DE7520706U

DE7520706U - SAW BLADE

Info

Publication number: DE7520706U
Application number: DE19757520706
Authority: DE
Original assignee: Sandvik AB
Current assignee: Sandvik AB
Priority date: 1974-07-15
Filing date: 1975-06-30
Publication date: 1976-01-22
Also published as: DE2531409A1; SE381206B

Description

DlPL.-ING KLAUS BEHNDlPL.-ING KLAUS BEHN 30.30th JuniJune 19751975 DIPL.-PHYS. ROBERT MÜNZHUBERDIPL.-PHYS. ROBERT MÜNZHUBER PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS 8 MÜNCHEN 22 W I D E N M A Y E R Ξ T R A S S E 68 MÜNCHEN 22 W I D E N M A Y E R Ξ T R A S S E 6 TEL (089) 22 25 30 29 51 92TEL (089) 22 25 30 29 51 92

\ 11275 B/ib \ 11275 B / ib

Firma SANDVIK AB, S-8II 01 Sandviken I₁ SchwedenCompany SANDVIK AB, S-8II 01 Sandviken I ₁ Sweden

SägeblattSaw blade

Die Erfindung betrifft ein Sägeblatt, dessen Sägezähne durch eine in Sägerichtung eine verhältnismäßig geringe Neigung aufweisende Freifläche und durch in Sägerichtung eine verhältnismäßig steile Neigung aufweisende Spanfläche begrenzt sind, wobei sich diese Flächen zwischen den Seitenflächen des Sägeblattes erstrecken und an ihren Schnittlinien Schneidkanten bilden, und dessen Zähne im wesentlichen allein durch Bearbeitung, insbesondere Abfeilen, der Spanfläche schärfbar sind.The invention relates to a saw blade, the saw teeth of which have a relatively slight inclination in the sawing direction having open surface and limited by a relatively steep incline having a rake face in the sawing direction are, these surfaces extending between the side surfaces of the saw blade and cutting edges on their cutting lines form, and the teeth of which can be sharpened essentially solely by machining, in particular filing, of the rake face.

Beim Schleifen oder Feilen von Sägezähnen von Hand wird in vielen Fällen eine besondere Vorrichtung zur Führung der Feile verwendet, um sicherzustellen, daß die Zähne eine korrekte Form erhalten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sägeblatt zu schaffen, das in einfacher Weise ohne Verw endung einer besonderen Führungsvorrichtung schärfbar ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Sägeblatt mit Feil-When hand grinding or filing saw teeth, a special device is often used to guide the file to ensure that the teeth are correctly shaped. The invention has for its object to provide a saw blade ending in a simple manner without Verw a special guiding device sharpening bar is. This is achieved according to the invention in that the saw blade with filing

,*\ M*'" u f"iM(> K Cn Muni hon Nf 2Ώ·1Π4 I ÜnnkhnuH H Aulh/tunnr Munnhnn. Nr 2131300 Po9l*)chöck München 20904-000 , * \ M * '"uf" iM (> K Cn Muni hon Nf 2Ώ · 1Π4 I ÜnnkhnuH H Aulh / tunnr Munnhnn. Nr 2131300 Po9l *) chöck Munich 20904-000

toloyrntnmtiUtaaao f^Jn luft t seniortoloyrntnmtiUtaaao f ^J n luft t senior

7520706 22.01.767520706 01/22/76

marken versehen ist, und zwar einerseits - angrenzend an die Zähne - in Verlängerung der Freiflächen mit Längsmarken und andererseits entlang jeder Längsmarke mit Abstandsmarken.marks is provided, on the one hand - adjacent to the teeth - in extension of the open spaces with longitudinal marks and on the other hand, along each longitudinal mark with spacing marks.

Die Erfindung ist im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. In the drawing show:

Pig. 1 eine Seitenansicht eines Kreissägeblattes gemäß der Erfindung; undPig. 1 is a side view of a circular saw blade according to the invention; and

Fig. 2 Draufsichten auf die Kante des Sägeblattes nach Fig. 1 und 3FIG. 2 top views of the edge of the saw blade according to FIG. 1 and 3

mit verschiedenen Formen.with different shapes.

Das in Fig. 1 gezeigte Sägeblatt 10 ist insbesondere zum Schneiden von Buschwerk vorgesehen. Es besitzt Sägezähne 11 mit einer gekrümmten Freifläche 11, die eine verhältnismässig kleine Neigung zur Sägerichtung mit einer nach rückwärts gerichteten Freiheit aufweist, und das ferner eine Spanfläche IJ> besitzt, die im wesentlichen quer zur Sägerichtung verläuft. Diese Freiflächen und Spanflächen werden durch die Kante des Sägeblattes gebildet und erstrecken sich soirit zwischen den Seitenflächen des Sägeblattes, wobei die Schnittlinien die Schneidkanten bilden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat die Freifläche 12 Kreisform, wobei das Zentrum des Kreises zum Zentrum des Sageblattes abgesetzt ist und auf einem Kreis 14 liegt, der konzentrisch zum Sägeblatt ist. In Verlängerung jedes Zahnes ist eine Längsmarke in Form einer Linie 15 vorge-The saw blade 10 shown in Fig. 1 is intended in particular for cutting bushes. It has saw teeth 11 with a curved flank 11 which has a relatively small inclination to the sawing direction with a backward direction, and which also has a rake face IJ> which runs essentially transversely to the sawing direction. These free surfaces and rake surfaces are formed by the edge of the saw blade and thus extend between the side surfaces of the saw blade, the cutting lines forming the cutting edges. In the illustrated embodiment, the free surface 12 has a circular shape, the center of the circle being offset from the center of the saw blade and lying on a circle 14 which is concentric to the saw blade. A longitudinal mark in the form of a line 15 is provided in the extension of each tooth.

