DE8526294U1

DE8526294U1 - Trolley with one or more removable shelves

Info

Publication number: DE8526294U1
Application number: DE19858526294
Authority: DE
Original assignee: Ateliers Reunis SA
Current assignee: Ateliers Reunis SA
Priority date: 1985-05-15
Filing date: 1985-09-14
Publication date: 1986-01-02
Also published as: FR2581852A1; FR2581852B1; CH665809A5

Description

Ateliers Reunis S.A., F— Schiltigbeim, Rue de la Mairie 13Ateliers Reunis S.A., F-Schiltigbeim, 13 rue de la Mairie

mit einem oder mehreren entfernbaren Einlegebödenwith one or more removable shelves

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Magen mit mindestens einem Einlege- oder Zwischenboden, welcher in einer bestimmten Höhe des Wagens angebracht werden kann, welcher insbesondere zum Transport von Segenständen oder Maren von einem Platz ζ tun anderen in Beschäften, Werkstätten, Fabriken oder Unternehmungen u.s.w. vorgesehen ist.The present invention relates to a stomach with at least one insert or intermediate floor, which in a certain Height of the car can be attached, which do in particular for the transport of objects or maren from a place ζ others in employment, workshops, factories or Companies etc. is provided.

Zahlreiche Ausführungsformen derartiger Transportwagen sind bekannt» und zwar insbesondere solche, die über einera horizontalen Fahrgestell einen senkrecht aufragenden, rechteckigen Aufbau tragen, Wobei in den Vier Ecken des Fahrgestells Rader vorgesehen sirid, wobei zwei Seitenwand»,Numerous embodiments of such transport trolleys are known , in particular those that support a vertically rising, rectangular structure above a horizontal chassis, with wheels being provided in the four corners of the chassis, with two side walls ”,

It IMt Il IlIt IMt Il Il

lit IIIlit III

Il III I J··Il III I J ··

Il I*·!Il I * ·!

Il Il Il II' Il I Il <lIl Il Il II ' Il I Il <l

(MIM I I <(MIM I I <

iiiiiiii

tilltill

eine Rückwand und parallel dazu, auf der gegenüberliegenden Seite, eine verschließbare, zwei-flügel ige Tür vorgesehen ist, und die Flügel jeweils an den Stützen der entsprechenden Seitenwände schwenkbar angebracht sind. Bei anderen Ausführungsformen ist die für die Tür vorgesehene Seite von nur einem Türflügel abgedeckt, welcher gegebenenfalls eine geringere Höhe aufweist als die drei übrigen Seiten, wodurch der Zugriff zum Inneren des Wagens möglich ist. Vorzugsweise, k aber nicht ausschließlich, sind die Wände des Wagens aus einer |j Gitterstruktur gebildet, welche aus zwei Drahtgruppen besteht, die jeweils in senkrechter Richtung zueinander, miteinander « verschweißt sind, wobei der Rand der jeweiligen Platten von | einem Metallrohr gebildet ist, dessen Querschnitt größer ist, ^f als der der Drähte, deren Enden in daö Rohr hineinreichen. Eine solche Anordnung stellt sicher, daß jede Wand die gewünschte Festigkeit aufweist.a rear wall and parallel to it, on the opposite side, a lockable, two-wing door is provided, and the wings are each pivotably attached to the supports of the corresponding side walls. In other embodiments, the side provided for the door is covered by only one door leaf, which may have a lower height than the other three sides, so that access to the interior of the car is possible. Preferably, but not exclusively k, the walls of the carriage from a are | j lattice structure is formed, which consists of two wire groups, which are each to each other in the vertical direction "are welded together, wherein the edge of the respective plates of | a metal pipe is formed whose cross-section is larger than the ^f of the wires, the ends of which extend in daö tube. Such an arrangement ensures that each wall has the desired strength.

