkte Putzlappen und dergleichen, die beispielsweise in einem Gewerbebetrieb anfallen, entsprechend den einschlägigen Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften zu sammeln und bis zum Abtransport zu lagern.The invention relates to a disposal device which allows various waste materials such as used oil, battery acid, cold cleaners, paint residues, oil-soaked cleaning rags and the like, which arise for example in a commercial enterprise, to be collected in accordance with the relevant safety and environmental protection regulations and stored until they are transported away.

Zur Entsorgung gewerblicher Abfallstoffe werden bisher zumeist Spezialbehälter eingesetzt, die hinsichtlich der sicherheitstechnischen Ausstattung speziell an die Art des zu entsorgenden Abfallstoffes angepaßt sind. Ein Beispiel eines derartigen Spezialbehälters zum Sammeln von Altöl wird in dem DE-GM 84 12 403 beschrieben. Zur Entsorgung von Lösungsmitteln sind spezielle Spundfässer bekannt, bei denen auf die Spundöffnung ein Einfülltrichter mit einer in das Innere des Fasses ragenden Flammsperre aufgesteckt werden kann. Zum Sammeln von festen Abfallstoffen sind Folienbeutel bekannt, die mit ihrer oberen öffnung in einen durch einen Deckel verschließbaren Rahmen eingespannt werden.To date, special containers have been used to dispose of commercial waste materials, which are specifically adapted to the type of waste material to be disposed of in terms of safety equipment. An example of such a special container for collecting used oil is described in DE-GM 84 12 403. For the disposal of solvents, special bung barrels are known, in which a filling funnel with a flame arrester protruding into the interior of the barrel can be attached to the bung opening. For the collection of solid waste materials, foil bags are known, which are clamped with their upper opening into a frame that can be closed with a lid.

Die Verwendung derartiger Spezialbehälter hat den Nachteil, daß bei Arbeiten, bei denen verschiedenartige Abfallstoffe anfallen, mehrere Behälter bereitgestellt werden müssen. Es besteht daher die Gefahr, daß Abfallstoffe nicht in den hierfür vorgesehenen Spezialbehälter gelangen, sondern aus Bequemlichkeitsgründen in den gerade verfügbaren Behälter eingefüllt werden. Hierdurch kommt es zu einer Vermischung verschiedenartiger Abfallstoffe, durch die eine Wiederverwendung oder eine umweltschonende Beseitigung der Abfallstoffe erschwert oder gar unmöglich gemacht wird.The use of such special containers has the disadvantage that for work that generates different types of waste, several containers must be provided. There is therefore a risk that waste will not end up in the special container provided for this purpose, but will instead be put into the container that is available for convenience. This leads to a mixture of different types of waste, which makes reuse or environmentally friendly disposal of the waste difficult or even impossible.

TER meer - möller - »{&Egr;^&Mgr;,&Egr;&idiagr;^&Ggr;&Egr;&rgr; <%·&Rgr;&Agr;&Rgr;&zgr;&zgr;&Ngr;&Egr;&idiagr;§· Rietbergwerke ITER meer - möller - »{&Egr;^&Mgr;,&Egr;&idiagr;^&Ggr;&Egr;&rgr;<%·&Rgr;&Agr;&Rgr;&zgr;&zgr;&Ngr;&Egr;&idiagr;§· Rietbergwerke I

-—« « i_i &igr;—■ *—« 1—&agr; r.-—« « i_i &igr;—■ *— « 1—&agr; r.

Für die Entsorgung brennbarer Flüssigkeiten unterschiedlicher Gefahrenklassen sind auch bereits Mehrkammer-Tanks vorgeschlagen worden (DE-GM 87 01 430). Wenn eine größere Anzahl getrennter Kammern mit verhältnismäßig kleinem Volumen benötigt wird, erweisen sich solche Mehrkammerbehälter jedoch als zu aufwendig. Darüber hinaus besteht der Nachteil, daß die einzelnen Kammern unlösbar in den Behälter integriert sind, so daß auch dann, wenn nur eine der Kammern gefüllt ist, der gesamte Behälter abtransportiert werden muß.Multi-chamber tanks have already been proposed for the disposal of flammable liquids of different hazard classes (DE-GM 87 01 430). However, if a large number of separate chambers with a relatively small volume are required, such multi-chamber containers prove to be too complex. In addition, there is the disadvantage that the individual chambers are inseparably integrated into the container, so that even if only one of the chambers is full, the entire container must be removed.

