DE8207886U1

DE8207886U1 - Collecting device for residues of motor oil or the like from cans

Info

Publication number: DE8207886U1
Application number: DE8207886U
Authority: DE
Original assignee: FENN FEB WAGNER
Current assignee: FENN FEB WAGNER
Priority date: 1982-03-19
Filing date: 1982-03-19
Publication date: 1982-07-01

Description

f · t * 4 * · «ff«f · t * 4 * · «ff«

Patent attorney Richard Fuchs ^e04

8700 Wörzburg
Konhlroße 188700 Wörzburg
King size 18

Dorothea Fenn, geb. Wagner 8731 ElfershausenDorothea Fenn, née Wagner, 8731 Elfershausen

Sammeleinrichtung für Reste von Motorenöl oder dgl. aus DosenCollection device for residues of engine oil or the like. From cans

Die Neuerung bezieht sich auf eine Sammeleinrichtung für Reste von Motorenöl oder dgl. aus Dosen, die beim Ausgießen, des Doseninhalts regelmäßig zurückbleiben.The innovation relates to a collection facility for leftovers of motor oil or the like. From cans that are regularly left behind when pouring out the contents of the can.

Insbesondere beim Ausgießen von Motorenöl aus Dosen an Tankstellen oder in Werkstätten ist es nahezu die Regel, daß der Doseninhalt nicht vollständig in den Motor entleert wird. Diese Dosen mit einem mehr oder weniger großem Restinhalt an Motorenöl hat man bisher zusammen mit anderem Müll in Abfall Container geworfen, von wo aus sie auf Mülldeponien gelangen. Dort können dann diese Restölmengen aus den Dosen ins Erdreich sickern und schließlich ins Grundwasser gelangen und dieses verschmutzen.Especially when pouring engine oil from cans at petrol stations or in workshops it is almost the rule that the contents of the can are not completely emptied into the motor. These cans with a more or less large remaining content Up to now, motor oil has been thrown into waste containers along with other rubbish, from where it ends up in landfills. There these residual amounts of oil can seep from the cans into the ground and finally get into the groundwater and this pollute.

t»t »

I ■ · I ■ ·

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde* diese Art von Umweltverschmutzung zu vermeiden, und zwar durch Schaffung einer einfachen Sammeleinrichtung für Motorenöl-Reste oder dgl. aus Dosen, die an jeder Tankstelle oder in Werkstätten aufgestellt werden kann.The innovation is based on the task * this type of pollution to avoid, namely by creating a simple collection device for engine oil residues or the like. From Cans that can be set up at any petrol station or in workshops.

Diese Sammeleinrichtung ist gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich eines Hauptbehälters ein {!!auffangbehälter herausnehmbar eingesetzt ist, daß der tflauffangbehälter eine durchbrochene Deckenwandung zur Aufstellung der umgedrehten Dosen und mindestens einen ölauslaß in seiner Bodenwandung aufweist, der in einen ölsammelbehälter mündet, daß der öl sammelbehälter in einer Nische in der Seitenwandung eines oben offenen Dosensammelbehälters herausnehmbar angeordnet ist, daß der Dosensammelbehälter unterhalb des ülauffangbehälters im Hauptbehälter herausnehmbar angeordnet ist, daß der ölauffangbehälter einen vertikalen Schacht zum Einwerfen der vollständig entleerten Dosen in den Dosen-Sammelbehälter aufweist, daß der Hauptbehälter gegenüber dem Olsammelbehälter ein "Kontrollfenster enthält und der ülsammelbehälter mindestens gegenüber diesem Kontrollfenster transparent ist, und daß zwischen Hauptbehälter und ülauffangbehälter einerseits sowie zwischen Hauptbehälter und Dosensaminelbehälter andererseits passend ineinandergreifende Teile zur gegenseitigen Ausfluchtung dieser Behälter vorgesehen sind.According to the innovation, this collection device is characterized by that a removable collection container is inserted in the upper area of a main container, that the drainage container a perforated ceiling wall for setting up the inverted cans and at least one oil outlet in having its bottom wall, which is in an oil collection container leads to the fact that the oil sump in a niche in the Removable side wall of an open top can collecting container it is arranged that the can collecting container is removably arranged below the ülauffangbehälters in the main container is that the oil collector has a vertical shaft for throwing the completely empty cans into the can collecting container has that the main container opposite the oil collection container contains a "control window and the oil collection container at least opposite this control window is transparent, and that between the main container and the oil collecting container on the one hand and between the main container and the can liner on the other hand interlocking Parts for the mutual alignment of these containers are provided.

