DE8233110U1

DE8233110U1 - Ski and ski boot tool

Info

Publication number: DE8233110U1
Application number: DE19828233110D
Authority: DE
Original assignee: AKD VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 8228 FREILASSING DE
Current assignee: AKD VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 8228 FREILASSING DE
Priority date: 1982-11-25
Filing date: 1982-11-25
Publication date: 1983-05-11
Also published as: WO1984002063A1; EP0126738A1

Description

« « t·ι ι ι a ·a it«« T · ι ι ι a · a it

* ' < 'I il < a a ·* '<' I il <a a

jaegbb: &>jaegbb: &>

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

AKD-1AKD-1

ÄKD Vertriebsgesellschaft mbH
Laufener Straße 32, 8228 FreilassingÄKD Vertriebsgesellschaft mbH
Laufener Strasse 32, 8228 Freilassing

Ski- und SkistiefelwerkzeügSki and ski boot tools

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Ski- und Skistiefelwerkzeug gemäß Oberbegriff des Anspruches 1, das insbesondere zum Schließen und öffnen der Verschlußschnallen eines Skistiefels bestens geeignet ist.The invention relates to a ski and ski boot tool according to the preamble of claim 1, which is in particular for Closing and opening the buckles of a ski boot is ideal.

Ein derart gattungsgemäßes Werkzeug ist aus der US-PS 4 210 035 bekannt. Das dort beschriebene Werkzeug hat in der Draufsicht etwa die Form eines Trapezes mit relativ langen Seitenlinien. Während in der Endfläche bzw. dem Basisbereich dieses Trapezes eine Öffnung vorgesehen ist, ist der obere Trapezbereich dieses bekannten Werkzeuges in der Seitenansicht maulartig oder gabelförmig ausgebildet. Dieses Werkzeug dient als ansetzbarer Hebel fürSuch a generic tool is from US-PS 4 210 035 known. The tool described there has approximately the shape of a trapezoid with relative in plan view long side lines. While an opening is provided in the end face or the base area of this trapezoid, the upper trapezoidal area of this known tool is mouth-like or fork-shaped in the side view. This tool serves as an attachable lever for

SERGSTRASSE 48'Ij · O-8O3S MÜNCHEN -GAUTING TELEPHON: (089)8502030 ■ TELEX: 521777 isar ClSERGSTRASSE 48'Ij · O-8O3S MUNICH -GAUTING TELEPHONE: (089) 8502030 ■ TELEX: 521777 isar Cl

I
I t * I.
I t *

Verschlüßschnallen eines Skistiefels * Die Schmalseite des ι . Werkzeuges/ die die gabelförmige öffnung aufweist/ wird f dabei bei noch nicht geschlossenem Skistiefel über eine S Verschlußschnalle geschoben. Die Konfiguration der Gabel- * öffnung des Werkzeuges ist dabei der üblicherweise vorhanjä denen Biegung der einzelnen Verschlußschnallen angepaßt, Beim Aufsetzen des Werkzeuges auf die einzelnen Verschlußschnallen nimmt die Gabel des Werkzeugs sozusagen diese Verschlußschnalle in sich auf.Closure buckles of a ski boot * The narrow side of the ι. Tool / which has / will have the fork-shaped opening f is pushed over an S buckle when the ski boot is not yet closed. The configuration of the fork * The opening of the tool is usually present adapted to the curvature of the individual buckles when placing the tool on the individual buckles the fork of the tool absorbs this buckle, so to speak.

Das Niederdrücken und Verschließen der Verschlußschnallen ist bei aufgesetztem Werkzeug durch den verlängerten Hebelarm kraftsparender als üblich und ohne große Anstrengung durchzuführen. Nachteilig jedoch ist, daß durch die Krümmung der Gabel das Werkzeug nur in einer Stellung an den Verschlußschnallen sowohl beim öffnen als auch beim Schließen angesetzt werden kann. Ein vollständiges Schließen der Verschlußschnallen ist meistens nicht möglich, da bei der Länge des Werkzeugs ein Aufsetzen des rückwärtigen Teiles des Werkzeugs bereits auf der Schneedecke stattfinden würde. Der gleiche Nachteil tritt auch beim öffnen der Verschluß · schnallen mit diesem Werkzeug auf. Zudem kann die Verschlußschnalle selbst, gerade bei Vereisungen, wie sie am Skischuh immer wieder auftreten, aus den seitlichen Bereichen der Gabel des Werkzeugs herausrutschen, so daß insgesamt ein diffiziles Arbeiten mit diesem Werkzeug, gegebenenfalls mit einem Aufsetzen des Skischuhes auf einem höheren Niveau als die Schneedecke, erforderlich ist.The buckles can be pressed down and locked when the tool is in place by the extended lever arm more energy-saving than usual and to be carried out without great effort. The disadvantage, however, is that due to the curvature the fork the tool only in one position on the buckles both when opening and when closing can be set. A complete closing of the buckles is usually not possible because of the length of the tool a placement of the rear part of the tool would already take place on the snowpack. The same disadvantage occurs when opening the shutter buckle up with this tool. In addition, the buckle itself can be used, especially in the case of icing, as is the case on ski boots occur again and again, slip out of the lateral areas of the fork of the tool, so that a total of one difficult work with this tool, possibly with putting on the ski boot at a higher level than the snow cover, is required.

Die in der der Gabel des Werkzeugs abgewandten Endfläche vorgesehene öffnung, die durch einen Quersteg mit relativ geringer Materialstärke zum Rand des Werkzeugs begrenzt wird, dient offensichtlich nur der Gewichtsersparnis, da Verwendungshinweise anderer Art der US-PS 4 210 035 nichtThe opening provided in the end face facing away from the fork of the tool, which is connected by a transverse web with relative low material thickness is limited to the edge of the tool, obviously only serves to save weight, since Usage notes of any other kind in US Pat. No. 4,210,035 are not

j! zu entnehmen sind.j! can be found.

