DE8331920U1

DE8331920U1 - PROTECTIVE ROOF FOR PARTICULAR CARAVANS OD. DGL.

Info

Publication number: DE8331920U1
Application number: DE19838331920
Authority: DE
Original assignee: M Schall GmbH and Co KG
Current assignee: M Schall GmbH and Co KG
Priority date: 1983-10-22
Filing date: 1983-10-22
Publication date: 1984-03-08
Also published as: BE898286A

Description

M. Schall GrtibH + Co. KG., Kammweg 1, D-5161 Merzenich

Schutzdach für insbesondere Wohnwagen oder dergleichenProtective roof for especially caravans or the like

1o1o

Die Erfindung betrifft ein Schutzdach für insbesondere Wohnwagen, Wohnmobile/ Hütten, Lauben oder dergleichen mit einer Plane mit an zwei gegenüberliegenden Seiten angebrachten Spanneinrichtungen, wobei an der Unterseite der Plane Profilstäbe angeordnet sind.The invention relates to a protective roof for, in particular, caravans, mobile homes / huts, arbors or the like with a tarpaulin with on two opposite sides attached clamping devices, with at the bottom the tarpaulin profile bars are arranged.

15 2o15 2o

Solche Schutzdächer sollen vor allem Wohnwagen vor Witterungseinflüssen, vor allem Sonne, Regen und Schnee, schützen. Hierzu wird die Plane über das Dach des Wohnwagens gelegt, und zwar dergestalt, daß die Profilstäbe sich auf dem Dach abstützen können und so für einen Abstand zwischen der Plane und dem Dach sorgen. Erforderlichenfalls können an den Profilstäben noch Stützen angebracht sein, die den Abstand zwischen Plane und Dach vergrößern und auf diese Weise eine bessere Luftzirkulation bewirken. Die Profilstäbe verlaufen dabei quer zur Längsrichtung der Plane und können auch firstförmig in der Mitte abgeknickt sein, so daß die Plane zu beiden Längsrändern hin leicht abfällt.Such protective roofs are primarily intended to protect caravans from the effects of the weather, especially sun, rain and snow. For this purpose, the tarpaulin is over the roof of the caravan placed, in such a way that the profile bars can be supported on the roof and so for a distance between the tarpaulin and the roof. If necessary, supports can also be attached to the profile bars be, which increase the distance between the tarpaulin and the roof and in this way a better air circulation cause. The profile bars run transversely to the longitudinal direction of the tarpaulin and can also be shaped like a ridge be kinked in the middle so that the tarpaulin slopes slightly towards both longitudinal edges.

There are tensioning devices on the transverse edges of the tarpaulin Dresdner Bank AG Neuss 1ΟΟ61S> tBL2 | 3OO | a (3Cl OtB; PosfEpheck Essen SOBS 49-433 CBLZ 3BO1OO 43)

—-—--'-«-» Hievte 3Är%ffitBu^3O5 sooocn—-—--'- «-» heaved 3Är% ffitBu ^ 3O5 sooocn

3O5 sooocn3O5 sooocn

angebracht. Diese bestehen jeweils aus einem starren Randprofil und daran angebrachten Stützen zur Abstützung gegenüber der Front- bzw. Heckwand sowie aus an den Randprofilen angreifenden Spannseilen, die an entsprechenden ösen am Wohnwagen eingehakt und dann gespannt werden können.appropriate. These each consist of a rigid edge profile and attached supports for support opposite the front or rear wall as well as from tensioning ropes attacking the edge profiles, which at corresponding eyelets can be hooked into the caravan and then tensioned.