3 -3 -

Die z.B. im Tankstelle^= oder Wefkstättenbetrieb entleerten Dosen werden umgedreht, d.h. also mit ihrer öffnung nach unten auf der durchbrochenen Deckenwandung des ölauffangbehälters nebeneinander aufgestellt. In dieser Lage verbleiben sie so lange, bis das Rest-Motorenöl aus den Dosen heraus über die durchbrochene Deckenwandung in den ülauffangbehälter abgeflossen ist. Ober dessen ölauslaß gelangt dieses Rej-t-Motorenöl in den öl sammelbehälter, dessen Inhalt durch das Kontrollfenster im Hauptbehälter überwacht werden kann. Der öl sammelbehälter wird vorzugsweise in seiner Gesamtheit aus einem transparenten Kunststoff hergestellt. Die auf diese Weise vollständig entleeerten Dosen können dann unverändert oder auch im zusammengepreßten Zustand durch den vertikalen Schacht im ülauffangbehälter in den Dosensammelbehälter geworden werden. Wenn das Fassungsvermögen des öl Sammelbehälters ausgeschöpft ist, wird zunächst der öl auffangbehälter sus dem Hauptbehälter herausgenommen und anschließend kann der ölsammelbehälter aus seiner Nische in der Seitenwandung dos Dosensammelbehälters herausgehoben werden. Er kann zu diesem Zweck mit geeigneten Griffen versehen sein. Zweckmäßig wird dann auch gleichzeitig der Dosensammelbehälter aus dem Hauptbehälter herausgehoben, um seinen Inhalt zu entleeren. Der Dosensammelbehälter ist zu diesem Zweck ebenso wie der ölauffangbehälter mit geeigneten Handgriffen versehen. Damit die verschiedenen Behälter beim Einsetzen in den Hauptbehälter wieder zwangsläufig ihre richtige gegenseitige LageThose emptied e.g. in the petrol station ^ = or in the workshop Cans are turned over, i.e. with their opening facing at the bottom of the perforated ceiling wall of the oil collecting container placed side by side. They remain in this position until the remaining engine oil is out of the cans has flowed through the perforated ceiling wall into the drainage container. This reaches its oil outlet Rej-t engine oil in the oil collecting tank, the contents of which are reduced the control window in the main tank can be monitored. The oil collection container is preferably used in its entirety made of a transparent plastic. The cans that have been completely emptied in this way can then be used unchanged or in the compressed state through the vertical shaft in the drainage container into the can collection container will. When the capacity of the oil collection container is exhausted, the oil collecting container sus taken out of the main container and then the oil collecting container from its niche in the side wall dos Can collecting container are lifted out. He can go to this Be provided with suitable handles for this purpose. The can collecting container is then expediently removed from the Main container lifted out to empty its contents. The can collection container is for this purpose as well as the Fit suitable handles to the oil collecting container. In order to the various containers inevitably return to their correct mutual position when they are inserted into the main container

