DE8609138U1

DE8609138U1 - Box terminal for connecting electrical cables

Info

Publication number: DE8609138U1
Application number: DE19868609138
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1986-04-04
Filing date: 1986-04-04
Publication date: 1987-09-24

Description

II» 1*1 «JII» 1*1 «J

Siemens A^v^.engeselj.'sc^afü₍₄s »₍₍* Unser Zeichen Berlin und München VPA M P 3 1 2 9 OESiemens A^v^.engeselj.'sc^afü ₍₄ s » ₍₍ * Our sign Berlin and Munich VPA MP 3 1 2 9 OE

Box terminal for connecting electrical conductors

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rahmenklemme zum Anschluß elektrischer Leiter an eine Stromschiene, bestehend aus einem die Stromschiene umgreifenden Rahmen mit einem Gewinde für die Änschiußschfaube, die von einem ü-förmigen, im Kopfbereich der Anschlußschraube geführten Druckstück umgeben ist.
15The invention relates to a box terminal for connecting electrical conductors to a busbar, consisting of a frame enclosing the busbar with a thread for the connecting screw, which is surrounded by a U-shaped pressure piece guided in the head area of the connecting screw.
15

Bei einer bekannten Rahmenklemme der obengenannten Art (DE-OS 2 161 882) ist die Stromschiene über einen Isolierkörper mit einem Montagefuß zum Anschluß an einer Tragschiene versehen. Die Befestigung des Rahmens fein der Stromschiene erfolgt über eine am Rahmen befestigten Federzunge, die in eine entsprechende Rastausnehmung hineingreift*In a known box terminal of the type mentioned above (DE-OS 2 161 882), the busbar is provided with an insulating body with a mounting foot for connection to a support rail. The frame is attached to the busbar by a spring tongue attached to the frame, which engages in a corresponding recess*

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rahmenklemme der obengenannten Art zu schaffen, die auf einfache Weise befestigt werden kann und die gegen äußere Berührung, vorzugsweise die sogenannte Fingerbeberührung, auf einfache Weise geschützt ist. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die Klemme in eine Einführtrichter für die Leiter aufweisende Abdeckung einschiebbar und in dieser verrastbar ist und daß die Stromschienen quer zur Einschubrichtung in die Abdeckung und den Rahmen einschiebbar ist. Um mehrere Rahmenklemmen als Einheit mit einem elektrischen Gerät verbinden zu können ist es von Vorteil, wenn die Abdeckung mehrere Einschubkammern für die Klemmen aufweist und als Einheit mitThe present invention is based on the object of creating a box terminal of the above-mentioned type, which can be attached in a simple manner and which is protected against external contact, preferably the so-called finger contact, in a simple manner. This is achieved in a simple manner in that the terminal can be inserted into a cover provided with an insertion funnel for the conductor and can be locked in this and that the busbars can be inserted into the cover and the frame transversely to the insertion direction. In order to be able to connect several box terminals as a unit with an electrical device, it is advantageous if the cover has several insertion chambers for the terminals and is designed as a unit with

La 2 Syr / 02.04.1986La 2 Syr / 02.04.1986

'·»' &diams; ***' 4 2·*.*·.,* VPA if P 5 ! 2 3 OE'·»' &diams; ***' 4 2·*.*·.,* VPA if P 5 ! 2 3 OE

einem die Stromschienen als Anschlüsse aufweisenden elektrischen Gerät verrastbar ist* Um zu vermeiden, daß sich die Einheit während des Betriebes vom Gerät löst* ist es weiterhin von Vorteil, wenn den Rahmen verrastende Rastarme durch das Verrasten der Abdeckung mit dem Gerat in ihrer Freigabestellung gesperrt sind. Eine einfache Ausführungsform hat sich hierfür ergeben, wenn die Rasteinrichtung für Einheit und Gerat jeweils zwischen zwei Einschubkammern liegt bzw. wenn die Rasteinrichtung quer zur Einschubrastung der Klemmen wirkt und der die Rasten trägende Vorsprung des Gefätegehiuses die Freigabestellung der Rästärme blockiert. Mehrere Anschlußdrähte können auf einfache Weise mit einer Rahmenklemme in Verbindung gebracht werden, wenn der Rahmen vor dem der Anschlußschraube zugewandten Einführtrichter mit einer Hemmstellung in der Abdeckung versehen ist. Um lediglich einen Draht, beispielsweise in den oberen Einführtrichter klemmen zu können ist es von Vorteil, wenn die Hemmstellung durch eine Verbreiterung des Steges des U-förmigen Druckstückes im Zusammenwirken an der Innenwand der Einschubkammer erreicht ist.can be locked into an electrical device that has the busbars as connections* To prevent the unit from coming loose from the device during operation* it is also advantageous if the locking arms that lock the frame are locked in their release position by locking the cover to the device. A simple design for this has been found when the locking device for the unit and device is located between two plug-in chambers or when the locking device acts transversely to the plug-in locking of the terminals and the projection of the device housing that carries the locking devices blocks the release position of the locking arms. Several connecting wires can be connected to a frame terminal in a simple manner if the frame is provided with a locking position in the cover in front of the insertion funnel facing the connection screw. In order to be able to clamp just one wire, for example in the upper insertion funnel, it is advantageous if the locking position is achieved by widening the web of the U-shaped pressure piece in cooperation with the inner wall of the insertion chamber.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung beschrieben und die Wirkungsweise näher erläutert.An embodiment according to the invention is described and the mode of operation is explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht auf eine aus drei Rahmenklemmen bestehende Einheit zum Anschluß eines Schützes, zum Teil im Schnitt,Fig. 1 a front view of a unit consisting of three box terminals for connecting a contactor, partly in section,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II nachFig. 2 is a sectional view along the line II-II according to