Wie problematisch jedoch das Schließen und Öffnen von Ver" schlußschnällen von Skistiefeln ist, 2eigt auch ein sogenannter Ski-Hook (Eurosport & Freizeitmode,Quicksport, 13. Oktober 1982, Seite 344), Bei diesem Ski-Hook handelt BB sich zunächst um ein reines Skistiefelwerkzeug ~, das das Öffnen und Schließen der Verschlußschnallen erleichtern soll. Nachteilig bei diesem Ski-Hoök ist einerseits, daß der eigentliche Hebelgriff nach außen versetzt von der Längsachse des Gesamcwerkzeuges angreift. Hieraus resul-How problematic, however, the closing and opening of Ver "schlußschnällen of ski boots is 2eigt a so-called ski Hook (EUR Sports & Leisure Wear, Quick Sports, October 13, 1982, p 344) In this ski Hook BB is initially a pure is designed to facilitate Skistiefelwerkzeug ~ the opening and closing of the shutter buckles. a disadvantage of this ski Hoök one hand, that the actual lever handle outwardly offset from the longitudinal axis of the engaging Gesamcwerkzeuges. from this resulted

\ tiert eine einseitige Belastung und Bruchgefahr beim Werkzeug und andererseits ein Verkanten, wodurch das Abrutschen bei vereisten Schnallen noch erhöht wird. Ebenso gelangt man gerade bei den im Flachbereich des Skischuhs angeordneten Verschlußschnallen beim Schließen durch die Hebellänge des Ski-Hooks in den Schneebereich oder die Verschlüß- \ ts a one-sided load and risk of breakage in the tool and, on the other hand, jamming, which increases the slipping of the buckles with ice. Likewise, with the locking buckles arranged in the flat area of the ski boot, when closing through the lever length of the ski hook, you get into the snow area or the locking mechanism.

des Skistiefels herabgedrückt werden*be pushed down by the ski boot *

§ ■ schnalle selbst kann nicht vollständig bis zur Außenfläche § ■ buckle itself can not fully extend to the outer surface

Den vorgenannten bekannten Werkzeugen ist gemeinsam, daß ihr Anwendungsbereich allein auf das Schließen bzw. öffnen der Verschlußschnallen des Skistiefels gerichtet ist. Für andere Anwendungsmöglichkeiten, wie sie beim Skifahren inraer wieder erforderlich sind, z.B. dem Verstellen der BindungThe aforementioned known tools have in common that their area of application is solely on closing or opening the buckles of the ski boot is directed. For other uses, such as those found in skiing are required again, e.g. adjusting the binding

oder dergleichen, sind diese bekannten Werkzeuge jedoch nicht geeignet.or the like, these known tools are not suitable.

ί Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein gut f handhabbares Skiwerkzeug im Sinne eines vielseitig verwendbaren Hilfsmittels sowohl für den Skischuh wie für die Skier selbst oder den Skistock zu schaffen, das insbesondere zum Schließen und öffnen der Verschlußschnallen des Skischuhs geeignet ist.ί The invention is therefore based on the object of a good f manageable ski tool in the sense of a versatile tool for both the ski boot and the To create skis themselves or the ski pole, in particular for closing and opening the buckles of the ski boot suitable is.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ski- und Skistiefelwerkzeug erfindungsgemäß durch die Merkmale desThis task is performed with a generic ski and ski boot tool according to the invention by the features of

kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.characterizing part of claim 1 solved.

Da das erfindungsgemäße Werkzeug sowohl,wie vorausgehend erwähnt,zum Verschließen des Skistiefels ,wie für Verwendungszwecke beim Ski selbst eingesetzt werden kann, wird nachfolgend einerseits gerade im Gegensatz zu den bekannten Skistiefel-Werkzeugen und andererseits aus Gründen der Übersichtlichkeit für das kombinierte Ski- und Skistiefelwerkzeug der Begriff "Skiwerkzeug" benutzt.Since the tool according to the invention both, as previously mentioned, for closing the ski boot, as for purposes of use can be used in the ski itself, on the one hand, in contrast to the known Ski boot tools and on the other hand for the sake of clarity for the combined ski and ski boot tool the term "ski tool" is used.

Dem Skiwerkzeug liegt dabei der Gedanke zugrunde, daß es vielseitig für Skistiefel und Skier wie auch Skistock verwendbar ist. Andererseits aber bei der Verwendung als Verlängerungshebel zum Schließen oder Öffnen der Verschlußschnallen so angesetzt werden kann, daß hierbei auch bei den vordersten Verschlußschnallen und bei deren vollständigem Schließen kein Kontakt mit dem Niveau der Schneedecke verursacht wird. Dies bedeutet, daß die das Skiwerkzeug handhabende Person sich zum öffnen und Schließen der Verschlußschnallen eines Skistiefels nicht in dem Maße und so weit zu bücken braucht, wie es bei den bekannten Werkzeugen der Fall ist. Es soll aber auch sichergestellt sein, daß die Verschlußschnallen im Prinzip vollständig bis auf die Außenschale des Skistiefels zugedrückt bzw. gehebelt werden können, wobei trotzdem das Skiwerkzeug in dieser Verschlußstellung einer Schnalle noch leicht und selbstverständlich ohne Beschädigung des Skistiefels entfernt werden kann.The idea behind the ski tool is that it is versatile for ski boots and skis as well as ski poles is usable. On the other hand, however, when used as an extension lever for closing or opening the locking buckles can be set in such a way that this also applies to the foremost buckles and their complete ones Closing does not cause any contact with the level of the snowpack. This means that the ski tool handling person to open and close the buckles of a ski boot does not have to bend down to the same extent and as far as with the known tools the case is. But it should also be ensured that the buckles are in principle completely up to the outer shell of the ski boot can be pressed or levered shut, with the ski tool in this nonetheless Closure position of a buckle can still be removed easily and of course without damaging the ski boot can.

