DE8522360U1

DE8522360U1 - Container locking

Info

Publication number: DE8522360U1
Application number: DE19858522360
Authority: DE
Original assignee: GERD SCHULZ FAHRZEUG- und CONTAINER-TECHNIK 2100 HAMBURG DE
Current assignee: GERD SCHULZ FAHRZEUG- und CONTAINER-TECHNIK 2100 HAMBURG DE
Priority date: 1985-08-02
Filing date: 1985-08-02
Publication date: 1985-09-26

Description

-A--A-

B e s c h r e i b u η g

Die Erfindung betrifft eine Containerverriegelung in einem aus Vierkantrohr bestehenden Fahrzeug-Ausleger ,The invention relates to a container lock in a vehicle boom made of square tube,

mit einem Riegelbolzen, der das Vierkantrohr senkrecht zu dessen Längsachse durchsetzt, an seinem einen Ende einen Hammerkopf, an seinem anderen Ende eine Spannmutter trägt und der im Vierkantrohr axial verschiebbar und verdrehbar geführt ist.with a locking bolt, which penetrates the square tube perpendicular to its longitudinal axis, on his one end has a hammer head, at its other end a clamping nut and the one in the square tube is guided axially displaceable and rotatable.

Containerverriegelungen sind in vielen Ausführungsformen seit langem bekannt. Sie dienen dazu, durch einen verriegelnden Eingriff in einem Eckbeschlag eines Containers oder Wechselaufbaus diesen gegenüber einem Fahrzeug zu sichern. Nationalen Vorschriften entsprechend sind die Containerverriegelungen niederspannend ausgeführt, so daß durch Verdrehen der erwähnten Spannmutter auf dem Riegelbolzen erreicht werden kann, daß der Container klapperfrei am Fahrzeug zu befestigen ist. Vertikale Kräfte zwischen Container und Fahrzeug werden mit Hilfe des Hammerkopfes des Riegelbolzens und mittels der Spannmutter auf das Fahrzeug übertragen, während horizontale Kräfte von Abschnitten einer Führungsbuchse aufgenommen und auf das Fahrzeug übertragen werden, die im Bereich des Hammerkopfes in den Eckbeschlag des Containers hineinragen.Container locks come in many forms known for a long time. They are used by a locking engagement in a corner fitting a container or swap body to secure it against a vehicle. National According to regulations, the container locks are designed to be low voltage, so that by turning the aforementioned clamping nut on the locking bolt can be achieved that the container must be attached to the vehicle without rattling. Vertical forces between container and vehicle are attached to the vehicle using the hammer head of the locking bolt and the clamping nut transferred while horizontal forces are absorbed by sections of a guide bush and on The vehicle is transferred, which is in the area of the hammer head in the corner fitting of the container protrude.

üblicher Weise sind die verschiedenen Bestandteile derartiger Containerverriegelungen in einem ge-Usually, the various components of such container locks are in one

• * $ i 4 * ί ·• * $ i 4 * ί · • * HM• * HM —- ii angeordnet,arranged, • · * * # · ·* ··• · * * # · · * ·· • 1 * * I• 1 * * I Gehäusecasing des Fahrzeugrah-of the vehicle frame - 5- 5th Teilenshare gossenenpoured oder geschweißtenor welded welcheswhich mit entsprechendenwith appropriate

mens verschweißt wird. Diese konstruktive Ausbildung von Containerverriegelungen hat vor allem Vorteile bei der Montage, da das Gehäuse alle Riegelteile fertig zusammengebaut enthält und nur noch stumpf an das stirnseitige Ende eines Auslegers o.dgl. angeschweißt zu werden braucht.mens is welded. This constructive training of container locks has above all Advantages during assembly, since the housing contains all bolt parts assembled and only still blunt to the front end of a boom or the like. needs to be welded.

