DE8016486U1

DE8016486U1 - EMERGENCY PLUG

Info

Publication number: DE8016486U1
Application number: DE19808016486
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1980-06-21
Filing date: 1980-06-21
Publication date: 1983-06-09

Description

IiIi it!it! iitiiiti 4*4 *

ι ι ti in «t<» ιι ι ti in «t <» ι

R. 6363R. 6363

12.6.1980 Wo/Me12.6.1980 week / month

ROBERT BOSCH GMBH₅ 7000 Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH ₅ 7000 Stuttgart 1

Entstörstecker
Stand der Technik Suppressor plug
State of the art

Die Erfindung geht von einem Entstörstecker nach der Gattung des Anspruchs 1 aus. Es ist bei einem solchen Stecker bekannt, über die aus Endstörwiderstand, Anschlußteil und Kontaktteil gebildete Einheit einen Schrumpfschlauch aus thermoplastischem Kunststoff als Isolierkörper auszubilden. Bei dem Stecker ist jedoch von Nachteil, daß eine die Anschlußöffnung umgebende und den Steckbereich abdichtende zusätzliche Dichtkappe benötigt wird. Weiterhin ist ein entstörter Zündkerzenstecker bekannt, bei dem zwar die Anschlußbereiche für Zündkabel und Zündkerze vom Isolierkörper umhüllt sind. Dabei handelt es sich jedoch um einen aus einem Duroplasten gespritzten Isolierkörper, der ebenfalls eine auf dem Isolierkörper sitzende und an der Zündkerze dichtend anliegende besondere Dichtkappe benötigt. Von Nachteil ist außerdem, daß durch das bei.verhältnismäßig hohen Temperaturen und großen Kräften ausgeführte Spritzen des Isolierkörpers aus Duroplast die Windungen des Entstörwiderstandes beschädigt oder zerstört werden können, so daß sie noch durch eine zusätzliche Lackschicht oder durch ein Lösungsmittel für den Wicklungsträger am Wicklungsträger fixiert werden müssen. Die bekannten Stecker sind somit anfällig und zu teuer.The invention is based on an interference suppression plug according to the preamble of claim 1. It is known for such a connector A shrink tube made of thermoplastic via the unit formed from the terminal interference resistor, connection part and contact part Train plastic as an insulating body. In the case of the plug, however, it is disadvantageous that one surrounding the connection opening and an additional sealing cap that seals the plug-in area is required. There is also an interference-suppressed spark plug connector known, in which the connection areas for the ignition cable and spark plug are encased by the insulating body. Included However, it is an insulating body injection-molded from a thermosetting plastic, which is also one on the insulating body seated and tightly fitting to the spark plug Sealing cap required. Another disadvantage is that due to the relatively high temperatures and large Forced injection of the thermoset insulating body damages or destroys the coils of the interference suppression resistor can be so that they can be replaced by an additional layer of lacquer or a solvent for the winding carrier must be fixed on the winding support. The known plugs are therefore fragile and too expensive.

• · ·· a« it it • · ·· a « it it

f β3 63f β3 63

Wö/MeWö / Me

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße Entstörstecker mit den Merkmalen des An« Spruchs 1 hat demgegenüber den Vofteilj daß die stabile Ein« heit aus Entstörwiderstand, Anschluß- und Kontaktteil Von einer verhältnismäßig dünnen Isolierkörper und Dichtkappen bildenden elastischen Umhüllung umgeben ist, die ohne großen jj' Wärme- und Kraftaufwand aufgebracht werden kann und ohne zusätzliche Mittel zum Schutz der Wicklung des Entstörwiderstandes und zum Abdichten der Verbindungsbereiche für Zündkabel und Zündkerze auskommt und somit wirtschaftlicher herzustellen ist» The interference suppression plug according to the invention with the features of the " Proverb 1, on the other hand, has the advantage that the stable input made up of interference suppression resistor, connection and contact part of a relatively thin insulating body and sealing caps forming elastic sheath is surrounded, which can be applied without a large jj 'heat and force and without additional Means to protect the winding of the interference suppression resistor and to seal the connection areas for the ignition cable and spark plug and is therefore more economical to manufacture »

