DE7707679U1

DE7707679U1 - ARTICULATED SLEEVE CONNECTION FOR PIPE CONNECTION

Info

Publication number: DE7707679U1
Application number: DE19777707679
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1977-03-12
Filing date: 1977-03-12
Publication date: 1977-07-14

Description

Gelenkige Muffenverbindung für Rohranschlüsse Articulated socket connection for pipe connections

Die Neuerung betrifft eine in die Wände von Betonbehältern oder dgl. cinsetzbare gelenkige Muffenverbindujig für Rohranschlüsse.The innovation concerns one in the walls of concrete containers or the like. Insertable articulated socket connections for pipe connections.

Betonbehälter, insbesondere solche, die ins Erdreich eingesetzt werden, können in den meisten Fällen nicht exakt ausgerichtet werden. Die ankommenden und die abgehenden Rohrleitungen sowie die Verbindungsstücke müssen diese Ungenauigkeiten ausgleichen können. Auch ein nachträglicher Ausgleich muß gewährleistet sein, wenn sich z.B. ein Behälter durch Bodensetzungen insgesamt oder einseitig senkt.Concrete containers, especially those that are set in the ground, cannot be precisely aligned in most cases will. The incoming and outgoing pipelines and the connecting pieces must be able to compensate for these inaccuracies. Subsequent compensation must also be ensured if, for example, a container sinks in total or on one side due to subsidence.

Bekannt sind für diesen Zweck Muffenverbindungen, die aus einer in die Wand einsetzbaren Steckmuffe und einem Rundschnur-Dichtring bestehen. Die Muffe hat einen gestuften Innendurchmesser, der von einem äußeren, für das Einschieben des Anschlußrohres und des Einrollen des Dichtringes geeigneten großen auf einen kleinen Durchmesser übergeht, der etwa dem Innendurchmesser des Ansch.lußrohres entspricht. Die Stufe dient beim Einschieben des Anschlußrohres als Anschlag.Socket connections are known for this purpose, which consist of an in the wall insertable socket and a round cord sealing ring. The sleeve has a stepped inner diameter that of a outer diameter, suitable for inserting the connecting pipe and rolling in the sealing ring, changes to a small diameter, which corresponds approximately to the inside diameter of the connecting pipe. The step serves as a stop when the connecting pipe is pushed in.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß eine solche Verbindung nicht zuverlässig dicht ist, da die Spannung des Dichtringes im Laufe der Zeit nachläßt. Außerdem besteht bei der Verbindung von zwei relativ eng beieinander stehenden Behältern keine Möglichkeit mehr, das Anschlußrohr nach dem Versetzen der Behälter einzubauen; es muß vielmehr vorher eingefädelt werden, und der zuletzt eingebaute Behälter muß zum Schluß noch um einen der Einschublänge entsprechenden Betrag zum anderen Behälter hin verschoben werden. All das ist umständlich und kann zu Beschädigungen und unsachgemäßem Einbau führen. Ein späterer Austausch des Verbindungsrohres ist überhaupt nicht möglich.However, it has been found that such a connection is not reliable is tight, as the tension in the sealing ring decreases over time. Also, there is a relatively tight connection between the two Containers standing next to one another no longer have the option of installing the connecting pipe after the containers have been moved; Rather, it must be threaded beforehand, and the container installed last must be used for Finally, it can be moved to the other container by an amount corresponding to the insertion length. All of this is cumbersome and can lead to damage and improper installation. A later exchange of the connecting pipe is not possible at all.