Da das Gehäuse derartiger Containerverriegelungen einen gewissen Kostenfaktor darstellt ist es auch schon bekannt geworden, die Teile der Verriegelung unmittelbar in einem Fahrzeug-Ausleger in Form eines Vierkantrohres einzusetzen. Hier wird also das sonst übliche Gehäuse in gewisser Weise von den Wänden des Vierkantrohres nachgebildet. Gelegentlich wird die Auffassung vertreten, daß der bei dieser Konstruktion erreichte Preisvorteil durch den Montageaufwand und auch durch eine verringerte Festigkeit ausgeglichen wird, so daß der Erfindung die Aufgabe zugrundeliegt, eine Containerverriegelung anzugeben, die in Fahrzeug-Auslegern preiswert zu montieren und darüber hinaus auch haltbar ist.Since the housing of such container locks represents a certain cost factor, it is already become known, the parts of the lock directly in a vehicle boom in the form of a Insert square tube. So here the usual housing is in a certain way used by the Walls of the square tube simulated. Occasionally it is believed that the this construction achieved price advantage through the assembly effort and also through a reduced Strength is compensated, so that the invention is based on the object of a container lock indicate that they can be installed in vehicle booms inexpensively and, moreover, also durable is.

Ausgehend von einer Containerverriegelung mit den eingangs genannten Merkmalen besteht die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe darin, daß das Vierkantrohr mindestens auf seiner der Spannmutter benachbarten unteren Wand eine zur Spannmutter parallele, die untere Wand zumindest partiell überdeckende Platte aufweist.Based on a container lock with the features mentioned above, there is the inventive The solution to the problem is that the square tube at least on its the clamping nut adjacent lower wall is a parallel to the clamping nut, the lower wall at least partially overlapping Has plate.

Mit Vorteil ist hierbei vorgesehen, daß die PlatteIt is advantageously provided here that the plate

ill It«· ««4«*ill It «·« «4« *

— 6 — - 6 -

I If Il · · ****** I If Il · · ******

ι ι r f t« « c * t ι ι rft «« c * t

I I t ti* ·ä * * 4 II t ti * · ä * * 4

ι ιι ι ι t S · * a · « ·ι t S · * a · «·

It lit·«· «It lit · «·«

I III» It * * »« * * i I III "It * * "" * * i

I im Bereich ihres einen inneren Endes L-f&rmig inI L-shaped in the area of one inner end

I Richtung auf den Hammerkopf abgewinkelt ist*I is angled towards the hammer head *

Zur Montage trägt die Platte alle die Montage be hindernden kleineren Teile, insbesondere den in den Unteransprüchen herausgestellten Fallriegel, so daß nur noch die größeren Teile, insbesondereFor assembly, the plate carries all the smaller parts that hinder assembly, especially the in the subclaims exposed latch bolt, so that only the larger parts, in particular

LjOUULiliaC UIIU UCl. XILjOUULiliaC UIIU UCl. XI

mutter zu montieren sind, und zwar durch entj sprechend große Ausnehmungen in der oberen Wandnuts are to be mounted, namely by entj Speaking large recesses in the upper wall

des Auslegers. Mit wenigen Schweißnähten sind dieof the boom. With just a few welds they are

festen Teile dann zu sichern.then secure fixed parts.

: Besoi/ders vorteilhaft bei dieser Ausführung ist: Particularly advantageous in this version

* es, daß nun sogar durch Abkanten erzeugte und auf* it that now even produced by folding and on

I ihre Unterseite geschlitzte Vierkantrohre einge-I slotted square tubes on the underside

■ setzt werden können, die durch die erwähnte Platte■ can be set by the mentioned plate

s. im kritischen Bereich der Containerverspannung zu- s. in the critical area of the container bracing

I sätzlich verstärkt wird. I is additionally reinforced.

ι Die Erfindung ist nachstehend anhand von zwei Aus- ι The invention is based on two Aus

I führungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung I examples of management explained in the drawing

f dargestellt sind. Dort zeigen!f are shown. Show there!

ί Fig. 1 eine Draufsicht auf zwei in der Zeichnung ί Fig. 1 is a plan view of two in the drawing

zusammengerückte Enden von Auslegern mit dort befestigten Containerverriegelungen;moved ends of booms with container locks attached there;

) Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A von ) Fig. 2 is a section along the line AA of

v, Fig. 1; v, Fig. 1;

^; Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie B-B von ^; FIG. 3 shows a section along the line BB from FIG

Fig. 1;Fig. 1;

I Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende DraufsichtCorresponding I Fig. 4 a of Fig. 1 top view

^! auf zwei Auslegerenden mit Containerver ^! on two jib ends with container ver

riegelungen in anderer Ausführung;locks in a different design;

• · fill• · fill

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie A-A von
Fig. 4 undFIG. 5 shows a section along the line AA from FIG
Fig. 4 and

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie B-B von
Fig. 4.FIG. 6 shows a section along the line BB from FIG
Fig. 4.