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind Vorteilhafte Weiterbildungen des im Anspruch 1 angegebenen Entstörsteckers möglich. Besonders vorteilhaft ist bei lösbarer Anordnung des Zündkabels am Stecker eine Käbelkammer-Verstärkung in der umhüllenden Isolierung. Bei fester Verbindung zwischen Zündkabel und Anschlußteil ist das Zünd- | kabelende Teil der festen Einheit aus Entstörwiderstand₃ Kontaktteil und Anschlußteil.The measures listed in the subclaims allow advantageous developments of the interference suppression plug specified in claim 1. In the case of a detachable arrangement of the ignition cable on the plug, a cable chamber reinforcement in the enveloping insulation is particularly advantageous. If there is a permanent connection between the ignition cable and the connector, the ignition | cable end part of the fixed unit from interference suppression resistor ₃ contact part and connection part.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Figur 1 einen geraden Zündkerzenstecker als erstes Ausführungsbeispiel im Längsschnitt, Figur 2 eine Abwandlung des Zündkerzensteckers nach Figur 1 teilweise im Längsschnitt, Figur 3 einen winkligen Verteüerstecker als zweites Ausführungsbeispiel des Entstörsteckers im Längsschnitt und Figur 4 eine Abwandlung des Entstörsteckers nach Figur 3 im Längsschnitt.Embodiments of the invention are shown in the drawing. FIG. 1 shows a straight spark plug connector as a first exemplary embodiment in longitudinal section, FIG. 2 shows a modification of the spark plug connector according to FIG. 1 partly in longitudinal section, FIG. 3 shows an angled distributor plug as a second embodiment of the interference suppression plug in longitudinal section and FIG. 4 shows a modification of the interference suppression plug according to Figure 3 in longitudinal section.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

Ein als gerader Zündkerzenstecker 1 (Figur- 1) ausgebildeter Entstörstecker hat einen Entstörwiderstand 2. Der Träger 3An interference suppression plug designed as a straight spark plug connector 1 (FIG. 1) has an interference suppression resistor 2. The carrier 3

« 4«4

tt φφ

!•■ti·! • ■ ti ·

" ³ " ^Rt 63 63" ³ " ^Rt 63 63

Wo/MeWhere / Me

deS Ent Störwiders" tändes 2 besteht aus einem möglichst biegefesten Stoff beispielsweise aus glasfaserverstärktem Epoxidharz* Ei? trägt eine Drähtwicklung 4 Und ist mit Seinen Enden in Aufnahmebohrungen 5 bzw. 6 eines Kontaktteils 7 bzw. eines Anschlußteils 8 eingesetzt und befestigt beispielsweise durch eine Halbschalensickung. Die Enden des Trägers 3 und iomit des Entstörwiderstandes 2 sind auf einer Länge von je-Weils etwa 6 bis 8 mm in den Aufnahmebohrungen 5 und 6 gefaßt. Dadurch ist der Entstörwiderstand 2 mit dem Kontaktteil 7 und dem Anschlußteil 8 elektrisch leitend verbunden und bildet mit Kontaktteil 7 und Anschlußteil 8 eine biege-Und zugfeste Einheit.The Ent Störwiders "tändes 2 consists of a material that is as rigid as possible, for example made of glass fiber reinforced epoxy resin * Egg? carries a wire winding 4 and is with its ends in receiving bores 5 or 6 of a contact part 7 or a connection part 8 is inserted and fastened, for example, by a half-shell beading. The ends of the carrier 3 and iomit of the interference suppression resistor 2 are over a length of each Weil about 6 to 8 mm in the mounting holes 5 and 6 taken. This is the interference suppression resistor 2 with the contact part 7 and the connection part 8 are electrically conductively connected and forms with the contact part 7 and connection part 8 a bend-and tensile unit.