Um dies zu ermöglichen, ist das Skiwerkzeug mindestens im Bereich des Quersteges aus einem Material, vorzugsweise einem Flacheisen, mit relativ geringer Materialstärke hergestellt* Der Quersteg,der am breiteren Ende des Skiwerkzeugs Vorgesehen ist, ist dabei so aufgebogen bzw.In order to make this possible, the ski tool is preferably made of a material at least in the area of the transverse web a flat iron, made with a relatively low material thickness * The transverse web, which is provided at the wider end of the ski tool, is bent up or down.

abgewinkelt, daß die Abbiegungslinie mindestens mit der zum Ende des Skiwerkzeugs orientierten Kante der Öffnung zusammenfällt. Die Abwinklung des Quersteges kann jedoch auch so getroffen sein, daß die öffnungsebene selbst in zwei um den Aufbiegungswinkel zueinander orientierten Ebenen zu liegen kommt, d.h. die Öffnung erstreckt sich sozusagen etwas in den Quersteg hinein.angled that the turning line at least with the edge of the opening oriented towards the end of the ski tool coincides. The bend of the transverse web can, however, also be made so that the opening plane itself is in two planes oriented around the angle of curvature to one another come to lie, i.e. the opening extends something into the crosspiece, so to speak.

Die beispielsweise durch Stanzung in das flächige Material eingebrachte Öffnung weist vorzugsweise eine etwa längliche Rechteckform auf. Die Schmalseiten dieser Rechtecköffnung sind dabei etwa parallel zur Längsachse des Skiwerkzeugs vorgesehen. Die Höhe der Öffnung, d.h. die Öffnung der Schmalseiten, ist dabei mindestens so gewählt, daß die Querschnittskontur der gängigen Verschlußschnallen von Skistiefeln einfach hindurchgeführt werden kann.The opening made in the flat material, for example by punching, preferably has an approximately elongated one Rectangular shape. The narrow sides of this rectangular opening are approximately parallel to the longitudinal axis of the ski tool intended. The height of the opening, i.e. the opening of the narrow sides, is chosen at least so that the Cross-sectional contour of the common locking buckles of ski boots can be easily passed.

Bei Verwendung dieses Skiwerkzeuges zum Schließen einer Verschlußschnalle, wobei die Aufbiegung etwa um 90° gegenüber der Hauptebene der Skiwerkzeuges durchgeführt ist, wird das Skiwerkzeug mit dem Quersteg in Richtung zur Verschlußschnalle zeigend auf die Verschlußschnalle aufgesetzt. Die Verschlußschnalle ragt in diiesem Zustand mehr ■» oder weniger lang mit ihrem Ende durch die Öffnung des j Skiwerkzeugs in der entgegengesetzten Richtung zum Quersteg hindurch. Bei einer Kraftausübung etwa senkrecht zur Längsachse des Skiwerkzeugs kommt dabei die Verschlußschnalle mindestens mit dem äußeren Rand des Quersteges und dem inneren Rand der Öffnung in Anlagekontakt. Das Skiwerkzeug und die eingesetzte Verschlußschnalle bilden in diesem Bereich und Zustand in etwa eine Dreieckkonfiguration. Bei einem derartigen Ansetzen des Skiwerkzeuges gegenüber der Verschlüßschnalle ist beispielsweise bei einer 90°-Aufbiegung sichergestellt, daß der eigentlicheWhen using this ski tool to close a buckle, with the bend being carried out by about 90 ° with respect to the main plane of the ski tool, the ski tool is placed on the buckle with the crosspiece pointing in the direction of the buckle. The closure buckle projects into diiesem state more ■ »or less long with its end through the opening of j Skiwerkzeugs in the opposite direction to the transverse web therethrough. When a force is exerted approximately perpendicular to the longitudinal axis of the ski tool, the locking buckle comes into abutment contact at least with the outer edge of the transverse web and the inner edge of the opening. In this area and state, the ski tool and the buckle used form approximately a triangular configuration. With such a positioning of the ski tool opposite the locking buckle, it is ensured, for example with a 90 ° bend, that the actual

* I I I ill* I I I ill

•I IJ 111• I IJ 111

Hebelarm des Skiwerkzeugs zunächst sehr steil nach oben orientiert ist. Er kann damit leicht und bequem erfaßt werden. Aber auch im vollständig geschlossenen Zustand der Verschlußschnalle kommt die Längsachse des Skiwerkzeugs nur in einer Horizontalebene zu liegen, so daß jeglicher Kontakt mit der Bodenfläche oder Schneedecke ausgeschlossen wird.The lever arm of the ski tool is initially oriented very steeply upwards. It can thus be grasped easily and conveniently will. But the longitudinal axis of the ski tool also comes into play when the locking buckle is completely closed to lie only in one horizontal plane, so that there is any contact with the ground surface or snow cover is excluded.

Durch dia relativ geringe Materialstärke des Querstegs kann die Verschlußschnalle bis zu diesem minimalen Abstand zum Schuh auf diesen herabgedrückt werden. Aufgrund der linearen Ebenen und vorzugsweise sogar als Gleitfläche ausgebildeten Außenfläche des Quersteges kann dann das Skiwerkzeug mit der Gleitfläche in Auflage zum Skischuh von der Verschlußschnalle abgezogen werden.Due to the relatively small material thickness of the crosspiece, the buckle can be up to this minimum distance to be pressed down on the shoe. Because of the linear planes and preferably even as a The outer surface of the transverse web formed on the sliding surface can then be used by the ski tool with the sliding surface in contact with the Ski boot can be removed from the buckle.