einnehmen, sind zwischen Hauptbehälter und ülauffangbehälter einerseits sowie zwischen Hauptbehälter und Dosensaraaelbehälter andererseits passend ineinandergreifende Teile vorgesehen. Die Sammeleinrichtung gemäß der Neuerung kann wirkungsvoll überall dort eingesetzt werden, wo Motorenöl oder dgl. aus Dosen in größeren Mengen verbraucht wird, um die regelmäßig in dan Dosen verbleibenden Restmengen zu sammeln und einer anderweitigen Verwertung zuzuführen. Die Handhabung der Sammeleinrichtung gemäß der Neuerung ist ebenso einfach wie ihr konstruktiver Aufbau.are between the main container and the collecting container on the one hand as well as between the main container and canned saraael container on the other hand, appropriately interlocking parts are provided. The collecting device according to the innovation can be effective Can be used wherever motor oil or the like. Is consumed from cans in large quantities to the to regularly collect remaining quantities in the cans and to recycle them. The handling the collecting device according to the innovation is just as simple as its structural design.

Heitere Ausgestaltungen der Neuerung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Wenn z.B. der Olauslaß des ülauffangbehälters nahe an dessen Seitenwandung angeordnet und eine ebenflächige, in Richtung des ülauslasses geneigte Bodenwandung vorgesehen ist, wird die Konstruktion des ülauffangbehälters vereinfacht und ein einwandfreier Ablauf der Rest-Motorenölmengen aus dem ölauffangbehälter in den ülsammelbehälter erreicht.Cheerful refinements of the innovation emerge from the subclaims emerged. If, for example, the oil outlet of the oil collection container arranged close to its side wall and a flat bottom wall inclined in the direction of the outlet is provided, the construction of the drainage container simplified and a perfect drainage of the remaining engine oil quantities from the oil collecting container into the oil collecting container achieved.

Wenn der ÖHauslaß des Ulauffangbehälters aus einem Rohrstutzen besteht, der in einen Eünlaßtrichter des öl Sammelbehälters hineinragt, wird die Kommimikat-ion zwischen 01-auffangbehälter und ölsammelbehälter noch sicherer gemacht.If the oil outlet of the drainage container consists of a pipe socket that protrudes into an inlet funnel of the oil collection container, the communication between the oil collection container and the oil collection container is made even safer.

t 4 0 t β *t 4 0 t β *

4 · r « t 4 · r « t

Eine weitere bauliche Vereinfachung ergibt sich dadurch, daß der ^auffangbehälter mittels hakenförmiger Teile am oberen Rand des Hauptbehälters gehalten ist»A further structural simplification results from the fact that the ^ collecting container by means of hook-shaped parts at the top Edge of the main container is held »

Wenn dann der obere Rand des Hauptbehälters mit Aussparungen zur passenden Aufnahme der hakenförmigen Teile des ülauffangbehälters versehen ist, kann beim Einsetzen des ölauffangbehälters in den Hauptbehälter auf einfache Hfise sichergestellt werden, daß diese Behälter stets die gleichen relativen Lagen zueinander einnehmen.If then the upper edge of the main container with recesses to accommodate the hook-shaped parts of the oil collecting container is provided, can when inserting the oil collector In the main container it is easy to ensure that these containers are always the same assume relative positions to each other.

Wenn ferner der Dosensammelbehälter einen durchbrochenen Boden auf v/ei st und auf der Bodenwandung des Hauptbehälters Mittel zur distanzierten Halterung des Dosensammelbehälters gegenüber der Bodenwandung des Hauptbehälters vorgesehen sind, können vorteilhaft aus Dosen im Dosensammelbehälter evtl. noch ausfließende geringfügige Restölmengen über den durchbrochenen Boden in den Hauptbehälter gelangen. Aufgrund der distanzierten Halterung des Dosensammelbehälters gegenüber der Bodenwandung des Hauptbehälters wird dabei die Unterseite des Dosensammelbehälters praktisch nicht mit 01 benetzt. Dies ist dam bei der Herausnahme des Dosensammelbehälters aus dem Hauptbehälter von Vorteil.Further, when the doses collection containers are provided a perforated base on v / ei st and on the bottom wall of the main container means for distanced holding the cans collection container opposite the bottom wall of the main container can advantageously be made of cans in the can collecting container may still effluent minor residual quantities of oil over the perforated base into the Reach main tank. Due to the distant mounting of the can collecting container in relation to the bottom wall of the main container, the underside of the can collecting container is practically not wetted with 01. This is advantageous when removing the can collecting container from the main container.

