DE7420758U

DE7420758U -

Info

Publication number: DE7420758U
Application number: DE19747420758
Authority: DE
Original assignee: KTR Kupplungstechnik GmbH
Current assignee: KTR Kupplungstechnik GmbH
Priority date: 1974-06-18
Filing date: 1974-06-18
Publication date: 1975-01-30

Description

^iE Hannover, den Ik. Juni ^iE Hannover, the Ik. June

G. H. AlIENDT κ«» ^{8 HAN} GH AlIENDT κ «» ^{8 HAN}

Betr.: K 637/A/ein- Anmelder: Firma Kupplungstechnik GebHRe: K 637 / A / a applicant: company clutch technology GebH

kü R π e ine/ ¥ββΐΓ. Rodder Dt»mm kü R π e ine / ¥ ββΐΓ. Rodder Dt »mm

" Tragelemente für Maschinenaggregate **"Support elements for machine units **

Die Neuerung betrifft Tragelamentβ zur Halterung und Verbindung von Antriebsteilen mit angetriebenen Teilen, insbesondere der Einzelmaschinen eines Aggregates.The innovation relates to the support frame for the support and Connection of drive parts with driven parts, in particular the individual machines of a unit.

Zum Zusammenfügen und festen Verbinden eines antreibenden Maschinenteiles mit einem angetriebenen Teil eines gemeinsamen Aggregats, z.B. eines Motorpumpensatzes, ist es bekannt, Tragelemente zu verwenden, welche sowohl den Motor als auch die angetriebene Maschine halten. Bekannt sind insbesondere Motorpumpensätze in Gestalt von Planschen oder Flanschtöpfen, mit deren Hilfe die Einzelteile eines Aggregats zusammengeschraubt werden. Hinzu kommen Stützelemente in Form von Fußfljmschen, die ihrerseits mit den Verbindungsflanschen oder Verbinduiigstöpfen verschraubt sind. Die Trag- bzw. VerbindungselementeFor joining and firmly connecting a driving machine part with a driven part of a common one Unit, e.g. a motor pump set, it is known to use support elements which both hold the motor as well as the driven machine. In particular, motor pump sets are known in the form of paddles or flanged pots, with the help of which the individual parts of a unit are screwed together. In addition, there are support elements in the form of Fußfljmschen, which in turn with the connecting flanges or connecting pots are screwed. The supporting or connecting elements

-Z--Z-

umschließen die Drehmomente übertragenden Kupplungen zwischen den Antriebs- und angetriebenen Teilen, die im Fills S-ifΐ.~βΐ=~ί5Τ* 5-xi.?· Ι — ¹'"- !atsrslsr und enirjlertr Bewegungen der dynamischen Teile entsprechend elastisch ausgebildet sind. Bekannt sind hierfür unter anderem auch Einlagen aus βlastomeren Werkstoffen. Gleichzeitig sollen damit Körperschall- und andere Vibrationserscheinungen gedämpft werden. Eine voll zufriedenstellende Lösung wurde damit jedoch noch nicht erreicht. Deshalb ist es Aufgabe der Neuerung, die Tragelemente der miteinander zu verbindenden Antriebs- und angetriebenen T_eil« se auszubilden, daß eine nahezu vollständige KSrperschalltrsüüüüg und Säspfusg reu Vibrat-ionsersehainmuren. erreicht wird. Zusätzlich sollen Anfahr- oder sonstige aus dem Betrieb der angetriebenen Teile herrührende Stöße, z.B. bei Kolbenpumpenaggregaten, ausgeglichen werden. Gleichzeitig soll durch die Tragelemente eine größere Steifigkeit bei der Befestigung mit dem Fundament erreicht werden. enclose the torque-transmitting couplings between the drive and driven parts, which in the Fills S-ifΐ. ~ βΐ = ~ ί5Τ * 5-xi.?· Ι - ¹ '"-! atsrslsr and enirjlertr movements of the dynamic parts are designed to be elastic . Among other things, inserts made of elastomeric materials are known for this purpose. At the same time, they are intended to dampen structure-borne noise and other vibration phenomena. However, a fully satisfactory solution has not yet been achieved driven T _e il "that a nearly complete KSrperschalltrsüüüüg and Säspfusg reu Vibrators-ionsersehainmuren. is achieved se to be formed. in addition, should start-up or other from the operation of moving parts originating shocks are in piston pump assemblies, balanced for example. at the same time intended by the support members achieve greater rigidity when attached to the foundation will be.