Durch die in Anspruch 1 angegebene Erfindung wird eine Entsorgungsvorrichtung geschaffen, bei der mehrere speziell an die Aufnahme verschiedenartiger Abfallstoffe angepaßte &khgr;&agr; Behälter zu einer kompakten, einfach zu handhabenden Ein heit zusammengefaßt sind und bei der dennoch die Möglichkeit besteht, die Behälter, beispielsweise zum Zwecke der Entleerung, einzeln zu entnehmen. The invention defined in claim 1 provides a disposal device in which a plurality of containers specially adapted to receive different types of waste materials are combined to form a compact, easy- to -handle unit and in which it is nevertheless possible to remove the containers individually, for example for the purpose of emptying them.

Die Behälter sind auf einer gemeinsamen Palette montiert und können daher auf einfache Weise zu dem jeweiligen Einsatzort transportiert werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß für alle anfallenden Arten von Abfallstoffen ein geeigneter Sammelbehälter verfügbar ist, soThe containers are mounted on a common pallet and can therefore be easily transported to the respective location. This ensures that a suitable collection container is available for all types of waste materials, so daß ein Vorsortieren und eine getrennte Entsorgung der verschiedenen Schadstoffe ohne zusatzliche Arbeitsbelastung ermöglicht wird. Die Behälter können je nach PUllzustand entweder einzeln oder gemeinsam, auf der Palette, zum Entsorgungeunternehmen abtransportiert werthat pre-sorting and separate disposal of the various pollutants is possible without additional workload. Depending on the condition of the containers, they can be transported to the disposal company either individually or together on a pallet. den.the.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Bevorzugt sind die Halterungen für die verschiedenenThe preferred mounts are for the various

> * · I * I I III> * · I * I I III

TER meer - moller - srfe^fyEl^^ER^^APiiNE**?' RietbergwerkeTER meer - moller - srfe^fyEl^^ER^^APiiNE**?' Rietbergwerke

* - ■ t-* - ■ t-

Behälter und die entsprechenden Haltevorrichtungen an den Behältern einheitlich gestaltet, so daß die Kombination der Einzelbehälter je nach Bedarf variiert werden kann. 5Containers and the corresponding holding devices on the containers are designed uniformly so that the combination of the individual containers can be varied as required. 5

Die Palette kann eine Verkleidung aufweisen, die sämtliche Behälter lösbar aufnimmt. Mit Vorteil ist diese Verkleidung durch geeignete Trennwände in mehrere Kammern zur Aufnahme der einzelnen Behälter unterteilt und durchThe pallet can have a panel that can be removed to hold all the containers. This panel is advantageously divided into several chambers for holding the individual containers by suitable partition walls and eine Abdeckplatte verschlossen, in die in die einzelnen Behälter lösbar eingeflanscht sind. Auf diese tfeise wird für jeden einzelnen Behälter ein zusätzlicher Außenmantel gebildet, der ein Leckauffangvolumen bildet und mit den üblichen Leckwarneinrichtungen versehen sein kann.a cover plate into which the individual containers are detachably flanged. On this plate, an additional outer shell is formed for each individual container, which forms a leak collection volume and can be equipped with the usual leak warning devices.

Bevorzugt ist an der Palette für jeden einzelnen Behälter ein Deckel zum Verschließen der Einfüllöffnung des Behälters vorgesehen. Durch eine geeignete Deckelanordnung oder durch geeignete Sperrmechanismen läßt sich erreichen,Preferably, a lid is provided on the pallet for each individual container to close the filling opening of the container. A suitable lid arrangement or suitable locking mechanisms can be used to ensure that daß jeweils nur ein einziger Deckel geöffnet bzw. in der geöffneten Stellung gehalten werden kann. Hierdurch wird die Gefahr vermindert, daß Abfallstoffe versentlich in den falschen Behälter gelangen.that only one lid can be opened or held in the open position at a time. This reduces the risk of waste materials accidentally ending up in the wrong container.