Beim öffnen der Verachlußschnallen wird das Skiwerkzeug mit dem Quersteg in entgegengesetzter Richtung wie beim Schließen auf die Verschlußschnalle aufgesetzt. In diesem Fall zeigt der Quersteg also vom Skischuh weg leicht nach unten. Das auch in dieser Stellung geringfügig nach oben zeigende Skiwerkzeug kann daher leicht erfaßt werden und mit einer etwa horizontalen Kraftkomponente das öffnen der entsprechenden Verschlußschnalle bewirkt werden.When you open the locking buckles, the ski tool placed on the buckle with the crosspiece in the opposite direction as when closing. In this In the case of the case, the crosspiece points slightly downwards away from the ski boot. Also in this position slightly upwards pointing ski tool can therefore be easily grasped and open with an approximately horizontal force component the corresponding buckle.

Durch die vollständig umrandete öffnung, in die die Verschlußschnalle sowohl beim Schließen als auch beim öffnen eingesetzt wird, wird auf alle Fälle ein seitliches Herausrutschen der Schnalle gerade im vereisten Zustand verhindert. Auch ist es unproblematisch, in welcher genauen Stellung/ die öffnung des Skiwerkzeugs gegenüber der Schnalle zu liegen kommt, da das Abrutschen der Verschlußschnalle aus der öffnung nicht möglich ist.Through the completely rimmed opening into which the buckle is used both when closing and opening, there will be a side slip in any case the buckle prevents it, especially when it is frozen. It is also unproblematic in which exact Position / the opening of the ski tool opposite the buckle comes to rest because it is not possible for the buckle to slip out of the opening.

AA. till., Itill., I

Die Abbiegung des Querstegs gegenüber der Hauptfläche des Skiwerkzeugs wird vorzugsweise um etwa 90° vorgenommen. Hierbei ist zu beachten, daß der Winkel nicht kleiner als 90° sein soll. Der Winkel kann jedoch größer als 90° sein, beispielsweise bis zu 130° gehen. Es muß bei dieser Aufbiegung sichergestellt sein, daß das Skiwerkzeug in der Verschlußstellung einer Verschlußschnal-Ie noch etwa in horizontaler Lage oder geringfügig geneigt angeordnet sein kann. Als Material eignet sich be.?anders ein Flacheisen etwa rcit einer Materialstärke von 2 mm, wobei das gesamte Werkzeug in einem einzigen StanzVorgang und einer anschließenden Aufbiegung des Quersteges hergestellt werden kann. In der Festigkeit und Robustheit des Skiwerkzeuges bei einer derartigen Herstellung kann es in diesem Fall äußerst kostengünstig realisiert werden.The bending of the crosspiece with respect to the main surface of the ski tool is preferably carried out by about 90 °. Please note that the angle should not be smaller than 90 °. However, the angle can be larger be than 90 °, for example go up to 130 °. It must be ensured that the ski tool in the closed position of a buckle Ie still approximately in a horizontal position or slightly inclined can be arranged. Another suitable material is a flat iron with a material thickness of 2 mm, taking the entire tool in a single punching process and a subsequent bending of the transverse web can be produced. In the strength and robustness of the Ski tool with such a production, it can be implemented extremely inexpensively in this case.

Der äußere, vom Werkzeug abgewandte Rand des Querstegs wird vorzugsweise geradlinig ausgebildet. Bei einer Gesamtbreite des Skiwerkzeuges in diesem Bereich des Quersteges V'-^n ca. 5 cm, wobei dies ein mittlerer Wert ist, kann diese Kante dann als Wachsabziehbügel benutzt werden. Bei rillenartigen Beschädigungen des Glcitbelages des Skis ist es möglich, das zum Auffüllen der Rillen aufgetragene Wachs mit diesem äußeren Rand des Quersteges abzuziehen. Der Quersteg kann in diesem Fall auf der anderen Stahlkante des Skis aufgesetzt werden und reicht dann etwa bis zur Führungsrille auf der Lauf- oder Gleitfläche des Skis. In ähnlicher Art kann jedoch auch die eine geradlinige Längsaußenseite des Skiwerkzeugs verwendet werden.The outer edge of the transverse web facing away from the tool is preferably designed in a straight line. With a total width of the ski tool in this area of the transverse web V '- ^ n approx. 5 cm, this being an average value, this can Edge can then be used as a wax peel-off handle. In the case of groove-like damage to the ski surface, it is possible to remove the wax applied to fill the grooves with this outer edge of the crossbar. Of the In this case, the crossbar can be placed on the other steel edge of the ski and then extends approximately to Guide groove on the running or sliding surface of the ski. In a similar way, however, one can also be linear Be used along the outside of the ski tool.

Um einen günstigen Ansatzwinkel beim öffnen bzw. Schließen von Verschlußschnallen zu erreichen,, weist der Quersteg ein mehrfaches seiner Materialstärke auf Und vorzugsweise liegt die Hohe des Querstegs gemessen ab der Aufbiegungskante etwa bei 1^2 cnu Selbstverständlich muß dieIn order to achieve a favorable starting angle when opening or closing buckles, the crosspiece a multiple of its material thickness and preferably the height of the transverse web is measured from the bent-up edge at around 1 ^ 2 cnu

I I I I I I I I ι I II I I I I I I I ι I I

' I t I'I t I.