Ausleger zum Tragen von Containern auf Fahrzeugen
können aus Vierkantrohr 10 bestehen, welches seitlich abstehend stumpf mit dem Fahrzeug-Rahmen verschweißt ist. Fig. 1 zeigt zwei solcher AuslegerBoom for carrying containers on vehicles
can consist of square tube 10, which is laterally protruding butt welded to the vehicle frame. Fig. 1 shows two such booms

bzw. Abschnitte von Vierkantrohren 10, die zuror sections of square tubes 10, which for

vereinfachten Darstellung mit ihren inneren Kanten j simplified representation with its inner edges j

I an einer Ebene bzw. Linie 11 zusammenstoßen, in |I collide at a plane or line 11, in |

Wirklichkeit jedoch mit dem Fahrzeug-Rahmen ver- |Reality, however, with the vehicle frame |

bunden sind. Die in die Enden der Vierkantrohre f.are bound. The in the ends of the square tubes f.

eingesetzten Containerverriegelungen sind unter- \ used container locks are under- \

einander identisch. ,identical to each other. ,

Ausweislich Fig. 3 hat das Vierkantrohr 10 eineAs evidenced by FIG. 3, the square tube 10 has a

obere Wand 12, eine untere Wand 14 sowie zwei die-upper wall 12, a lower wall 14 and two these

I se verbindende Seitenwä'nde 16, 18. jI se connecting side walls 16, 18. j

Die wesentlichen Elemente der Containerverriege- aThe essential elements of container locking a

lung sind deren Riegelbolzen 32 mit Hammerkopf 33 |ment are their locking bolts 32 with hammer head 33 |

am oberen Ende, eine Fü'hrungsbuchse 50 bzw. 50', fat the upper end, a guide bushing 50 or 50 ', f

eine von unten auf den Riegelbolzen 32 aufge- |one from below onto the locking bolt 32 |

schraubte Spannmutter 30 sowie eine Riegelanord- i screwed clamping nut 30 and a latch assembly i

nung, enthaltend einen Fallriegel 42, zum Sichern f der Spannmutter 30 gegen ungewolltes Lösen. Die im
Einbauzustand vertikal stehende Achse des Riegelbolzens ist in den Zeichnungen mit 34 bezeichnet.tion, containing a latch bolt 42, for securing f the clamping nut 30 against unintentional loosening. The in
The installed state of the vertical axis of the locking bolt is denoted by 34 in the drawings.

Die untere Wand 14 des Vierkantrohres 10 wird in '· The lower wall 14 of the square tube 10 is in '·

allen Ausführungsbeispielen auf der Innenseite des
Vierkantrohres von einer Platte 40 überdeckt,
deren Breite (Fig* 3 bzw* 6) fast dem lichten Ab- I stand def seitlichen Wände 16 ₁ 18 des Vietkantroh- ffall embodiments on the inside of the
Square tube covered by a plate 40,
whose width (Fig * 3 or * 6) almost corresponds to the clearance between the side walls 16 ₁ 18 of the square tube ff

t· III! Il M Uli Il It · III! Il M Uli Il I

a · · I I I I Il Ia · · I I I I Il I

■ I ··· I I I III I■ I ··· I I I III I

» · «I I I I I I»·« I I I I I I

1 · · I I I I I I I1 · · I I I I I I I

»» ·ϋ* IMIIIII Il Il I»» · Ϋ * IMIIIII Il Il I

res entspricht. Diese Platte 40 beginnt am freien Ende'19 des Vierkantrohres 10, wie z.B. Fig. 2 erkennen läßt und ragt in das Vierkantrohr bis hinter dem Bereich der Führungsbuchse hinein. An ihrem dortigen inneren Ende ist die Platte 40 L-förmig in eine Richtung etwa parallel zur Achse 34 nach oben abgewinkelt, so daß ein Schenkel 41 entsteht.res corresponds. This plate 40 begins at the free end 19 of the square tube 10, as can be seen, for example, in FIG leaves and protrudes into the square tube to behind the area of the guide bush. On theirs At the inner end there, the plate 40 is L-shaped in a direction approximately parallel to the axis 34 angled upwards so that a leg 41 is formed.