Derartige Wagen lassen sich in vielen Anwendungsbereichen |Such trolleys can be used in many areas of application

einsetzen, und zwar insbesondere mit der Möglichkeit, die zu f transportierenden Waren oder Gegenstände lose und ungeordnet imuse, in particular with the possibility of f transporting goods or objects loose and disordered in the

Wageninnern unterbringen zu können, wobei der zur Verfügung fcTo be able to accommodate the interior of the car, whereby the available fc

stehende Raum durch die senkrechten Seitenwände des Wagens |standing room through the vertical side walls of the car |

begrenzt ist. Andererseits lassen sich die Waren auch geordnet *is limited. On the other hand, the goods can also be sorted *

unterbringen, falls dies erforderlich ist. Zu diesem Zweck ist _: es bekannt im Innern des Wagens an den Seitenwänden, und zwar insbesondere an deren senkrechten Stützen oder auch an horizontalen Verstärkungsstreben, die quer zu den Wändenaccommodate if necessary. For this purpose _: it is known inside the car on the side walls, in particular on their vertical supports or on horizontal reinforcement struts that are transverse to the walls

verlaufen, vollflächige oder durchbrochene Einlegeböden |running, full-surface or openwork shelves |

anzubringen. Diese sind mit den Stützen oder den Rohren bei der |to attach. These are with the supports or the pipes at the |

Herstellung mit diesen verschweißt, so daß es nicht möglich ist |Manufacture welded to these so that it is not possible |

diese bei einem anderen Anwendungsfall des Wagens herausnehmen Γremove this if the trolley is to be used in any other way Γ

zu können. f to be able to. f

Andere bekannte Ausführungsformen weisen entfernbare Einlegeböden auf. In diesem Fall sind jedoch dieOther known embodiments have removable Shelves on. In this case, however, the

4 · » 4 · »4 4444 · »4 ·» 4 444

4 4 4 4 · 4 4 4 4 ,4 4 4 4 4 4 4 4,

4 4 4 4 # 4 4 4 »4 4 4 4 # 4 4 4 »

Hälteeinrichtungen, mit denen sie an den Stützen oder an den £Uerrohren der Seitenwände befestigt sind, sehr kompliziert und erlauben es nicht die Einlegeböden schnell an den Seitenwänden zu befestigen, wöb&i zugleich jede ungewollte Verschiebung verhindert ist. Beim Herausnehmen der Einlegeböden sind vielmehr Schrauben oder andere Halteeinrichtungen zu lösen, was jeweils einen Zeitverlust darstellt und den Gebrauchswert des Wagens mindert.Holding devices with which they are attached to the supports or to the £ U-tubes attached to the side walls are very complicated and do not allow the shelves to be quickly attached to the side walls, wöb & i at the same time any unintentional shifting is prevented. When removing the shelves are rather, to loosen screws or other holding devices, which each represents a loss of time and the utility value of the Car reduces.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wagen mit mindestens einem entfernbaren Einlegeboden, welcher sich einfach an Stützen oder Querstreben befestigen läßt, welche in den Seitenwänden des Wagens vorgesehen sind, wobei das Einsetzen oder Herausnehmen der Einlegeböden durch eine einfache Bewegung der Böden zur Seite und durch ein anschließendes Absenken oder Anheben erfolgt.The present invention relates to a cart with at least one removable shelf which is easy to attach Can attach supports or cross braces, which are provided in the side walls of the car, with the insertion or removing the shelves by simply moving the shelves to the side and then lowering them or Lifting takes place.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher sin Wagen mit mindestens einem Einlegeboden, dessen Tragfläche im wesentlichen viereckig und rechtwinklig ausgebildet ist und Befestigungshaken aufweist, welche über den Außenrand der Tragfläche an zwei gegenüberliegenden Seiten hinausragen und jeweils mit Querstreben an den Seiten zusammenarbeiten, die an den Gitterseitenwänden des Wagens befestigt sind und sinddadurch gekennzeichnet, daß diese Haken paarweise aus Metalldraht gebildet sind und einer der Haken jedes Paares ein Ende aufweist, welches sich horizontal und parallel unter der | Tragfläche erstreckt und einen Anschlag für einen senkrechten « Draht der Seitenwand bildet, wdbei die jeweils anderen Haken ein senkrecht umgebogenes Ende aufweisen, welches in eine öffnung der entsprechenden Querstrebe eingreift.The subject of the present invention is therefore sin cars at least one shelf, the supporting surface of which is essentially square and rectangular and Has fastening hooks which protrude beyond the outer edge of the wing on two opposite sides and each work together with cross braces on the sides that are attached to the grid side walls of the car are attached and are characterized in that these hooks are formed in pairs from metal wire and one of the hooks of each pair End, which extends horizontally and parallel under the | Wing extends and a stop for a vertical " Wire forms the side wall, wdbei the other hooks have a vertically bent end, which in a opening of the corresponding cross brace engages.

