DE703231C

DE703231C - Carrying device for lid of battery containers

Info

Publication number: DE703231C
Application number: DE1938H0154210
Authority: DE
Inventors: Hans Bezon
Original assignee: GOTTFRIED HAGEN AKT GES
Current assignee: GOTTFRIED HAGEN AKT GES
Priority date: 1938-01-04
Filing date: 1938-01-04
Publication date: 1941-03-04

Description

Tragvorrichtung für Deckel von Batteriebehältern Gegenstand der Erfindung ist eine Tragvorrichtung für Deckel von Batteriebehältern, insbesondere solchen, die in explosionsgefährdeten Räumen auf Fahrzeugen verwendet werden. Es muß bei derartigen Behältern vermieden werden, Traggriffe o. dgl. am Deckel anzubringen, da diese Griffe leicht zum Abheben des Behälters vom Fahrzeug benutzt werden können, wodurch den dichten Abschluß zwischen Deckel und Behälter aufhebende Beschädigungen eintreten können. Auf diese Weise können bei einer im Innern des Behälters auftretenden Explosion Gase brennend durchschlagen und' außen befindliche explosible Gase zur Entzündung bringen.Carrying device for lids of battery containers is the subject of the invention is a support device for lids of battery containers, especially those which are used in potentially explosive areas on vehicles. It has to be such containers are avoided, carrying handles or the like to attach to the lid, as these handles can easily be used to lift the container off the vehicle, whereby the seal between the lid and the container canceling damage can enter. In this way, in the event of an occurrence inside the container Explosion Breakthrough gases while burning and 'outside explosive gases Bring inflammation.

Es ist daher schon vorgeschlagen worden, die Deckel selbst glatt auszubilden und zum Anheben derselben Haken o. dgl. zu benutzen, die in irgendeiner geeigneten Weise am Deckel angehängt wurden. Die Erfindung trifft insofern eine weitere Verbesserung dieser bekannten Einrichtung, da Maßnahmen vorgesehen sind, durch die eine vollkommene Sicherheit gegen unbefugtes Benutzen dieser Haken zum Anheben des Behälters gewährleistet wird. Erfindungsgemäß sind die durch ein Tragband verbundenen, Haken so ausgebildet, daß sie nur bei seitlich verschobenem Deckel an diesem befestigt werden können. Bei geschlossenem, durch Führungen bzw. rinnenförmigen, unter den schmalen Deckelkanten angeordneten Leisten. fest mit dem Behälter verbundenem Deckel ist somit eine Anbringung der Haken nicht möglich. Erst bei seitlich verschobenem Deckel können, da die Verbindung zwischen Deckel und Behälter gelöst ist, die Hakeneingesetzt werden. Hierdurch kann nunmehr tatsächlich nur der Deckel angehoben werden und nicht zugleich der ganze Behälter. Zweckmäßig werden die Haken so ausgebildet, daß sie einerseits die eine mit einer rinnenförmigen Leiste versehene Deckelkante vollständig umfassen und daß sie andererseits sich beim Untergreifen der inneren Decke JK; kante mit ihrem Ende in die Nut einer ak dieser Deckelkante angeordneten Leiste einschiebt. Hierdurch kann der Deckel bei aufgesetzten Haken nicht geschlossen werden. Um zu verhindern, daß der an der inneren, Deckelkante anzusetzende Haken aus Versehen zwischen Deckelkante und Behälterrand in den Behälter hineinfällt und die Akkumulatoren beschädigt oder Kurzschluß hervorruft, ist vorgesehen, daß die seitliche Verschiebung des Deckels nur bis zu einem Anschlag erfolgen kann. Ferner ist der Haken mit Ansätzen von solcher Größe versehen, daß er in keiner Richtung durch den zwischen Deckelkante und Behälterrand vorhandenen Spalt hindurchgeht.It has therefore already been proposed to make the cover smooth itself and for lifting the same hooks o. The like. To use in any suitable Way were attached to the lid. The invention makes a further improvement in this regard this known device, since measures are provided through which a perfect Security against unauthorized use of these hooks for lifting the container is guaranteed will. According to the invention, the hooks connected by a carrier tape are designed in such a way that that they can only be attached to the cover when the cover is laterally displaced. When closed, through guides or channel-shaped, under the narrow lid edges arranged strips. The lid firmly connected to the container is thus an attachment the hook is not possible. The connection can only be made when the cover is moved to the side is loosened between the lid and the container, the hooks are inserted. This can now actually only the lid is lifted and not the whole at the same time Container. The hooks are expediently designed so that they on the one hand which completely encompass a cover edge provided with a channel-shaped strip and that, on the other hand, when reaching under the inner ceiling JK; edge with pushes its end into the groove of a bar arranged ak this cover edge. As a result, the lid cannot be closed when the hook is in place. In order to prevent the hook to be attached to the inner edge of the lid from accidentally between the edge of the lid and the edge of the container falls into the container and the accumulators damaged or short-circuit, it is provided that the lateral displacement the lid can only be done up to a stop. Furthermore, the hook is with approaches provided of such a size that it in no direction through the between the lid edge and container edge existing gap passes through.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Fig. i zeigt einen Batteriebehälter in Seitenansicht.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. Fig. I shows a battery container in side view.