Die Führungsbuchse 50 der nicht absenkbar ausgebildeten ContainerVerriegelung gemäß den Fig. 1 bis 3 steht auf der Platte 40 auf, ist dort mit dieser verschweißt, ragt zunächst nach oben bis unter die obere Wand 12 des Vierkantrohres 10, wo sie mit dieser Wand verschweißt ist und durchsetzt ausweislich Fig. 3 die obere Wand. Außerhalb des Vierkantrohres definiert die Führungsbuchse 50 zwei Anschlagnocken 52, 53 o.dgl. beiderseits des dort befindlichen Teils des Riegelbolzens 32. Wie Fig. 3 zeigt, übergreift der Hammerkopf die Anschlagnocken in derjenigen Stellung der Containerverriegelung, in der Container auf diese aufgesetzt oder von dieser abgenommen werden können. Nach dem Aufsetzen des Containers wird der Riegelbolzen 32 um etwa 90° um seine Achse 34 verdreht, so daß die freien Enden dss Hammerkopfes über die Innenwand eines nicht dargestellten Container-Eckbeschlages zu liegen kommen und frei von den beiden Anschlagnocken 52, 53 stehen. Anschließend kann die Spannmutter 30 nach Freigabe der Riegelfalle verdreht werden, den Hammerkopf nach unten ziehen und den Container dadurch gegen die obere Wand 12 des Vierkantrohres 10 spannen. Alle Spannkräfte werden in diesem Fall ohne jede Deforma-The guide bush 50 of the non-lowerable Container locking according to FIGS. 1 to 3 stands on the plate 40, is there with this welded, initially protrudes up to under the upper wall 12 of the square tube 10, where it is welded to this wall and, as evidenced by FIG. 3, passes through the upper wall. Outside of the Square tube defines the guide bush 50 two stop cams 52, 53 or the like. both sides of the part of the locking bolt 32 located there. As FIG. 3 shows, the hammer head engages over the stop cams in that position of the container lock in which the container is placed on it or can be removed from it. After placing the container on the locking bolt 32 rotated by about 90 ° about its axis 34 so that the free ends of the hammer head over the Inner wall of a container corner fitting, not shown, come to rest and free from the two Stop cams 52, 53 are. Then the clamping nut 30 can after releasing the latch twisted, pull the hammer head down and the container against the top Tension the wall 12 of the square tube 10. In this case, all clamping forces are applied without any deformation

I I I I I I 'I I I I I I '

· * I * Il· * I * Il

tt fill I Ifill I I

t litt!t suffered!

· I 111··I 111

tionsgefahr vom Vierkantrohr 10 aufgenommen, weil die Führungsbuchse 50 eine Brücke zwischen den Wänden 12 und 14 des Vierkantrohres bildet.tion risk taken from the square tube 10 because the guide bushing 50 is a bridge between the Walls 12 and 14 of the square tube forms.

Der Fallriegel 42 der Riegelanordnung ist L-förmig ausgeführt (Fig. 2) und schwenkbar an einem gabelförmigen Halter 44 angeordnet. In seinem in Fig. 2 oberen Bereich weist der Fallriegel 42 ein Langloch 48 auf, durch das ein Lagerbolzen 46 hindurchgeführt ist, welcher außerdem die Gabelplatten des Halters 44 durchsetzt und dort befestigt ist. Die Orientierung und Größe des Langloches 48 ist aus den Fig. 2 und 5 gut zu ersehen. So ist erkennbar, daß der Fallriegel 42 in einer in eine Ausnehmung 31 der Spannmutter 30 eingreifenden Riegelstellung gemäß ausgezeichneter Linie in den Fig. 2 und 5 im oberen Teil des Langloches 48 von dem Lagerbolzen 46 gehalten ist. Das Eigengewicht des Fallriegels hält ihn in diesar Stellung, in der der eine L-Schenkel des Fallriegels ein Verdrehen der Spannmutter nur innerhalb ungefährlicher kleiner Grenzen zuläßt. Zum Verdrehen der Spannmutter wird der Fallriegel 42 in der gezeichneten Schwenkebene etwas nach links (in Fig. 2) gezogen, so daß die Spannmutter den Fallriegel passieren kann. Sehr angenehm im Betrieb ist jedoch die strichpunktiert eingezeichnete Ruhestellung des Fallriegels 42, in der das andere Ende des Langlochs 48 gegen den Lagerbolzen 46 stößt und der Fallriegel 42 mit seinem dem Riegelbolzen 32 zugekehrten Ende vom Schenkel 41 der Platte oder von einem Teil der Unteren Wand 14 an einem zurückkippen in die Riegelstellung gehindert ist. ϊη dieser? zweiten Endstellung des Fallriegels laßtThe latch bolt 42 of the bolt assembly is L-shaped (FIG. 2) and can be pivoted on a fork-shaped one Holder 44 arranged. In its upper area in FIG. 2, the latch bolt 42 has a Long hole 48 through which a bearing pin 46 is passed, which also passes through the fork plates of the holder 44 and is fastened there is. The orientation and size of the elongated hole 48 can be seen clearly from FIGS. It can thus be seen that the latch bolt 42 engages in a recess 31 of the clamping nut 30 Lock position according to the marked line in FIGS. 2 and 5 in the upper part of the elongated hole 48 is held by the bearing pin 46. The dead weight of the drop bolt holds it in this position in which one of the L-legs of the drop bolt a turning of the clamping nut only within harmless small limits. To rotate the clamping nut, the latch bolt 42 is shown in the drawing Pivot plane pulled slightly to the left (in Fig. 2) so that the clamping nut the latch bolt can happen. However, the rest position shown in dash-dotted lines is very pleasant in operation of the drop bolt 42, in which the other end of the elongated hole 48 abuts against the bearing pin 46 and the latch bolt 42 with its end facing the locking bolt 32 from the leg 41 of the plate or a part of the lower wall 14 is prevented from tilting back into the locking position. ϊη this? leave the second end position of the drop bolt

