DE7216860U

DE7216860U - Clamping device for flexible printing plates

Info

Publication number: DE7216860U
Application number: DE7216860U
Authority: DE
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Publication date: 1972-08-03

Description

Schnellpressenfabrlk U Koenig & Bauer AG Vürzburg,? 1. April 1972 T WQrzburg / Germany 326 / wm / sc Clamping device for flexible printing plates

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen von biegsamen Druckplatten auf dem Formzylinder von Druckmaschinen, wobei die Plattenenden Lochreihen aufweisen, mit denen sie im Befestigungshaken eingehängt werden.The innovation relates to a device for clamping flexible printing plates on the forme cylinder of printing machines, the ends of the panels have rows of holes with which they are hooked into the fastening hook.

Durch die DT-PS I.561.O13 ist eine Spannvorrichtung dieser Art bereits bekannt geworden, die an einer Sattelplatte angebracht ist.With the DT-PS I.561.O13 a clamping device is this Art already become known, which is attached to a fifth wheel.

Das Ausschwenken des Hebels 8 beim Entspannen ist allerdings ohne schädlichen Aufwand auch nur bei einer Sattelplatt© möglich. Diese Vorrichtung würde an einen Formzylinder eine große Grube benötigen und ließe sich dort nicht verwirklichen.The pivoting of the lever 8 when relaxing is, however This is also possible with just one Sattelplatt © without any harmful effort. This device would be attached to a forme cylinder need a large pit and could not be realized there.

Dom Gegenstand der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut ist, ein leichtes Spannen ermöglicht und die nur eine kleine Zylindergrube benötigt, so daß der Zylinder nur wenig geschwächt wird.The object of the innovation is based on the task of creating a clamping device that is simply constructed allows easy clamping and only requires a small cylinder pit, so that the cylinder is only slightly weakened.

Die Aufgabe ist neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Befestigungshaken auf einer federnden Leiste um ein Scharnier schwenkbar gelagert sind, wobei die Endstellung der Befestigungshaken durch eine Falle gesichert ist.The object is achieved according to the invention in that the fastening hooks on a resilient bar around a hinge are pivotably mounted, the end position of the fastening hooks being secured by a trap.

/2/ 2

7218860-3.8.727218860-3.8.72

Rapid press factory - 2 - Koenlg & Bauer AG Würzburg / Germany April 21, 72

Vorzugsweise ist das andere Plattenende in eine federnde Leiste eingehängt, um eine Überlastung der Platte durch Zugkräfte zu vermeiden, wem die Lage der tiefes'tiffungexöcher der DruckplniLe abireicht·The other end of the plate is preferably suspended in a resilient strip in order to prevent the plate from being overloaded by tensile forces avoid whom the location of the deep holes in the pressure plans abireicht ·

An embodiment is shown in the drawing and

wird im folgenden näher erläutert.is explained in more detail below.

It shows a section through the jig.

In einem Formzylinder 1 ist ein* Nut 2 zur Aufnahme der Spannvorrichtung eingearbeitet. Diese besteht aus einer sich über die Breite der Druckplatte erstreckenden. Leiste 3 sit einer schmalen Nut 4. In diese ist ein erster Schenkel 5 eines Scharniere» 6 eingelassen und mit der Leiste 3 fest verbunden. Ein zweiter Schenkel 7 weist am Ende Befestigungehaken 8 auf. Mit der Leiste 3 sind zylindrische Stifte 9 verbunden, die über die Länge der Leiste 3 gleichmäßig verteilt und in Bohrungen 10 von Buchsen 11 mit Laufsitz geführt sind. Zwischen den Buchsen 11 und der Leiste 3 sind Druckfedern 12 angeordnet.In a forme cylinder 1 there is a * groove 2 for receiving the clamping device incorporated. This consists of one that extends across the width of the printing plate. Bar 3 is one narrow groove 4. A first leg 5 of a hinge 6 is let into this and is firmly connected to the strip 3. A second leg 7 has fastening hooks 8 at the end. With the bar 3 cylindrical pins 9 are connected, the are evenly distributed over the length of the bar 3 and guided in bores 10 of sockets 11 with a running seat. Between the sockets 11 and the bar 3 compression springs 12 are arranged.

Am Grund der Nut 2 sind ein· Falle 14 und ein Federblech 15 mit Befestigungshaken 8.1 verschraubt.At the bottom of the groove 2 there is a latch 14 and a spring plate 15 Fastening hook 8.1 screwed.

Zum Spannen einer biegsamen Druckplatte 13 werden zunächst die Befestigungslöcher 13.1 des einen Plattenendes in dieTo clamp a flexible pressure plate 13, the fastening holes 13.1 of one end of the plate are first inserted into the

/3/ 3

Schnellpressenfabrik L Koenlg & Bauer AG - 3 - V Wurzburg / Germany April 21, 1972

Befestlgungshaken 8.1 des Federbleches 15, dann die Befestigungslöcher 13.2 des anderen Plattenendes in die Befeatigungshakon 8 des Schenkeis 7 eingehängt und dsr 5chs£^ksl 7 von d=r Stellung 7.1 und die Endstellung 7.2 gebracht, so daß er nach Einschnappen der Falle 14 in dieser Lage bleibt. Die Leiste 3 verschiebt sich dabei entgegen der Wirkung der Feder 12 elastisch. Zum Entspannen wird die Falle ^k in Richtung eines Pfeiles 16 bewegt, wodurch der Schenkel 7 wieder in Stellung 7.2 gelangt.Fastening hooks 8.1 of the spring plate 15, then the fastening holes 13.2 of the other end of the plate hung into the Befeatigungshakon 8 of the bar 7 and brought dsr 5chs £ ^ ksl 7 from the position 7.1 and the end position 7.2, so that after the latch 14 snaps into it Location remains. The bar 3 moves against the action of the spring 12 elastically. To relax the trap ^ k is moved in the direction of arrow 16, whereby the leg 7 moves back into position 7.2.

/ Schutzansprüche/ Protection claims

Claims

1. Device for tensioning flexible printing plates on the forme cylinder of printing machines, the plate ends having rows of holes with which they are hooked into fastening hooks, characterized in that the fastening hooks (8) on a resilient bar (3) around a hinge (6) are pivotably mounted, the binding position (7 · 2) of the fastening hooks (8) being secured by a latch (tk).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening hooks (8.1) for the other end of the plate are arranged on a resilient bar (15).

F 1028 O 8070