Bei dern bekannten Schutzdach werden die Profilstäbe dadurch an der Plane befestigt, daß die Plane zwischen den Profilstäben und jeweils einer außen verlaufenden Leiste vernietet ist.Diese Art der Befestigung hat verschiedene Nachteile. So besteht die Gefahr, daß die Plane an den durchgehenden Nieten einreißt. Auch Korrosionsschäden sind selbst bei Verwendung nicht rostender Ma- terialien auf lange Dauer zu befürchten. Ferner ist ein Auswechseln der Plane nicht möglich. Schließlich wird das Bild der Plane durch die aufgesetzten Leisten gestört. Diese Leisten können auch als Schmutzfänger wirken und behindern die Reinigung der Plane.In the known canopy, the profile bars are attached to the tarpaulin that the tarpaulin between riveted to the profile rods and a strip running on the outside. This type of fastening has different Disadvantage. There is a risk that the tarpaulin will tear at the continuous rivets. Corrosion damage is also possible even when using non-rusting ma- materials are to be feared in the long term. Furthermore, it is not possible to change the tarpaulin. Finally will the image of the tarpaulin is disturbed by the attached strips. These bars can also act as dirt traps and impede the cleaning of the tarpaulin.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Befestigung der Profilstäbe bei einem Schutzdach der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die vorgenannten Nachteile nicht mehr auftreten, also nicht mehr die Gefahr des Einreißens und der Korrosion besteht, die Profilstäbe leicht von der Plane getrennt werden können und die Oberseite der Plane völlig glatt bleibt.The invention is therefore based on the object of securing the profile bars in a protective roof of the initially introduced named type so that the aforementioned disadvantages no longer occur, so no longer the danger of tearing and corrosion, the profile bars can easily be separated from the tarpaulin and the top of the tarpaulin remains completely smooth.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Profilstäbe zumindest eine Längsnut aufweisen, in die jeweils ein an der Unterseite der Plane angebrachter Wulstkeder einfaßt. Dabei ist unter einem Keder ein flexibler Streifen zu verstehen, an dessen einer Längsseite ein Stab oder ein flexibles Seil angebracht ist. Dieser Stab bzw. dieses Seil faßt dann in die Längsnut ein, während derThis object is achieved according to the invention in that the profile rods have at least one longitudinal groove, in each of which a beaded welt attached to the underside of the tarpaulin borders. A piping is to be understood as a flexible strip with a rod on one long side or a flexible rope is attached. This rod resp. this rope then fits into the longitudinal groove, during the

andere Längsrand des Streifens an der Unterseite derother longitudinal edge of the strip at the bottom of the

Tarpaulin is attached. The longitudinal groove is shaped so that

der Wulstkeder nicht aus ihr in Querrichtung herausrutschen kann.the beaded edge cannot slip out of it in the transverse direction.

With this type of attachment of the profile bars to the

Plane besteht nicht die Gefahr des Einreißens und auch keine Gefahr der Korrosion. Die Plane kann leicht ausgewechselt werden, nachdem die Profilstäbe von den Ke-₀ dem abgezogen worden sind. Es ergibt sich zudem an der Außenseite eine glatte durchgehende Plane.There is no risk of tearing or corrosion of tarpaulin. The tarpaulin can be easily changed after the profile bars of the Ke ₀ which has been deducted. There is also a smooth, continuous tarpaulin on the outside.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Wulstkeder eine Kunst stoffummantelung aufweist, die an j die Plane angeschweißt ist, wodurch eine zuverlässige Verbindung erzielt wird. Die Profilstäbe sollten mit die Längsnut abdeckenden, abnehmbaren Endkappen versehen sein, damit die Plane nicht aus den Längsnuten der Profilstäbe seitlich herausrutschen kann. Die Längsnut ist zweckmäßigerweise auf der Oberseite der Profilstäbe angeordnet.In an embodiment of the invention it is provided that the bead piping has a plastic coating that is attached to j the tarpaulin is welded on, creating a reliable connection. The profile bars should with the longitudinal groove covering, removable end caps may be provided so that the tarpaulin does not come out of the longitudinal grooves of the Profile bars can slip out laterally. The longitudinal groove is expediently on the top of the profile bars arranged.

