DE831825C

DE831825C - Float lift

Info

Publication number: DE831825C
Application number: DEP2729A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Bodo Faure
Original assignee: BODO FAURE DR ING
Current assignee: BODO FAURE DR ING
Priority date: 1949-04-28
Filing date: 1949-04-28
Publication date: 1952-02-18

Description

Schwimmerhebewerk Bekannt sind Schwimmerhebewerke, bei denen das Gewicht der fahrbaren Teile durch das Auftriebsvermögen von Schwimmern ausgewuchtet ist. Die Schwimmer sind hierbei stets von Wasser überdeckt. Es liegt hier ein Schwebezustand der fahrbaren Teile vor. Dem Heben und Senken des Schiffstroges von einer Haltung zur anderen dient ein mechanischer Antrieb, der die Massen-, die Reibungs- und die Wasserwiderstände in den Schwimmerbehältern zu überwinden hat. Der Betrieb eines solchen Schwimmerhebewerks wird bei konstantem «'asserspiegel in den Schwimmerbehältern durchgeführt. Das Hebewerk arbeitet ohne Wasserverlust.Float lifts Are known float lifts, in which the weight the moving parts is balanced by the buoyancy of swimmers. The swimmers are always covered by water. There is a state of limbo here of the mobile parts. The raising and lowering of the ship's tray from one posture on the other hand, a mechanical drive serves the mass, the friction and the Has to overcome water resistance in the float tanks. Operation of a Such a float lift is at a constant water level in the float tanks carried out. The elevator works without any loss of water.

liei dem Erfindungsgegenstand handelt es sich um ein Schwimmerhebewerk mit im Schwimmzustand befindlichen fahrbaren Teilen und einem hydraulischen Antrieb, bei dem eine Umwandlungsmöglichkeit in ein System mit im Schwebezustand befindlichen fahrbaren Teilen und einem mechanischen Antrieb vorgesehen werden kann, oder umgekehrt.The subject of the invention is a float lift with movable parts in the floating state and a hydraulic drive, in which there is a possibility of conversion into a system with a state of suspension movable parts and a mechanical drive can be provided, or vice versa.

Wie bereits gesagt, befinden sich die fahrbären Teile des Schwimmerhebewerks in einem Schwimmzustand, d. h. das Auftriebsvermögen der Schwimmer ist größer als das Gewicht der fahrbaren Teile. Das Heben und Senken des Schiffstroges von einer Haltung zur anderen wird bewirkt durch das Heben und Senken der Wasserspiegel in den Schwimmerbehältern. Zu diesem Zweck weist das Schwimmerhebewerk ein Rohrsystem auf, das einmal das Oberwasser mit den Schwimmerbehältern verbindet und das andere Mal die Schwimmerbehälter mit dem Unterwasser in Verbindung bringt. Bei geschlossenem Ventil an der unteren Haltung und geöffnetem Ventil an der oberen Haltung wird das Wasser in die Schwimmerbehälter geleitet und steigt in diesen bis zur Ausspiegelung mit dem Oberwasser. Der in den Schwimmerbehältern schwimmend angeordnete fahrbare Teil mit dem Trog wird hierbei gehoben. Die Verbindung zwischen Trog und Schwimmeraufbauten ist so getroffen, daß nach der Ausspiegelung des Wassers in den Schwimmerbehältern mit dem Oberwasser der Wasserspiegel im Trog ebenfalls auf gleicher Höhe liegt. Bei dieser Trogstellung kann in bekannter Weise der Übergang der Schiffe aus dem Trog in die obere Haltung oder umgekehrt durchgeführt werden. Beim Senken des Schiffstroges in die untere Stellung ist (las Ventil an der oberen Haltung geschlossen und <in der unteren Haltung geöffnet. Das Wasser fließt aus den Behältern bis zur Ausspiegelung mit dem Unterwasser in dieses ab. Nach der Ausspiegelung wird der Wasserspiegel im Schiffstrog auf gleicher Höhe mit dem Unterwasser liegen. Das dem Hubvorgang dienende Rohrsystem soll ein gleichmäßiges Heben oder Senken der Wasserspiegel in den Schwimmerbehältern gewährleisten.As already said, the mobile parts of the float lift are located in a floating state, d. H. the swimmer's buoyancy is greater than the weight of the moving parts. The raising and lowering of the ship's trough from one Attitude towards the other is effected by the raising and lowering of the water level in the float tanks. For this purpose, the float lift has a pipe system on, one that connects the upper water with the float tanks and the other Time brings the float tank into contact with the underwater. When closed Valve on the lower section and open valve on the upper At the same time, the water is directed into the float tank and rises up in it for reflection with the upper water. The one floating in the float tanks The mobile part with the trough is lifted here. The connection between trough and The float structure is designed so that after the water has been reflected in the Float tanks with the head water of the water level in the trough also on the same level Altitude. In this trough position, the transition of the ships can be done in a known manner can be carried out from the trough to the upper section or vice versa. When lowering the ship's trough is in the lower position (read the valve on the upper post closed and <open in the lower position. The water flows up from the containers to reflect with the underwater in this. After the reflection is the water level in the ship's trough is at the same height as the underwater. That The pipe system serving the lifting process is intended to raise or lower the Ensure the water level in the float tanks.