7520706 2Z.01.767520706 2Z.01.76

sehen, welche die Feil^tiefe in radialer Richtung angibt. Jede Längsmarke 15 verläuft in Verlängerung der Freifläche des vorhergehenden Zahnes und erstreckt sich über einen oder mehrere Zähne, im dargestellten Ausführungsbeispiel über zwei Zähne, wobei die Linie 15 parallel zur Freifläche 12 verläuft. Es wird vorausgesetzt, daß die Zähne nur durch Abfeilen der Spanfläche entlang der Marke 15 geschärft werden. Da die Freifläche gekrümmt ist, wird die Zahnform durch den Feilvorgang nicht geändert. see what the Feil ^t IEFE in the radial direction indicates. Each longitudinal mark 15 runs as an extension of the free surface of the preceding tooth and extends over one or more teeth, in the illustrated embodiment over two teeth, the line 15 running parallel to the free surface 12. It is assumed that the teeth are only sharpened by filing the rake face along the mark 15. Since the flank is curved, the tooth shape is not changed by the filing process.

Um zu erreichen, daß die Zahnspitzen gleiche Abstände \om Zentrum haben, so daß sie auf dem gleichen Kreisbogen konzentrisch zum Zentrum des Sägeblattes He^en, muß die Feiltiefe in tangentialer Richtung gleich sein. Zu diesem Zweck sind Abstandsmarken entlang den Längsmarken 15 vorgesehen. Fig. 1 zeigt einige solcher Abstandsmarken, und zwar in Form von Punkten 16, in Form von radialen Linien 17 oder in Form von Unterbrechungen 18 der Marke 15· Diese Abstandsmarken können numeriert werden oder in anderer Weise gekennzeichnet werden, beispielsweise verschiedene Länge haben, um es zu erleichtern, alle Zähne in tangentialer Richtung auf gleiche Tiefe zu bearbeiten.To achieve that the tooth tips have the same distances \ om the center, so that they are concentric on the same arc to the center of the saw blade, the filing depth must be be the same in the tangential direction. For this purpose, spacing marks are provided along the longitudinal marks 15. Fig. 1 shows some such distance marks, namely in the form of points 16, in the form of radial lines 17 or in the form of interruptions 18 of the mark 15 · These distance marks can be numbered or otherwise marked, e.g. of different lengths to make it easier to put all the teeth in in tangential direction to the same depth.

Die Abstandsmarken 15 in Form von Linien haben den besonderen Vorteil, daß sie die Neigung der Spanfläche 13 und damit die Neigung dtr Feile angeben.The spacing marks 15 in the form of lines have the particular advantage that they the inclination of the rake face 13 and thus indicate the inclination of the file.

Die Marken können durch Ätzen oder durch Einstanzen hergestellt werden. Bei einer Säge, bei welcher die Zähne ab-The marks can be made by etching or stamping. With a saw in which the teeth

7520706 22.01.767520706 01/22/76

wechselnd nach beiden r;eiten gecchränkt sind, wird das Feilen abwechselnd von beiden Seiten vorgenommen. In diesem Falle sollten die Marken abwechselnd auf beiden Seiten angeordnet werden.The filing is done alternately after both rides made alternately from both sides. In this case, the marks should be placed alternately on both sides.

Fig. 2 zeigt eine Säge mit geschränkten Zähnen, wobei die Spanflächen im wesentlichen parallel zur Rotationsachse verlaufen. Fig. ^ zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel, bei welchem die Zähne ebenfalls geschränkt sind, wobei aber die Spanflächen etwa unter einem Winkel von 30° zur Rotationsachse geneigt sind.Fig. 2 shows a saw with set teeth, the rake faces running essentially parallel to the axis of rotation. Fig. ^ Shows another embodiment in which the teeth are also set, but the rake faces are inclined approximately at an angle of 30 ° to the axis of rotation.

7520706 2Z.01.767520706 2Z.01.76

Claims

protection claims

1. A saw blade, the saw teeth of which are delimited by a free surface with a relatively small incline in the sawing direction and by a rake face with a relatively steep incline in the sawing direction, these surfaces extending between the side surfaces of the saw blade and forming cutting edges on their cutting lines, and its teeth essentially solely by machining, in particular filing, the rake faces can be sharpened, characterized in that the saw blade is provided with filing marks (15 to 18), on the one hand - adjacent to the teeth - in extension of the free surfaces (12) extending in the sawing direction Longitudinal marks (15) and on the other hand along each LHngsmark.ke (15) with distance j stand marks (16 to 18). _# j

2. Saw blade according to claim 1, characterized in that in a circular saw blade, the open surfaces are curved and the Longitudinal marks (15) are correspondingly curved.

3. Saw blade according to claim 2, characterized in that the free surfaces (15) are curved according to a circular line, the center of which is a distance from the center of rotation of the sowing

7520706 22.01.767520706 01/22/76

has leafed.

4. Saw blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the marks (15 to 18) are arranged alternately on both sides of the saw blade.

5. Saw blade after one or more of the previous ones Claims, characterized in that the spacing marks are lines (15) running parallel to the rake faces (13).

6. Saw blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing marks are formed by depressions are formed in the saw blade.

7520706 22.01.737520706 01/22/73