Eine weitere bauliche Vereinfachung wird erreicht, wenn die Mittel zur distanzierten Halterung des DosensammelbehältersA further structural simplification is achieved if the means for holding the can collecting container at a distance

• · ■ it «« ι #f
« · · f t * r f f• · ■ it «« ι #f
«· · Ft * rff

aus einem ringförmigen, aufgestämierten Abstützsteg bestehen, auf dem der Dosensarame!behäiter mit seinem Boden aufgelagert wird. Dadurch, daß der Abstützsteg aufgeständert ist, können evtl. Restölraengen im Hauptbehälter unter dem Abstützsteg hindurchlaufen, was bei dessen Entleerung vorteilhaft ist.consist of a ring-shaped, punched support web, on which the can sarame! container is placed with its bottom will. Because the support web is elevated, any residual oil can be in the main tank under the support web run through, which is advantageous when emptying it.

Der Abstützsteg kann in einem solchen radialen Abstand von 4er Seixenwandüng des Hauptbehälters angeordnet sein, daß in dem so gebildeten Ringraum der Dosensammelbehälter mit einem über seinen Boden nach unten vorstehenden Seitenwandabschnitt eingreifen kann.The support web can be arranged at such a radial distance from 4er Seixenwandüng of the main container that in the annular space formed in this way of the can collecting container with a side wall section protruding downwards above its bottom can intervene.

Wenn ferner der Sosensammelbehäiter mehrere schmale Stützfüße aufweist, kann e>· nach seiner Herausnahme aus dem Hauptbehälter ohne weiteres auf dem Boden abgestellt werden, ohne daß dieser von evtl. anhaftendem Restöl merklich verschmutzt wi rd.Furthermore, if the Sosensammelbehäiter several narrow support feet after it has been removed from the main container, it can easily be placed on the floor without that this is noticeably soiled by any residual oil that may have adhered.

Die erforderliche gegenseitige Ausfluchtung zwischen Hauptbehälter und Dosensammelbehälter kann einf&ch dadurch erreicht werden, daß der Dosensarame!behäiter an der Unterseite seines Bodens mit einem Ausrichtelement versehen wird, das in eine Aussparung im Abstützsteg passend eingreift.The required mutual alignment between the main container and the can collecting container can be achieved simply by providing the can sarame container on the underside of its base with an alignment element which fits into a recess in the support web.

Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The innovation will then be explained with reference to the drawings of an exemplary embodiment. Show it:

a i a β a ■ ·a i a β a ■

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der einzelnen Behälter der Sammeleinrichtung im auseinandergezogenen Zustand und teilweise aufgebrochen, um deren Bodenbereiche besser zu zeigen undFig. 1 is a perspective view of the individual containers of the collecting device in the exploded state and partially broken open to better show their bottom areas and

Fig. 2 eine Schnittansicht der zusammengebauten Sammeleinrichtung entlang der Linie II - II in Fig. 1.Figure 2 is a sectional view of the assembled collector along the line II - II in FIG. 1.

