DE8523101U1

DE8523101U1 - lamp

Info

Publication number: DE8523101U1
Application number: DE19858523101
Authority: DE
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1985-08-10
Filing date: 1985-08-10
Publication date: 1986-11-20

Description

"Leuchte""Lamp"

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem über einer langgestreckten Lampe angeordneten lampenparallelen Kopfreflektor und einem unter der Lampe angeordneten Spiegelraster, bei dem zwei gegeneinander geneigte, der Lampe parallel zugeordnete Reflektorbleche durch Rasterstege rechtwinklig verbunden sind, wobei die Rasterstege mit Abstand unterhalb der Lampe angeordnet sind und jedes Reflektorblech die Rasterstege zur Lampe hin überragt.The invention relates to a luminaire with a head reflector arranged above an elongated lamp and parallel to the lamp and a mirror grid arranged below the lamp, in which two reflector plates inclined towards one another and arranged parallel to the lamp are connected at right angles by grid bars, the grid bars being arranged at a distance below the lamp and each reflector plate projecting beyond the grid bars towards the lamp.

Bei derartigen bekannten Deckenleuchten ist die Lichtverteilung jeweils fest vorgegeben. Je nach Anwendungsart und Bedarf sind derartige Leuchten direkt, direkt/indirekt oder indirekt strahlend und haben eine tiefstrahlende, breitstrahlende oder tief-breit-strahlende Charakteristik. With such well-known ceiling lights, the light distribution is always fixed. Depending on the type of application and requirements, such lights emit light directly, directly/indirectly or indirectly and have a narrow beam, wide beam or narrow-wide beam characteristic.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Leuchten der eingangs genannten Art so zu gestalten* daß auch im montierten Zustand die Lichtverteilung veränderbar ist.The object of the invention is to design luminaires of the type mentioned at the beginning in such a way that the light distribution can be changed even when installed.

- 3- 3

• «I · > O• «I · > O

Gelöst wird diese Erfindungsäufgäbe an einer Leuchte der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, däß der Kopfreflektor aus zwei Reflektörteilen besteht, die gekoppelt oder einzeln lämpenparalIeI verschiebbar angeordnet sind.This inventive task is solved by a lamp of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that the head reflector consists of two reflector parts which are coupled or arranged individually so as to be displaceable parallel to the lamp.

Vorzugsweise sollen dabei die beiden gleichgroßen Reflektor-Preferably, the two equally sized reflector

- _ ; &igr; _ :·. u _ _ _ &iacgr; _ n— _ 4. i; ~ &ldquor; ~ .. &ldquor; AS-. &igr; _ _{n n} &ldquor; U ~ >~., _ ,,&ldquor;^, ciic uuci ein ucoLaiiyc um uic uainpc iiciuin »ei- _ ; &igr; _ :·. u _ _ _ &iacgr; _ n— _ 4. i; ~ &ldquor; ~ .. &ldquor; AS-. &igr; _ _nn &ldquor; U ~ >~., _ ,,&ldquor;^, ciic uuci a ucoLaiiyc um uic uainpc iiciuin »ei

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Leuchten ist es möglich, durch lampenparallele Verschiebung, insbesondere Verschwenkung, der Reflektorteile des Kopfreflektors unterschiedliche Lichtverteilungen in Anpassung an die räumlichen Bedürfnisse auch nach der Montage in bestimmten Grenzen einzurichten. Die Lichtstromverteilung kann durch die Verschwenkung der Reflektorteile in Richtung direkter über direkt/indirekter bis indirekter Richtung strahlend beeinflußt werden. In Verbindung mit den Seitenreflektoren des Spiegelrasters können Lichtstärkeverteilungen mit breitstrahlender oder tiefstrahlender Charakteristik in einfacher Weise erreicht werden.With the help of the lights according to the invention, it is possible to set up different light distributions by moving, in particular pivoting, the reflector parts of the head reflector parallel to the lamp in order to adapt to the spatial requirements even after installation within certain limits. The luminous flux distribution can be influenced by pivoting the reflector parts in the direction of direct, direct/indirect or indirect beam. In conjunction with the side reflectors of the mirror grid, light intensity distributions with wide beam or narrow beam characteristics can be achieved in a simple manner.

Zweckmäßigerweise sollen die Reflektorteile des Kopfreflektors über ein Gestänge von der Außenseite des Leuchtengehäuses verschwenkbar sein. Wegen der großen Montagehöhe von Deckenleuchten ist es zweckmäßig, die Verschwenkung über Kettenzüge mechanisch zu gestalten. Denkbar sind jedoch auch Fernsteuerungen der verschiedensten Art.It is advisable for the reflector parts of the head reflector to be able to be swivelled via a rod from the outside of the lamp housing. Due to the high installation height of ceiling lights, it is advisable to swivel them mechanically using chain hoists. However, remote controls of various types are also conceivable.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an illustrated embodiment. They show:

Fig. 1 Eine perspektivische Darstellung einer nach unten und nach oben strahlenden Rasterleuchte mit einem zweiteiligen Kopfreflektor in der obersten Stellung,Fig. 1 A perspective view of a downward and upward beam louvre light with a two-part head reflector in the uppermost position,

Fig. 2 eine entsprechende Darstellung der Leuchte nach Fig* 1 mit einer Stellung des zweiteiligen Kopfreflektors in seiner untersten StellungFig. 2 a corresponding representation of the lamp according to Fig. 1 with a position of the two-part head reflector in its lowest position

undand

Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung der Leuchte, bei der die RefIsktorhälften jeweils eine seitliche Anordnung zur Lampe einnehmen.Fig. 3 is a cross-sectional view of the luminaire, in which the reflector halves are each arranged sideways to the lamp.