Sowohl der Trog als auch die Schwimmer werden für sich geführt. Die Parallelbewegung des Troges wird ,gewährleistet durch ein am Trog angebrachtes Wellenviereck mit Ritzeln, die in fest stehende Zahnstangen eingreifen. Das Wellenviereck wird automatisch durch den sich auf- und abwärts bewegenden Trog angetrieben, der dem steigenden bzw. fallenden Wasserspiegel in den Schwimmerbehältern folgt. Auch kann eine Sicherungsvorrichtung vorgesehen werden, die im Leerlauf mitläuft und in den Katastrophenfällen (Schwimmervollauf, Trogleerlauf usw.) in bekannter Weise zur Anlage kommt. Die Drehbewegung der Sicherungselemente wird ebenfalls durch den Trog ohne besonderen Antrieb bewirkt.Both the trough and the swimmers are kept for themselves. the Parallel movement of the trough is ensured by a wave square attached to the trough with pinions that mesh with fixed racks. The wave square becomes automatically driven by the up and down moving trough attached to the rising or falling water level in the float tanks follows. Also can a safety device can be provided, which runs with idle and in the Disaster cases (full swimmers, Trogleerlauf, etc.) in a known manner Plant is coming. The rotary movement of the securing elements is also carried out by the trough effected without any special drive.

Das Wasser für das Heben der in den Schwimnierbehältern schwimmenden fahrbaren Teile des Hebewerks wurde, wie beschrieben, dem Oberwasser entnommen und stieg -in den Schwimmerbehältern bis zur Ausspiegelung mit diesem hoch. Beim Absenken der fahrbaren Teile wurde das Wasser aus den Schwimmerbehältern in das Unterwasser geleitet. Es kann aber auch der Hubvorgang der schwimmenden fahrbaren Teile unabhängig vom Ober- und Unterwasser durchgeführt werden, indem beispielsweise das Wasser für das Heben einem Wasserspeicher entnommen wird, dessen Wasserspiegel über dem Oberwasser liegt, und beim Senken das Wasser in ein Becken geleitet wird, dessen Wasserspiegel tiefer als der Wasserspiegel in der unteren Haltung liegt. Auch kann der Hubvorgang der schwimmenden fahrbaren Teile durch Pumpenleistungen bewerkstelligt oder durch diese unterstützt werden.The water for lifting those floating in the swimming pools movable parts of the elevator were, as described, removed from the headwater and climbed up in the float tanks until they were mirrored with them. When lowering of the mobile parts was the water from the float tanks into the underwater directed. However, the lifting process of the floating movable parts can also be independent can be carried out from the upper and lower water by, for example, the water for the lifting is taken from a water reservoir, the water level of which is above the headwater lies, and when lowering the water is directed into a basin whose water level is lower than the water level in the lower section. The lifting process of the floating movable parts brought about by pumping power or by these are supported.

Der Vorteil des neuartigen Schwimmerhebewerks besteht darin, daß es ohne mechanischen Antrieb betrieben wird und daß für das Heben und Senken einfache Mittel, wie man sie im Schleusenbau kennt, zur Verwendung kommen. Die Betriebssicherheit'ist bei dem neuartigen Bauwerk erhöht, da bei einem mechanischen Antrieb sich leichter Betriebsstörungen ergeben können. Auch wird das neuartige Bauwerk in der Regel wirtschaftlicher sein.The advantage of the new float lift is that it operated without a mechanical drive and that simple for lifting and lowering Means, as we know them in lock construction, come into use. The operational safety 'is increased in the new type of structure, since it is easier with a mechanical drive Can result in operational disruptions. The new type of structure is also usually more economical be.