Alternativ zur Befestigung mittels eines Wulstkeders kann die Aufgabe auch dadurch gelöst werde.-), daß die Profilstäbe in an der Unterseite der Plane angebrachten Taschen oder in von der Plane gebildeten Hohlsäumen sitzen. Die Taschen können beispielsweise aus mit ihren Längsrändern an der Plane befestigten, flexiblen Streifen gebildet werden, die dann das jeweils eingeschobene Profil umgeben. As an alternative to fastening by means of a beaded edge, the object can also be achieved in that the profile rods sit in pockets attached to the underside of the tarpaulin or in hollow seams formed by the tarpaulin. The pockets can for example be made with their longitudinal edges Flexible strips attached to the tarpaulin are formed, which then surround the respective inserted profile.

Die Taschen bestehen zweckmäßigerweise aus an die Plane angeschweißten Kunststoffstreifen. Damit die Profilstäbe nicht aus den Taschen herausrutschen können, sollten sie mit über die Taschen bzw. Hohlsäume vorstehenden Endkappen versehen sein.The pockets expediently consist of plastic strips welded to the tarpaulin. So that the profile bars cannot slip out of the pockets, they should have end caps protruding over the pockets or hemstitching be provided.

I .. I ItI .. I It

««« I I t«« «I I t

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung is* vorgesehen, daß die Plane an ihrer Oberseite mit einer metallisch spiegelnden Schicht versehen ist. Hierdurch wird das Sonnenlicht reflektiert und damit die Wärmeisolierung verbessert.According to a further feature of the invention is * provided that the tarpaulin on its top with a metallic reflective layer is provided. This reflects the sunlight and thus the thermal insulation improved.

Die Profilstäbe haben zweckmäßigerweise rechteckförmi■* gen Querschnitt und sollten aus Aluminium bestehen, da dies korrosionsbeständig und leicht ist.The profile bars are expediently rectangular in shape. cross-section and should be made of aluminum, as this is corrosion-resistant and lightweight.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen näher veranschaulicht,, Es zeigen:In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments illustrated in more detail, It show:

Figur 1 die Seitenansicht eines Wohnwagens mit Schutzdach;Figure 1 shows the side view of a caravan with Protective roof;

Figur 2 einen Querschnitt durch einen Profilstab mit Plane undFigure 2 shows a cross section through a profile bar with tarpaulin and

Figure 3 is a cross section through another Profile bar with tarpaulin.

Der in Figur 1 dargestellte Wohnwagen 1 ist von üb'icher Bauart. Seine hier sichtbare Seitenwand 2 hat insgesamt drei Fenster 3, 4, 5 sowie eine Eingangstür 6. Die Heckwand 7 weist ebenfalls ein Fenster 8 auf. An der Frontseite ist eine Deichsel 9 angebracht. Der Wohnwagen 1 ruht auf einer Achse, von der hier eines der beiden Räder 1o zu sehen ist, sowie auf Stützen 11, 12, 13.The caravan 1 shown in FIG. 1 is of the usual type. Its side wall 2, which is visible here, has a total of three windows 3, 4 , 5 and an entrance door 6. The rear wall 7 also has a window 8. A drawbar 9 is attached to the front. The caravan 1 rests on an axle, one of the two wheels 1o of which can be seen here, as well as on supports 11, 12, 13.

über das Dach des Wohnwagens 1 ist ein Schutzdach 15 gespannt. Das Schutzdach 15 wird aus einer flexiblen Plane 16 gebildet, die aus einem kunststoffbeschichteten Gewebe bestehen kann. Die Kunststoffbeschichtung kann dabei aus einer PVC-Folie und das Gewebe aus Polyester bestehen.A protective roof 15 is stretched over the roof of the caravan 1. The protective roof 15 is formed from a flexible tarpaulin 16 made of a plastic-coated fabric can exist. The plastic coating can be made a PVC film and the fabric made of polyester.

ι ·■ · · i"ffι · ■ · · i "ff

An der Unterseite der Plane 16 sind insgesamt acht Profilstäbe 17 angebracht, über die sich die Plane 16 auf dem Dach des Wohnwagens 1 abstützt. Die Profilstäbe 17 sind leicht firstförmig in der Mitte abgeknickt, so daß sich eine nach den Längsseiten abfallende Fläche ergibt. Die Profilstäbe 17 sind an ihren Enden mit Endkappen 18 verschlossen, die aus dem Profil herausnehmbar sind.A total of eight profile bars 17 are attached to the underside of the tarpaulin 16, over which the tarpaulin 16 rests the roof of the caravan 1 is supported. The profile bars 17 are slightly ridge-shaped bent in the middle, so that the result is a sloping surface on the long sides. The profile bars 17 are provided with end caps 18 at their ends closed, which can be removed from the profile.

