DE7409593U

DE7409593U - Profile wood cladding for the frames of windows or doors

Info

Publication number: DE7409593U
Application number: DE7409593U
Authority: DE
Original assignee: KUNSTSTOFFWERK KLEIN A KG
Current assignee: KUNSTSTOFFWERK KLEIN A KG
Publication date: 1975-07-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Profilaußenverkleidung für die Rahmen von Penstern oder Türen aus Profilholz, die aus einem anderen Material besteht und das Profilholz des Festrahmens ü-förmig übergreift, wobei ein die beiden Schenkel des U-förmigen Profils verbindender, etwa parallel zur Fenster- oder Türebene liegender Steg doppelwand ig ausgebildet ist und eine Wasserkammer mit einem Wasserablauf naoh außen bildet.The invention relates to a profile outer cladding for Frames of pensters or doors made of profiled wood, which consists of a different material, and the profiled wood of the fixed frame U-shaped overlaps, one of the two legs of the U-shaped Profile connecting, about parallel to the window or door plane lying web is formed double-walled and one Water chamber with a water drain near the outside.

Bei einer solchen aus der DT-OS 1 759 672 bekannten Profilaußenverkleidung weist auch der Flügelrahmen des Fensters oder der Tür ein U-förmiges Profil aus einem anderen Material auf, das in das Holzprofil des Flügelrahmens angreift. An diesem zusätzlichen Profil sind zwei Dichtungen angeordnet, die bei geschlossenem Flügelrahmen an dem das Profilholz des Fest-In such a profile outer cladding known from DT-OS 1 759 672 the sash of the window or door also has a U-shaped profile made of a different material on, which engages in the wooden profile of the sash. Two seals are arranged on this additional profile, which with the casement closed on which the timber of the fixed

7409593 24.07.757409593 07/24/75

rahmens übergreifenden ersten U-förmigen Profil anliegen.abut cross-frame first U-shaped profile.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue Profilaußenverkleiduüft »α öchaffeii, die söwsfcl iü ihrer Herstellung als auch bei ihrer Anbringung an den Rahmen für Fenster oder Türen einfacher ist.The object of the invention is to provide a new external profile cladding »Α öchaffeii, the söwsfcl iü their production as well is easier when attached to the frame for windows or doors.

Bei einer Profilaußenverkleidung der genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Außenwand des doppelwandigen Stegs so weit verlängert ist, daß sie gleichzeitig auch die Profilaußenverkleidung für den Fenster- odei Türflügelrahmen bildet, wobei mindestens eine Dichtung des Flügelrahmens an der Innenseite der verlängerten Außenwand oberhalb der nach oben offenen Wasserkammer anliegt.In the case of a profile outer cladding of the type mentioned, this is Object according to the invention achieved in that the outer wall of the double-walled web is extended so far that it also forms the outer profile cladding for the window or door leaf frame, with at least one Seal the casement on the inside of the extended outer wall above the water chamber, which is open at the top is applied.

Bei der erfindungsgemäßen Profilaußenverkleidung ist also das mit dem Festrahmen zu verbindende IT-förmige Profil so ausgebildet, daß es auch den unteren Teil des Flügelrahmens und damit auch die an diesen vorgesehenen Dichtungen überdeckt. Die erfindungsgemäße Profilaußenverkleidung kommt also für die gleichzeitige Verkleidung sowohl des Fest- als auch des Flügelrahmens mit nur einem einzigen Profil aus.In the profile outer cladding according to the invention is therefore the IT-shaped profile to be connected to the fixed frame as follows designed that it also covers the lower part of the sash and thus also the seals provided on these. The profile outer cladding according to the invention thus comes for the simultaneous cladding of both the fixed and also of the sash with just a single profile.

Gemäß einei bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die verlängerte Außenwand an ihrem freien Ende nach inren abgekröpft und deckt die an ihrer Innenseite anliegende Dichtung ab.According to a preferred embodiment of the invention, the extended outer wall bent inward at its free end and covers the seal lying on its inside.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung sind die horizontalen Zwischenwände des doppelwandigen Stegs mit jeweils fluchtenden, parallel zur Außen- und Innenwand des Stegs verlaufenden Ausnehmungen versehen, die die Zu- und Abläufe für die Wasserkammern bilden. Durch eine solche Anordnung des doppelAccording to a further embodiment, the horizontal partitions of the double-walled web are each provided with aligned, provided parallel to the outer and inner wall of the web extending recesses, the inlets and outlets for the Form water chambers. Such an arrangement of the double

7409593 24.07.757409593 07/24/75

wandigen Stegs bzw. seiner horizontalen Zwischenwände sind für den Wasserzu- und -ablauf erforderliche Ausnehmungen Jeweils in einem einzigen Arbeitsgang. z.B. durch Ausfräsen, herzustellen.walled web or its horizontal partitions are recesses required for the water inlet and outlet In each case in a single operation. e.g. by milling, to manufacture.

