DE69002068T2

DE69002068T2 - Manually and automatically operated lock, especially for roller beams.

Info

Publication number: DE69002068T2
Application number: DE90830011T
Authority: DE
Inventors: Ivo Finardi
Original assignee: PREFER COMMERCIALE Srl
Current assignee: PREFER COMMERCIALE Srl
Priority date: 1989-02-14
Filing date: 1990-01-12
Publication date: 1993-10-07
Anticipated expiration: 2010-01-13
Also published as: ES2049015T3; EP0383727B1; ATE91168T1; IT1229877B; DE69002068D1; IT8919427A0; EP0383727A1

Abstract

The present invention relates to a manually and automatically operated lock in particular for rolling gates, comprising, inside a holding body (1), an electric motor (2) which, through a gear train (3), drives a pair of side rods (4). The lock further comprises a key cylinder which cooperates with an intermediate element of the gear train (3) to disengage, under the control of a key, the kinematic coupling with the motor (2), while holding the kinematic coupling with the side rods (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein von Hand und automatisch zu betätigendes Schloß, speziell für Rollbalken.The present invention relates to a manually and automatically operated lock, especially for roller shutters.

Wie bekannt ist, besteht ein Problem mit elektrischen Schlössern im allgemeinen darin, das Schloß manuell durch einen konventionellen Schlüssel zu öffnen.As is known, a problem with electric locks in general is to open the lock manually using a conventional key.

Dieses Problem wird gegenwärtig durch komplexe mechanische Mechanismen gelöst, die generell zwei getrennte Schloßbetriebsvorrichtungen umfassen, eine, um durch den Elektromotor in Gang gebracht zu werden und eine, um durch den Schlüssel in Gang gebracht zu werden.This problem is currently solved by complex mechanical mechanisms generally comprising two separate lock operating devices, one to be operated by the electric motor and one to be operated by the key.

Diese Tatsache stellt eine große Beschränkung dar im Gebrauch von automatisch betätigten Schlössern, weil es häufig notwendig ist, auf spezifische Weise das zu schließende Teil einzubauen, mit einer Vorrichtung, die erlaubt, daß diese Schlösser leicht verwendet werden können: insbesondere ist es gegenwärtig nicht möglich, Schloßteile in elektrischen Schlössern einzupassen, die nicht von Beginn an für diese Art der Anwendung gedacht waren.This fact represents a major limitation in the use of automatically operated locks, because it is often necessary to incorporate in a specific way the part to be locked, with a device that allows these locks to be used easily: in particular, it is currently not possible to fit locking parts in electric locks that were not designed from the outset for this type of application.

SUMMARY OF THE INVENTION

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, das hier vorstehend beschriebene Problem durch Bereitstellen eines von Hand und automatisch zu betätigenden Schlosses zu lösen, insbesondere für Rollbalken, das sowohl manuell als auch automatisch betätigt werden kann, insbesondere elektrisch, auf eine sehr einfache Weise ohne die Notwendigkeit des Voreinbaus verschiedener Schloßvorrichtungen.The aim of the present invention is to solve the problem described above by providing a manually and automatically operated lock, in particular for roller shutters, which can be operated both manually and automatically, in particular electrically, in a very simple manner without the need for pre-installation of various locking devices.

Innerhalb des Bereiches des vorstehenden Ziels besteht ein Hauptgegenstand der vorliegenden Erfindung darin, ein solches von Hand und elektrisch zu betätigendes Schloß bereitzustellen, das von sehr einfacher Konstruktionsweise ist und auch in existierende Schloßsysteme eingebaut werden kann.Within the scope of the above aim, a main object of the present invention is to provide such a manually and electrically operated lock, which is of very simple construction and can also be incorporated into existing locking systems.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein solches Schloß zu schaffen, das leicht und schnell mit vorhandenen Alarmanlagen gekoppelt werden kann, und das aus leicht erhältlichen Teilen und Materialien leicht zusammengesetzt werden kann, und das außerdem von einem rein ökonomischen Standpunkt sehr konkurrenzfähig ist.Another object of the present invention is to provide such a lock which can be easily and quickly coupled to existing alarm systems and which can be easily assembled from readily available parts and materials and which is also very competitive from a purely economic point of view.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung werden die vorstehend erwähnten Ziele und Gegenstände, wie auch bis jetzt andere Gegenstände, die nachstehend augenscheinlicher werden, durch ein von Hand und automatisch zu betätigendes Schloß erreicht, insbesondere für Rollbalken, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Schloß umfaßt, in einem Haltekörper einen Elektromotor, durch einen Getriebezug ein Paar Pleuelstangen antreibend, außerdem dort bereitgestellt ein Schloßzylinder, zusammenarbeitend mit einem Zwischenteil dieses Getriebszugs, zum Entkuppeln der kinematischen Kupplung dieses Elektromotors von diesen Pleuelstangen unter der Wirkung eines Schlüssels.According to one aspect of the present invention, the above-mentioned aims and objects, as well as other objects up to now which will become more apparent hereinafter, are achieved by a manually and automatically operable lock, in particular for roller shutters, characterized in that this lock comprises, in a support body, an electric motor driving a pair of connecting rods through a gear train, further provided therein a lock cylinder, cooperating with an intermediate part of this gear train, for uncoupling the kinematic coupling of this electric motor from these connecting rods under the action of a key.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Weitere charakteristische Merkmale und Vorteile der Erfindung werden augenscheinlicher werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten, wenn auch nicht exklusiven Ausführungsform eines von Hand und automatisch zu betätigenden Schlosses, insbesondere für Rollbalken, welche über ein indikatives aber nicht beschränkendes Beispiel in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, wo:Further characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred, although not exclusive, embodiment of a manually and automatically operated lock, in particular for roller shutters, which have a indicative but non-limiting example is shown in the accompanying drawings, where:

Abbildung 1 eine schematische Ansicht ist, darstellend das Schloß gemäß der Erfindung, die Verschlußabdeckung des Körpers, der das Schloß hält, entfernt;Figure 1 is a schematic view showing the lock according to the invention with the locking cover of the body holding the lock removed;

Abbildung 2 eine Querschnittansicht ist, entlang einer Linie II II in Abbildung 1;Figure 2 is a cross-sectional view taken along a line II II in Figure 1;

Abbildung 3 eine andere Querschnittansicht ist, entlang einer Linie III-III in Abbildung 1;Figure 3 is another cross-sectional view taken along a line III-III in Figure 1;

Abbildung 4 eine anderer Querschnittansicht ist, entlang der Querschnittslinie IV-IV in Abbildung 1;Figure 4 is another cross-sectional view, taken along the cross-section line IV-IV in Figure 1;

Abbildung 5 eine andere Querschnittsansicht ist, darstellend ein Hülsenteil eines Zwischenkörpers des Gegenstandes Schloß;Figure 5 is another cross-sectional view showing a sleeve part of an intermediate body of the article lock;

Abbildung 6 eine Aufsicht ist, darstellend das Hülsenteil des Schloßzwischenkörpers;Figure 6 is a plan view showing the sleeve portion of the lock intermediate body;

Abbildung 7 eine andere obere Aufsicht ist, darstellend ein bewegliches Teil dieses Schloßzwischenkörpers;Figure 7 is another top plan view showing a movable part of this lock intermediate body;

Abbildung 8 eine Querschnittsansicht ist, entlang der Querschnittslinie VIII-VIII in Abbildung 7;Figure 8 is a cross-sectional view taken along the cross-section line VIII-VIII in Figure 7;

Abbildung 9 eine Aufsicht von oben ist, darstellend einen Teil des Zwischenteils, kinematisch gekoppelt an den Elektromotor;Figure 9 is a top view showing a portion of the intermediate part kinematically coupled to the electric motor;

undand

Abbildung 10 eine Querschnittsansicht ist, entlang einer Trennlinie X-X von Abbildung 9.Figure 10 is a cross-sectional view taken along a dividing line X-X of Figure 9.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Unter Bezug auf die Abbildungen der Zeichnungen umfaßt das von Hand und automatisch zu betätigende Schloß, insbesondere für Rollbalken gemäß der Erfindung, im Inneren eines Haltekörpers davon, im wesentlichen von schachtelartger Gestalt, und insgesamt mit der Referenznummer 1 bezeichnet, einen Elektromotor 2, der vorteilhaft auf Entfernung betrieben werden kann und das mit einem Öffnungscode ausgerüstet ist, vom elektronischen Typ, vom Hochsicherheitstyp.With reference to the figures of the drawings, the manually and automatically operated lock, in particular for roller shutters, according to the invention comprises, inside a support body thereof, substantially of box-like shape, and designated as a whole by the reference number 1, an electric motor 2, which can advantageously be operated remotely and which is equipped with an opening code, of the electronic type, of the high security type.

Noch spezifischer ist der Elektromotor 2 durch einen Antriebszug oder kinematischen Zug, insgesamt mit der Referenznummer 3 bezeichnet, und was hierin nachstehend detaillierter offenbart wird, mit einem Paar Pleuelstangen 4 gekoppelt, einander gegenüber angebracht und gleitend mit dem Körper 1 verbunden.More specifically, the electric motor 2 is coupled by a drive train or kinematic train, indicated overall by the reference number 3 and which will be disclosed in more detail hereinafter, to a pair of connecting rods 4, mounted opposite each other and slidably connected to the body 1.