Die Sammeleinrichtung 10 für Reste von zum Beispiel Motorenöl aus Dosen weist einen Hauptbehältar 11 auf, der oben offen und z.E. mittels eines gegenüber seiner Bodenwandung 12 nach unten gezogenen Randes 13 auf dem Boden 14 aufstellbar ist. Ferner enthält die Sammeleinrichtung 10 einen in den Hauptbehälter 11 herausnehmbar eingesetzten ^auffangbehälter 15, einen oben offenen Dosensammelbehälter 16 sowie einen Ulsammelbehälter 17.The collecting device 10 for residues of, for example, motor oil from cans has a main container 11 which is open at the top and z.E. can be set up on the floor 14 by means of an edge 13 that is pulled downward in relation to its base wall 12. Furthermore, the collecting device 10 includes one in the main container 11 removably inserted ^ collecting container 15, a can collecting container 16 open at the top and an Ulsammel container 17th

Der !!!auffangbehälter 15 ist mittels mehrerer hakenförmiger Teile 18 in den oberen offenen Endbereich des Hauptbehälters 11 eingehängt. Die hakenförmigen Teile 18 übergreifen dabei den oberen Rand 19 des Hauptbehälters 11 und sitzen passend in Aussparungen 20 am cberen Rand 19. Aufgrund dieser pass&nd ineinandergreifenden Teile wird erreicht, daß der ölauffangbehälter 15 stets einfach in eine vorbestimmte LageThe !!! collecting container 15 is by means of several hook-shaped Parts 18 are suspended in the upper open end region of the main container 11. The hook-shaped parts 18 overlap the upper edge 19 of the main container 11 and fit in recesses 20 on the upper edge 19. Because of this fit - nd interlocking parts is achieved that the oil catchment container 15 always simply in a predetermined position

inbezug auf den Hauptbehälter ii und den Dosensammelbehälter 16 sowie den ^sammelbehälter 17 gebracht werden kann.with respect to the main container ii and the can collection container 16 and the ^ collection container 17 can be brought.

Der !!!auffangbehälter 15 weist eine z.B. mit Rund- oder Langlöcher 21 durchbrochene Deckenwandung 22 sowie eine ebenflächige, in Richtung eines als ÖKuslaß 23 dienenden Rohrstutzens ⁰SRSi⁰IIe BodeRWsndui*⁰ 24 znfι Dieser Rohrstutzen ist in der Bodenwandung 24 nahe der Seitenwandung 25 des ölauffangbehälters 15 angeordnet. Ferner enthält der Ulauffangbehälter 15 einen vertikalen Schacht 26 zum Einwerfen von vollständig entleerten Dosen in den Dosensammelbehälter 16. Dieser Schacht 26 ist im vorliegenden Fall beispielsweise mittig angeordnet. Es wird bemerkt, daß der !!!auffangbehälter 15 auch auf andere Weise in dem Hauptbehälter herausnehmbar gehalten werden kann, z.B. durch Konsolen, die an der Innenwand des Hauptbehälters 11 angebracht sein können (nicht gezeigt).The !!! collecting container 15 has a top wall 22 perforated with round or elongated holes 21, for example, and a flat pipe socket ^{in the direction of a pipe socket serving as ÖKuslaß 23 0} ^{SRSi 0} IIe BodeRWsndui * ⁰ 24 znf ι This pipe socket is in the bottom wall 24 near the side wall 25 of the oil collecting container 15 is arranged. Furthermore, the drainage container 15 contains a vertical shaft 26 for throwing completely emptied cans into the can collecting container 16. In the present case, this shaft 26 is arranged, for example, in the middle. It is noted that the collecting container 15 can also be held removably in the main container in other ways, for example by means of brackets which can be attached to the inner wall of the main container 11 (not shown).