Günstiger ist in dieser Hinsicht eine andere bekannte Bauart, bei der zunächst an die Einbaumuffe ein Rohrstück mit großem Durchmesser und beiderseitigen Planschen angeschraubt wird. In dieses Rohrstück wird das Anschlußrohr gesteckt und durch einen Klemmflansch und einen Dichtring gehalten. Hierbei kann ein Rohr zwar auch noch nachträglich angeschlossen werden, da kein Rohrende in die Behälterwand ragt; auch ein Austausch undicht gewordener Rohrverbindungen ist möglich. Die Verbindung zweier Behälter nimmt aber viel Platz in Anspruch, da die Gelenkstellen mit erheblichem Abstand außerhalb des Behälters liegen. Der Winkel, bis zu dem ein seitlicher Versatz möglich ist, ist also stark eingeengt.Another known design is cheaper in this regard, in which first of all, a piece of pipe with a large diameter and flapping on both sides is screwed to the installation socket. In this piece of pipe is the connecting pipe inserted and held by a clamping flange and a sealing ring. A pipe can also be used subsequently be connected, as no pipe end protrudes into the container wall; It is also possible to replace pipe connections that have become leaky. the However, the connection of two containers takes up a lot of space, as the hinge points are located outside the container at a considerable distance. The angle up to which a lateral offset is possible is therefore very narrow.

. Aufgabe der vorliegenden Neuerung war es daher, die bekannten Muffenverbindungen so umzugestalten, daß b3i gedrängter Bauweise ein bequemer Einbau, jederzeit Austauschbarkeit und eine zuverlässige Dichtung gewährleistet sind. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Anschlußteile für das Anschlußrohr aus einem gegen die Muffe verschraubbaren Flansch und aus einem vorzugsweise als Rundschnurring ausgebildeten Dichtrjng bestehen, wobei der Dichtring durch Spannen des Flansches gegen die Außenfläche des Anschlußrohres anpreßbar ist, sowie dadurch, daß der Innendurchmesser der Muffe im Abstand von dem Dichtring mindestens auf einer der Einschublänge des Anschlußrohres entsprechenden Länge auf einen den Rohraußendurchmesser wesentlich übertreffenden größeren Durchmesser zurückspringt. Die Gelenkstelle liegt also jetzt unmittelbar an der Außenseite des Behälters, so daß entweder die Behälter gegenüber bisher gleichbleibendem Winkelversatz enger aneinander gerückt werden können oder bei gleichbleibendem Abstand ein größerer Winkelversatz. The task of the present innovation was therefore the known socket connections redesign so that b3i compact design a more convenient Installation, interchangeability at any time and a reliable seal are guaranteed. This object is achieved according to the innovation in that the connecting parts for the connecting pipe from one against the sleeve screwable flange and preferably from one as an O-ring formed sealing ring, the sealing ring by tensioning the flange against the outer surface of the connecting pipe can be pressed on, and in that the inner diameter of the sleeve at a distance from the sealing ring at least on one of the insertion length of the connecting pipe to a length corresponding to the pipe outer diameter significantly surpassing larger diameter springs back. The joint is now directly on the Outside of the container, so that either the containers are moved closer to one another compared to the previously constant angular offset can be a larger angular offset if the distance remains the same

7787S7S7787S7S

ermöglicht wird. Der vergrößerte Innendurchmesser der Muffe läßt einen solchen großen Winkelversatz ohne weiteres zu. Da die τκτχ lichte Weite der Muffe darüber hinaus an keiner Stelle kleiner ist als der Außendurchmesser des Anschlußrohres, läßt sich dieses ohne weiteres vom Behälterinneren her durch die Muffe stecken. Ersteinbau und Austausch können also auf diesem Wege ohne Schwierigkeiten vorgenommen werden.is made possible. The enlarged inside diameter of the sleeve allows such a large angular misalignment without any problems. Since the τκτχ clear width of the sleeve is also at no point smaller than the outer diameter of the connecting pipe, this can easily be inserted through the sleeve from the inside of the container. Initial installation and replacement can therefore be carried out without difficulty in this way.

