DE7703900U1

DE7703900U1 - HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR BUILT-IN FREEZER OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE7703900U1
Application number: DE7703900U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-10
Filing date: 1977-02-10
Publication date: 1977-05-26
Also published as: IT7819973A0; FR2380004A1; IT1092418B

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, den 09.02.1977 Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, February 9th, 1977 Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unser Zeichen: TZP 77/407 Wi/BuOur reference: TZP 77/407 Wi / Bu

Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Gefrierschrank o. dgl.Household appliance, especially built-in freezer or the like.

Die Neuerung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Einbau-Gefrierschrank oder dergleichen, mit einer nahe dessen Türöffnung am Gehäuse angebrachten, von der geschlossenen Tür wenigstens teilweise überdeckten optischen Signaleinrichtung, deren Lichtzeichen bei geschlossener Tür mittels in der Tür angeordneter Licht-Leitelemente an deren Außenseite sichtbar gedacht sind, ferner mit einem die Tür wenigstens abschnittsweise umgebenden Profilrahmen zum wahlweisen Anbringen einer an der Frontseite der Tür sitzenden, auswechselbaren Dekorplatte. The innovation relates to a household appliance, in particular one Built-in freezer or the like, with a close to the door opening attached to the housing, of the closed door at least partially covered optical signaling device, whose light signals when the door is closed by means of in the door arranged light-guiding elements are intended to be visible on the outside, furthermore with a door at least in sections surrounding profile frame for the optional attachment of a replaceable decorative panel on the front of the door.

Bei bekannten Haushaltsgeräten der genannten Art ist es üblich, die Austrittsöffnung der Lieht-Leitelemente innerhalb der vom Profilrahmen umgebenen und von der Dekorplatte abzudeckenden Fläche anzuordnen. Dies hat den Nachteil, daß die Dekorplatten an den entsprechenden Stellen mit Aussparungen versehen werden müssen, die, um besser auszusehen, zusätzlich mit einer Einfassung umgeben sind.In known household appliances of the type mentioned, it is customary to arrange the outlet opening of the Lieht guide elements within the area surrounded by the profile frame and to be covered by the decorative panel. This has the disadvantage that the decorative panels have to be provided with cutouts at the appropriate points, which, in order to look better, are additionally surrounded by an edging.

77039Q077039Q0

- 2 - TZP 77/407- 2 - TZP 77/407

Sofern diese Aussparungen nicht schon von vornherein serienmäßig in der Dekorplatte angeordnet sind, müssen sie nachträglich von Hand angebracht und mit der Einfassung versehen werden. Dabei ist es schwierig und zeitraubend, diese Aussparungen und deren Einfassung nachträglich so anzubringen, daß sie die Ränder der Austrittsöffnung für die Licht-Leitelemente genau üTiä Sauber abdecken. Βϊθαθ aCiirr xSI*XgkSx.tSn trStSR XKStw— sondere beim nachträglichen Anbringen oder beim Austausch einer derartigen Dekorplatte an dem Haushaltsgerät auf.If these recesses are not already arranged in series in the decorative panel from the start, they must be attached by hand and provided with the border. It is difficult and time-consuming to subsequently attach these recesses and their edging in such a way that they cover the edges of the outlet opening for the light-guiding elements precisely and cleanly. Βϊθαθ aCiirr xSI * XgkSx.tSn trStSR XKStw— especially when attaching or replacing such a decorative panel on the household appliance.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Haushaltsgerät der eingangs näher beschriebenen Art die sich mit der in der Fläche der Tür liegenden Austrittsöffnung der Licht-Leitelemente in bezug auf das nachträgliche Einsetzen oder den Austausch von Dekorplatten ergebenden Schwierigkeiten auf einfache Weise zu beheben.The innovation is based on the task of dealing with a household appliance of the type described in more detail at the beginning Lying in the surface of the door exit opening of the light guide elements with respect to the subsequent insertion or the replacement of decorative panels to resolve difficulties resulting in a simple manner.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß wenigstens ein Licht-Leitelement im Bereich des der Frontseite der Tür zugeordneten Schenkels des Profilrahmens austritt.According to the innovation, this object is achieved in that at least a light-guiding element emerges in the area of the leg of the profile frame assigned to the front side of the door.

Mit der neuerungsgemäßen Anordnung der Austrittsöffnung des Licht-Leitelementes in dem der Tür zugeordneten Schenkel des Profilrahmens gelingt es, diese Äustrittsoffnung ohne jeden zusätzlichen Aufwand mit einem entsprechenden Ausschnitt im Profilrahmen genau und sauber einzufassen.With the innovation according to the arrangement of the outlet opening of the Light-guiding element in the leg of the profile frame assigned to the door succeeds in opening this outlet opening without any additional effort with a corresponding section in the Frame the profile frame precisely and cleanly.