Das Kontaktteil 7 hat eine Stecköffnung 9 zur Aufnahme des Anschlußbolzens 10 einer Zündkerze 11. Das Anschlußteil 8 hat einen Dorn 12, der mit einem sägezahnförmigen Gewinde versehen ist. Auf dem Dorn 12 ist ein Zündkabel 13 lösbar befestigt. Der Dorn 12 kann auch als Holzschraube ausgebildet sein oder mit einem M^J-Gewinde oder einem M3-Innengewinde versehen sein. Das Anschlußteil 8 hat an seinem Umfang eine Ringnut Ik, in welche eine Ringschulter 15 einer Verstärkungshülse 16 greift. Die Verstärkungshülse 16 umgibt mit radialem Abstand den Dorn 12 und ragt mit ihrem erweiterten freien Endabschnitt 17 wesentlich über das Dornende hinaus. Der Endabschnitt 17 der Verstärkungshülse 16 umgrenzt eine Kabelkammer 18 für das Ende des Zündkabels 13.The contact part 7 has a plug-in opening 9 for receiving the connecting bolt 10 of a spark plug 11. The connecting part 8 has a mandrel 12 which is provided with a sawtooth-shaped thread. An ignition cable 13 is detachably attached to the mandrel 12. The mandrel 12 can also be designed as a wood screw or be provided with an M ^ J thread or an M3 internal thread. The connection part 8 has an annular groove Ik on its circumference, into which an annular shoulder 15 of a reinforcing sleeve 16 engages. The reinforcement sleeve 16 surrounds the mandrel 12 at a radial distance and protrudes with its enlarged free end portion 17 substantially beyond the mandrel end. The end section 17 of the reinforcement sleeve 16 delimits a cable chamber 18 for the end of the ignition cable 13.

Um die stabile Einheit aus Entstörwiderstand 2, Kontaktteil 7 und Anschlußteil 8 mit Verstärkungshülse 16 ist ein Isolierkörper in Form einer elastischen isolierenden Umhüllung 19 gespritzt.To the stable unit of interference suppression resistor 2, contact part 7 and connection part 8 with reinforcing sleeve 16 is an insulating body injected in the form of an elastic insulating cover 19.

Zur besseren mechanischen Verbindung zwischen der Einheit aus Widerstand 2₃ Anschlußteil 8 und Kontaktteil 7 und der Umhüllung 19 ist die Einheit mit einem Haftmittel überzogen. DieFor a better mechanical connection between the unit of resistor 2 ₃ connecting part 8 and contact part 7 and the sheath 19, the unit is coated with an adhesive. the

~ 4 » R₁6 3 6 3~ 4 »R ₁ 6 3 6 3

Wö/MeWö / Me

isolierende Umhüllung 19 besteht aus einem Elastomer bei" spielsweise Silikon. Die Umhüllung 19 hat einen ersten Endäbschnitt, der als Dichtkäppe 20 einen ArtSchlUßräUm 21 für die Zündkerze 11 Umschließt, und einen zweiten Endabschnitt, der als Dichtabschnitt 22 über die Verstärkungshülse 16 hinausragt und am Zündkabel 13 anliegt. Die Dichtkappe 20 ist an der Außenseite mit Längsnuten 23 versehen, welche die Elastizität dieses Endabschnittes der Umhüllung 19 erhöhen.insulating sheath 19 consists of an elastomer at " for example silicone. The envelope 19 has a first end section, which as a sealing cap 20 has a type of locking chamber 21 for the spark plug 11 encloses, and a second end portion, which protrudes as a sealing section 22 over the reinforcement sleeve 16 and rests on the ignition cable 13. The sealing cap 20 is provided on the outside with longitudinal grooves 23 which increase the elasticity of this end section of the casing 19.