Die Herstellung der Muffe läßt sich wesentlich vereinfachen, wenn nach einem Ausgestaltungsgedanken der Neuerung der Rücksprung in der lichten Weite der Muffe zwischen einem außen auf die Muffe aufgesetzten zusätzlichen Flanschring und der Muffe gebildet ist. Die Muffe kann dann nämlich mit gleichbleibendem Innnendurchmesser gegossen werden, wodurch ein Kern eingespart werden kann.The manufacture of the sleeve can be significantly simplified if, according to a design concept of the innovation, the recess in the clearance of the sleeve is formed between an additional flange ring placed on the outside of the sleeve and the sleeve. The socket can then namely be cast with a constant inner diameter, whereby a core can be saved.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele ausführlich erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:The innovation is described below with the aid of several exemplary embodiments explained in detail, which are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein erstes Beispiel einer neuerungsgemäßen Muffenverbindung,1 shows a section through a first example of an innovation according to the invention Socket connection,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungrform mit stark vergrößertem Innendurchmesser der Muffe,2 shows a section through a second embodiment with a greatly enlarged inner diameter of the sleeve,

Fig. 3 eine dritte Ausführungsform, bei der zwischen Muffe und Flansch ein weiterer Flanschring eingefügt ist.Fig. 3 shows a third embodiment in which between the sleeve and Another flange ring is inserted into the flange.

Bei allen Beispielen ist die vorzugsweise aus Gußeisen hergestellte Muffe 1, I¹, 1" in die Wand eines Behe'lters 2 einbetoniert. Zur besseren Verankerung sind an ihrem Außenumfang entweder Nocken 4 zum Aufnehmen der Gewindesacklöcher 3 oder radial nach außen vorstehende, gegebenenfalls unterbrochene oder sonstwie unregelmäßig geformte Kragen 5 vorgesehen.In all examples, the socket 1, ^{1 1} , 1 ″, preferably made of cast iron, is concreted into the wall of a container 2. For better anchoring, either cams 4 for receiving the threaded blind holes 3 or radially outwardly protruding, possibly interrupted, are provided on its outer circumference or otherwise irregularly shaped collar 5 is provided.

In die Sacklöcher 3 werden Kopfschrauben 6 eingedreht, die den Flansch 7 und den zwischen Flansch 7 und Muffe 1 eingelegten Dichtring 8 halten. Dieser Dicht- und Klemmring hat ein rundes Profil; zu seiner besseren Anpressung sind die benachbarten Flächen nach innen hin konisch verjüngt.In the blind holes 3 cap screws 6 are screwed, which the flange 7 and hold the sealing ring 8 inserted between flange 7 and socket 1. This sealing and clamping ring has a round profile; to his For better contact pressure, the adjacent surfaces are conically tapered towards the inside.

Um dem Anschlußrohr 9 einen genügend großen Schwenkspielraum zu geben, ist der Innendurchmesser der .-luffe 1, 1' in geringem Abstand von der äußeren Anlagefläche des Dichtringes 8 sprunghaft vergrößert. Diese Vergrößerung kann gemäß Fig. 1 die Form einer Ausdrehung bzw. Ausbuchtung 10 haben oder nach Fig. 2 so weit nach außen reichen, daß auch noch die Nocken 4' innerhalb der Außenwand 11 der Muffe I¹ zu liegen kommen.In order to give the connecting pipe 9 a sufficiently large pivoting leeway, the inside diameter of the luffe 1, 1 'is increased by leaps and bounds at a small distance from the outer contact surface of the sealing ring 8. This enlargement can have the form of a recess or bulge 10 according to FIG. 1 or extend so far outward according to FIG. 2 that the cams 4 'also come to lie ^{within the outer wall 11 of the sleeve I 1.}