I 1 I II 1 I I

Äbwinklüfig bzw. Äüfbiegürig nicht kantig durchgeführt werden. ^ Es eignet sich vielmehr eine Aufbiegung in dem Sinne, daß \ Äbwinklüfig or Äüfbiegürig are not edged. ^ Rather, a curvature is suitable in the sense that \

auf der Außenseite eine leichte Äbrundung entsteht. Die Verwendung eines Flacheisens in der Kombination mit einer entsprechenden Hebellänge des Skiwerkzeuges wird noch optima- ;* ier genutzt,indem an dem dem Quersteg gegenüber liegenden Ende des ?■ Skiwerkzeugs, das verjüngend zuläuft, ein Schraubenzieheransatz mit angeformt bzw. ausgestanzt wird. Jeder Skifahrer J weiß, wie hilfreich ein derartiger Schraubenzieher, der hier | als Schlitzschraubenzieher gestaltet ist, zur Bindungsverstellung, zur Skistockreparatur und dergleichen ist. Das leidige Problem, daß beim Einsteigen in die Bindung die Sohle des Skischuhs von Schnee- und Eisrest5n befreit werden muß, wird beim erfindungsgemäßen Skiwerkzeug dadurch berücksichtigt, daß die eine Längsaußenseite in einer Zick-Zack-Form ausgebildet ist, so daß das Skiwerkzeug auch mit seiner großen Länge an der Zick-Zack-Form als Schnee- und Eiskratzer eingesetzt werden kann.there is a slight rounding on the outside. The usage a flat iron in combination with a corresponding lever length of the ski tool is still optimal; * ier used by at the end of the? ■ Ski tool, which tapers, a screwdriver attachment is formed or punched out. Every skier J knows how helpful such a screwdriver, the one here | is designed as a slotted screwdriver to adjust the binding, for ski pole repair and the like. The annoying problem that when you get into the binding the sole snow and ice residues must be removed from the ski boot, is taken into account in the ski tool according to the invention, that the one longitudinal outer side is designed in a zigzag shape, so that the ski tool with his great length on the zigzag shape can be used as a snow and ice scraper.

Um aus diesem Skiwerkzeug nahezu ein universelles Werkzeug für den Skifahrer zu machen, wird vorzugsweise auf der vom Quersteg abgewandten Außenfläche des Skiwerkzeugs eine schmale längliche Schleifeinrichtung befestigt. Die Schleifeinrichtung kann dabei die Form eines flachen Vierkantes haben, längs dessen Mittellinie eine nach außen zeigende V-Form mit beidseitigen Schleifflächen vorgesehen ist. Kostenkünstiger und im Hinblick auf die Verwendung der weiteren Außenfläche des Skiwerkzeugs als Führungsfläche ist gegenüber dem vorgenannten Beispiel eine Art Vierkanteisen, das beispielsweise auf der Außenfläche angeschweißt werden kann. AndereIn order to make this ski tool almost a universal tool for the skier, the vom A narrow elongated grinding device is attached to the outer surface of the ski tool facing away from the transverse web. The grinding device can have the shape of a flat square, along its center line a V-shape pointing outwards is provided with grinding surfaces on both sides. Cheaper and with a view to the use of the wider external area of the ski tool as a guide surface is a kind of square iron compared to the aforementioned example, which for example can be welded on the outer surface. Other

Befestigungsmöglichkeiten wie ein Durchnieten, sind ebenfalls denkbar. Ein derartiges Vierkanteisan ist auf den etwa senkrecht zur Außenfläche des Skiwerkzeugs stehenden Flächen mit feigenartigen Flächen versehen, die dann als Schleifflächen für die Stahlkanten verwendet werden können. In einerFastening options such as riveting are also conceivable. Such a Vierkanteisan is approximately perpendicular to the To the outer surface of the ski tool standing surfaces provided with fig-like surfaces, which are then used as grinding surfaces can be used for the steel edges. In a

> < I I 111> <I I 111

9 -9 -

änderen AusführUngsföifm kann auf der geradlinigen Außenseite des Skiwerkzeuges eine etwa rechtwinklige Ausnehmung bereits im Stanzvörgimg vorgesehen werden, die durch eine entsprechende Kantenhärtung gegebenenfalls alternativ zu den vorgenannten Möglichkeiten als Schleifkante benutzt werden kann. Um dieses Skiwerkzeug noch rascher greifbar zu machen und die Frage des Aufbewahrungsproblems zu lösen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, eine Gummischlaufe oder ein Gummiband an diesem Werkzeug zu befestigen. Dies kann beispielsweise durch zwei kleine Bohrungen oder Ausstanzungen am schraubenzieherseitigen Ende bewirkt werden. Die Enden eines Gummibandes können in diesem Fall durch diese Bohrungen geführt werden, und auf der anderen Seite miteinander oder einzeln verknotet werden. Mit der dadurch gebildeten Schlaufe ist es möglich, einerseits das kompakte Skiwerkzeug beispielsweise am Skistock selbst zu befestigen. Hierzu würde das Gummiband ein- oder zweimal um den 'kistock herumgeführt und am anderen Ende des Skiwerkzeugs um den Quersteg gelegt. Bei der flächigen Ausbildung des Skiwerkzeugs in Form eines länglichen Dreieckes und insbesondere bei der Aufbiegung des Quersteges um etwa 90°, kann das Skiwerkzeug in Kombination mit einem Gummiband auch zum form- und kraftschlüssigen Aneinanderbinden der beiden Skier benutzt werden. Je nach der Anbringung der Schleifeinrichtung, d.h. auf der entsprechenden Außenseite bzw. in Längsoder Querrichtung des Skiwerkzeuges, kommt beim Zusammenbinden der beiden Skier die andere Außenfläche gegen die | Oberfläche des Skis zu liegen. Das Gummiband wird dabei um den anderen zweiten Ski herumgeführt und am anderen Ende eingehakt oder anderweitig befestigt. Im Hinblick auf Handlichkeit, Stabilität und günstigen Preis kann dieses Skiwerkzeug etwa eine Gesamtlänge von ca. 12 cm, eine Breite von etwa 5 cm am breiteren Ende, das mit der Öffnung versehen ist, und eine Breite von ca. 1,5 cm an dem demAnother embodiment can have an approximately right-angled recess on the straight outside of the ski tool are already provided in the Stanzvörgimg, which by a corresponding edge hardening, if necessary, as an alternative to the aforementioned options can be used as a grinding edge. To make this ski tool available even more quickly to make and to solve the question of the storage problem is advantageously provided, a rubber loop or to attach a rubber band to this tool. This can be done, for example, by means of two small holes or punch-outs at the end of the screwdriver. In this case, the ends of a rubber band can go through these holes and knotted together or individually on the other side. With the loop thus formed it is possible, on the one hand, to attach the compact ski tool to the ski pole itself, for example. For this the rubber band would be looped around the 'kistock once or twice and placed around the crosspiece at the other end of the ski tool. In the flat design of the ski tool in the form of an elongated triangle and in particular when the transverse web is bent up by about 90 °, the ski tool in combination with a rubber band also for form-fitting and force-fitting connection of the two skis to be used. Depending on the attachment of the grinding device, i.e. on the corresponding outside or in longitudinal or In the transverse direction of the ski tool, when the two skis are tied together, the other outer surface comes against the | To lie surface of the ski. The rubber band is guided around the other second ski and on the other Hooked or otherwise attached at the end. With regard Handiness, stability and low price, this ski tool can have a total length of approx. 12 cm, a width of about 5 cm at the wider end, which is provided with the opening, and a width of about 1.5 cm at the one