Das neuartige Schwimmerhebewerk arbeitet wie eine Schleuse mit Wasserverlust, wobei jedoch der Wasserverlust geringer gehalten werden kann als bei modernen Schleusen mit Sparbecken oder Wasserspeichern. Im übrigen weist das neuartige Bauwerk zur Vberwindung größerer Gefällstufen gegenüber einer Schleuse alle Vorteile der bekannten Schiffshebewerke auf.The new type of float lift works like a sluice with water loss, however, the water loss can be kept lower than with modern locks with a saving basin or water storage tank. In addition, the novel structure points to Overcoming larger slopes compared to a sluice all the advantages of the well-known Ship lifts on.

Das beschriebene Schwimmerhebewerk mit im Schwimmzustand befindlichen fahrbaren Teilen und einem hydraulischen Antrieb kann leicht in ein System mit im Schwebezustand befindlichen fahrbaren Teilen und einem mechanischen Antrieb umgewandelt werden. Zu diesem Zweck erhält der Trog eine zusätzliche Wassermenge, die den vorhandenen Auftriebsüberschuß der Schwimmer aufzehrt, so daß ein Schwebezustand der fahrbaren Teile entsteht. Ist auf dem Trog ein mechanischer Antrieb vorgesehen worden, der mit dem vorhandenen Wellenviereck gekuppelt wird, so kann nunmehr (las Schiffliebewerk in bekannter Weise bei konstantem Wasserspiegel in den Schwimmerbehältern ohiae `Vasserverlust arbeiten. Zu bemerken wäre noch, daß eine gewisse zusätzliche Wassermenge in die Schwiniinerbehälter geleitet werden muß, uni den Trog in seine oberste Stellung. bei dem der Trogwaaserspiegel auf gleicher Hölle mit (lern (Tierwasser liegt. verfahren zti können.The float lift described with in the floating state movable parts and a hydraulic drive can easily be integrated into a system with im Movable parts located in suspension and converted to a mechanical drive will. For this purpose, the trough receives an additional amount of water that exceeds the existing Excess buoyancy consumes the swimmer, so that a floating state of the drivable Parts is created. Has a mechanical drive been provided on the trough that is coupled with the existing wave square, then (read Schiffliebewerk in a known manner with a constant water level in the float tanks ohiae `Water loss work. It should also be noted that a certain additional amount of water must be passed into the Schwiniinerbehälters, uni the trough in its uppermost position. where the Trogwaaserspiegel is on the same level as (learn (animal water. proceed zti can.

Liegt ein Schwimmerhebewerk mit im Schwelwzustand befindlichen fahrbaren Teilen und einem mechanischen Antrieb vor, so kann dieses durch Abgabe von Wasser aus dem Trog in ein System mit im Schwimmzustand befindlichen fahrbaren Teilen verwandelt werden. Bei Vorhandensein eines entsprechenden Rohrsystems kann nun jetzt dieses Hebewerk hydraulisch betrieben werden. Hervorzuheben wäre, daß ein Schwimmerhebewerk, das in der Regel ohne Wasserverlust mit mechanischem Antrieb arbeitet. bei Vorhandensein eines Rohrsystems mit nur geringen Querschnitten schon den großen Vorteil bietet, daß im Fall des Versagens des mechanischen Antriebs der Betrieb des Schiffshebewerks bei geringerer Leistungsfähigkeit aufrechterhalten werden kann, so daß wichtige und dringliche Güter ihren Bestimmungsort erreichen können.There is a float lift with movable ones in the Schwelw state Parts and a mechanical drive before, this can be done by releasing water transformed from the trough into a system with floating parts will. If a corresponding pipe system is available, this can now Lifting works are operated hydraulically. It should be emphasized that a float lift, which usually works with a mechanical drive without any loss of water. if present a pipe system with only small cross-sections already offers the great advantage that in the event of failure of the mechanical drive, the operation of the ship's lift can be maintained at lower performance, so that important and urgent goods can reach their destination.