Die Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß nicht nur die Drehmomente übertragenden Teile sondern auch die Tragelemente mit einer Einlage aus einem nichtmetallischen Stoff guter Dämpfnngseigenschaften versehen sind. Zur Stabilisierung ist es von besonderem Vorteil, den die Tragelemente mit dem Fundament verbündenden Fußflansch so zu gestalten, daß er an vier Punkten mit der Unterlage befestigbar it. Hierbei kann ebenso zwischen daisThe innovation is characterized in that not only the torque transmitting parts but also the support elements with an insert made of a non-metallic Fabric with good damping properties are provided. To the It is particularly advantageous to stabilize the base flange connecting the supporting elements to the foundation to be designed so that it can be fastened to the base at four points. Here you can also choose between dais

Fußflansch und der Unterlage ein elastomerea Verbindungs- «isäsnt siiigssetz* ^BT&sn. Durch die Vierpunkt-Lagorung wird sichergestellt, daß trotz der elastomeren Verbindung zwischen den Tragelementen und dem Fundament bzw» der Unterlage eine stabile Befestigung mit genügender Steifigkeit der Gesamtanordnung erreicht wird. Die elastomeren Einlagen können mit den Tragelementen sowohl verschraubt als auch durch Vulkanisierung verbunden sein. Bei verschraubten elastomeren Einlagen können diese auf beiden Seiten mit gegeneinander versetzten Aussparungen zur Aufnshse von Schraubmuttern ausgeführt sein. Dadurch ist eine verdreheichsrs Befestigung möglich. Zur Erhöhung der Steifigkeit und Forms tabl j.i tat der elastomeren Einlage können in dessen Material im Bereich der Befestigungsschrauben Halterungsringe eingebettet werden, welche die Befestigungsschrauben berührungslos umfassen.The base flange and the base have an elastomeric connection set * ^ BT & sn. The four-point bearing ensures that, despite the elastomeric connection between the support elements and the foundation or the base, a stable fastening with sufficient rigidity of the overall arrangement is achieved. The elastomeric inserts can be screwed to the support elements or connected by vulcanization. In the case of screwed-on elastomeric inserts, these can be designed with mutually offset recesses for receiving screw nuts on both sides. This allows a twistable fastening. To increase the rigidity and shape of the elastomeric insert, retaining rings can be embedded in its material in the area of the fastening screws, which surround the fastening screws in a contactless manner.

Vibrationserscheinungen, Anfahr- und Betriebsstöße, die üblicherweise durch elastiche Kupplungen an der Übertragung von einem Maschinenteil auf den anderen vermieden werden sollen, können durch die neuerungsgemäße Ausführung der Tragelemente noch wesentlich besser gedämpft werden. Auch ist es dadurch möglich geworden, Körperschall durch die vollständige Unterbrechung einer metallischen Berührung der miteinander verbundenen metallischen Tragelemente zu dämpfen.Vibration phenomena, start-up and operating shocks, which are usually avoided by flexible couplings in the transmission from one machine part to the other are to be, can be dampened even better by the design of the support elements according to the innovation. It has also become possible to absorb structure-borne noise by completely interrupting metallic contact to dampen the interconnected metallic support elements.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele gemäß der Neuerung dargestellt und erläatert. Bs zeigen:Several exemplary embodiments according to the innovation are shown and explained in the drawing. Bs demonstrate:

Pig. 1 bis 3 Verbindutigsflansche mit einerPig. 1 to 3 connecting flanges with one

Einlage aus elastomerem Werkstoff für einen Motorpumpensatz,Insert made of elastomer material for a motor pump set,

Fig. k bis 6 einen Motorflansch mit einemFig. K to 6 a motor flange with a

topfförmigen Tragelement ( Pumpenträger ) für die anzuschließende Pumpe,Cup-shaped support element (pump bracket) for the to be connected Pump,

Fig. 7 und 8 eine weitere Ausführungsform vonFIGS. 7 and 8 show another embodiment of FIG

Verbindungsflanschen mit einer einvulkanisierten Einlage aus elastomerem Werkstoff,Connecting flanges with a vulcanized insert made of elastomer material,

