DE692676C

DE692676C - witness

Info

Publication number: DE692676C
Application number: DE1938P0077982
Authority: DE
Inventors: Erwin Komenda
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1938-10-01
Filing date: 1938-10-01
Publication date: 1940-06-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein ausstellbares Fenster, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei dem die Scheibe aus einem Glas hoher Verformbarkeit oder aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht.The invention relates to an opening window, in particular for motor vehicles, in which the disc is made of a glass of high ductility or of a transparent one Made of plastic.

Die zum Zweck der Lüftung des Wageninnern Vorgesehene Ausstellbarkeit von Kraftfahrzeugfenstern wird bis jetzt dadurch erzielt, daß deren Scheiben, ob sie nun aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff bestehen, mittels Scharniere oder Gewebestücke am Fensterrahmen oder an dem nicht ausstellbaren Teil des Fensters angelenkt werden. Diese Ausführungen sind umständlieh und teuer und ferner dann nur begrenzt anwendbar, wenn die Scheiben nicht in. einer Ebene liegen, sondern gewölbt sind, wie dies beispielsweise bei Kraftfahrzeugen mit gut entwickelter Stromlinienform häufig derThe issue of Motor vehicle windows is so far achieved by the fact that their panes, whether they are now off Glass or a transparent plastic are made by means of hinges or pieces of tissue be hinged to the window frame or to the non-hinged part of the window. These versions are cumbersome and expensive and then only applicable to a limited extent if the disks are not in a Lie flat, but are curved, as is the case, for example, in motor vehicles with well developed streamline shape often the

ao Fall ist.ao case is.

Bei Schiebefenstern aus einem Kunststoff, kennt man eine Ausführung, bei der die Scheiben zum öffnen entgegen der üblichen Ausbildung nicht abgesenkt, sondern hochgeschoben werden. Die Scheiben erfordern demgemäß eine besondere Führung, die, weil sie bei den gegebenen Größenverhältnissen um die Dachkanten herumreicht, umständlich wird und das Wageninnere einengt. Außerdem ist bei dieser Ausführung eine zugfreie 3« Lüftung nicht möglich.With sliding windows made of a plastic, one knows a design in which the Windows to open contrary to the usual training not lowered, but pushed up will. The disks accordingly require a special guide, which because they are given the size ratios reaches around the roof edges, becomes cumbersome and narrows the interior of the car. aside from that a draft-free 3 «ventilation is not possible with this version.

Das· Neue der Erfindung besteht darin, daß die Scheibe mit einem Teil ihres Randes am Fensterrahmen befestigt und eingespannt ist und der frei bleibende Teil unter nachgiebiger Verformung der Scheibe zwecks öffnens ausstellbar ist. Dadurch braucht die Scheibe nicht mehr besonders gelagert zu werden, ferner erfährt das freie Blickfeld keine Einschränkung mehr, und außerdem kann die Scheibe trotz ihrer Ausstellbarkeit jeder gewünschten Wölbung angepaßt werden. Auch wird eine zugfreie Entlüftung des Wageninnern erzielt,The · novelty of the invention is that the disc with part of its edge on Window frame is fastened and clamped and the remaining part is under more resilient Deformation of the disc for the purpose of opening can be exhibited. As a result, the disc needs no longer to be specially stored, furthermore the free field of vision is not restricted more, and in addition, despite its ability to be displayed, the disc can be any desired Curvature can be adjusted. A draft-free ventilation of the interior of the car is also achieved,

Die Scheibe ist, wie aus den obigen Darlegungen folgt, einer gegen den Fensterrahmen zu gerichteten, von ihrer Eigenelastizität herrührenden Vorspannung unterworfen,, ts daß ihre Ränder in der Schließrichtung*ifm Fensterrahmen satt anliegen und daher%ut abdichten. Ist die Scheibe aber groß oder ist das Fahrzeug, für das sie dient, für besonders hohe Fahrgeschwindigkeiten bestimmt, so ίο wirken auf die Scheibe zu ihrer Vorspannung Federn ein.As follows from the explanations above, the pane is one against the window frame subjected to directed preload resulting from their inherent elasticity, ts that their edges in the closing direction * ifm Fit the window frame snugly and therefore seal% ut. But is the disc big or is the vehicle for which it is used is intended for particularly high speeds, so ίο springs act on the disc to preload it.