Da dieser Profilrahmen mit seinem der Frontseite der Tür zugeordneten Schenkel den Rand einer gegebenenfalls auf die Tür aufzusetzenden Dekorplatte übergreift, kann die Dekorplatte in ihren Abmessungen so klein gehalten «erden, daß sich ein Ausschneiden im Bereich der Austrittsöffnungen erübrigt. Auf diese Weise wird das nachträgliche Anbringen oder Auswechseln einer Dekorplatte an der Tür wesentlich erleichtert. Aber auch in Fällen, in denen infolge größerer Abmessungen der De-Since this profile frame with its assigned to the front of the door Leg engages over the edge of a decorative panel that may be placed on the door, the decorative panel can Their dimensions are kept so small that they do not need to be cut out in the area of the outlet openings. on in this way, the subsequent attachment or replacement of a decorative panel on the door is made much easier. but even in cases where the larger dimensions of the

- 3 - TZP 77/407- 3 - TZP 77/407

korplatte ein nachträgliches Ausschneiden an derem Rand erforderlich sein sollte, braucht auf die Herstellung des Ausschnittes nur geringe Sorgfalt verwendet zu werden, da dieser von dem der Frontseite der Tür zugeordneten Schenkel des Profilrahmens überdeckt wird und somit nicht sichtbar ist.korplatte a subsequent cutting out at its edge is necessary should be, little care needs to be taken in making the cutout, as this is covered by the leg of the profile frame assigned to the front side of the door and is therefore not visible.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung wird bei einem Haushaltsgerät der genannten Art auch dadurch erreicht, daß das Licht-Leitelement einen rechteckigen Querschnitt und einen wenigstens annähernd S-förmigen Längsschnitt aufweist.An advantageous development of the subject of the innovation is also achieved in a household appliance of the type mentioned that the light-guiding element has a rectangular cross-section and has an at least approximately S-shaped longitudinal section.

Während aufgrund des rechteckigen Querschnittes des Licht-Leitelementes auch bei einem Profilrahmen mit nur sehr schmalem, der Frontseite der Tür zugeordneten Schenkel eine genügend große Lichtaustrittsfläche zur Verfügung steht und so die von der optischen Signaleinrichtung des Haushaltsgerätes ausgesandten Lichtzeichen auch unter ungünstigen Bedingungen mit Sicherheit an der Frontseite der Tür klar erkennbar sind, gestattet es die S-förmige Ausbildung des Licht-Leitelementes, daß die Austrittsöffnung möglichst dicht an den Rand der Tür gelegt werden kann. Hierdurch gelingt es, den die Frontseite •der Tür überdeckenden Schenkel des Profilrahmens entsprechend schmal und unauffällig zu halten.While due to the rectangular cross section of the light guide element even with a profile frame with only a very narrow leg assigned to the front side of the door, a sufficient one large light exit area is available and so that of the optical signaling device of the household appliance emitted light signals can be clearly identified on the front of the door, even under unfavorable conditions, allows the S-shaped design of the light guide element, that the outlet opening as close as possible to the edge of the door can be laid. This makes it possible to match the leg of the profile frame that covers the front side of the door keep it slim and inconspicuous.

Weitere in den Ansprüchen genannte vorteilhafte Merkmale der Neuerung werden in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel vereinfacht dargestellten Einbau-Gefrierschrankes erläutert. Es zeigen:Further advantageous features of the innovation mentioned in the claims are described in the following description based on a In the drawing explained as an exemplary embodiment simplified built-in freezer. Show it:

Fig. 1 einen in einer Schrankwand einer Anbauküche, sitzenden Einbau-Gefrierschrank mit einer von dessen geschlossener Tür verdeckten optischen Signaleinrichtung, deren Lichtzeicüen mit in der Tür angeordneten Licht-Leitelementen sichtbar gemacht sind, in der Ansicht von vorn,1 shows a built-in freezer seated in a cupboard wall of an add-on kitchen with one of its closed Door concealed optical signaling device, whose light signals are arranged in the door Light-guiding elements are made visible in the view from the beginning,

77039ÖB 26.017777039ÖB 26.0177

- 4 - TZP 77/407- 4 - TZP 77/407

Fig- 2 den die Licht-Leitelemente für die optische Signaleinrichtung enthaltenden oberen Abschnitt der Tür, in größerem Maßstab als in Fig. 1 und2 shows the light-guiding elements for the optical signaling device containing upper portion of the door, on a larger scale than in Figs. 1 and

Fig. 3 den oberen, die optische Signaleinrichtung enthaltenden Abschnitt des äinbau-Gefrierschrankes mit seiner Tür und einem darin sitzenden Licht-Leitele-*· ment, im Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1.3 shows the upper section of the built-in freezer containing the optical signaling device its door and a light guide seated in it ment, in section along the line III-III in FIG. 1.