Fig. 9 und 10 einen Zvischenflansch mit einvulkanisiertem, elastouaerem Werkstoff,9 and 10 show an intermediate flange with a vulcanized, elastomeric material,

Fig. 11 einen topfförmigen Pumpenträger mit11 with a cup-shaped pump bracket

einem Antriebsflansch und einvulkanisierter Einlage aus elastomerem Werkstoff,a drive flange and vulcanized Insert made of elastomer material,

Fig. 12 eine Ausführung ähnlich Fig. 11FIG. 12 shows an embodiment similar to FIG. 11

mit einem Zwischenstück zur Verlängerung, with an intermediate piece for extension,

Fig. 13 und Ik eine weitere Ausführungsform einesFig. 13 and Ik a further embodiment of a

topfförmigen Pumpenträgers,cup-shaped pump bracket,

Fig.' 15 die besondere Form eines Zwischenflansches für einen Pumpenträger,Fig. ' 15 the special shape of an intermediate flange for a bellhousing,

Fig. l6 zwei miteinander verschraubte AnFig. L6 two screwed together

schlußflansche mit einer Einlage besonderer Formgestaltung, undend flanges with a special shape insert, and

Fig. 17 bis 19 einen zu den Tragelementen gehörigen17 to 19 one of the supporting elements

Fußflaiasch.Foot flaiasch.

Zwischen dem Pumpenflansch 2 und dem Motorflansch 3 eines Motorpumpensatzes ist eine Einlage 1 aus einem Elastomer angeordnet und über Schrauben 5 befestigt. Die Einlage in Form eines Ringes dat mit Durchgangsöffnungen 6 für Schraubverbindungen versehen. Wechselseitig münden die Öffnungen 6 in absatzförmige Erweiterungen 7 zur Aufnahme von rechteckig ausgeführten Schraubenmuttern k. Die absatzförmigen Erweiterungen od^T Aussparungen 7 sind so dimen-An insert 1 made of an elastomer is arranged between the pump flange 2 and the motor flange 3 of a motor-pump set and is fastened by means of screws 5. The insert in the form of a ring dat is provided with through openings 6 for screw connections. Alternately, the openings 6 open into step-shaped extensions 7 for receiving rectangular nuts k. The paragraph-shaped extensions or ^ T recesses 7 are so dim-

/ίΟ/ ίΟ

sioniert, daß in ihnen dio Schraubenmuttern h vollständig verschwinden und somit eine nichtmetallische Verbindung zwischen den Planschen 2 und 3 erreicht wird. Dadurch können Vibrationen, Anfahr- und Betriebsstöße sowie Körperschall an der Übertragung von einem Maschinenteil auf das andere in sicherer Weise verhindert werden. Die Ausführungen gemäß Fig. k bis 6, wobei 6 hier wieder den θlastomeren Ring als Einlage zeigt, sind fast vollständig identisch mit der Ausführung nach den Fig. 1 bis mit dem Unterschied, daß anstelle eines Flansches 2 ein topfförmiger Pumpenträger 22 eingesetzt ist.sioniert that in them the screw nuts h disappear completely and thus a non-metallic connection between the puddles 2 and 3 is achieved. In this way, vibrations, start-up and operating shocks as well as structure-borne noise can be safely prevented from being transmitted from one machine part to the other. The designs according to FIGS. K to 6, 6 here again showing the θlastomeric ring as an insert, are almost completely identical to the design according to FIGS.

Anstelle einer Schraubverbindung entsprechend den Fig. 1 bis 5 kann die Verbindung zwischen den Tragelementen und der elastomeren Einlag· durch Vulkanisierung hergestellt werden, wie z.B.die Fig. 7 und 3 zeigen. Zwischen dem Antriebsflansch 33 und dem Abtriebsflansch befindet sich eine elastomere Einlage 31« die mit den Teilen 32 umd 33 d^rch Vulkanisierung fest verbunden ist. Zur Sicherung gegen zu weites Verdrehen und damit übermäßiges Beanspruchen in Umfangsrichtung sind am Außen- und Innenumfang der Einlag« 31 Vorsprünge bzw. Einkerbungen vorgesehen, in welche entsprechend ausgebildete Zapfen oder Vorsprung· der Flanschteil· 32 und 33 greifen.Instead of a screw connection according to FIGS. 1 to 5, the connection between the support elements and the elastomeric insert can be produced by vulcanization, as e.g. Figs. 7 and 3 show. Between the drive flange 33 and the output flange there is an elastomer insert 31 ″ with the Parts 32 and 33 are firmly connected by vulcanization. To protect against excessive twisting and thus excessive stress in the circumferential direction, the outer and inner circumference of the insert 31 projections or notches are provided, in which correspondingly formed pegs or protrusion · of flange parts · 32 and 33 grip.