Beispielsweise sind für die einzelnen Behälter Klappdeckel vorgesehen, deren Scharniere derart an einer von. Boden der Palette aufragenden gemeinsamen Säule angeordnet sind, daß sich jeweils nur einer der Deckel über die Totpunktstellung hinaus in die Öffnungsstellung schwenken läßt.For example, hinged lids are provided for the individual containers, the hinges of which are arranged on a common column rising from the bottom of the pallet in such a way that only one of the lids can be pivoted beyond the dead center position into the open position.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann in an sich bekannter Weise ein Fußhebelmechanismus zum Betätigen des Deckels vorgesehen sein. Dabei ist entweder für jeden Behälter ein gesonderter Fußhebel vorgesehen, oder es istIn another embodiment of the invention, a foot lever mechanism can be provided in a manner known per se for operating the lid. In this case, either a separate foot lever is provided for each container, or nur ein gemeinsamer Fußhebel vorhanden, der durch einen vonThere is only one common foot pedal, which is operated by one of

TER MEER - MÜU-ER - SJIJEIjJlOy=IStI⁸ER*%fc»ARfrlER^ RietbergwerkeTER MEER - MÜU-ER - SJIJEIjJlOy=IStI ⁸ ER*%fc»ARfrlER^ Rietbergwerke

Hand zu betätigenden Wählmechanismus mechanisch mit dem jeweils gewünschten Deckel verbindbar ist.The manually operated selection mechanism can be mechanically connected to the desired cover.

In einer weiteren Ausführungsform kann oberhalb der einzelnen Behälter eine drehbare Abdeckplatte mit einer durch ein in der waagerechten Ebene schwenkbares Deckelsegment oder einen Klappdeckel verschließbaren öffnung vorgesehen sein, die sich - ggf. unterstützt durch geeignete Rasteinrichtungen - mit der Einfüllöffnung des gewünschten Behälters zur Deckung bringen läßt.In a further embodiment, a rotatable cover plate with an opening that can be closed by a lid segment that can be pivoted in the horizontal plane or a hinged lid can be provided above the individual containers, which - if necessary supported by suitable locking devices - can be brought into line with the filling opening of the desired container.

Unter Umständen ist es vorteilhaft/ jeden Deckel mit einer Schließfeder oder einem sonstigen Mechanismus zum selbsttätigen Schließen des Deckels auszurüsten, so daß keiner der Deckel offenbleiben kann und der Benutzer nicht dazu verleitet wird, die Abfallstoffe ohne Rücksicht auf die Schadstoffart in den gerade geöffneten Behälter zu werfen. Falls der Benutzer zum Einfüllen der Schadstoffe beide Hände freihaben muß, sollte in diesem Fall ein Fußhebelmechanismus zum öffnen des Deckels und/oder zum Arretieren desselben in der Öffnungsstellung vorhanden sein.In some circumstances it may be advantageous to equip each lid with a closing spring or other mechanism for automatically closing the lid so that none of the lids can remain open and the user is not tempted to throw the waste into the container that has just been opened, regardless of the type of pollutant. If the user needs to have both hands free to fill in the pollutants, a foot lever mechanism should be provided for opening the lid and/or locking it in the open position.

Die Behälter können sternförmig um die vom Boden der Palette aufragende Säule angeordnet sein. In diesem Fall lassen sich beispielsweise vier Behälter auf einer quadratischen Palette unterbringen. Es kann jedoch auch eine rechteckige Palette mit nui zwei Behältern vorgesehen sein.Die senkrechte Säule kann in diesem Fall in der Mitte zwischen den beiden Behältern angeordnet sein. Vorzugsweise ist die Säule jedoch an der Längsseite der Palette angeordnet, so daß sie mit den Mittelpunkten der Behälter ein rechtwinkliges Dreieck bildet. Bei dieser Anordnung sind beide Behälter von derselben Seite der Palette, nämlich von der der Säule gegenüberliegenden Längsseite aus zugänglich«The containers can be arranged in a star shape around the column rising from the bottom of the pallet. In this case, for example, four containers can be accommodated on a square pallet. However, a rectangular pallet with only two containers can also be provided. The vertical column can in this case be arranged in the middle between the two containers. Preferably, however, the column is arranged on the long side of the pallet so that it forms a right-angled triangle with the centers of the containers. In this arrangement, both containers are accessible from the same side of the pallet, namely from the long side opposite the column.