Eiwe Abwandlung des Zündkerzensteckers 1 nach Figur 1 ist in Figur 2 dargestellt. Soweit die Teile gleich denen nach Figur 1 sindj haben sie dieselben Bezugszahlen. Die Einheit aus Entstörwiderstand 2, Kontaktteil und Anschlußteil ist hier fest mit dem Zündkabel 13 verbunden. Dazu ist ein Anschlußteil 24 mit einem hülsenförmigen Ende 25 versehen. In das hülsenförmige Ende 25 ist ein abisoliertes Ende 26 des Zündkabels 13 gesteckt und durch Verquetschen mit dem Ende 25 am Anschlußteil 24 befestigt.A modification of the spark plug connector 1 according to FIG. 1 is shown in FIG. To the extent that the parts are the same as those according to FIG. 1, they have the same reference numbers. The unit consisting of interference suppression resistor 2, contact part and connection part is firmly connected to the ignition cable 13 here. For this purpose, a connection part 24 is provided with a sleeve-shaped end 25. A stripped end 26 of the ignition cable 13 is inserted into the sleeve-shaped end 25 and is attached to the connecting part 24 by crimping with the end 25.

Ein als winkliger Verteilerstecker 27 (Figur 3) ausgebildeter Entstörstecker hat ebenfalls einen Entstörwiderstand 2, auf dessen Träger 3 eine Drahtwicklung 4 angeordnet ist. An einem Ende des Entstörwiderstandes 2 ist ein Kontaktteil 28 befestigt. Es hat entsprechend dem Kontaktteil 7 nach Figur eine nicht näher dargestellte Aufrahmebohrung, in welche ein Ende des Entstörwiderstandes 2 eingeschoben und beispielsweise durch eine Halbschalensickung elektrisch leitend und mechanisch mit dem Kontaktteil 28 verbunden ist. Ein Anschlußteil 29 zum lösbaren Befestigen des Zündkabels 13 hat wiederum einen mit sägezahnförmigem Gewinde versehenen Dorn 12. Eine Ringnut 14 des Anschlußteils 29 dient zur Aufnahme einer Ringschulter 15 einer Verstärkungshülse 16. Das zweite Ende des Entstörwiderstandes 2 ist in einer Sackbohrung 30 als Aufnahmebohrung angeordnet. Die Längsachsen des Anschlußteils 29 und der Sackbohrung 30 verlaufen rechtwinklig zuein-An interference suppression plug designed as an angled distributor plug 27 (FIG. 3) also has an interference suppression resistor 2, on the carrier 3 of which a wire winding 4 is arranged. A contact part 28 is attached to one end of the interference suppression resistor 2. Corresponding to the contact part 7 according to FIG. 1, it has a mounting hole, not shown in detail, into which one end of the interference suppression resistor 2 is inserted and, for example, is electrically conductively and mechanically connected to the contact part 28 by a half-shell bead. A connector 29 for releasably securing the ignition cable 13 has a mandrel 12 with a sawtooth thread. An annular groove 14 of the connector 29 is used to receive an annular shoulder 15 of a reinforcing sleeve 16. The second end of the interference suppression resistor 2 is arranged in a blind hole 30 as a receiving hole. The longitudinal axes of the connecting part 29 and the blind hole 30 run at right angles to one another.

• r · · r ir »*· ·ι• r · · r ir »* · · ι

• S ···· ··■• S ···· ·· ■

R- 6 3 6 3R- 6 3 6 3

Wo/MeWhere / Me

ander. Das Anschlußteil 29 kann beispielsweise als Zinkdruckguß- oder -Spritzgußteil hergestellt sein.at the. The connection part 29 can be made, for example, as a zinc die-cast or injection-molded part.

Entstörwiderstand 2, Kontaktteil 28 und Anschlußteil 29 mit Verstärkerhülse 16 bilden wiederum eine zug- und biegefeste Einheit. Diese Einheit ist mit einem Isolierkörper in Form einer winkligen₃ elastischen isolierenden Umhüllung 31 umspritzt. Die Umhüllung besteht ebenfalls aus einem Elastomer. Auch zwischen dieser Widerstandseinheit und der Umhüllung ist ein Haftmittel zur besseren mechanischen Verbindung vorgesehen. Interference suppression resistor 2, contact part 28 and connection part 29 with amplifier sleeve 16 in turn form a tensile and flexurally resistant unit. This unit is encapsulated with an insulating body in the form of an angled ₃ elastic insulating sheath 31. The envelope is also made of an elastomer. An adhesive for a better mechanical connection is also provided between this resistance unit and the casing.