Fig.2 zeigt einen Batteriebehälter mit der erfindungsgemäßen Tragvorrichtung in Aufsicht und Fig.3 denselben Behälter teilweise in Seitenansicht und teilweise in senkrechtem Schnitt.2 shows a battery container with the carrying device according to the invention in plan view and Figure 3 the same container partially in side view and partially in vertical section.

Der mit Traggriffen a versehene Behälter b besitzt in bekannter Weise einen Deckel c, der mit hakenförmigen Leisten dl und d2 unter eine innere Leiste e und ,eine äußere Leiste f des oberen Behälterrandes greift. Durch seitliche Verschiebung des Deckels c wird die Verbindung zwischen dem Behälter b und dem Deckel c gelöst. Die Verschiebung des Deckels e erfolgt bis zu einem gewissen (nicht gezeichneten) Anschlag, so daß zwiseben der inneren Randleiste e und dem Deckel e ein schmaler Spalt g entsteht.The container b provided with carrying handles a has in a known manner a cover c, with hook-shaped strips dl and d2 under an inner strip e and, an outer strip f of the upper edge of the container engages. By shifting it sideways of the lid c, the connection between the container b and the lid c is released. The shift of the cover e takes place up to a certain (not shown) Stop so that between the inner edge strip e and the cover e a narrow one Gap g arises.

Die Tragvorrichtung des Deckels c besteht aus einem Haken k und zwei Haken!. Die Haken h und i sind durch ein Tragband k verbunden, das in der Mitte einen Traggriff l besitzt.The carrying device of the cover c consists of a hook k and two hooks !. The hooks h and i are connected by a strap k, which has a handle l in the middle.

Der seitlich über die Deckelkante d2 auftF"uschiebende Haken k umschließt die äußere kxante des Deckels e mit der rinnenförmigen Leiste so vollständig, daß vor Abnahme des Hakens k ein Schließen des Deckels nicht möglich ist. Die unter die innere Deckelkante greifenden und sich mit ihren Enden in die Nut der Leiste d, einschiebenden Haken! besitzen rippenförmige Ansätze m und n, die so groß bemessen sind, daß die Haken i in keiner Lage durch den Spalt g hindurchfallen können.The hook k sliding laterally over the cover edge d2 encloses the outer edge of the cover e with the channel-shaped strip so completely that it is not possible to close the cover before removing the hook k In the groove of the bar d, the hooks pushing in, have rib-shaped projections m and n which are dimensioned so large that the hooks i cannot fall through the gap g in any position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Carrying device for hooks and eyes not having Lids of collector battery containers, which are used for the purpose of firmly closing the container with channel-shaped strips arranged on the underside of their narrow edges Reach into the upper edge of the container and only after sliding it sideways are to be lifted off the lid by means of hooks, characterized in that a on the the outer edge of the lid can be pushed open laterally and the edge with its bar Completely encompassing hook (h) as well as two gripping under the inner edge of the lid and their ends in the groove of the strip arranged under the edge of the cover (dl) inserting hooks (i) connected in a manner known per se by fastener tapes are.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized in that the hook (i) to be attached to the inner edge of the lid has approaches (m, n) of such dimensions that the hook is in no position through the existing between the container and the edge of the lid Gap (g) passes through it.