TER MEER - MOl I .FR - ÖtEivlNJEjäTÖR _#**^p,^£*f5>IER* RietbergwerkeTER MEER - MOl I .FR - ÖtEivlNJEjäTÖR _# ** ^p ,^£*f5>IER* Rietbergwerke

- 10 -- 10 -

Im Prinzip kann die Palette auch mit mehreren senkrechten j Säulen versehen sein, um die jeweils mehrere BehälterIn principle, the pallet can also be equipped with several vertical j columns, around which several containers

f gruppiert sind.f are grouped.

f
! 5 Die Deckel zum Verschließen der Behälteröffnungen sind e
! 5 The lids for closing the container openings are

■ vorzugsweise lösbar an der Säule befestigt, so daß sie ■ preferably detachably attached to the column so that it

auf dem Behälter verbleiben können, wenn dieser aus dermay remain on the container when it is removed from the

-■ Palette entnommen wird. Die Deckel sind beispielsweise -■ The pallet is removed. The lids are, for example,

mit Hilfe von Spannringen oder HebelverSchlüssen an dem zugehörigen Behälter zu befestigen.to be attached to the associated container using clamping rings or lever locks.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jeder Deckel an der Unterseite einer biegesteifen Traverse befestigt, die mit einem Ende scharnierförmig sn die Säule angelenkt ist und sich längs eines Durchmessers über den Deckel des Behälters erstreckt. In diesem Fall kann der Behälter auf einfache Weise dicht und sicher verschlossen werden, indem das freie Ende der Traverse mit Hilfe eines Hebelverschlusses oder dergleichen am Behälter oder an dem durch die Palette gebildeten äußeren Mantel verspannt wird. Zur Verstärkung des Schlie3druckes am scharnierseitigen Ende der Traverse kann die Scharnierachse mit einem Exzenter versehen sein, der sich mit Hilfe eines Hebels von Hand betätigen läßt.In a preferred embodiment of the invention, each lid is attached to the underside of a rigid crossbar, which is hinged to the column at one end and extends along a diameter over the lid of the container. In this case, the container can be closed tightly and securely in a simple manner by clamping the free end of the crossbar to the container or to the outer casing formed by the pallet using a lever lock or the like. To increase the closing pressure at the hinge end of the crossbar, the hinge axis can be provided with an eccentric that can be operated by hand using a lever.

2525

Durch die Traversen wird eine hohe Stabilität der Gesamtvorrichtung erreicht, so daß sich mehrere Paletten Ubereinanderstapeln lassen. Zu diesem Zweck sind die Traversen an den freien Enden mit Arretierungsstiften versehen, die in entsprechende öffnungen in den Füßen der nächsthöherenThe crossbeams ensure that the entire device is very stable, so that several pallets can be stacked on top of each other. For this purpose, the crossbeams are provided with locking pins at the free ends, which fit into corresponding openings in the feet of the next higher

Palette eingreifen. Die Palette ist in der Mitte an ihrer Unterseite mit einer Öffnung zur Aufnahme des oberen Endes der Säule der nächsttieferen Palette versehen.The pallet has an opening in the middle on its underside to accommodate the upper end of the column of the next lower pallet.