Der Verteilerstecker 27 eignet sich zum Anschluß an Verteilerkappen , an deren Domenden sich nur ein verhältnismäßig flacher Raum zum Unterbringen der Zündkabel 13 befindet. Verteilerkappen mit niedrigeren Domen erfordern dagegen Verteilerstecker mit kürzerem Steckkontaktbereich. Eine entsprechende Abwandlung des Verteilersteckers 27 nach Figur 3 ist somit in Figur 4 dargestellt. Soweit die Teile gleich den der· Entstörstecker nach den vorstehenden Figuren 1 bis 3 sind, haben sie dieselben Besugszahlen. Der Entstörwiderstand 2 bildet mit dem Kontaktteil 28 und einem die Verstärkungshülse l6 tragenden Anschlußteil 32 eine zug- und biegefeste Einheit. Das Anschlußteil 32 ist dahingehend abgewandelt, daß das am Entstörwiderstand 2 befestigte Ende eine durchgehende Querbohrung 33 hat. Das Anschlußteil 32 ist dabei jeweils soweit auf den Entstörwiderstand 2 gesteckt, wie es bei Verteilerkappen mit kurzen Dornen erforderlich ist. Der Isolierkörper ist wiederum in Form einer winkligen, elastischen isolierenden Umhüllung 3¹) gebildet, die durch ein Haftmittel fest mit der Einheit aus Widerstand 2, Anschlußteil 32 und Kontaktteil 28 verbunden ist.The distributor plug 27 is suitable for connection to distributor caps, at the ends of which there is only a relatively flat space for accommodating the ignition cables 13. Distributor caps with lower domes, on the other hand, require distributor plugs with a shorter plug contact area. A corresponding modification of the distributor plug 27 according to FIG. 3 is thus shown in FIG. Insofar as the parts are the same as those of the interference suppression plug according to the preceding FIGS. 1 to 3, they have the same numbers. The interference suppression resistor 2 forms, with the contact part 28 and a connecting part 32 carrying the reinforcing sleeve 16, a unit that is resistant to tension and bending. The connection part 32 is modified in such a way that the end attached to the interference suppression resistor 2 has a through transverse bore 33. The connection part 32 is pushed onto the interference suppression resistor 2 as far as is necessary for distributor caps with short spikes. The insulating body is in turn formed in the form of an angled, elastic insulating sheath 3 ¹ ) which is firmly connected to the unit comprising resistor 2, connecting part 32 and contact part 28 by means of an adhesive.

I III Il IlI III Il Il

III I I I t III III t

I III If Ii t I II III If Ii t I I I I I I I > I I Il II I I I I > I I Il I

- 6 - R-δ 3 6 3- 6 - R-δ 3 6 3

Wo/MeWhere / Me

Der Entstörstecker 27 kann ebenfalls eine Einheit aus Entstörwiderstand _s Kontaktteil und Anschlußteil haben, bei der das Zündkabel 13 am Anschlußteil festgeklemmt ist entsprechend der Ausführung nach Figur 2.The interference suppression plug 27 can also have a unit of interference suppression resistor _s contact part and connection part, in which the ignition cable 13 is clamped to the connection part in accordance with the embodiment according to FIG.