HH III! Il Il IIII Il tIII! Il Il IIII Il t

t I · till Il · t I till Il

Il ill I 1 IIII*Il ill I 1 IIII *

4 * Il t 4 * Il t IIIIIIII

I I If I I I I I *I I If I I I I I *

Il III llllflll Il Il IIl III llllflll Il Il I

sich die Mutter von einer Person beidhändig bewe- ) gen.^the mother gen from one person ambidextrous motion). ^

Es versteht sich, daß für die freie Schwenkbarkeit des Fallriegels 42 in der unteren Wand 14 des Vierkantrohres ein Schlitz vorzusehen ist, wie er in Fig. 2 mit 20 bezeichnet ist.It is understood that for the free pivotability of the drop bolt 42 in the lower wall 14 of the A slot is to be provided in the square tube, as indicated by 20 in FIG.

Dieser Schlitz 20 kann sich im Prinzip entlang derThis slot 20 can in principle along the

* gesamten unteren Wand des Vierkantrohres 10 er-* the entire lower wall of the square tube 10

j strecken und ist in diesem Fall im Bereich desj and in this case is in the range of the

Fallrieo'Is 42 ausreichend erweitert. Zwischen dem Fallriegel 42 und dem freien Ende 19 des Vierkant-Fallrieo'Is 42 sufficiently expanded. Between the Latch bolt 42 and the free end 19 of the square

' rohres wird der Schlitz 20 von der Platte 40 über- ' tube, the slot 20 is covered by the plate 40

deckt.covers.

Es versteht sich weiterhin, daß in der unteren und oberen Wand 14 bzw. 12 des Vierkantrohres 10It is further understood that in the lower and upper walls 14 and 12 of the square tube 10

j' Durchbräche für die Führungsbuchse 50 und denj 'openings for the guide bushing 50 and the

'! Riegelbolzen 32 vorgesehen sind.'! Lock bolts 32 are provided.

ι In dem AusfUhrungsbeispiel gemäß den Fig. 4 bis 6In the exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6

ist die Containerverriegelung versenkbar ausge-is the container lock retractable

, führt. In diesem Fall ist auch die Führungsbuchse, leads. In this case there is also the guide bushing

50' axial zur Achse 34 bewegbar im Vierkantrohr 10 angeordnet. Mit Hilfe einer bekannten Nutenbuchse 60, die um die Achse 34 mittels eines Hebels 64 um etwa 90° verschwenkbar ist, läßt sich die Führungsbuchse 50' entweder in ihrer Betriebsstellung gemäß Fig. 5 halten, in der sie die Funktion der Führungsbuchse 50 des ersten Au.^führungsbeispiels hat oder aber zusammen mit dem Riegelbolzen 32 so~ weit absenken, daß die Oberfläche der oberen Viand Ϊ2 niöht mehr von dem Hammerkopf des Riegelbolzens50 'arranged in the square tube 10 such that it can move axially to the axis 34. With the help of a known grooved socket 60, which can be pivoted about 90 ° about the axis 34 by means of a lever 64, can be the guide bushing 50 'either hold in their operating position according to FIG. 5, in which they perform the function of Guide bush 50 of the first embodiment has or together with the locking bolt 32 so ~ Lower it far enough so that the surface of the upper viand Ϊ2 is closer to the hammer head of the locking bolt

it» · · # t it » · · # t

4·«*· ( t I ITi I f « * « · i litt* t t * i 4 I ι ι I I ·4 · «* · (t I ITi I f« * «· i litt * tt * i 4 I ι ι II ·