Eine aus einzelnen Elementen zusammengesetzte, in der Fig. 1 insgesamt mit 10 bezeichnete Schrankwand einer Anbauküche ist mit einem Einbau-Gefrierschrank 11 ausgestattet, welcher ein wärmeisolieites Gehäuse 12 und eine ebenfalls wärmeisolierte Tür 13 aufweist .A wall unit of an add-on kitchen, which is composed of individual elements and is denoted as a whole by 10 in FIG. 1 equipped with a built-in freezer 11, which a heat-insulated housing 12 and a likewise heat-insulated one Has door 13.

Wie insbesondere aus der Fig. 3 hervorgeht, ist der Einbau-Gefrierschrank 11 mit einer vorn in der Decke des wärmeisolierten Gehäuses 12 sitzenden optischen Signaleinrichtung 14 ausgestattet. Diese weist mehrere, nahe der Türöffnung im Gehäuse 12 sitzende Glimmlampen 15 auf, von denen in der Fig. 3 jedoch nur eine sichtbar ist. Die an ihrer Vorderseite mit einer Sammellinse ausgestatteten rechteckigen Glimmlampen 15 sitzen in einer in der Wärmeisolation des Gehäuses 12 eingelassenen Kammer 16, welche zu diesem Zweck mit Steckanschlüssen für die Glimmlampen 15 ausgestattet ist.As can be seen in particular from FIG. 3, the built-in freezer is 11 is equipped with an optical signaling device 14 located at the front in the ceiling of the heat-insulated housing 12. This has several, near the door opening in the housing 12 seated glow lamps 15, of which, however, in FIG. 3 only one is visible. The rectangular glow lamps 15, which are equipped with a converging lens, sit on their front side in a recessed in the thermal insulation of the housing 12 chamber 16, which for this purpose with plug connections for the Glow lamps 15 is equipped.

Die Glimmlampen 15 der optischen Signaleinrichtung 14 sind von dem über die obere Begrenzung des Gehäuses 12 überstehenden oberen Rand der Tür 13 überdeckt. Die von ihnen ausgehenden Lichtsignale werden daher bei geschlossener Tür mittels in deren oberem Randabschnitt angeordneten Licht-Leitelementen 17 sichtbar gemacht. Diese leiten bei geschlossener Tür 13 das von den Glimmlampen 15 ausgesandte Licht an die Außenseite der Tür 13. Die mit einem rechteckigen Querschnitt und annähernd S-förmigen Längsschnitt ausgebildeten Lictrt-Leitelemente 17 sind in einem im oberen Randabschnitt der Tür 13 sitzenden Gehäuse 18 angeordnet. Auf seiner, der SignaleinrichtungThe glow lamps 15 of the optical signaling device 14 are protruding beyond the upper limit of the housing 12 upper edge of the door 13 covered. The light signals emanating from them are therefore by means of in their when the door is closed Upper edge portion arranged light guide elements 17 made visible. When the door 13 is closed, these conduct the Light emitted by the glow lamps 15 to the outside of the door 13. The one with a rectangular cross-section and approximately S-shaped longitudinal section formed Lictrt-Leitelemente 17 are in a seated in the upper edge portion of the door 13 Housing 18 arranged. On his, the signaling device

7703900 26.01777703900 26.0177

- 5 - TZP 77/407 Lj- 5 - TZP 77/407 Ly

zugekehrten Rückseite ist das Gehäuse 18 mit einem durchbrochenen Deckel 19 verschließbar, aus dessen Durchbrüchen die der Signaleinrichtung 14 zugeordneten Enden der Licht -Leitelemente 17 so weit herausragen, daß diese dann bei geschlossener Tür dicht vor den Sammellinsen der Glimmlampen 15 liegen und sieh i&it diesen decken.facing the rear side is the housing 18 with an openwork Cover 19 closable, from the openings of which the ends of the light guide elements assigned to the signaling device 14 17 protrude so far that they are then close to the converging lenses of the glow lamps 15 when the door is closed and see i & it this cover.