Um die Scheibe in einfacher Weise ausstellen zu können, greift an ihrem frei bleibenden Rande eine an sich bekannte Aus-Stellvorrichtung an, die aus zwei aneinandergelenkten Hebeln besteht, von denen einer an der Scheibe und der andere am Fensterrahmen angelenkt ist. Die Hebel sind zwecks Ausstellens der Scheibe über ihre Strecklage hinaus schwenkbar und in dieser Lage durch die in der Schließrichtung wirkende Spannkraft der Scheibe mittels eines sich gegen den einen Hebel abstützenden Anschlages feststellbar, so daß die Scheibe gegen selbsttätiges Schließen gesichert ist. Wird hierbei noch der eine Hebel zum Sichern der Scheibe gegen selbsttätiges Schließen und Öffnen in seiner Längsrichtung federnd ausgebildet, so ergibt sich eine Ausführung, bei der die Scheibe besonders gut abdichtet.In order to be able to display the disc in a simple manner, it engages its remaining free Edge a known off-setting device, which consists of two articulated There are levers, one of which is hinged to the pane and the other to the window frame. The levers are for opening the disc can be pivoted beyond its extended position and in this position by the in the closing direction acting clamping force of the disc by means of one against the one Lever supporting stop lockable, so that the disc against automatic closing is secured. If one of the levers is used to secure the disc against automatic action Closing and opening resilient in its longitudinal direction, this results a design in which the disc seals particularly well.

Bei einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist eines der Gelenke der Hebel der Ausstellvorrichtung mittels Schraube und Mutter festklemmbar, so daß die Seheibe' in beliebiger Lage feststellbar ist.In a further development of the subject matter of the invention, one of the joints is the lever the opening device can be clamped by means of screw and nut, so that the Seheibe 'in any position can be determined.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, and although shows

Fig. ι einen waagerechten Schnitt durch ein Fenster,Fig. Ι a horizontal section through a window,

Fig. 2 den der Linie H-II entsprechenden Schnitt durch einen von der Einspannstelle wegstrebenden Rand der Scheibe und Fig. 3 eine Seitenansicht eines feststellbaren Gelenkes, etwa in natürlicher Größe.2 shows the section corresponding to the line H-II through one of the clamping points aspiring edge of the disc and Fig. 3 is a side view of a lockable Joint, approximately natural size.

Nach Fig. ι ist der Teil 1 des Randes der aus einem durchsichtigen Kunststoff gefertigten Scheibe 2 an dem zum Rahmen des Fensters gehörigen Flansch 3 des Türpfostens 4 unter Zwischenschaltung der Gummileiste 5 mittels der Schiene 6 durch Schrauben 7 eingespannt. In geschlossenem Zustande liegt - hierbei der frei bleibende Teil 8 des Randes der Scheibe 2 unter der Wirkung ihrer gegen den Flansch 9 der Seitenwand 10 zu gerichteten Vorspannung V an, wobei zwecks guter Abdichtung eine Gummileiste 11 zwischengeschaltet ist.According to FIG. 1, part 1 of the edge of the pane 2 made of transparent plastic is clamped to the flange 3 of the door post 4 belonging to the frame of the window with the interposition of the rubber strip 5 by means of the rail 6 by screws 7. In the closed state, the remaining free part 8 of the edge of the disc 2 rests under the action of its bias V directed against the flange 9 of the side wall 10, a rubber strip 11 being interposed for the purpose of good sealing.

Auf den frei bleibenden Teil 8 des Randes der Scheibe 2 wirkt eine Ausstellvorrichtung ein, die aus den im Gelenk 12 miteinander verbundenen Hebeln 13, 14 besteht. Der Hebel 13 greift hierbei mittels des Gelenkes 15 ;4|n der Scheibe 2 an, während der Hebel 14 -hüi der Seitenwand 10 mittels der einstell-■· baren Grundplatte 16 im Gelenk 17 gelagert ist. Mit dem Hebel 14 ist ein Handgriff .18 verbunden.On the remaining free part 8 of the edge of the disc 2, a deployment device acts, which consists of the levers 13, 14 connected to one another in the joint 12. The lever 13 engages the disk 2 by means of the hinge 15; 4 | n, while the lever 14 - at the side wall 10 - is mounted in the hinge 17 by means of the adjustable base plate 16. A handle 18 is connected to the lever 14.