44 **· ******** It M »i 44 ** · ******** It M »i

it It Il «· <· UMit It Il «· <· UM

>lii i I i i · » ·> lii i I i i · »·

ι ι t t lit »ι » > <ι ι t t lit »ι»> <

■ ι ι t ι < ι I · » · *■ ι ι t ι <ι I · »· *

»it ι t ι < t t ·»It ι t ι <t t ·

•I till Il Il Il ·>■• I till Il Il Il ·> ■

- 11 -- 11 -

32 überragt wird« In diesef zweiten, abgesenkten Stellung gemäß Fig* 6 ruhen Vorsprünge 54, 55 der Führungsbuchse auf dem Boden 62 der Nutenbuchse auf. Dieser Boden ist mit einer zur Achse 34 koaxialen größeren Bohrung versehen, durch die sich der untere Teil der Führungsbuchse 50' nach unten hindurch erstreckt.32 is towered over «In this second, lowered one Position according to FIG. 6, projections 54, 55 rest Guide bushing on the bottom 62 of the grooved bushing. This floor is coaxial with the axis 34 provided larger bore through which the lower part of the guide bushing 50 'down extends therethrough.

Die Montage der Containerverriegelung geschieht im vorletzten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 in der Weise, daß zunächst die Platte 40 vom freien Ende 19 des Vierkantrohres aus mit ihrem Schenkel 41 nach ^{ nnen weisend in das Vierkantrohr eingeschoben wird, bis der Fallriegel 42 durch die für ihn schon vorgesehene Öffnung im Bereich des Schlitzes 20 nach unten schwenken kann. Da der gabelförmige Halter 44 mit dem Schenkel 41 verschweißt ist und die Platte 40 bereits die große Öffnung für den Durchzug des Riegelbolzens 32 (Fig. 2) oder für den glockenförmig eingezogenen Teil der Spannmutter 30 aufweist (Fig. 5), liegt die Position der Riegelanordnung gegenüber der §■The mounting of the container lock happens in the penultimate embodiment of Figs. 1 to 3 in such a manner that first the plate 40 can, with its legs 41 by ^{pointing inserted from the free end 19 of the square tube made in the rectangular tube, to the latch bolt 42 by the can pivot the opening already provided for him in the region of the slot 20 downwards. Since the fork-shaped holder 44 is welded to the leg 41 and the plate 40 already has the large opening for the passage of the locking bolt 32 (Fig. 2) or for the bell-shaped retracted part of the clamping nut 30 (Fig. 5), the position of the Bolt arrangement compared to § ■

später einzusetzenden Spannmutter exakt fest. Im ersten Ausführungsbeispiel wird nun die Führungsbuchse 50 eingesetzt und anschließend entlang von inneren Kanten oben mit der oberen Wand oder unten mit der Platte 40 verschweißt, die ihrerseits mit der unteren Wand 14 des Vierkantrohres verschweißt wurde. Schließlich wird der Riegelbolzen 32 von oben in die für ihn vorgesehenen Öffnungen des Vierkantrohres und der Führungsbuchse sowie der Platte 40 hindurchgeschoben, worauf von unten die Spannmutter 30 auf den Riegelbolzen aufgeschraubt werden kann. Damit ist die Montage bereits beendet.the clamping nut to be used later. In the first embodiment, the guide bushing 50 is now inserted and then along from inner edges welded above to the upper wall or below with the plate 40, which in turn with the lower wall 14 of the square tube was welded. Finally, the locking bolt 32 of above in the openings provided for it in the square tube and the guide bushing as well as the Plate 40 pushed through, whereupon the clamping nut 30 is screwed onto the locking bolt from below can be. The assembly is already finished.