Die Querränder der Plane 16 sind von Endprofilen 19, 2o ri'The transverse edges of the tarpaulin 16 are of end profiles 19, 2o ri '

eingefaßt. Das hintere Endprofil 19 stützt sich über zwei i|.bordered. The rear end profile 19 is supported by two i |.

Streben 21, 22 an der Heckwand 7 ab. An ihm greifen fer- M Struts 21, 22 on the rear wall 7. They attack him- M

ner noch zwei Spannseile 23, 24 an, deren untere Enden ;>ner still two tension ropes 23, 24, their lower ends;>

an hier nicht sichtbare ösen der Wagenunterseite einge- | hakt sind. Die Spannseile 23, 24 können mittels üblicher |into the eyelets on the underside of the car that are not visible here are hooked. The tensioning cables 23, 24 can by means of conventional |

Spannblöcke 25, 26 gespannt werden. '- Clamping blocks 25, 26 are clamped. '-

Am vorderen Endprofil 2o ist die Verspannung - wie teilweise zu sehen ist - identisch ausgebildet.At the front end profile 2o, the bracing is - as can partially be seen - formed identically.

In Figur 2 zeigt eines der Profilstäbe 17 im Querschnitt.In Figure 2 shows one of the profile bars 17 in cross section.

Wie zu sehen ist, weist dieser Profilstab 17 einen im wesentlichen rechteckigen, geschlossenen Querschnitt auf. In die Oberseite des Profilstabs 17 ist eine Längsnut eingeformt, die im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt hat, der an seiner breitesten Stelle breiter ist als die Breite des Schlitzes an der Oberseite des Profilstabes 17. Auf diese Weise ergeben sich Hinterschneidüngen.As can be seen, this profile rod 17 has a substantially rectangular, closed cross-section. In the top of the profile bar 17 is a longitudinal groove molded in, the substantially circular cross-section which is wider at its widest point than the width of the slot on the top of the profile bar 17. In this way there are undercuts.

Der Profilstab 17 ist mit seiner Längsnut 27 auf den Wulst 28 eines Wulstkeders 29 aufgeschoben. Der Wulst 28 wird dabei von einem spiralgeflochtenen Seil 3o gebildet, um den herum die Kederfahne 31 geschlagen ist. Die Kederfahne 31 besteht aus einem flexiblen Kunststoffmaterial, das miteinander und an der Unterseite der Plane 16 verschweißt 1st. Die Dicke des Wulstes 28 1st so bemessen/The profile bar 17 is pushed with its longitudinal groove 27 onto the bead 28 of a beaded strip 29. The bead 28 is formed by a spiral braided rope 3o to around the welt flap 31 is struck. The welt flap 31 consists of a flexible plastic material, which is welded to one another and to the underside of the tarpaulin 16. The thickness of the bead 28 is so dimensioned /

daß er nicht aus dem Schlitz der Längsnut 27 herausrutschen kann. Zum Entfernen des Profilstabes 17 wird dieser senkrecht zur Zeichnungsebene geschoben, so daß der WuLstkeder 29 an einem Ende des Profilstabes 17 herausläuft.that it cannot slip out of the slot in the longitudinal groove 27. To remove the profile rod 17 is this is pushed perpendicular to the plane of the drawing, so that the beading 29 at one end of the profile rod 17 runs out.