Die einzelnen Behälter können je nach Arft der aufzunehmendenThe individual containers can be used depending on the type of

TER MEER · MÜLLER - SfT^INMEIpTfR fl PÄFjJ.TNERTER MEER · MÜLLER - SfT^INMEIpTfR fl PÄFjJ.TNER

i i

• ' &ohacgr; &uacgr;• ' &ohacgr;&uacgr;

RietbergwerkeRiet mines

- 11 -- 11 -

Abfallstoffe sehr unterschiedliche Gestaltungen aufweisen. Beispielsweise können die Behälter als Fässer mit abnehmbarem Deckel, ggf. mit integriertem Einfülltrichter und Tauchrohr, oder als Spundfässer, ggf. mit aufsteckbarem Einfülltrichter, ausgebildet sein. Die Fässer sind je nach Agressivität der einzlagernden Stoffe aus verzinktem Stahl oder aus Edelstahl hergestellt oder mit einer geeigneten Beschichtung oder Auskleidung versehen.Waste materials can have very different designs. For example, the containers can be designed as barrels with a removable lid, possibly with an integrated filling funnel and dip tube, or as bung barrels, possibly with an attachable filling funnel. Depending on the aggressiveness of the materials to be stored, the barrels are made of galvanized steel or stainless steel or are provided with a suitable coating or lining.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.In the following, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen: 15 Fig. 1Shown are: 15 Fig. 1

Fig. 2Fig.2

Fig. 3Fig.3

eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Entsorgungsvorrichtung;a partially cutaway side view of a disposal device according to the invention;

die Versorgungsvorrichtung gemäß Figur 1 in der Draufsicht; undthe supply device according to Figure 1 in plan view; and

einen vergrößerten Schnitt durch ein Deckelscharnier.an enlarged section through a lid hinge.

Eine Entsorgungsvorrichtung 10 weist als tragende Konstruktion eine mit Füßen 12 versehene Palette 14 auf, deren Abmessungen beispielsweise der üblichen Euro-Norm entsprechen. Vom Mittelpunkt der Grundfläche der Palette geht eine senkrechte Säule 16 aus, um die herum vier geschlossene Stahl-Zellen 18 mit achteckigem Grundriß angeordnet sind. Die Säule 16 wird durch zwei teleskopartig ineinandergesteckte Vierkantrohre 20,22 gebildet, von denen das untere 22 am unteren Ende eine kegelstumpfförmige Erweiterung 24 aufweist, die in eine untere öffnung 26 der Palette mündet.A disposal device 10 has a pallet 14 with feet 12 as a supporting structure, the dimensions of which correspond, for example, to the usual Euro standard. A vertical column 16 extends from the center of the base of the pallet, around which four closed steel cells 18 with an octagonal plan are arranged. The column 16 is formed by two square tubes 20, 22 which are inserted into one another in a telescopic manner, of which the lower 22 has a frustoconical extension 24 at the lower end, which opens into a lower opening 26 in the pallet.

TER meer - Müller - STplfjlMflSTE^&^ART^Elv RietbergwerkeTER meer - Müller - STplfjlMflSTE^&^ART^Elv Rietbergwerke

&Lgr; &Lgr; &Lgr;Λ Λ Λ Λ

- 12 -- 12 -

Die Zellen 18 sind am unteren Ende durch den Palettenboden und am oberen Ende durch eine gemeinsame Abdeckplatte 28 flüssigkeits- und gasdicht verschlossen. In der Abdeckplatte 28 ist für jede Zelle eine öffnung 30 ausgebildet, in die im gezeigten Beispiel ein im wesentlichen zylindrischer, faßartiger Behälter 32 eingesetzt ist. Der Behälter 32 ist mit Hilfe eines Flansches 34 dicht in die öffnung 30 eingeflanscht. Der Behälter 32 und die zugehörige Zelle 18 bilden zusammen einen lecksicheren, doppelwandigen Flüssigkeitsbehälter.The cells 18 are sealed liquid- and gas-tight at the lower end by the pallet base and at the upper end by a common cover plate 28. An opening 30 is formed in the cover plate 28 for each cell, into which, in the example shown, an essentially cylindrical, barrel-like container 32 is inserted. The container 32 is tightly flanged into the opening 30 with the aid of a flange 34. The container 32 and the associated cell 18 together form a leak-proof, double-walled liquid container.