1 I . I i 'III III 1 I. I i 'III III

QUersfeg gegenüberliegenden Ende aufweisen* Der Schrauben= zieheränsatz hat dabei eine Übliche Breite von etwa 0,5 cm bis 1 cm. Bei diesen Abmessungen ist das SkiwerkzeUg problemlos zu verstauen. Es weist aber andererseits noch die entsprechende Länge auf, um kräftspärend für die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt werden zu können.Have cross sweep opposite end * of the screws = Zieheränsatz has a usual width of about 0.5 cm to 1 cm. With these dimensions, the ski tool is problem-free to stow away. On the other hand, however, it still has the appropriate length in order to save strength for the versatile Uses to be used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels und schematischer Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and schematic drawings. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Häuptfläche des Skiwerkzeugs, wobei der Quersteg sozusagen aus der Zeichnungsebene herausragt; 1 shows a plan view of the main surface of the ski tool, with the crosspiece protrudes from the plane of the drawing, so to speak;

Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Skiwerkzeugs in etwas verkürzter VJiedergabe undFIG. 2 is a somewhat shortened side view of the ski tool shown in FIG. 1 Playback and

Fig. 3 ein zum Schließen einer Verschlußs-ohnal-Ie angeseiztes Skiwerkzeug in der Endphase des Schließens-der Schnalle.Fig. 3 for closing a closure-ohnal-Ie Skimmed ski tool in the final phase of closing the buckle.

Das in Fig. 1 dargestellte Skiwerkzeug 1 weist in der Draufsicht eine Trapezform auf, deren Basisseite nach Fig. 1 durch den Rand 29 des Quersteges 5 gebildet ist. Am schmaleren oberen Ende 2 ist dabei über einen stufenartigen übergang ein Schraubenzieheransatz 15 angeformt. Die Länge des Skiwerkzeuges 1 nach Fig. 1 entspricht der Höhe der vorgenannten Trapezform. In der unteren, breiteren Endfläche 3 ist eine rechteckförmige öffnung 4 vorgesehen. Diese öffnung 4 kann ebenso wie das gesamte Skiwerkzeug 1, sofern ein Flacheisen mit dünner Materialstärke dafür verwendet wird, in einemThe ski tool 1 shown in FIG. 1 has a trapezoidal shape in plan view, the base side of which is shown in FIG. 1 the edge 29 of the transverse web 5 is formed. At the narrower upper end 2 there is a step-like transition a screwdriver attachment 15 is formed. The length of the ski tool 1 according to FIG. 1 corresponds to the height of the aforementioned trapezoidal shape. In the lower, wider end face 3 is a rectangular opening 4 is provided. This opening 4 can just like the entire ski tool 1, provided a flat iron with a thin material thickness is used in one

• * III·• * III ·

• f I till• f I till

» t t t i » Tt ti

** · * I IJt· * I IJt

- 11 -- 11 -

Stähzvörgäng hergestellt Werden« Die Schmalseiten der öffnung 4 sind parallel zur Längsmitteiächse des gesamten SkiWerkzeugs 1 angeordnet. Diese Länge der Schmalseiten ist dabei so gewählt, daß die Verschlußschnallen der heute üblichen Skistiefel einfach und bequem durch diese öffnung 4 gesteckt werden können, Selbstverständlich Wird in der Praxis diese öffnung 4 des Skiwerkzeugs 1 über die entsprechende Vers-chlußschnalle 25 geschoben.Stähzvorgangs are produced «The narrow sides of the opening 4 are parallel to the longitudinal center axis of the entire ski tool 1 arranged. This length of the narrow sides is chosen so that the buckles are the usual today Ski boots simply and comfortably put through this opening 4 can, of course, in practice this opening 4 of the ski tool 1 via the corresponding Locking buckle 25 pushed.

Der am unteren Ende 4 des einstückigen Skiwerkzeugs ausgebildete Quersteg 5 bildet den endseitigen Rand 14 der öffnung 4. In der Seitenansicht nach Fig. 2 ist der Quersteg 5 etwa mit 90° gegenüber der Hautpflache, der Innenfläche 8 des Skiwerkzeugs 1 abgewinkelt bzw. aufgebogen. Die Gesamtkonfiguration des Skiwerkzeugs 1 nach Fig. 2 ist daher hakenartig.The transverse web 5 formed at the lower end 4 of the one-piece ski tool forms the end edge 14 of the Opening 4. In the side view according to FIG. 2, the transverse web 5 is approximately 90 ° with respect to the skin surface, the inner surface 8 of the ski tool 1 angled or bent up. The overall configuration of the ski tool 1 according to FIG. 2 is therefore hook-like.