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, mündet der als ülauslaß 23 dienende Rohrstutzen in einen Einlaßtrichter 27 des UlSammelbehälters 17. Der Olsammelbehälter 17 ist aus transparenter Kunststoff hergestellt und herausnehmbar in einer Nische 28 in der Seitenwandung 29 des HauptbehäTters 11 eingesetzt. Die Nische 28 ist der Form des öl Sammelbehälters 17 ziemlich eng angepaßt, so daß bei einer vorbestimmten Positionierung des Dosensammelbehälters 16 im Hauptbehälter 11 gegenüber dem ülauffangbehälter 15 stets die Ausfluchtung des als Ulauslaß 23 dienenden Rohrstutzens auf den Einlaßtrichter 27 desAs can be seen from FIG. 2, the outlet ends as an outlet 23 serving pipe socket into an inlet funnel 27 of the Ul collecting container 17. The oil collection container 17 is made of transparent Plastic produced and inserted removably in a niche 28 in the side wall 29 of the main container 11. The niche 28 is adapted to the shape of the oil collecting container 17 rather closely, so that at a predetermined positioning of the can collection container 16 in the main container 11 opposite the ülauffangbehälter 15 always the alignment of the Ulauslaß 23 serving pipe socket on the inlet funnel 27 of the

• II |Ι· * 4 • II | Ι · * 4

OlSammelbehälters 17 gewährleistet ist. Der Hauptbehälter 11 ist gegenüber dem ^sammelbehälter 17 mit einem Kontrollfenster 30 versehen, dessen Höhe etwa derjenigen des in die Nische 28 eingesetzten ölsammelbehälters 17 entspricht. Durch dieses Kontrollfenster 30 kann der Füllstand im transparenten !!!sammelbehälter 17 fortlaufend überwacht werden. Der ölsammelbehälter 17 kann an seiner Oberseite einen Handgriff aufweisen (nicht gezeigt), so daß man ihn nach vorheriger Ent- | fernung des öiauffangbehälters 15 leicht aus der Nische 28 herausheben und wieder einsetzen kann.Oil collection container 17 is guaranteed. The main tank 11 is opposite the ^ collecting container 17 is provided with a control window 30, the height of which is about that of the in the Niche 28 used oil collecting container 17 corresponds. Through this control window 30, the fill level in the transparent !!! collecting container 17 are continuously monitored. The oil collection container 17 can have a handle (not shown) on its upper side, so that it can be opened after prior design removal of the oil collecting container 15 can easily be lifted out of the niche 28 and reinserted.

Die im Tankstellenbetrieb oder auch in Werkstätten in der Regel nie vollständig entleerten Dosen werden mit ihrer Uffnung nach unten (also auf dem Kopf stehend) auf der durchbrochenen Deckenwandung 22 des öiauffangbehälters 15 nebeneinander aufgestellt (nicht gezeigt), so daß das in diesen Dosen befindliche Restöl durch die Langlöcher 21 in den ölauffangbehälter 15 tropfen kann, wo es entlang der geneigten Bodenwandung 24 fn Richtung ölauslaß 23 fließt und von hier aus über den Einlaßtrichter 27 in den ölsammelbehälter 17 gelangt. Nach einer gewissen Verweildauer können dann diese vollständig entleerten Dosen durch den Schacht 26 in den Dosensammelbehälter 16 eingeworfen werden, wie schon oben erläutert wurde. Dabei ist es auch möglich* diese vollständig entleerten Dosen vorher z.B. mittels einer Handpresse zusammenzuquetschen, um ihr Volumen zu reduzieren. Diese Hand-Those in gas stations or in workshops in the As a rule, cans that are never completely emptied are placed next to one another with their opening facing downwards (that is to say standing upside down) on the perforated top wall 22 of the oil collecting container 15 set up (not shown), so that the residual oil in these cans through the elongated holes 21 in the oil collecting container 15 can drip, where it flows along the inclined bottom wall 24 fn towards the oil outlet 23 and from here from via the inlet funnel 27 into the oil collecting container 17 got. After a certain dwell time, these completely emptied cans can then pass through the shaft 26 into the Can collecting container 16 are thrown in, as above was explained. It is also possible * to squeeze these completely emptied cans together beforehand, e.g. using a hand press, to reduce their volume. This hand-