Aufgrund des S-förmigen Längsschnittes lie gt der Austritt des Licht-Leitelementes 17 höher als dessen der Glimmlampe Io zu geordneter Eintritt, so daß er sich an der Frontseite der Tür im Bereich eines dieser zugeordneten Schenkels elftes profilrahmens 2o befindet« Der um die Außenkante der Tür 13 herumgelegte Profilrahmen 2o ist zu diesem zweck an der entspre chenden Stelle mit einem Durchbruch versehen, ir dient im Bedarfsfälle zum Befestigen einer die Frontseite der tür 13 ab deckenden, nicht dargestellten Dekorplatte. Due to the S-shaped longitudinal section, the exit of the light-guiding element 17 is higher than that of the glow lamp Io, so that it is located on the front side of the door in the area of one of the legs associated with the eleventh profile frame 2o around the outer edge of the door Door 13 laid around profile frame 2o is provided for this purpose at the corre sponding point with an opening, ir is used if necessary to attach a front side of the door 13 from covering, not shown decorative plate.

Der der Frontseite der Tür 13 zugeordnete Endabschnitt des Licht-Leitelementes 17 ist an seinem Endabschnitt mit einer eingefärbten, durchscheinenden Abdeckkappe 21 abgedeckt, welche mit einer facettenartig ausgebildeten Streufläche für das austretende Licht versehen ist. Auf diese Weise ist aus dem Licht-Leitelement 17 austretendes Licht in entsprechender Farbe auch aus einem sehr flachen Blickwinkel gut sichtbar. The end section of the light-guiding element 17 assigned to the front side of the door 13 is covered at its end section with a colored, translucent cover cap 21 which is provided with a faceted diffusing surface for the emerging light. In this way, light emerging from the light-guiding element 17 is clearly visible in a corresponding color even from a very flat viewing angle.

Die Abdeckkappe 21 steht mit seinem das Ende des Licht-Leitelementes 17 aufnehmenden kappenartigen Vorsprung über die Frontseite der Tür 13 um die Stärke einer etwa im Bedarfsfalle auf der Tür anzubringenden Dekorplatte vor. Auf diese Weise ist das vom Licht-Leitelement 15 weitergegebene Lichtsignal auch bei aufgesetzter Dekorplatte an der Frontseite der Tür 13 gut sichtbar.The cap 21 is the end of the light guide element 17 receiving cap-like projection over the front side of the door 13 by the strength of an approximately in case of need on the door to be attached. In this way, the light signal passed on by the light guide element 15 is clearly visible on the front of the door 13 even when the decorative panel is in place.

Wie insbesondere aus der Fig. 2 hervorgeht, sind jeweils zwei nebeneinander angeordnete Licht-Leitelemente 17 durch ange-As can be seen in particular from FIG. 2, there are two in each case side by side arranged light guide elements 17 by

7703900 26.05.777703900 05/26/77

- 6 - . TZP 77/407- 6 -. TZP 77/407

formte Stege 22 miteinander verbunden. Die auf diese Weise mit den Stegen 22 miteinander verbundenen Lieht-Leitelemente lassen sich besonders einfach und sicher in das im Rand der Tür 13 sitzende Gehäuse 18 einsetzen.formed webs 22 connected to one another. The Lieht guide elements connected to one another with the webs 22 in this way can be inserted into the housing 18 seated in the edge of the door 13 in a particularly simple and secure manner.

5 Ansprüche5 claims

3 Figuren · -3 figures -

7703900 26.05.777703900 05/26/77

Claims

* a TZP 77/407 j claims

1. Household appliance, in particular built-in freezer or the like., with a near the door opening 'arranged on the housing, by the closed door at least partially covered optical signaling device, the light signals at closed door by means of light guide elements arranged in the door are made visible on the outside, furthermore with a door that surrounds the door at least in sections profile frame for optionally attaching a replaceable decorative panel on the front of the door, characterized in that at least one light guide element (17) in the area of the the front side <? sr door (13) associated leg of the Profile frame (20) emerges.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the light-guiding element (17) has a rectangular cross section and an at least approximately S-shaped longitudinal section.

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the light-guiding element (17) on its end section lying on the outside of the door (13) with a colored, translucent cover cap (21) is provided.

4. Household appliance according to claim 3, characterized in that that the cover cap (21) with a facet-like scattering surface for the escaping light is provided.

7703900 26.05.777703900 05/26/77

- 2 - TZP 77/407

5. Household appliance according to claim 3, characterized that at least two Lieht-Leitelemente (17) are arranged next to one another and connected to one another by integrally formed webs (22).

Y-Y-

AnOn

7703900 26.05.777703900 05/26/77