»ι ι* i t i t * * »Ι ι * itit * *

i I I I (It i III (It

»fit ί * I I 4»Fit ί * I I 4

» t < ( # I P 4»T <(# I P 4

IvCt 1c ·IvCt 1c

Il Il H I « ·Il Il H I «·

- 12 -- 12 -

Im zweiten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig* 4 bis 6 wird analog vorgegangen, wenngleich hier zunächst noch die Nutenbuchse einzuschieben ist, deren Position jedoch durch die Lage des Schenkels 41 bei der Montage bereits weitgehend vorgegeben ist und keiner besonderen Aufmerksamkeit mehr bedarf. Die in diesem Fall bewegliche Führungsbuchse 50 mit bereits eingesetztem Riegelbolzen 32 kann nun von oben kommend in das Vierkantrohr abgesenkt werden. Nachdem die glockenförmig ausgestaltete Spannmutter von unten auf den Riegelbolzen aufgeschraubt wurde, ist auch hier die Montage beendet. Wenngleich in diesem Ausführungsbeispiel die Führungsbuchse nicht mit dem Vierkantrohr bzw. der Platte verschweißt sein kann, so kann doch durch entsprechende »Ablängung der Nutenbuchse 60 erreicht werden, daß diese in gewissen Grenzen eine Brücke zwischen unterer und oberer Wand des Vierkantrohres bildet und dergestalt eine unerwünschte Deformation des Vierkantrohres beim Festziehen der Spannmutter 30 verhindert.In the second embodiment according to FIGS to 6, the procedure is analogous, although the grooved bushing has to be pushed in here first, whose However, the position is largely predetermined by the position of the leg 41 during assembly and no longer needs special attention. The guide bush that is movable in this case 50 with the locking bolt 32 already inserted can now be lowered into the square tube coming from above will. After the bell-shaped clamping nut is screwed onto the locking bolt from below assembly is finished here as well. Although in this embodiment the guide bushing cannot be welded to the square tube or the plate, it can go through corresponding »lengthening of the grooved bushing 60 can be achieved that this within certain limits a Bridge between the lower and upper wall of the square tube forms and thus an undesirable Deformation of the square tube when tightening the clamping nut 30 is prevented.

Claims

Gerd Schulz, Vehicle and Container Technology, Besselstraße 9, 2100 Kamburg 90 Container locking claims

1. Container lock in a square tube existing vehicle boom, with a locking bolt that holds the square tube perpendicular penetrated to its longitudinal axis, at one end a hammer head, at its other end a clamping nut and the one in the square tube is guided axially displaceable and rotatable, characterized in that the square tube (10) at least on its lower wall (14) adjacent to the clamping nut (30) a wall parallel to the clamping nut, the lower wall at least partially covering plate (40).

DKS / df

Martinistraße 24 Telephone, «··«, ··, yolcoopicrer _# ·· _# Telex Datex-P

D-28OOBremenl 042 ^ 328-037. · Ο421-32 * Ρ834 ί 244020fepatd 44451040311

2. Container lock according to claim I _7, characterized in that the plate in the area

'its one inner end L-shaped in the direction of

the hammer head is angled.

₍₍

3. Cc-ntainer lock according to claim 1 or 2,

^f characterized in that on the plate (40) with

J, distance from the axis (34) of the locking bolt (32)

A latch bolt (42) is pivotably mounted and in

.I its gravity-determined rest position in a ra-

t the recess (31) of the clamping nut (30)

I protrudes.

a

4. Container lock according to claim 3,

I characterized in that for the storage of the case

I latch (42) on the plate (40) or their

\ L-shaped protruding leg (41) has a fork-shaped

) 9 holder (44) is attached, which is in a transverse

I bore a bearing pin (46) for the fall ridge

& wears.

5. Container lock according to claim 3 or 4, characterized in that the latch bolt (42) has an elongated hole for its mounting on the bearing pin (46) (48), at one end (Fig. 2, 5) of the bearing pin in the locking position of the drop bolt and at the other end of the hinge pin the latch bolt in its unlocked position interspersed.

6. Container lock according to < inem of claims 1 to 5 in non-lowerable version, characterized in that from the plate (40) and coaxially to the axis (34) within the square

«t«T t 4t 4 4 4 4i H4 4 4i H. litt Il *suffered Il *

ii 4 t «eil Il * 4 t «part Il *

* * ♦# · ι ι Ι«Μ·* * ♦ # · ι ι Ι «Μ ·

> >*·· · ι tt at tii>> * ·· · ι tt at tii

töhres (10) a guide bush (50J protrudes, the with the plate (40) and the top wall (12) of the Vierkantfohres is welded and the top wall (12) enforced.