Der im rechten Teil der Figur 1 im Schnitt dargestellte Behälter 32 ist als Deckelfaß, beispielsweise zur Aufnahme von Altöl ausgebildet und weist in seinem Inneren einen Flansch 36 auf, an dem sich ein den Boden einer Vorkammer 38 bildender Trichter 40 abstützt. Der Auslaß des Trichters 14 ist durch ein Sieb 42 verschlossen und mit einem Tauchrohr 44 verbunden, das in die in dem Behälter aufgenommene Flüssigkeit eintaucht. Durch das Tauchrohr wird die Verdunstungsfläche verringert, so daß der Eintritt leicht entzündlicher Dämpfe in die Vorkammer 38 weitgehend verhindert wird.The container 32 shown in section in the right-hand part of Figure 1 is designed as a lidded barrel, for example for holding used oil, and has a flange 36 in its interior on which a funnel 40 forming the bottom of a prechamber 38 is supported. The outlet of the funnel 14 is closed by a sieve 42 and connected to a dip tube 44 which is immersed in the liquid held in the container. The dip tube reduces the evaporation surface, so that the entry of easily flammable vapors into the prechamber 38 is largely prevented.

Die übrigen Behälter 32 sind beispielsweise als Deckelfässer zur Aufnahme fester Abfallstoffe oder als Spundfässer für geringviskose Flüssigkeiten ausgebildet.The remaining containers 32 are designed, for example, as lidded drums for holding solid waste materials or as bunged drums for low-viscosity liquids.

Die obere öffnung 46 jedes Behälters ist durch einen Deckel 48 verschloss der beispielsweise mit einem Dichtring 50 aus gummielastischem Dichtungsmaterial versehen ist. Der Deckel 48 ist mit vier Hebelverschlüssen 52 an dem aus der Zelle 18 herausragenden oberen Ende der Wand des Behälters 32 befestigt. Darüber hinaus ist der Deckel 48 mit Hilfe eines oder mehrerer Uberwurfbügel 54 lösbar an einer diametral über den Deckel verlaufenden Traverse 56 befestigt, die über ein ScharnierThe upper opening 46 of each container is closed by a lid 48 which is provided, for example, with a sealing ring 50 made of rubber-elastic sealing material. The lid 48 is fastened with four lever locks 52 to the upper end of the wall of the container 32 protruding from the cell 18. In addition, the lid 48 is detachably fastened with the aid of one or more coupling brackets 54 to a cross member 56 which runs diametrically across the lid and which is connected via a hinge

TER meer - Müller - s^EifsiMEiSfTER ^"PAR.T/tiEFj· RietbergwerkeTER meer - Müller - s^EifsiMEiSfTER ^"PAR.T/tiEFj· Rietbergwerke

• I I I I : J · « · ·• I I I I : J · « · ·

-lass gelenkig mit der Säule 16 verbunden ist. -lass is hingedly connected to column 16.

Gemäß Figur 3 weist das Scharnier 58 einen auf die Traverse 56 aufgeschraubten Winkel 60 auf, der mit seinem oberen Ende zwischen zwei von der Säule 16 vorspringende Haltelaschen 62 eingreift und mit einer öse 64 auf einem Exzenter 66 gelagert ist. Der Exzenter 66 ist mit Hilfe eines Hebels 68 von Hand drehbar, so daß sich die Traverse 56, und damit der Deckel 48, in der geschlossenen Stellung fest gegen den oberen Rand des Behälters 32 spannen läßt. Am freien Ende der Traverse läßt sich der Deckel mit Hilfe eines der Hebelverschlüsse 52 mit dem Behälter 32 verspannen. Wahlweise kann die Traverse 56 auch mit Hilfe eines Hebelverschlusses direkt mit der Wand der Zelle 18 verspannbar sein.According to Figure 3, the hinge 58 has an angle 60 screwed onto the cross member 56, which engages with its upper end between two retaining tabs 62 projecting from the column 16 and is mounted on an eccentric 66 with an eyelet 64. The eccentric 66 can be rotated by hand with the aid of a lever 68, so that the cross member 56, and thus the lid 48, can be clamped firmly against the upper edge of the container 32 in the closed position. At the free end of the cross member, the lid can be clamped to the container 32 with the aid of one of the lever locks 52. Alternatively, the cross member 56 can also be clamped directly to the wall of the cell 18 with the aid of a lever lock.