In Abb. r ist als Beispiel ein Schwimmerhebewerk mit im Schwimmzustand befindlichen fahrbaren Teilen dargestellt. Das Auftriebsvermögen der Schwimmer ist größer als das Gewicht der fahrbaren Teile, so daß die Schwimmer um ein gewisses Maß aus dem Wasser hinausragen. Im Ausführungsbeispiel liegen bei oberster Troglage die Wasserspiegel im Trog, in den Schwimmerbehältern und in der oberen Haltung auf gleicher Höhe. Der Trog wird in seine untere Lage durch Absenken des Wasserspiegels in den Schwimmerbehältern gebracht. In der unteren Betriebslage des Troges liegen wiederum die Wasserspiegel im Trog, in den Schwimmerbehältern und in der unteren Haltung auf gleicher Höhe.In Fig. R, a float lift is shown as an example in the floating state located moving parts shown. The buoyancy of the swimmer is greater than the weight of the mobile parts, so that the swimmers to a certain extent Measure out of the water. In the exemplary embodiment are in the uppermost trough position the water levels in the trough, in the float tanks and in the upper section same height. The trough is in its lower position by lowering the water level brought in the float tanks. In the lower operating position of Troughs, in turn, are the water levels in the trough, in the float tanks and in the lower position at the same height.

Die Abb. 2 und 3 enthalten ein Beispiel eines für das Heben und Senken der Wasserspiegel in den Schwimmerbehältern schematisch dargestellten Rohrsystems. Bei geschlossenem Ventil u an der unteren Haltung und geöffnetem Ventil o an der oberen Haltung wird das Wasser über einen Verteilungsschacht z, den Schwimmerbehältern zugeführt. Bei geschlossenem Ventil o an der oberen Haltung und geöffnetem Ventil u an der unteren Haltung fließt das Wasser aus den Schwimmerbehältern in die untere Haltung ab.Figures 2 and 3 contain an example of one for raising and lowering the water level in the float tanks schematically shown pipe system. With valve closed u on the lower section and open valve o on the The upper holding is the water via a distribution shaft z, the float tanks fed. With the valve closed o on the upper section and the valve open u At the lower section, the water flows from the float tanks into the lower one Attitude off.

In der Abb. 4 ist durch eine zusätzliche Wassermenge im Trog ein Schwebezustand der fahrbaren Teile erreicht. Der Wasserspiegel in den Schwimmerbehältern liegt jetzt ein wenig höher als der Wasserspiegel im Trog. Nach Einrücken des mechanischen Antriebes kann jetzt das Hebewerk in bekannter Weise bei konstantem Wasserspiegel in den Schwimmerbehältern ohne Wasserverlust arbeiten.In Fig. 4 there is a state of suspension due to an additional amount of water in the trough of the mobile parts reached. The water level in the float tanks is up now a little higher than the water level in the trough. After engaging the mechanical The elevator can now drive in a known manner at a constant water level work in the float tanks without losing water.

Claims

P: ITENT CLAIMS: i. Float lift, characterized in that the mobile parts are in the floating state and due to the lifting and lowering the water level in the float tanks has risen from one position to the other or be lowered.

2. Float lift according to claim i, characterized in that that the float tank with the help of a pipe system for lifting the mobile parts be brought into connection with the upper water and, for subsidence, with the lower water, after the reflection in the end positions, the water level in the posture, in the float tanks and in the ship's trough are at the same level.

3. Float lift according to claims r and 2, characterized in that the ship's trough is a square wave with pinions that engage in fixed racks that are and descending trough is automatically driven and the parallel movement of the trough guaranteed.

Float lift according to claims t to 3, characterized in that that the trough has a safety device which, automatically driven by the trough, idles and in a known manner in the event of a catastrophe (swimmers full, Trogleerlauf etc.) blocks the lifting process.

5. float lift according to claim t to , 4, characterized in that the ship's trough has a mechanical drive, after conversion of the system with moving parts in the floating state is engaged in a system with floating parts and serves to keep the float lift in the constant water level To operate float tanks without water loss.

6. float lift according to claim 5, characterized in that the pipe system for the hydraulic drive only has small cross-sections, only temporarily in the event of malfunctions in the mechanical Drive to be able to maintain operation to a limited extent.