■ 111*1 0 ··« « *■ 111 * 1 0 ·· «« *

- 10 -- 10 -

presse kann am Hauptbehälter 11 befestigt sein, z.B. an dessen oberen Raud 19 (nicht gezeigt). Es wird ferner* bemerkt, daß der {!!auffangbehälter 15 einen über seine Deckenwandung 22 nach oben gezogenen umlaufenden Rand 34 aufweist, der ein seitliches Abrutschen der zur vollständigen Entleerung auf den Kopf gestellten Dosen verhindert.The press can be attached to the main container 11, e.g. It is also noted * that the {!! collecting container 15 one over its top wall 22 has circumferential edge 34 drawn upwards, which slips sideways for complete emptying upside down cans prevented.

Der Dosensammelbehälter 16 ist oben an seiner Innenseite mit zwei Handgriffen 31 zum Herausheben aus dem Hauptbehälter 11 versehen. Er enthält ferner einen mittels Rund- ader Langlöcher 32 durchbrochenen Boden 33, durch welchen noch evtl. vorhandene Kengen von Tropföl in den Hauptbehälter 11 abtropfen können. Damit nach erfolgter Herausnahme des Dosensammelbehälters 16 und Abstellen desselben der Boden praktisch nicht verschmutzt wird, sind am Dosensammelbehälter 16 nehrere schmale Stützfüße 34 vorgesehen, die an einem nach unten überstehenden Seitenwandabschnitt 40 des Dosensamrielbehälters 16 befestigt sein können. Diese Stützfüße 34 sind in einenr gewissen Abstand von der Bodenwandur.g 12 des Hauptbehälters 11 gehalten, wenn der Dosensamraelbehälter 16 τη diesen eingesetzt ist. Zu diesem Zweck ist auf der Bodenwandung 12 des Hauptbehälters 11 ein ringförmiger Abstützsteg 35 mittels mehrerer Füße 36 befestigt, auf dem der Dosensammelbehälter 16 mit seinem Boden 33 aufgelagert ist. Es wird bemerkt, daß dieser ringförmige Abstützsteg 35 durch die Stützfüße 35 in einem gewissen Abstand von der BodenwandungThe can collecting container 16 is at the top on its inside with two handles 31 for lifting it out of the main container 11 Mistake. It also contains a bottom 33 perforated by means of round vein elongated holes 32, through which Drain any existing kengen of dripping oil into the main container 11 can. So that after the can collecting container 16 has been removed and put down, the bottom is practical is not soiled, are on the can collection container 16 Several narrow support feet 34 are provided, which are attached to a downwardly protruding side wall portion 40 of the can samriel container 16 can be attached. These support feet 34 are at a certain distance from the bottom wall 12 of the main container 11 held when the can seed Israel container 16 τη this is used. For this purpose is on the bottom wall 12 of the main container 11, an annular support web 35 is attached by means of several feet 36, on which the can collecting container 16 is supported with its bottom 33. It is noted that this annular support web 35 by the Support feet 35 at a certain distance from the bottom wall

* lit» ·* lit »·

- 11 - - 11 -

des Hauptbehälters 11 gehalten ist. Außerdem ist der Ab-of the main container 11 is held. In addition, the

; stützsteg 35 in einem gewissen radialen Abstand von der; Support web 35 at a certain radial distance from the

j Seitenwar.dung des Hauptbehälters 11 angeordnet, um einenj Seitenwar.dung of the main container 11 arranged to a

1 "Ringraum 37 zu schaffen, in den der nach unten überstehende1 "to create annular space 37 into which the protruding downward

I side wall portion 40 of the can collection container 16 as well as

ι. dessen Stützfüße 34 hineinragen.ι. whose support feet 34 protrude.

j Hauptbehälter 11 der erstere einfach in eine vorbestimmtej main container 11 the former simply in a predetermined

', Lage zum !!!auffangbehälter 15 gebracht werden kann, ist an ', Can be brought to the !!! collecting container 15 is on