Bei als Spundfässern ausgebildeten Behältern 32 genügt in der Regel ein HebelVerschluß am freien Ende der Traverse, und das Scharnier 58 braucht keinen Exzenter aufzuweisen.In the case of containers 32 designed as bunghole drums, a lever lock at the free end of the cross member is generally sufficient, and the hinge 58 does not need to have an eccentric.

Wenn ein als Deckelfaß ausgebildeter Behälter 32 aui der Entsorgungsvorrichtung 10 entnommen werden soll, so wird der Oberwurfbügel 54 gelöst, so daß sich die Traverse 56 hochschwenken läßt. Durch Schließen sämtlicher Hebelver-Schlüsse 52 wird das Faß für den Transport hermetisch verschlossen.If a container 32 designed as a lidded barrel is to be removed from the disposal device 10, the upper bracket 54 is released so that the cross member 56 can be swung up. By closing all the lever locks 52, the barrel is hermetically sealed for transport.

Die Säule 16 ist am oberen Ende mit einer Kranöse 70 versehen. Auch die einzelnen Behälter 32 können mit Kranösen versehen sein, so daß sich die Behälter sicher aus der Entsorgungsvorrichtung herausheben lassen.The column 16 is provided with a crane eye 70 at the upper end. The individual containers 32 can also be provided with crane eyes so that the containers can be safely lifted out of the disposal device.

Wie in Figur 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, kann auf die Traversen 56 die Palette 14 einer weiteren Entsorgungsvorrichturg aufgesetzt werden. Zu diesem ZweckAs indicated in Figure 1 by dotted lines, the pallet 14 of another disposal device can be placed on the crossbeams 56. For this purpose

TER meer -Müller - SjrqNtyEi$TCR,& FJARTNER RietbergwerkeTER meer -Müller - SjrqNtyEi$TCR,& FJARTNER Rietbergwerke

- 14 -- 14 -

sind die Traversen mit Zentrierstiften 72 versehen, die in entsprechende öffnungen in den Füßen 12 der aufgesetzten Palette eingreifen. Das obere Ende der Säule 16 der unteren Entsorgungsvorrichtung tritt in die öffnung 26 der aufgesetzten Palette ein. Durch den kegelstumpfförmigen Abschnitt 24 des Vierkantrohres 22 wird eine Zentrierung bewirkt.the cross members are provided with centering pins 72 which engage in corresponding openings in the feet 12 of the pallet placed on top. The upper end of the column 16 of the lower disposal device enters the opening 26 of the pallet placed on top. Centering is achieved by the truncated cone-shaped section 24 of the square tube 22.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Deckel 48 und die Scharniere 58 derart angeordnet, daß jeder Deckel aufgrund seines Eigengewichts in der Öffnungsstellung verbleibt, wenn er über den Totpunkt hinaus in Öffnungsrichtung geschwenkt wird. Wenn sich jedoch bereits einer der Deckel 48 in der Öffnungsstellung befindet, kann kein weiterer Deckel 48 in die Öffnungsstellung geschwenkt werden. In the embodiment shown, the lids 48 and the hinges 58 are arranged in such a way that each lid remains in the open position due to its own weight when it is pivoted past the dead center in the opening direction. However, if one of the lids 48 is already in the open position, no further lid 48 can be pivoted into the open position.

Claims

· · t

TER meer'-MüiTl'er-s'teinmeisterTER sea'-MüiTl'er-s'steinmeister

PATENT ATTORNEYS — EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dipl.-Chem. Dr. N. ter Meer Dipl.-Ing. H. Steinmeister ä£ä3^ta£bäfe 45 Artur-Ladebeck-Strasse D-8000 MUNICH 80 D-48OO BIELEFELD 1

RIETBERGWERKE GMBH & CO. KG Bahnhofstr. 55 4835 Rietberg 1

DISPOSAL DEVICE

PROTECTION CLAIMS

1. Disposal device, characterized by several containers (32) arranged upright next to one another / each provided with a closable upper opening (46) which are individually removable and mounted in holders (18) on a common pallet (14).