Bei der Bauart nach Fig. 5 ist die Innenseite der Muffe 1" völlig glatt, was herstellungstechnische Vorteile hat. Damit das Anschlußrohr 9 auch hier einen ausreichenden Schwenkspielraum hat, ist außen auf die Muffe 1" ein Flanschring 12 aufgeschraubt, dessen Innendurchmesser kleiner ist als derjenige der Muffe 1". Zum Halten dieses Flanschrings 12 wei.st die Muffe zusätzliche Gewindelöcher I^ auf, die zwischen den anderen Gewindelöchern 3 liegen, wobei der Flanschring 12 dort, wo die Gewindelöcher j5 für den Flansch 7 liegen, Durchgangslöcher 14 besitzt. Der Flanschring 12 ist gegenüber der Muffe 1" durch eine Flachdichtung 15 abgedichtet.In the design of Fig. 5, the inside of the sleeve 1 "is completely smooth, which has manufacturing advantages. So that the connecting pipe 9 also has sufficient pivoting leeway here, is on the outside a flange ring 12 is screwed onto the sleeve 1 ″, the inner diameter of which is smaller than that of the sleeve 1 ″. To hold this one Flange rings 12 know the socket additional threaded holes I ^, which lie between the other threaded holes 3, the flange ring 12 where the threaded holes j5 for the flange 7 are, through holes 14 owns. The flange ring 12 is opposite the socket 1 " sealed by a flat gasket 15.

Die auf der anderen Seite der Muffe 1, 1', 1" vorgesehenen Gewindelöcher y können für den Anschluß von Ein- oder Auslaufarmatüren, Prall- oder Leitwanden verwendet werden, wie sie z.B. in Schwimm- oder Sinkstoffabscheidebehältern vorkommen. The threaded holes y provided on the other side of the sleeve 1, 1 ', 1 "can be used for the connection of inlet or outlet armatures, baffle or guide walls, such as those found in floating or sinking material separating containers.

Anstatt Nocken mit Sackgewindelöchern vor; usehen, können auch je zwei gegenüberliegende Nocken zu einer durchgehenden axialen Verdickung zusammengefaßt werden, durch die ein durchgehendes Gewindeloch gebohrt wird. Weitere Abänderungen sind möglich, die jedoch, sofern sie vom Wortlaut der nachstehenden Schutzansprüche erfaßt werden, unter den Schutzbereich fallen.Instead of cams with blind tapped holes; look, can also ever two opposing cams are combined to form a continuous axial thickening through which a continuous threaded hole is drilled. Further changes are possible, however, provided that they are covered by the wording of the protection claims below fall under the scope of protection.

Aarbergen 7, den 24. Februar 1977
Pat.BK/DHAarbergen 7, February 24, 1977
Pat.BK / DH

Claims

Protection claims

1. GeJaakige socket connection for pipe connections which can be used in the walls of concrete containers, containing a socket provided with threaded blind holes to which the sealing and holding parts for the connecting pipe can be fastened, characterized in that the sealing and holding parts consist of one against the socket (1, 1 ') screwable splash

(f) and consist of a sealing ring (8), preferably designed as an O-ring, wherein the sealing ring can be pressed against the outer surface of the connecting pipe (9) by tensioning the flange (7), and that the inner diameter of the sleeve (1, I ¹ ) in Distance from the sealing ring (8) at least on a length corresponding to the insertion length of the connecting pipe (9) springs back to a larger diameter.
⁺ significantly exceeding the outer diameter

2. socket connection according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the socket (I ¹ ) springs back between the threaded blind holes (3).

J. Socket connection according to Claim 1 or 2, characterized in that the recess is formed between an additional flange ring (12) placed on the outside of the socket (1 ") and the socket (1").

4. socket connection according to claim 1, 2 or 3, characterized gekennaichnet that the contact surfaces of the sealing ring (8) on the flange (7) and on the sleeve (1, 1 ') or the flange ring (12) to the connecting pipe (9) are tapered.

5. socket connection according to claim 4, characterized in that the taper of one of two associated contact surfaces is stronger than that of the other.

Aarbergen 7, den ² W | fJW4 * Ä ¹ ^ JT “.
Pat.DKA) H ifüfOfS I4.lf.77