Anstelle der Ringnut 1U können auf den Anschlußteilen 8, 29, 32 auch sägezahnformge Nasen oder Bunde ausgebildet sein. Die Ringschulter 15 kann dann entfallen. Die Verstarkungshülse 16 kann mit geringer Kraft auf den sägezahnförmigen Abschnitt des Anschlußteils 8, 29, 32 aufgeschoben und nur mit wesentlich größerem Kraftaufwand abgezogen werden. Dadurch sitzt die Verstarkungshülse 16 ausreichend fest auf dem jeweiligen Anschlußtei] 8, 29 oder 32.Instead of the annular groove 1U can also be used on the connecting parts 8, 29, 32 sawtooth-shaped lugs or collars. The ring shoulder 15 can then be omitted. The reinforcement sleeve 16 can with little force pushed onto the sawtooth-shaped section of the connecting part 8, 29, 32 and can only be removed with significantly greater force. As a result, the reinforcement sleeve 16 sits sufficiently firmly on the respective Connector] 8, 29 or 32.

• I I Il I I• I I II I I

ι ι ii>ι ι ii>

lie · ·« M «ρ · ·lie · · «M« ρ · ·

ι · ^c ί r π · · f ' · ,ι ^ c ί r π · f '·,

• · ■· fit· · «*· ■ /• · ■ · fit · · «* · ■ /

R. 6 3 63R. 6 3 63

12,6.1980 ¥o/Me12.6.1980 ¥ o / Me

ROBERT BOSCH GMBH₅ StuttgartROBERT BOSCH GMBH ₅ Stuttgart

Entstörstecker
Zusammenfassung Suppressor plug
summary

Es wird ein Entstörstecker vorgeschlagen, der als Zündkerzenstecker (1) oder Verteilerstecker (27) dient. Er umfaßt eine biege- und zugfeste Einheit aus Entstörwiderstand (2), Kontaktteil (7; 28) für Zündkerze oder Verteiler und Anschlußteil (8; 2k; 29; 32) für das Zündkabel (13). Der Isolierkörper ist als elastische, isolierende Umhüllung (19; 31; 3¹O um die Einheit gespritzt.An interference suppression plug is proposed which serves as a spark plug connector (1) or distributor connector (27). It comprises a flexurally and tensile-resistant unit of interference suppression resistor (2), contact part (7; 28) for spark plug or distributor and connection part (8; 2k; 29; 32) for the ignition cable (13). The insulating body is provided as a resilient, insulating covering (19; 3 ¹ O sprayed by the unit; 31st

Claims

* 6 3 6 3 I2.6.198O Wo / Me ROBERT BOSCH GMBH5 7OOO Stuttgart Claims

1. Suppression plug with an insulating body, in which a suppression resistor, e ^ n connection part for an ignition cable and a contact part adjoining a connection opening for a spark plug or a distributor connection are accommodated, the ends of the interference suppression resistor being received in bores in the connection or contact part and are attached, characterized in that the fixed unit formed from the interference suppression resistor (2), connecting part (8; 24; 29; 32) and contact part (7; 28) is formed by an elastic unit forming the insulating body (19; 31; J> k) Plastic is encased, which has an end section (20) containing the plug connection opening (9) and an end section (22) encompassing and sealing the end of the ignition cable (13).

Il Il IIl Il I

I I * I < I I I * I <I

111! I111! I.

I I I tI I I t II.

I I I I II I I I I

(I Il Il(I Il Il

- 2 - R, 6363

2. Suppression plug according to claim 1, characterized in that the enveloping insulation consists of an elastomer.

3. interference suppression plug according to claim 1 or 2, characterized in that between the unit of interference suppression resistor (2), connecting part (8; 2k; 29; 32) and contact part (T; 28) on the one hand and the insulating sheath (19 ·; 31; 3 * 0 on the other hand, a thin intermediate layer causing the adhesion between the unit and the casing is arranged.

k. Interference plug according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a cable chamber reinforcement (1 6) surrounding the mutually connectable ends of connecting part (8, 29; 32) and ignition cable (13) is housed in the insulating sheath (19; 31; 3k) and is attached to the connecting part (8; 29; 32).

5. Interference suppression plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the unit formed from the interference suppression resistor (2), contact part (ϊ; 28) and connection part (2U) includes the ignition cable (13) attached to the connection part (2k, 25) .