Die Außenfläche 28 des Quersteges 5 ist geradlinig und vollkommen eben gestaltet und insbesondere als Gleitfläche ausgebildet. Am übergang von der Außenfläche 9 des Skiwerkzeuges 1 zum Quersteg 5 ist auch bei stärkster Abbiegung des Quersteges eine Rundung 6 vorgesehen.The outer surface 28 of the transverse web 5 is straight and completely flat and in particular designed as a sliding surface. At the transition from the outer surface 9 of the ski tool 1 to the transverse web 5 is even with the strongest bend of the transverse web a rounding 6 is provided.

Die äußeren Längsseiten 10 bzw. 12 sind im Ausführungsbeispiel unterschiedlich gestaltet. Während die nach Fig. 1 linke Außenseite 10 geradlinig verläuft und insofern auch als Abziehkante benutzt werden kann, weist die rechte Längsseite 12 eine Zick-Zack-Form auf. Diese Seite 12 eignet sich daher als Schnee- oder Eiskratzer. Am oberen, schmaleren Ende 2 sind zwei Bohrungen 16 vorgesehen, die als Durchführung für ein Gummiband 17 vorgesehen sind. Wie in Fig. 2 gezeigt, kann dadurch das Gummiband 17 auf der Außenfläche 9 verknotetThe outer longitudinal sides 10 and 12 are designed differently in the exemplary embodiment. While the according to Fig. 1 left outer side 10 runs in a straight line and to that extent also can be used as a peel edge, the right long side 12 has a zigzag shape. This page 12 is suitable therefore as a snow or ice scraper. At the upper, narrower end 2, two bores 16 are provided, which act as a passage for a rubber band 17 are provided. As shown in FIG. 2, the rubber band 17 can thereby be knotted on the outer surface 9

,I₁ , I ₁

oder anderweitig pilzartig befestigt werden. Die öffnung am unteren Ende 3 des Skiwerkzeugs 1 seitlich begrenzendenor otherwise attached like a mushroom. The opening at the lower end 3 of the ski tool 1 laterally limiting

Stege sind etwa über die Höhe der Öffnung 4 gleichstark ausgebildet, um eine ausreichende Festigkeit des gesamten Skiwerkzeugs 1 zu gewährleisten.Crosspieces are formed about the same thickness over the height of the opening 4 in order to ensure sufficient strength of the entire Ski tool 1 to ensure.

Etwa in der Längsachse des Skiwerkzeugs 1 verlaufend ist nach Fig. 1 mit strichpunktierter Linie die Viereckkontur einec Kantenschleifers 20 angedeutet. Dieser Kantenschleifer 20 ist im Beispiel vierkantartig gestaltet, wobei die Befestigung an der Außenfläche 9 beispielsweise durch Anschweißen durchgeführt werden kann. Die senkrecht zur Außenfläche stehenden Flächen 21 des Kantenschleifers sind als Schleifflächen vorzugsweise mit feinen Rillenbereichen, die schräg bis quer zur Außenfläche 9 verlaufen, ausgebildet.According to FIG. 1, the quadrangular contour runs approximately in the longitudinal axis of the ski tool 1 with a dash-dotted line an edge grinder 20 indicated. This edge grinder 20 is designed square-like in the example, the attachment to the outer surface 9, for example Welding can be carried out. The surfaces 21 of the edge grinder that are perpendicular to the outer surface are preferably used as grinding surfaces with fine grooved areas that run obliquely to transverse to the outer surface 9, educated.

Während der Rand 29 des Quersteges 5 scharf abgekantet ist, um in dieser Form als Wachsabziehbügel verwendet werden zu können, ist der Schraubenzieheransatz 15 im Querschnitt wie üblich, leicht keilförmig gestaltet,While the edge 29 of the transverse web 5 is beveled sharply in order to be used in this form as a wax stripper can, the screwdriver shoulder 15 is slightly wedge-shaped in cross-section as usual,

Das Gummiband 17 ist dabei nicht auf die relativ dünne schnurartige Querschnittsform nach Fig. 2 beschränkt, sondern· kann selbstverständlich auch ein Breitband oder auch eine stärkere gummielastische Schlaufe sein.The rubber band 17 is not limited to the relatively thin, cord-like cross-sectional shape according to FIG. 2, but can Of course, it can also be a broadband or a stronger rubber-elastic loop.

In Fig. 3 ist die Anordnung des Skiwerkzeuges 1 beim Verschließen einer Verschlußschnalle gezeigt. Hierbei ist die kritischste, vorderste Schnalle 25 am Vorderteil 24 des Skischuhes dargestellt. Während bekannte Hilfsmittel in der Endphase des Schließens derartiger Schnallen üblicherweise mit dem Boden oder der Schneedecke in Berührung kommen, steht das hier beschriebene Werkzeug 1 noch gut greifbar und abziehbar vom Skischuh 24 ab, Wie der F¹Ig. 3 zu entnehmen ist, wird das Skiwerkzeug 1 mit seiner Öffnung 4 so über eine Verschlußschnalle 24 geschoben , daß der Quersteg 5 bzw, deSöen äußererIn Fig. 3 the arrangement of the ski tool 1 is shown when closing a buckle. Here, the most critical, foremost buckle 25 is shown on the front part 24 of the ski boot. While known aids usually come into contact with the ground or the snow cover in the final phase of closing such buckles, the tool 1 described here is still easily accessible and removable from the ski boot 24, like the F ¹ Ig. 3 can be seen, the opening 4 of the ski tool 1 is pushed over a locking buckle 24 in such a way that the transverse web 5 or, respectively, is outwardly