Fig. I,
Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie III-III nach Fig. 1 und
Fig. 4 eine Querschnittsdarstellung gemäß der Linie IV-IV nach Fig. 1.Fig. I,
Fig. 3 is a sectional view along the line III-III of Fig. 1 and
Fig. 4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV of Fig. 1.

• « < «ti a . .• « < «ti a . .

• ■■· I III < · a < ·• ■■· I III < · a < ·

I I I I » t t t I I I I I ■ t ·»I I I I » t t t I I I I I ■ t ·»

III I ~III I ~

Il I I >I I >

!- 3\r'\,· VPA 86 P 3 1 2 3 OE!- 3\r'\,· VPA 86 P 3 1 2 3 OE

Die in der Zeichnung dargestellte Rahmenklemme besteht aus dem Rahmen i, in dem ein Gewinde 2 für die Anschlußschraube 3 vorgesehen ist. Das Druckstück 4 ist U-förmig geformt und .ist mit einer Ausnehmung 5 über den Kopf 6 der Anschlußschraube 3 geführt* so daß es beim Eindrehen der Anschlußschraube 3 in das Gewinde 2 mitgeführt wird. Die aus Rahmen, Anschlußschraube und Druckstück bestehende Einheit
wird jeweils in einen Kanal 7 in einer Abdeckung 8 einge-^ schoben. Die den Rahmen 1 flankierenden Wände 9 des Kanales 7 sind teilweise geschlitzt, so daß sich federnde
Arme IO biiden, an denen kfäiienförmige Ansätze 11 angeformt sind, die in den Einschubbereich des Rahmens 1 eingreifen und somit nach Einschub der Einheit ein Herausfällen verhindern. Die Abdeckung 8 hat für jede Rähmenklemme jeweils zwei Einführtrichter 12, 13, die durch einen Steg 14 voneinander getrennt sind. Hinter dem Steg 14 endet die mit dem elektrischen Gerät 15 verbundene Stromschiene 16, so daß die in Fig. 2 angedeuteten Leiter 17 und 18 oberhalb und unterhalb der Stromschiene in den Rahmen durch die Einführtrichter 12, 13 eingeführt werden können. Das Druckstück 4 wird mit dem Steg 19 zwischen zwei in den Kanälen 7 angeformten Rippen 20 geführt. Der Steg 19 ist im Mittelbereich breiter ausgeführt und der Abstand der Führungsrippen 20 wird im Oberbereich kleiner, so daß das Duckstück nach Hochschieben der Rahmenklemme, wie dies im mittleren Teil der Fig. 1 zu ersehen ist, in diesem Bereich
verspannt wird, so daß sich die Klemme, wenn sie nur für einen Leiter geöffnet ist, nicht von selbst verschieben
kann. Zwischen den einzelnen Kammern besitzt die Abdeckung quaderförmige Ausnehmungen 21, in die entsprechend geformte Ansätze 22 des Gerätes 15 eingeschoben werden können. Ein in der Ausnehmung angeformter Rasthaken 23, der in eine
entsprechende Rastausnehmung 24 des Gerätes 15 eingreifen kann, dient zur Halterung der Abdeckung am Gerät 15. Dadurch, daß der Ansatz 22 an den Wänden 9 anliegt und auchThe frame clamp shown in the drawing consists of the frame i, in which a thread 2 is provided for the connecting screw 3. The pressure piece 4 is U-shaped and is guided with a recess 5 over the head 6 of the connecting screw 3* so that it is guided into the thread 2 when the connecting screw 3 is screwed in. The unit consisting of the frame, connecting screw and pressure piece
is inserted into a channel 7 in a cover 8. The walls 9 of the channel 7 flanking the frame 1 are partially slotted so that springy
Form arms 10, on which are formed calf-shaped projections 11 which engage in the insertion area of the frame 1 and thus prevent the unit from falling out after insertion. The cover 8 has two insertion funnels 12, 13 for each frame terminal, which are separated from one another by a web 14. The busbar 16 connected to the electrical device 15 ends behind the web 14, so that the conductors 17 and 18 indicated in Fig. 2 can be inserted into the frame through the insertion funnels 12, 13 above and below the busbar. The pressure piece 4 is guided with the web 19 between two ribs 20 formed in the channels 7. The web 19 is wider in the middle area and the distance between the guide ribs 20 becomes smaller in the upper area, so that the pressure piece can be pushed up in this area after the frame terminal has been pushed up, as can be seen in the middle part of Fig. 1.
is tightened so that the clamp, when opened for only one conductor, does not move by itself
Between the individual chambers, the cover has cuboid-shaped recesses 21 into which correspondingly shaped projections 22 of the device 15 can be inserted. A locking hook 23 formed in the recess, which can be inserted into a
corresponding recess 24 of the device 15 serves to hold the cover on the device 15. Because the projection 22 rests against the walls 9 and also