Der Hebel 13 ist als Blattfeder mit Federaugen zur Anlenkung in den Gelenken 12, 15 ausgebildet und so gebogen, daß er in der Verbindungslinie B-B seiner beiden Gelenke 12, 15 nach beiden Richtungen federnd ist. Da die Lage der Gelenkpunkte 12, 15, 17 derart ist, daß das Gelenk 12 beim Schließen der Scheibe 2 über die innere Strecklage L-L der Hebel 13, 14 hinausgebracht ist, so übt dann der federnde Hebel 13 auf die Scheiben einen starken Zug aus, der die Wirkung ihrer Vorspannung V unterstützt und so jederzeit eine einwandfreie Abdichtung des Teiles 8 des Randes der Scheibe 2 an der Gummileiste 11 sicherstellt, wobei der Handgriff 18 gegen die Grundplatte 16 anschlägt.The lever 13 is designed as a leaf spring with spring eyes for articulation in the joints 12, 15 and bent so that it is resilient in the connecting line BB of its two joints 12, 15 in both directions. Since the position of the hinge points 12, 15, 17 is such that the hinge 12 is brought out beyond the inner extended position LL of the levers 13, 14 when the disc 2 is closed, the resilient lever 13 then exerts a strong pull on the discs, which supports the effect of their bias voltage V and thus ensures perfect sealing of the part 8 of the edge of the disc 2 on the rubber strip 11 at all times, the handle 18 striking against the base plate 16.

Wird zum Zweck des Aussteilens der Scheibe 2 der Hebel 14 um das Gelenk 17 geschwenkt, so bewegen sich die Gelenke 12, 15 -. und die Hebel 13, 14 in die Stellungen 12', ¹B'; 13Ί 14'» wobei die Scheibe in die Stellung 2' gelangt, zwischen ihr und der Seitenwand 10 also zur Lüftung ein genügend großer Spalt entsteht." Der Gelenkpunkt 12' befindet sich dann in einer Lage, in der die Hebel 13', 14' die äußere Strecklage U-L' überschritten haben, so daß die nunmehr in der Richtung V wirkende Spannung der Scheibe 2' den Hebel 13' unter seiner Verformung gegen den besonders geformten Teil 19' des Handgriffes 18 zum Anschlag bringt und damit die Scheibe 2' in ihrer Stellung sichert. If the lever 14 is pivoted about the joint 17 for the purpose of splitting out the disc 2, the joints 12, 15 - 12 move. and the levers 13, 14 in the positions 12 ', ¹ B'; 13Ί 14 '»whereby the disc moves into position 2', so that a sufficiently large gap is created between it and the side wall 10 for ventilation." The pivot point 12 'is then in a position in which the levers 13', 14 ' have exceeded the outer extended position U-L ' , so that the tension of the disc 2' now acting in the direction V brings the lever 13 'under its deformation against the specially shaped part 19' of the handle 18 to the stop and thus the disc 2 ' in their Secures position.

Nach Fig. 2 ist der obere von der Einspannung wegstrebende Rand 20 der Scheibe 2 mittels der Blattfedern 21 verstärkt, die durch Nieten 22 mit ihr verbunden sind. Sowohl »05 die Scheibe 2 als auch die Blattfedern 21 sind am Rahmen mit einer Vorspannung im Sinne des Pfeiles V eingespannt, die sie in geschiossenem Zustande gegen die Gummileiste 23 des Flansches 24 der oberen Umrahmung 25 des Fensters drückt.According to FIG. 2, the upper edge 20 of the disc 2 which strives away from the restraint is reinforced by means of the leaf springs 21 which are connected to it by rivets 22. Both the disc 2 and the leaf springs 21 are clamped to the frame with a bias in the direction of arrow V , which presses them in the closed state against the rubber strip 23 of the flange 24 of the upper frame 25 of the window.