• · KIl Il• · KIl Il

Rand 29 in Richtung zum Hebelpunkt der Verschlußschnalle 25 zeigt. Sobald die obere Seite der Verschlußschnalle in Kontakt mit dem inneren Rand, d.h. dem zum Mittelteil des Skiwerkzeugs 1 orientierten Rand gelangt, kann das Skiwerkzeug 1 als Hebel zum Schließen der Verschlußschnalle 25 nach unten gedrückt werden. Durch den Kontakt ^r am Rand 29 des Querstegs 5 mit der Unterkante der Verschlußschnalle 25 ist ein Abrutschen des Skiwerkzeugs 1 unmöglich. Nach dem Herabdrücken des Skiwerkzeugs 1 bis in die in Fig. 3 gezeigte Stellung, wird der Längsteil des Skiwerkzeugs minimal und ganz leicht angehoben; wodurch die als Gleitfläche ausgebildete Außenseite 28 des Quersteges 5 in Flächenberührung mit der Außenfläche des Skischuhs gelangt. In dieser Stellung befindet sich die Verschlußschnalle 25 lediglich in einem minimalen Abstand, der der Mat-srialstärke entspricht, gegenüber der Außenfläche des Schuhs/ so daß die Verschlußschnalle nicht aufspringen kann.Edge 29 in the direction of the lever point of the buckle 25 points. As soon as the upper side of the locking buckle comes into contact with the inner edge, ie the edge oriented towards the middle part of the ski tool 1, the ski tool 1 can be pressed down as a lever for closing the locking buckle 25. As a result of the contact ^r on the edge 29 of the transverse web 5 with the lower edge of the locking buckle 25, the ski tool 1 cannot slip off. After the ski tool 1 has been pressed down into the position shown in FIG. 3, the longitudinal part of the ski tool is raised minimally and very slightly; whereby the outer side 28 of the transverse web 5, designed as a sliding surface, comes into surface contact with the outer surface of the ski boot. In this position, the locking buckle 25 is only at a minimal distance, which corresponds to the material thickness, from the outer surface of the shoe / so that the locking buckle cannot pop open.

Beim öffnen der Verschlußschnallen 25 wird das Skiwerkzeug 1 mit der Orientierung des Quersteges 5 in umgekehrter Richtung wie beim Schließen angeordnet. Daher wird beim öffnen das Skiwerkzeug 1 von der Außenfläche 9 her mit der Öffnung 4 über eine Verschlußschnalle geschoben. Durch die entsprechende Hebelwirkung kann auch hierbei die Verschlußschnalle wesentlich kraftsparender geöffnet werden.When opening the buckles 25, the ski tool 1 arranged with the orientation of the crosspiece 5 in the opposite direction as when closing. Therefore, when opening the ski tool 1 pushed from the outer surface 9 with the opening 4 over a buckle. Through the appropriate Leverage can also be used to open the buckle with a significantly reduced effort.

Neben der vorausgehend erwähnten vielseitigen Anwendungsmöglichkeit dieses Skiwerkzeugs 1 für Skisahuhe und Skie, bietet sich die vorgesehene Öffnung 4 selbstverständlich auch als Öffner für Kronenverschlüsse auf Flaschen an.In addition to the aforementioned versatile application of this ski tool 1 for ski boots and skis, the intended opening 4 can of course also be used as an opener for crown closures on bottles.

Claims

HUNTER

Ill > 1Ill> 1

PATENT LAWYERS

it 111·it 111

AKD "

AKD Vertriebsgesellschaft mbH Laufener Strasse 32, 8228 Freilassing

Ski and ski boot tool

Expectations

ι first ski and Skistiefelwerkzeug, in particular to close \ and open the closure of a ski boot buckles,

■ with a substantially elongated shape and one in his

' an end face formed rimmed opening that

l from a transverse web at the end with a relatively small dimension

material thickness is limited, characterized

; that the opening (4) is designed as a push-through opening

j is and

I that at least the transverse web (5) is up to the end surface (7)

bow is.

BERGSTRASSE 4B¹Ii · D'8035 MÜNCHEN'GAUTING TELEPHON: (089)8002030 · TELEX: 031777 Isaf dBERGSTRASSE 4B ¹ Ii D'8035 MÜNCHEN'GAUTING TELEPHON: (089) 8002030 TELEX: 031777 Isaf d

2. Ski tool according to claim 1, characterized in that that the transverse web (5) is bent up approximately in the extension of the opening edge (14) at the end, in particular is angled by about 90 °.

3. Ski tool according to claim 1 or 2, characterized in that the outer surface (28) of the transverse web (5) as a straight, flat surface, in particular as a sliding surface, is formed.

4. Ski tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening (4) has approximately the shape of an elongated rectangle has, the narrow sides of which are provided in the longitudinal direction of the tool (1).

5. Ski tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the outer edge (29) of the transverse web (5) is straight.

6. Ski tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length of the transverse web (5) is a multiple of its material thickness.

7. Ski tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is made from a flat iron,

8 i Ski tool according to one of Claims 1 to 7, characterized / that at the other end (2) opposite the opening (4) a screw extractor attachment (15) is provided.

• · · I

* t I · I I I · * t I III

• ι * i it* • ι * i it *

i t Ii t I

9, Ski ^ Wetfkzeüg according to eirieiü dör claims 1 to 8, characterized> that its longitudinal sauces (10,12) to the upper end (2) are arranged converging towards each other *

10 * Ski tool according to claim 9, characterized in that an outer side (12) has a zigzag shape.

11 «ski tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that at one end (2) a closed loop (17) of rubber-like material is attached.

12. Ski tool according to one of claims 9 to 11, characterized in that a rectangular larger recess is provided in the one outer side (10), the surfaces of which as Filing surfaces are formed.

13. Ski tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that that an approximately V-shaped grinding device in section on the facing away from the bend of the transverse web (5) Tool surface (9) is firmly applied.

14. Ski tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that facing away from the curvature of the transverse web (5) Tool surface (9) an elongated section of a square rod (20) approximately in the longitudinal axis of the tool (1) is attached, the approximately perpendicular to the tool surface (9) standing surfaces (21) designed as grinding surfaces are.