Vorzugsweise weist die Tragfläche jedes Einlegebodens auf zwei \ einander gegenüberliegenden Seiten, zwei Hakenpaare zur Befestigung an den entsprechenden Querstreben auf.Preferably, the support surface of each of the shelf on two \ opposite sides, two pairs of hooks for attachment to the corresponding crosspieces on.

• Ill·· · » ·<···■• Ill · · · »· <··· ■

I 1 · t I 1 · t 4 · · · ι ■4 · · · ι ■

·· ·· "I IH I I ( ■ φ·· ·· "I IH I I (■ φ

4-4-

Die Erfindung betrifft zugleich einen Transportwagen, welcher mit den oben genahnten entfernbaren Einlegeböden ausgestattet ist.The invention also relates to a trolley which equipped with the removable shelves mentioned above is.

Eine erfindungsgemäße Ausführungsform ist im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert. Dabei
zeigen:An embodiment according to the invention is explained in detail below with reference to the accompanying drawings. Included
demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Transportwagens mit Bitterwänden und mit den erfindungsgemäßen entfernbaren Einlegböden,Fig. 1 is a perspective view of a trolley with Bitter walls and with the removable according to the invention Shelves,

Fig* 2 eine perspektivische Teilansicht, teilweise im Schnitt
im vergrößertem Maßstab der Befestigungseinrichtung des entfernbaren Einlegebodens,Fig. 2 is a partial perspective view, partly in section
on an enlarged scale of the fastening device of the removable shelf,

Fig. 3—7 schematische Ansichten der in Fig. 2 im einzelnen dargestellten Befestigungseinrichtungen in verschiedenen Stellungen beim Einlegen bzw. Herausnehmen eines Einlegebodens im Innern des Wagens.FIGS. 3-7 are schematic views of the fastening devices shown in detail in FIG. 2 in various ways Positions when inserting or removing a shelf inside the trolley.

In Fig. 1 ist der ansich bekannte Transportwagen mit C bezeichnet. In den vier Ecken des Untergestells 2 sind Räder R vorgesehen, welche das Verschieben gewährleisten. Der Wagen C ist mit zwei Seitenwänden 3 bzw. 4 einer Rückwand 5 und zwei Flügeltüren 6 und 7 versehen, welche den Zugriff zum Innenraum des Wagens erlauben. Vorzugsweise sind die Seitenwände 3 und 4, die Rückwand 5 und die Türen 6 und 7 aus einer Bitterstruktur gebildet, welche aus zwei Metalldrahtgruppen besteht, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind und in den Kreuzungspunkten miteinander verschweißt sind, wobei die drei Enden in ein Rohr 10 hineinreichen, welches den Rand der WändeIn Fig. 1, the per se known trolley is denoted by C. In the four corners of the base 2 are wheels R provided, which ensure the shifting. The carriage C has two side walls 3 and 4, one rear wall 5 and two Double doors 6 and 7 are provided, which allow access to the interior of the car. The side walls 3 and 4 are preferably the rear wall 5 and the doors 6 and 7 made of a bitter structure formed, which consists of two metal wire groups which are arranged at right angles to each other and in the Crossing points are welded together, the three ends extending into a tube 10, which the edge of the walls

i Mli Ml

darstellt und ihnen die gewünschte Festigkeit gibt.represents and gives them the desired strength.

Erfindungsgemäß sind die Seitenwände 3 und 4 in Verschiedenen Höhen mit Querstreben 11 versehen, welche die Befestigung van Einlegeböden oder Stützflächen 12 im Innern des Wagens ermöglichen, wie es im folgender« beschrieben ist.According to the invention, the side walls 3 and 4 are different Provided heights with cross struts 11, which the attachment of van Allow shelves or support surfaces 12 in the interior of the car, as it is described in the following.

Die Fig. 2 zeigt im einzelnen die Anbringung dieser Tragflächen 12 .iiR Innern des Wagens C, wobei diese Flächen mit den QuerStreben 11 an den Seitenwänden verbunden werden.Fig. 2 shows in detail the attachment of these wings 12 .iiR inside the car C, these surfaces with the Cross struts 11 are connected to the side walls.