Nach Fig. 3 ist eines der Gelenke, beispielsweise das Gelenk 12, mittels der die Gelenkachse bildenden Schraube 26 und der Knebelmutter 27 klemmbar, so daß die Scheibe in jeder gewünschten Lage festgestellt werden kann.According to FIG. 3, one of the joints, for example the joint 12, is by means of the screw 26 forming the joint axis and the toggle nut 27 can be clamped so that the disc can be fixed in any desired position can.

Die Erfindung läßt noch eine große Zahl von Weiterbildungen zu. So ist es beispielsweise gleichgültig, welche Unirißform die Scheibe aufweist, ob sie nach außen oder nach innen ausgestellt wird oder ob ihr freiThe invention still leaves a large number from continuing education to. For example, it does not matter which shape of the unravel Disc shows whether it is issued outwards or inwards or whether you are free

bleibender Rand, in der Fahrtrichtung gesehen, vorn oder hinten liegt oder ob er sich, wenn man an die Windschutzscheibe denkt, oben oder unten befindet. Auch sind ohne weiteres Ausführungen denkbar, bei denen die Scheibe etwa in ihrer Mitte eingespannt ist und der vordere frei bleibende Rand nach innen, der hintere frei bleibende Rand aber nach außen ausgestellt wird.permanent edge, seen in the direction of travel, lies in front or behind or whether it is, when you think of the windshield, it is up or down. Also are without further designs are conceivable in which the disk is clamped approximately in its center and the front edge that remains free inwards, but the rear edge that remains free is issued to the outside world.

to Neben den besonders angegebenen Aus-• Stellvorrichtungen kommen beispielsweise auch solche Ausführungen in Betracht, bei ' denen die Scheibe mittels einer am Rahmen klemmbaren Schiene ausgestellt wird oder jene, bei denen die Ausstellvorrichtung nach Art eines aus federndem Draht aufgebauten Flaschenverschlusses ausgebildet ist. Wesentlich für die Erfindung bleibt aber immer, daß lediglich ein Teil des Randes der Scheibe am Rahmen befestigt bzw. eingespannt wird, so daß ihr frei bleibender Rand unter nachgiebiger Verformung der Scheibe zum Zweck der Lüftung ausgestellt werden kann.In addition to the specially specified opening • adjusting devices, for example also consider those designs in which the disc by means of a on the frame clampable rail is issued or those in which the opening device according to Type of a bottle stopper built up from resilient wire is formed. Essential for the invention, however, it always remains that only part of the edge of the disc on Frame is attached or clamped, so that their remaining free edge under yielding Deformation of the disc for the purpose of ventilation can be exhibited.

Claims

Patent claims:

. i. Opening window, in particular for motor vehicles, in which the pane from a glass of high ductility or from a transparent one. Made of plastic, characterized in that part (Ί) of the edge of the pane (2) is attached to the window frame (3, 9, 24) and is clamped and the remaining part (8) of the edge is more flexible Deformation of the disc for the purpose of opening can be exhibited.

2. Window according to claim 1, characterized in that on the pane (2). act to their bias (V) springs (21). _ '40

3. Window according to claim 1 with an attacking at the free edge of the pane, consisting of two hinged levers, one of which is hinged to the pane and the other on the window frame, characterized in that the levers (13, 14) for the purpose of dividing the Disc (2) can be pivoted beyond its extended position and can be locked in this position by the clamping force (V) of the disc (2) acting in the closing direction by means of a stop (19 ') supported against a lever (13), so that the disc (2) is secured against automatic closing.

4. Window according to claims 1 and 3, characterized in that the a lever (13) to secure the disc

(2) against automatic closing and ⁶ ° 'open in its longitudinal direction (BB) is designed to be resilient.

5. Fenster.nach claims 1, 3'- and 4, characterized in that one (12) of the joints (12, 15, 17) by means of ^e 5 screw (26) and nut (27) can be clamped so that the Disc (2) can be determined in any position.

1 sheet of drawings