'..' : '..' i- *,.-"..' VPA -8P3 &iacgr; 29OE im Bereich der federnden Arme 10 die quaderförmige Ausnehmung 21 ausfüllt, ist ein Zurückfedern der federnden Arme 10 ausgeschlossen, so daß ein Herausdrücken des Rahmens 1 aus dem Kanal 7 unmöglich ist. Die Abdeckung 8 ist auf der den Einführtrichtern 12, 13 gegenüberliegenden Seite geschlossen ausgeführt, so daß die Leiter 17 und 18 nur bis zu dieser Wand eingeschoben werden können. Für die Stromschiene 16 ist eine entsprechende Aussparung in dieser Wand vorhanden. Auf der dem Kanal 7 gegenüberliegenden Seit der Abdeckung ist eine Schraubendrehereinführöffnung 25 vorhanden, SO u So BUCn de! SchTaüuBn'Kupf 6 QByBn Berührung durch Finger geschützt ist.'..' : '..' i- *,.-"..' VPA -8P3 &iacgr; 29OE in the area of the spring arms 10 fills the cuboid-shaped recess 21, the spring arms 10 cannot spring back, so that it is impossible for the frame 1 to be pushed out of the channel 7. The cover 8 is closed on the side opposite the insertion funnels 12, 13, so that the conductors 17 and 18 can only be pushed in as far as this wall. A corresponding recess is provided in this wall for the busbar 16. On the side of the cover opposite the channel 7 there is a screwdriver insertion opening 25, SO and SO BUCn de! SchTaüuBn'Kupf 6 QByBn contact with fingers.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung ist somit eine einfache Halterung für Rahmenklemmen mit entsprechendem Berührungsschutz gegeben, die einfach herzustellen und zu montieren ist. Die vorgefertigte Einheit wird am Gerät verrastet und ist ohne Hilfsmittel nicht wieder lösbar.The design according to the invention thus provides a simple holder for box terminals with appropriate contact protection, which is easy to manufacture and install. The prefabricated unit is locked onto the device and cannot be removed again without tools.

8 Pa4efl4ghSprüche
4 Figuren8 Pa4efl4ghSayings
4 figures

Claims

■ · · · · ■·· f I III■ · · · · ■·· f I III

I. Frame terminal for connecting electrical conductors to a busbar, consisting of a frame that surrounds the busbar and has a thread for the connecting screw, which is surrounded by a U-shaped pressure piece guided in the head area of the connecting screw, characterized in that the terminal can be inserted into a cover (8) having an insertion funnel (12, 13) for the conductors (17, 18) and can be locked in this and that the busbars (16) can be inserted transversely to the insertion direction into the cover (8) and the frame (1).

C)C)

2. Frame terminal according to claim 1, characterized in that the cover (8) has several insertion chambers (7) for the terminals (1) and can be locked as a unit with an electrical device (15) having the busbars (16) as connections!»

20

3. Frame clamp according to claim 1 and 2, characterized in that the frame (1) locking latching arms (10) by locking (23, 24) the cover (8) with the device (15) in its release position

25 are blocked.

4. Frame clamp according to claim 2 or 3, characterized in that the locking device (23, 24) for the unit and device (15) is located between two insertion chambers (7).

5. Frame terminal according to claim 4, characterized in that the locking device acts transversely to the insertion locking of the terminals (1) and the

<< i I

·*&Ggr;&Ggr;&Ggr;0· ·!«(··■ «na·*&Ggr;&Ggr;&Ggr;0· ·!«(··■ «na

'..' : *..· :-5.r=·..· VPA MP3 12 90e

The projection of the device housing (15) carrying the catches (24) blocks the release position of the locking arms (10)*

6. Frame clamp according to one of the preceding claims,

&Bgr; 5 characterized in that the cover (8) has two insertion funnels (12, 13) lying one above the other in the screwing direction for each chamber (7),

which is formed by a web covering the busbars (16)

\ (14) are separated,

IOIO

7. Frame terminal according to claim 6 _y , characterized in that the frame (1) is provided with

[ ) an inhibiting position (19, 20) in the cover (8) &iacgr; 15 is provided.

8. Frame clamp according to claim 7, characterized in that the inhibiting position is achieved by widening the web (19) of the U-shaped pressure piece

(4) in conjunction with a reduction in the distance between guide webs (20) on the inner wall of the insertion chamber (7).

I I

ti iti i

i t t » ti t t » t

It ··It ··

I · 1 ·I · 1 ·