Zu diesem Zweck trägt die Stützfläche 12, wie aus der Zeichnung ersichtlich, zwei lietallhaken 13 und 14, deren Enden mit der Fläche 12 verbunden sind und welche über den Außenrand der Fläche in Richtung auf die Querstreben 11 hinausragen.For this purpose, the support surface 12 carries, as can be seen from the drawing, two lietallhaken 13 and 14, the ends of which with the Surface 12 are connected and which protrude beyond the outer edge of the surface in the direction of the cross struts 11.

Der eine Haken 13 weist einen ersten gleich nach unten gebogenen bis unter dis Stützfläche 12 reichenden Abschnitt 15 auf. Dieser Abschnitt 15 weist seinerseits zwei rechtwinklig zueinander stehende Abschnitte 1ώ und 17 auf, wobei sich der Abschnitt 17 parallel zur Querstrebe 11 erstreckt.One hook 13 has a first section 15 which is bent straight downwards and extends below the support surface 12 on. This section 15 in turn has two mutually perpendicular sections 1ώ and 17, wherein the Section 17 extends parallel to the cross strut 11.

Der zweite Befestigungshaken 14 weist einen ersten Abschnith 18 auf, an den sich ein gekrümmter Abschnitt 19 anschließt, der mit einem senkrechten Abschnitt 20 endet, der senkrecht zum Abschnitt 17 des ersten Hakens 13 steht und über diesem liegt. Der Abschnitt 20 greift dabei in eine öffnung 21 auf der Oberseite der Querstrebe 11.The second fastening hook 14 has a first section 18 on, which is followed by a curved section 19 which ends with a perpendicular section 20 which is perpendicular to the Section 17 of the first hook 13 is and is above this. The section 20 engages in an opening 21 on the Top of the cross brace 11.

Vorzugsweise ist jeder Einlegeboden 12 mit vier der oben beschriebenen Haken versehen, die jeweils paarweise an aneinander gegenüberliegenden Seitenkanten, parallel zu den Querstreben 11, welche in gleicher Höhe an den Seitenwänden 3 und 4 des Wagens 10 angebracht sind, angeordnet sind.Preferably, each shelf 12 is provided with four of the hooks described above, each of which is attached in pairs side edges lying opposite one another, parallel to the transverse struts 11, which are at the same height on the side walls 3 and 4 of the carriage 10 are attached.

·*■·■ · · · · t I ι ι· * ■ · ■ · · · · t I ι ι

Die> Figuren 3-7 stellen das Einsetzen des Bodens 12 mit | seinen Haken 13 und 14 und das Be-Festigen an den Querstreben 11 |^: der Seitenwände des Wagens dar. |,The> Figures 3-7 represent the insertion of the base 12 with | its hooks 13 and 14 and the fastening to the cross struts 11 | ^{: represents} the side walls of the car. |,

Il I I It MIl I I It M

In der Fig. 3 ist der Boden 12 im Innern des Wagens C -J. dargestellt und zwar in einer, gegenüber der Horizontalen ^ leicht geneigten Stellung dargestellt, so daß die · entsprechenden Enden 17 und 20 der Haken zwischen zwei ' senkrechte Drähte 8 des Gitters einer Wand eingesetzt werdenIn Fig. 3, the floor 12 is inside the car C -J. shown in a position slightly inclined with respect to the horizontal, so that the corresponding ends 17 and 20 of the hooks are inserted between two vertical wires 8 of the grid of a wall

können. |,can. |,

In Fig. 4 ist der Boden weiter nach unten geschwenkt, um !In Fig. 4 the floor is pivoted further down to!

schließlich in die Position gemäß Fig. 5 zu kommen, in welcher \ die Abschnitte 17 der Haken 13 parallel untsr den Querstreben 11 verlaufen, und zwar jeweils hinter den senkrechten Drähten 8 der entsprechenden Gitterwand.finally to come into the position shown in Fig. 5, the hooks 13 extend in which \ sections 17 parallel untsr the crosspieces 11, in each case behind the vertical wires 8 of the corresponding grid wall.