Eine Zwlschenflanschelnhelt, bestehend aus einem Abtriebsflansch kZ und einem Antriebsflansch kj mit einer ringförmigen Einlage kf aus einvulkanisiertem elastomerem Material zeigen die Fig. 9 und 10.9 and 10 show an intermediate flange consisting of an output flange kZ and a drive flange kj with an annular insert kf made of vulcanized elastomeric material.

Weitere Beispiele für einvulkanisierte Einlagen zeigen die Fig. 11 bis 1^. Der Ptsrapenträg-r 52 geingß Pig, Il ist über die Einlage 51 dicht mit dem Antriebsflansch 53 fest verbunden. Nach Fig. 12 ist der aus zwei Teilen 6'e.a und 62b bestehende Pumpenträger 62 als Abtriebseinheit mit dem Antriebsflansch 63 über die Einlage 61, die wiederum ©!^vulkanisiert ist, verbunden. Auch nach den Fig. 13 und jA wird das Drehmoment zwischen dem Pumpenträger 72 und dem Antriebsflansch 73 durch die einvulkanisierte Einlage 71 übertragen. Sie Einlage ist an ihrem Außen- bzw. Inneiumfang wieder so gestaltet, daß zusätzlich eine fornschlüssige Verbindung gegeben ist, um eine übermäßige Beanspruchung der Einlage 71 an den Verbindungsstellen durch Umfangskräfte zu vermeiden. Fig. 15 zeigt eine weitere Zwischenflanscheinheit, bestehend aus dem pumpenseitigen Abtriebsflansch 82, dem An triebsflansch 83 und der einvulkanisierten Einlage 81. Zwischen diesen Teilen ist eine weitere Scheibe 8k und 84a einvulkanisiert und gleichzeitig mit dem Abtriebsflansch 82 verschraubt. Sie hinterfaßt mit den fiäüsch-Further examples of inserts vulcanized in are shown in FIGS. 11 to 1 ^. The Ptsrapenträg-r 52 according to Pig, II is tightly connected to the drive flange 53 via the insert 51. According to FIG. 12, the pump carrier 62, which consists of two parts 6'ea and 62b, is connected as a drive unit to the drive flange 63 via the insert 61, which in turn is vulcanized. According to FIGS. 13 and A, too, the torque is transmitted between the pump bracket 72 and the drive flange 73 through the insert 71 vulcanized into it. The insert is again designed on its outer or inner circumference in such a way that a positive connection is also provided in order to avoid excessive stress on the insert 71 at the connection points by circumferential forces. 15 shows a further intermediate flange unit, consisting of the output flange 82 on the pump side, the drive flange 83 and the vulcanized insert 81. Another disk 8k and 84a is vulcanized between these parts and screwed to the output flange 82 at the same time. She covered with the fake