Zunächst wird auf die Figur 1 Bezug genommen. Das mit der Ziffer 1 bezeichnete Leuchtengehäuse ist nach unten offen und besitzt im Bereich seiner Decke 11 zur zusätzlichen Abstrahlung nach oben die öffnung 12. Von unten abnehmbar eingesetzt ist ein Raster 2 bzw. 2¹ mit den Seitenreflektoren 21 bzw. 21', die durch Querstege miteinander verbunden sind, wobei die Seitenreflektoren die Rasterstege zur Lampe 3 hin überragen. Mit dem Seitenreflektör 21 wird eine breitstrahlende Lichtverteilung und mit dem Seitenreflektor 21' eine tiefstrahlende Lichtverteilung erreicht, über der mittig oberhalb des Rasters angeordneten langgestreckten Lampe 3 ist mit Abstand der längsparallel geteilte Kopfreflektor angeordnet, dessen Reflektorhälften 5 bzw. 5¹ über das Gestänge 51 um die Lampe 3 herum schwenkbar und festsetzbar sind.First, reference is made to Figure 1. The lamp housing designated by the number 1 is open at the bottom and has an opening 12 in the area of its ceiling 11 for additional radiation upwards. A grid 2 or 2 ¹ with side reflectors 21 or 21', which are connected to one another by crossbars, is inserted and can be removed from below, with the side reflectors projecting beyond the grid bars towards the lamp 3. The side reflector 21 achieves a wide-beam light distribution and the side reflector 21' achieves a narrow-beam light distribution. The head reflector, which is divided lengthwise and parallel, is arranged at a distance above the elongated lamp 3 arranged centrally above the grid, and the reflector halves 5 or 5 ¹ of which can be pivoted and secured around the lamp 3 via the rod 51.

Dieses Gestänge 51 ist über die mit der Ziffer 6 angedeutete Kette von außen bedienbar. Drehgriffverstellungen oder fernbediente Verstellungen sind möglich.This rod 51 can be operated from the outside using the chain indicated by the number 6. Twist-grip adjustments or remote-controlled adjustments are possible.

Zwischen dem Raster 2 und der Seitenwand des Gehäuses 1 ist mit der Ziffer 7 das Vorschaltgerät angedeutet. Nach oben ist die Deckenöffnung 12 durch eine klärsichtige Abdeckung 4 abgedeckt.The ballast is indicated by the number 7 between the grid 2 and the side wall of the housing 1. At the top, the ceiling opening 12 is covered by a transparent cover 4.

In der Stellung der Reflektorhälften 5 bzw. 5' in Fig. 1 erfolgt der Lichtaustritt ausschließlich nach unten aus dem Leuchtengehäuse 1.In the position of the reflector halves 5 or 5' in Fig. 1 the light exits exclusively downwards from the lamp housing 1.

&iacgr; &Lgr; Pimm &iacgr;&Lgr; Pimm 9 * * ··* * * &igr; 9 * * ··* * * &igr;

In der Stellung der Reflektorhälften 5 und 5¹ nach Flg. 2 wird der größte Lichtanteil nach oben durch die Abdeckung ausgestrahlt. Er dient zur indirekten Beleuchtung eines Raumes mit abgehängten Deckenleuchten.In the position of the reflector halves 5 and 5 ¹ according to Fig. 2, the largest proportion of light is emitted upwards through the cover. It is used for indirect lighting of a room with suspended ceiling lights.

In der Stellung der Reflektorhälften 5 und 5' nach Fig. 3 tritt Licht sowohl nach oben als auch nach unten aus dem Leuchtengenäuse 1 aus. Zwischensteiiüngön sind mugiich.In the position of the reflector halves 5 and 5' according to Fig. 3, light emerges both upwards and downwards from the lamp housing 1. Intermediate positions are possible.

Durch asymmetrische Ausbildung und/oder asymmetrische Verschiebung der Reflektorteile können asymmetrische Lichtstärkeverteilungen der unterschiedlichsten Art erreicht werden. Beispielsweise ist eine Leuchte vorteilhaft mit einem feststehenden Reflektor und einem oder mehreren um die Lampe Verschwenkbaren weiteren. Reflektorteilen.Through asymmetrical design and/or asymmetrical displacement of the reflector parts, asymmetrical light intensity distributions of various types can be achieved. For example, a lamp is advantageous with a fixed reflector and one or more additional reflector parts that can be pivoted around the lamp.

Claims

Protection claims

1. Lamp with a head reflector arranged parallel to the lamp above an elongated lamp and a mirror grid arranged below the lamp, in which two reflector plates inclined towards one another and arranged parallel to the lamp are connected at right angles by grid webs, the grid webs being arranged at a distance below the lamp and each reflector plate projecting beyond the grid webs towards the lamp, characterized in that the head reflector consists of two reflector parts (5, 5') which are arranged coupled or individually so as to be displaceable parallel to the lamp.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the reflector parts (5, ⁵¹ ) are arranged to be pivotable approximately around the lamp (3) via a rod (51, 6).

2 -