In Fig. 6 hat der Boden 12 eine seitliche Bewegung parallel zu den Querstreben ausgeführt, so daß die Abschnitte 17 der entsprechenden Haken hinter die Drähte 8 greifen und eine weitere seitliche Bewegung des Einlegebodens verhindern.In Fig. 6, the bottom 12 has performed a lateral movement parallel to the cross braces, so that the sections 17 of the grab the appropriate hook behind the wires 8 and prevent further lateral movement of the shelf.

In Fig. 7 hat der Boden 12 eine Absenkbewegung durchgeführt, in welcher die senkrechten Abschnitte 20 der Haken 14 in die Öffnungen 21 der Querstreben 11 eingreifen und so die Befestigung des Einlegebodens 12 sicherstellen.In Fig. 7 the floor 12 has performed a lowering movement, in which the vertical sections 20 of the hooks 14 engage in the openings 21 of the cross struts 11 and so the Ensure that the shelf 12 is fastened.

Das Entfernen eines solchen Einlegebodens aus dem Innern des Wagens C erfolgt in entgegengesetzter Reihenfolge, wobei zunächst der Einlegeboden anzuheben ist, um die Abschnitte 20 der Haken 14 aus den Öffnungen 21 in den Querstreben herauszuheben. Anschließend ist >:μγ Boden 12 seitlich zu verschieben, um die Abschnitte 1/ der zweiten Haken A3 hinter den senkrechten Drähten 8 hervorzuholen» Der so Von den Querstreben getrennte Einlegeboderii ist dann gegenüber derThe removal of such a shelf from the interior of the carriage C takes place in the opposite order, the shelf first having to be lifted in order to lift the sections 20 of the hooks 14 out of the openings 21 in the transverse struts. Then>: μγ bottom 12 is to be shifted sideways in order to bring out the sections 1 / the second hook A3 from behind the vertical wires 8

I I I I · ■I I I I · ■

t . ι · e at«t. ι · e at «

-7--7-

Horizontalen leicht zu kippen, um das Herausnehmen aus dem Wagen C zu ermöglichen.Slightly tilt horizontal to allow removal from trolley C.

Auf diese Weise ist ein ent-fernbarer Einlegeboden -für Transportwagen hergestellt, der sehr einfach im Aufbau ist und dessen Einsetzen und Herausnehmen durch eine doppelte Bewegung, nämlich eine seitliche und eine senkrechte, gegenüber in den Seitenwänden des Wagens vorgesehenen Querstreben erfolgt. Außer der leichten Herstell- und Benutzbarkeit führt die Vorrichtung zu einer Verstärkung des Wagenaufbaus, was insbesondere bei Stö/ϊεη von Bedeutung iat, die bei der Benutzung derartiger Wagen, beispielsweise auf anderen Fahrzeugen, unvermeidlich ist.In this way there is a removable shelf for A transport trolley that is very simple to assemble and can be inserted and removed with a double movement, namely, a lateral and a vertical cross struts provided opposite in the side walls of the car are carried out. Except the ease of manufacture and usability leads to the device to a reinforcement of the car body, which in particular at Stö / ϊεη of importance iat when using such Cars, for example on other vehicles, are inevitable is.

Die Erfindung ist nur anhand einer Ausführungsform beschrieben worden, was nicht ausschließt, daß zahlreiche andere srfindungsgemäße Abwandlungen denkbar sind.The invention is described only on the basis of one embodiment been, which does not rule out that numerous other inventive modifications are conceivable.

Il I I I I Il ■ <Il I I I I Il ■ <

Claims

Protection claims

1- car with at least one.? removable shelf, especially for trolleys with a substantially square and right-angled wing and with Fastening hooks and with, over the edge of the wing on two on opposite sides protruding fastening hooks, which with, in the lattice-like Side walls provided cross struts cooperate, characterized in that the hooks are assigned to one another in pairs and are made of metal wire, and one of the hooks of each pair is horizontal, parallel under the wing has running end, which as a stop for the vertical wires of a side wall are used and the other hooks dek, pair a vertically bent end have, which engages in the opening provided in the corresponding cross brace.

2. Trolley according to claim 1, characterized in that each wing has two on the opposite sides Has fastening hook pairs for each cross strut.

mi O ti·' <·mi O ti · '<·