2. Disposal device according to claim 1, characterized in that the holders (18) for the individual containers and the associated holding devices (34) on the containers (32) are designed uniformly.

rER SEA - MPU-ER - S^NWElsrreR g? PAJjSTNEf? Rietbergwerke

3. Disposal device according to claim 1 or 2, characterized in that the holders (18) are designed as hermetically sealable cells which surround the container (32) in the manner of a double jacket.

4. Disposal device according to claim 3, characterized in that each of the containers (32) is provided in the region of its upper edge with a circumferential flange (34) which is mounted on a cover plate

(28) of the associated cell (18).

5. Disposal device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the containers (32) has a lid (48) and that the lids (48) are arranged and/or secured by a locking mechanism in such a way that when one of the lids (48) is in the open position, the open position for all other lids is blocked.

6. Disposal device according to claim 5, characterized in that the lids (48) are pre-tensioned into the closed position and can be actuated in the opening direction by a foot lever and/or can be locked in the opening position.

7. Disposal device according to claim 5 or 6, characterized in that the covers (48) are movably and preferably detachably mounted on the holder (18) or the pallet (14).

8. Disposal device according to claim 7, characterized in that the covers are hingedly attached to a vertical column (16) rising from the pallet (14).

TER MEER - Müller - ^T?iNMElpTER !* partner Rietbergwerke

9, Disposal device according to claim 8, characterized in that the containers (32) are arranged in a star shape around the column (16).

10. Disposal device according to claim 8, characterized in that the column (16) and two containers (32) in plan view in the form of a triangle

JS &Lgr; **_&Iacgr; _ j_ j /1 &Lgr;\ 3 JL _i 3

&agr;Ui. uci. raicuvc &igr; &khgr;&igr;; aiiycuiuiicL sj.iiu.&agr;Ui. uci. raicuvc &igr;&khgr;&igr;; aiiycuiuiicL sj.iiu.

11. Entsorgungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Deckel (48) über eine Gleichgewichtsstellung hinaus in eine Öffnungsstellung schwenkbar ist, in der er sich unmittelbar über dem oberen Ende der Säule (16) befindet.11. Disposal device according to claim 10, characterized in that each of the covers (48) can be pivoted beyond an equilibrium position into an open position in which it is located immediately above the upper end of the column (16).

12. Disposal device according to one of claims 8 to 11, characterized in that each of the covers (48) is fastened to the underside of a cross member (56) running diametrically over the associated container (32) and which is connected at one end to the column (16) via a hinge (58).

13. Disposal device according to claim 12, characterized in that the cover (48) is connected to the cross member (56) via detachable brackets (54).

14. Disposal device according to claim 12 or 13, characterized in that the cross member (56) and/or the lid (48) can be clamped to the container (32) and/or the holder (18), for example with the aid of lever locks (52).

15. Disposal device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the hinge

(58) an eccentric which can be rotated by means of a lever (68)

TER meer - möller - sTEirjiMpiSTER &, partner.· Rietbergwerke

(66) by means of which the cross member (54) can be clamped against the container (32).

16. Disposal device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the column (16) is provided with a crane eye (70) at its upper end.

17. Disposal device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the cross members (56) are provided at the free ends with locking pins (72) for securing a pallet (14) of a further disposal device placed on the disposal device (10) and that the pallet (14) has an opening (26) for receiving the upper end of the column (16) and the next lower disposal device.

18. Disposal device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the containers (32) is a bung drum.

19. Disposal device according to claim 18, characterized by a filling pipe that can be inserted into the bung opening of the container and is provided with a filling funnel at the upper end.

20. Disposal device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the containers (32) is a lidded barrel with a clamping ring closure or lever closures (52).

21. Disposal device according to claim 20, characterized in that in the upper region of the lidded barrel (32) a filling funnel (40) with a

TER MEER - MÜLLER - STflfjlMpiSfEFf *&]f>art^EFV Rietbergwerke

ß , » f *

&igr;«-« · 4&igr;«-« · 4

The immersion tube (44) leading inside the container is formed 1st.

22. Disposal device according to claim 5, characterized by a cover plate which is rotatably attached to the pallet (14) above the containers (32) and has an opening which can be aligned with the opening of one of the containers (32) by rotating the cover plate.