Die neue Profilaußenverkleidung kann sowohl aus Kunststoff als auch aus Aluminium oder einem ähnlichen Leichtmetall gefertigt sein.The new profile outer cladding can be made of plastic as well as aluminum or a similar light metal be.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung ist schematisch der obere Teil eines Pestrahmens 1 und der untere Teil eines Flügelrahmens 2 darge- * stellt. In den Flügelrahmen 2 ist die Fensterscheibe 3 z.B. eines Fensters eingesetzt. In eine vorspringende Leiste des Festrahmens 1 greift ein U-förmiges Profil 4 ein, das in Richtung des Flügelrahmens 2 als doppelwandiger Steg 5 verlängert ist, der eine Außenwand 6 und eine Innenwand 7 umfaßt, die auch den die beiden Schenkel des U-förmigen Profils verbindenden Steg bildet. Die Außenwand 6 und die Innenwand 7 sind mit Hilfe von horizontalen Zwischenwänden 8, 9,10 und 11 miteinander verbunden. Diese Zwischenwände 8,9,10 und 11 sind mit jeweils fluchtenden, parallel zur Außen- und Innenwand des Stegs verlaufenden Ausnehmungen 12 versehen, die z.B. von unten mit Hilfe eines Fräsers in einem einzigen Arbeitsgang herzustellen sind. Die Außenwand 6 ist nach oben über die Innenwand 7 hinaus verlängert, so daß sie den unteren Teil des Flügelrahmens 2 nach außen hin nahezu vollständig abdeckt.In the drawing, the upper part of a Pestra frame 1 and the lower part of a sash frame 2 is shown schematically. represents. In the casement 2 the window pane 3 is e.g. of a window. A U-shaped profile 4 engages in a protruding bar of the fixed frame 1, which is extended in the direction of the sash 2 as a double-walled web 5, which has an outer wall 6 and an inner wall 7 includes, which also forms the web connecting the two legs of the U-shaped profile. The outer wall 6 and the Inner wall 7 are connected to one another with the aid of horizontal partitions 8, 9, 10 and 11. These partitions 8,9,10 and 11 are each provided with aligned recesses 12 running parallel to the outer and inner walls of the web, which, for example, can be produced from below with the help of a milling cutter in a single operation. The outer wall 6 is extended upward beyond the inner wall 7 so that it extends the lower part of the sash 2 to the outside almost completely covered.

Der Flügelrahmen 2 ist mit zwei Dichtungsprofilen 15 und 14-versehen, von denen das Dichtungsprofil 14 in bekannter WeiseThe sash frame 2 is provided with two sealing profiles 15 and 14, of which the sealing profile 14 in a known manner

7409533 24.B7.7S7409533 24.B7.7S

• · I ·• I

an einer entsprechenden Anschlagfläche des U-förmigen Profils 4- anliegt. Das Dichtungsprofil 13 liegt dagegen an der Innenss 11:5 dsr verlängerten Außenwand 6 an und erstreckt sich, zumindest teilweise über die obere Ausnehmung 12 der durch den doppelwandlgen Steg 5 gebildeten Wasserkammer. Die verlängerte Außenwand 6 ist an ihrem freien Ende nach innen abgekröpft, so daß sie ihrerseits das Dichtungsprofil 13 abdeckt.on a corresponding stop surface of the U-shaped profile 4- is present. The sealing profile 13, however, lies on the inside 11: 5 dsr extended outer wall 6 and extends, at least partially over the upper recess 12 of the water chamber formed by the double-walled web 5. The extended Outer wall 6 is angled inward at its free end, so that it in turn covers the sealing profile 13.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, wird die Profilaußenverkleidung sowohl des Festrahmens als auch des Flügelrahmens von Fenstern oder Türen mit nur einem einzigen Profil bewirkt, wodurch Herstellung und auch Montage dieses Profils stark vereinfacht wird. Eventuell bei starkem Winddruck zwischen dem abgekröpften Ende der verlängerten Außenwand 6 und dem Flügelrahmen bzw* die Fensterscheibe 3 eindringendes Regenwasser wird vom Dichtungsprofil 13 am weiteren Eindringen gehindert. Vom Dichtungsprofil 1"⁴ vorbeigelassenes Regenwasser gelangt durch die Ausnehmungen 12 hindurch über die einzelnen Wasserkammern innerhalb des doppelwandlgen Steges 5 an die untere Ausnehmung 12, von der es wieder nach außen abgegeben wird.As can be seen from the drawing, the outer profile cladding of both the fixed frame and the sash of windows or doors is effected with just a single profile, which greatly simplifies the manufacture and assembly of this profile. If there is strong wind pressure between the cranked end of the extended outer wall 6 and the sash or the window pane 3, rainwater is prevented from further penetrating by the sealing profile 13. Rainwater let by the sealing profile 1 ″ ⁴ passes through the recesses 12 via the individual water chambers within the double-walled web 5 to the lower recess 12, from which it is discharged to the outside again.

Me neue Profilaußenverkleidung ist für jede Art von sogenannten Kombinationsfenstern ^geeignet und wird vorzugsweise aus Kunststoff oder Aluminium mit Holzrahmen für die Türen und Fenster benutzt·Me new profile outer cladding is for every type of so-called Combination windows ^ suitable and is preferably made of Plastic or aluminum with wooden frames used for the doors and windows

Claims

«Proverbs -5-

1. External profile cladding for the frames of windows or Doors made of profiled wood, which consists of a different material and overlaps the profiled wood of the fixed frame in a U-shape, with a connecting the two legs of the U-shaped profile, The web, which lies approximately parallel to the window or door plane, is double-walled and has a water chamber forms with a water drain to the outside, characterized in that the outer wall (6) of the double-walled Web (5) is extended so far that it is also the outer profile cladding for the window or Door leaf frame (2) forms, with at least one seal (13,14) of the leaf frame on the inside of the extended The outer wall (5) lies above the water chamber, which is open at the top. /

2. External profile cladding according to claim 1, characterized in that the elongated outer wall (6) is bent inwards at its free end and covers the seal (13) lying on its inside /

3. External profile cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal partitions (8,9,10,11) of the double-walled web (5) with each aligned, parallel to the outer and inner wall of the web Recesses (12) are provided which form the inlets and outlets for the water chambers. /

4. External profile cladding according to one of claims 1 to 3 » characterized in that it is made of plastic or aluminum./