artigen Erweiterungen 84 und 84a den Antriebsflansch 83 uad gewährleistet durch diese formschlüssige Verbindung, ohne daß eine Schraubbefestigung zwischen den Teilen 82 und 83 notwendig ist, eine starre Befestigung zwischen dem An- und Abtriebsflausch. Die ringförmige Einlage aus θlastomerem Material 91 zwischen dem Antriebsflansch 92 und dem Antriebsflansch 93 weist sn den abia t-rartigen Erweiterungen 97 ringförmige, metallische Einlagen 98 zur Erhöhung der Steifigkeit der Elastomeren Einlag» 91 auf. Die metallischen Einlagen 98 in Form von Ringen sind jedoch nur auf der der Schraubenmut "~er 94 abgewandten Seite angeordnet, um eine bessere Steifigkeit, d.h.. Formstabilität der Einlage 91 zu erzielen. Diese Ausführungsform ist besonders für hoch beanspruchte Teile vorteilhaft. Die elastomere Einlage ist dabei so geformt, daß die Ringe vollständig in das Material des elastomeren Werkstoffes eingebettet sind. Dadurch wird eine metallische Berührung zwischen den Ringen 98 und den Schrauben 95 vermieden.Like extensions 84 and 84a, the drive flange 83 uad guaranteed by this form-fitting connection, without the need for a screw fastening between the parts 82 and 83, a rigid fastening between the input and output loop. The annular insert made θlastomerem material 91 between the drive flange 92 and the input flange 93 has the sn abia t-rartigen extensions 97 annular metallic inserts 98 for increasing the stiffness of elastomers Einlag "91. The metallic inserts 98 in the form of rings are, however, only arranged on the side facing away from the screw nut 94 in order to achieve better rigidity, ie dimensional stability, of the insert 91. This embodiment is particularly advantageous for highly stressed parts. The elastomer insert is shaped in such a way that the rings are completely embedded in the material of the elastomeric material, thereby avoiding metallic contact between the rings 98 and the screws 95.

Der Fußflansch 100 nach den Fig. 17 öis 19 ist Am Gegensatz zu den bisherigen Ausführungsformen so gestaltet, daß eine Vierpunkt-Lagerung entsteht. An den vier Ecken des auf dem Fundament oder der Unterlage aufliegenden Fußflansches sind Bohrungen 101 :zur Aufnahme von Befestigungsschrauben vorgesehen. Die Bohrungen 102In contrast to the previous embodiments, the foot flange 100 according to FIGS. 17 to 19 is designed in such a way that that a four-point bearing is created. At the four corners of the resting on the foundation or the base The base flange are bores 101: provided for receiving fastening screws. The holes 102

dienen der Befestigung mit den Tragelementen des Motorpumpensatzes. Zur Versteifung dient die umlaufende Rippe IO3. Durch diese Form des Fußflansches in Verbindung mit den Tragelementen gemäß der Neuerung ist eine feste, vnit genügender Steifigkeit versehene Halterung eines Motorpumpensatzes erreichbar, ohne daß Körperschall, Vibrationen und andere Betriebs- bzw. Anfahr stoße auf diet einzelnen Teile bzw. ins Fundament eingeleitet werden können.are used for attachment to the supporting elements of the motor pump set. The circumferential rib IO3 is used for stiffening. This shape of the foot flange in conjunction with The support elements according to the innovation is a fixed bracket of a motor-pump set, which is provided with sufficient rigidity can be achieved without structure-borne noise, vibrations and other operational or start-up impacts on the individual parts or can be introduced into the foundation.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

- 10 -- 10 -

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Tragelemente zur Halterung und Verbindung von Antriebsteilen mit angetriebenen T_eilen, insbesondere der Einzelmaschinen eines Aggregates, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragelemente mit einer Einlage aus einsin nichtmetallischen Stoff guter Dämpf ungs ei genschaften versehen sind.1. supporting elements for supporting and connecting the drive parts with driven T _e ilen, in particular the individual machines of a unit, characterized in that the support elements with an insert of good einsin nonmetallic material damping are provided ungs ei properties.

2. Tragelemente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung mit dem Fundament ein an vier Punkten mit der Unterlage verschraubbarer Fußflansch vorgesehen ist.2. Support elements according to claim 1, characterized in that that for connection to the foundation a foot flange that can be screwed to the base at four points is provided.

3. Tragelemente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage aus einem Elastomer besteht.3. Support elements according to claim 1, characterized in that the insert consists of an elastomer.

Ur, Tragelemente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteils üiit dsr Einlage verschraubt sind- Ur, support elements according to claim 1, characterized in that the individual parts are screwed together with the insert

5. Tragelemente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage einvulkanisiert ist.5. Support elements according to claim 1, characterized in that that the insert is vulcanized.

- 11 -- 11 -

6. Supporting elements according to claim k _t characterized kjekzeich.daß the insert is provided on both sides with offset, step-like extensions of through holes for receiving screw nuts, such that a the ta 11 is before contact of the driving with the driven parts is completely prevented .

7 · Support elements according to claim 6, characterized in that that the elastomer insert with retaining rings to ensure dimensional stability under high stress at the through openings for the fastening screws is provided.