\ der Unterseite des Bodens 33 ein stegförmiges Ausricfit- \ the underside of the bottom 33 a web-shaped Ausricfit-

' element 38 befestigt, das beim Einsetzen des Dosensammelbehälters 16 in den Hauptbehälter 11 in eine passende Aussparung 39 im Abstützsteg 35 einzurasten ist. Dadurch ist'Element 38 attached, when inserting the can collecting container 16 in the main container 11 in a suitable recess 39 is to be locked in the support web 35. This is

_f dann gewährleistet, daß der Öl sammelbehälter 17 gegenüber _f then ensures that the oil sump 17 opposite

I is the control window 30 and also the pipe socket or I oil outlet 23 opens into the inlet funnel 27. The latter I, however, also requires that the oil collecting S container 15, as already explained at the beginning, by means of his I hook-shaped parts 18 at the recesses 20 on the upper edge I 19 of the main container 11 is aligned.

Claims

9 lit »* B W · fc - 12 claims for protection

1. Collecting device for residues of motor oil or the like. From cans that regularly stay behind when pouring the can contents, characterized in that in the upper region of a main container (11) a removable oil collecting container (15) is inserted »that the oil collecting container (15) has a perforated Secksnwsndung (22) for dividing up the inverted cans and at least one outlet (23) in its bottom wall (24) which opens into a collecting container (17) that the oil collecting container (17) is in a niche (28) in the side wall (29) of an open top can collecting container (16) is removably arranged, that the can collecting container (1;) is removably arranged below the oil collecting container (15) in the main container (11), that the oil collecting container (15) has a vertical shaft (26) for Throwing the completely emptied cans into the can collecting container (16) has that the main container (11) opposite the oil collecting container (17) contains a control window (30) old and the oil collecting container (17) is transparent at least towards this inspection window, and that between the main container (11) and! ^ collecting container (15) on the one hand and between the main container (11) and can collecting container (16) on the other hand there are matching interlocking parts for the mutual alignment of these containers are-

S- »J · 1 B ■ ·« * «

2. Collection device according to claim 1 _3, characterized in that the ülauslaß (23) of the ÜTauffangbehälters (15) is arranged close to the side wall (25) and a flat, in the direction of the ülauslasses (23) inclined bottom wall (24) is provided.

3. Collection device according to claims 1 and 2, characterized in that » that the oil outlet (23) of the oil collector ^ container (15) consists of a pipe socket which protrudes into an inlet funnel (27) of the 01 collecting container (17).

4. Collection device according to claims 1 to 3, characterized characterized »that the oilcuff collection container (15) by means of hook-shaped Parts (18) on the upper edge (19) of the main container (11) is held.

5. Collection device according to claim 4, characterized in that that the upper edge (19) of the main container (11) with recesses (20) is provided to accommodate the hook-shaped parts (18] i of the ülauffangbehält ^ s (15).

t. Collection device according to claim 1, characterized in that that the can collecting container (16) has a perforated bottom (33) and on the bottom wall (12) of the main container (11) means (35, 36) for holding the Can collecting container (16) opposite the bottom wall (12} of the Main container (11) are provided.

7. collecting device according to claim 6, characterized in that that the means for the distant holding of the can collecting container (16) consists of an annular »elevated support web (35) exist on which the can collecting container (16) is supported with its bottom (33).

8. Collection device according to claim 7 »characterized in that that the support web (35) at such a radial distance from the side wall of the main container (11) is arranged that the can collecting container in the annular space (37) thus formed (16) engages with a side wall section (4Q) protruding downward above its bottom (33).

9. collecting device nsvch claim 8, characterized in that that the can collecting container (16) has several narrow feet

(34).

10. Collection device according to claims 1 and 7, characterized characterized in that the can collecting container (16) is provided with an alignment element (38) on the underside of its base (33) is provided, which is in a recess (39) in the support web

(35) engages appropriately.