Der WuLstkeder 28 kann - wie dargestellt - an der Unterseite der Plane 16 so befestigt werden, daß beiäo Hälften der Kederfahne 31 nach einer Seite gemeinsam umgebogen und übereinanderliegend an der Plane 16 angeschweißt werden. Alternativ dazu besteht natürlich die Möglichkeit, die rechte Hälfte der Kederfahne 31 nach rechts und deren linke Hälfte nach links umzubiegen und beide HäLften mit der Plane 16 zu verschweißen.The WuLstkeder 28 can - as shown - be attached to the underside of the tarpaulin 16 so that beiäo Halves of the welt flap 31 on one side together bent over and welded to the tarpaulin 16 one above the other will. As an alternative to this, there is of course the possibility of following the right half of the welt flap 31 to the right and the left half to the left and to weld both halves to the tarpaulin 16.

Untereinander werden die beiden Hälften nur kurz obei— halb des Seils 3o verschweißt.The two halves are only briefly above one another. welded half of the rope 3o.

In Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform für die Befer+igung von Profilstäben. In diesem Fall ist der Profilstab 32 ein einfaches Rechteckprofil ohne Längsnut. Der Profilstab 32 ist von einem flexiblen Materialstreifen 33 aus Kunststoff umgeben, der mit der Plane eine dem Profilstab 32 angepaßte Tasche bildet. Die in Längsrichtung verlaufenden Randstreifen 35, 36 sind an die Plane 34 angeschweißt. Auch hier kann der Profilstab 32 auf einfache Weise entfernt werden, indem er senkrecht zur Zeichnungsebene aus der Tasche hei ausgezogen wird.In Figure 3 shows another embodiment for the Transfer of profile bars. In this case it is Profile bar 32 is a simple rectangular profile without a longitudinal groove. The profile rod 32 is made of a flexible strip of material 33 surrounded by plastic, which forms a pocket adapted to the profile rod 32 with the tarpaulin. In the Edge strips 35, 36 running in the longitudinal direction are on the tarpaulin 34 welded on. Here, too, the profile bar 32 can be easily removed by pulling it out of the pocket at right angles to the plane of the drawing will.

Claims

1o 2o H. Schall GmbH + Co. KG., Kammweg 1, D-5161 Merzenich Protective roof for especially caravans or the like Claims:

1. Protective roof for especially caravans, mobile homes, huts, arbors or the like with a tarpaulin clamping devices attached to two opposite sides, wherein profile rods are arranged on the underside of the tarpaulin, characterized in that that the profile bars (17) have at least one longitudinal groove (27), in each of which one on the underside of the Plane (16) attached bead piping (29) borders.

2. Protective roof according to claim 1, characterized in that that the beaded piping (29) has a plastic coating (31) which is welded to the tarpaulin (16).

3. Protective roof according to claim 1 or 2, characterized in that the profile bars (17) with the longitudinal groove (27) covering, removable end caps (18) are provided.

25th

4. Protective roof according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal grooves (27) on the upper

'Be

Ik AQ Neuea 100β ^ {* Ι (SU2 3OO St] O OCD; ΡοφφοΗκ * Eoa * n SOSS 4S-438 (BUZ 3ΘΟ 1OO 43) StMKftapantktMirN **** 3W Pj4? <^ T ^ 3OB BO OUO)

side of the profile bars (17) are arranged.

5. Protective roof for especially caravans, mobile homes, Huts, arbours or the like with a tarpaulin with tensioning devices attached to two opposite sides, wherein profile rods are arranged on the underside of the tarpaulin, characterized in that that the profile rods (32) in on the underside of the tarpaulin (3A) attached pockets or in from the Seat tarpaulin formed hemstitching.

6. Protective roof according to claim 5, characterized in that that the pockets from with their longitudinal edges (35, 36) attached to the tarpaulin (34), flexible strips

(33) are formed.

7. Protective roof according to claim 6, characterized in that that the pockets are welded to the tarpaulin (34) Plastic strips (33) are made.

8. Protective roof according to one of claims 5 to 7, characterized in that the profile bars (32) with over the pocket η or hollow seams protruding end caps provided.

9. Protective roof according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the tarpaulin (16, 34) on its top is provided with a metallic reflective layer.

1o. Protective roof according to one of Claims 1 to °, characterized characterized in that the profile bars (17, 32) are rectangular Have cross-section.

11. Protective roof according to one of claims 1 to 1o, characterized characterized in that the profile bars (17, 32) made of aluminum exist.