Der kinematische Zug 3 umfaßt einen kleines Ritzel 10, verbunden mit der Antriebswelle des Elektromotors 2 und gekuppelt mit einer Kegelradzahnanordnung 11 eines ersten Getriebes 12 mit einer Stirnradzahnanordnung 13, mit reduziertem Durchmesser, gekuppelt mit einem zweiten Getriebe 14, mit größerem Durchmesser, gekuppelt mit der kleineren Zahnanordnung eines dritten Getriebes 15.The kinematic train 3 comprises a small pinion 10 connected to the drive shaft of the electric motor 2 and coupled to a bevel gear tooth arrangement 11 of a first gear 12 with a spur gear tooth arrangement 13, with reduced diameter, coupled to a second gear 14, with larger diameter, coupled to the smaller tooth arrangement of a third gear 15.

Das erste, zweite und dritte Getriebe 13, 14 und 15 schaffen eine verkleinernde Einheit im Motor mit hohem Verkleinerungsverhältnis.The first, second and third gears 13, 14 and 15 create a reducing unit in the engine with a high reduction ratio.

Das dritte Getriebe 15 kuppelt mit einem Zwischenteil, insgesamt mit der Referenznummer 20 bezeichnet, das ein erstes Teil 21 umfaßt, gezeigt in den Abbildungen 9 und 10, bereitgestellt mit einer äußeren Zahnanordnung 22, zum Kuppeln mit dem dritten Getriebe 15, und weiterhin bereitgestellt mit einem inneren Schlitz 23, damit ist ein beweglicher Körper 24 verbunden, klar gezeigt in den Abbildungen 7 und 8, der mit äußeren Ansätzen 25 bereitgestellt ist, zur Drehkopplung mit dem erwähnten Bodenteil 21.The third gear 15 couples with an intermediate part, generally designated by the reference number 20, which comprises a first part 21, shown in Figures 9 and 10, provided with an external tooth arrangement 22 for coupling with the third gear 15, and further provided with an internal slot 23, to which is connected a movable body 24, clearly shown in Figures 7 and 8, provided with external lugs 25 for rotational coupling with the mentioned base part 21.

Die Ansätze 25 können sich mit dem inneren Schlitz 26 eines Oberteils 27 verbinden, eine äußere Zahnanordnung 28 besitzend, mit der je ein viertes Getriebe 29 und ein fünftes Getriebe 30 kuppeln, ihrerseits verbunden mit den Rädern eines ersten und zweiten Getriebes, jeweils 31 und 32, und mit exzentrischen Stiften 33 bereitgestellt, die gleitend in quer angeordneten Schlitzen 34 untergebracht sind, gebildet auf den Stangen 4, so daß diese Stangen 4 übersetzen, während die Getrieberäder 31 und 32 rotierend getrieben werden.The lugs 25 can connect to the inner slot 26 of an upper part 27 having an external tooth arrangement 28 to which a fourth gear 29 and a fifth gear 30 are coupled, in turn connected to the wheels of a first and second gear, 31 and 32 respectively, and provided with eccentric pins 33 slidably housed in transverse slots 34 formed on the rods 4, so that these rods 4 translate while the gear wheels 31 and 32 are driven in rotation.

Durch die offenbarte Anordnung, während der Elektromotor durch den kinematischen Zug betrieben wird, werden die Stangen 4 durch Öffnungs- und Schließungsvorrichtungen veranlaßt, zu übersetzen, weil der bewegliche Körper des Zwischenelementes 20 das Oberteil 21 und das Unterteil 27 in Rotation starr miteinander verbindet.By the disclosed arrangement, while the electric motor is driven by the kinematic traction, the rods 4 are caused to translate by opening and closing devices, because the movable body of the intermediate element 20 rigidly connects the upper part 21 and the lower part 27 in rotation.

Coaxial zu dem vorstehend erwähnten Zwischenteil 20 ist ein Schloßzylinder 40 bereitgestellt, der ein Zylinder konventionellen Kolbentyps sein kann, der so gedacht ist, daß, wenn der Schlüssel hier hineingeführt wird, der bewegliche Körper 24 weggedrückt wird, um ihn vom Bodenteil 27 zu entkuppeln, dabei diesen beweglichen Körper 24 vom Elektromotor 2 kinematisch trennend.Coaxial with the above-mentioned intermediate part 20 there is provided a lock cylinder 40 which may be a conventional piston type cylinder designed so that when the key is inserted therein, the movable body 24 is pushed away to separate it from the bottom part 27. uncouple, thereby kinematically separating this movable body 24 from the electric motor 2.

Wenn der Schlüssel gekuppelt ist, ist außerdem der kinematische Zug des Elektromotors entkuppelt, während die kinematische Kupplung gehalten wird, bereitgestellt durch die äußere Zahnanordnung 28 mit den Stangenantriebsgetrieberädern.In addition, when the key is engaged, the kinematic train of the electric motor is disengaged while maintaining the kinematic coupling provided by the external gear assembly 28 with the rod drive gears.

Innerhalb des Teils 27 ist ein Zahn 40' bereitgestellt, exzentrisch angebracht, der durch Berührung mit dem Schlüssel, gekuppelt werden kann, und dabei wird sich, wenn der Schlüssel gedreht wird, auch das Bodenteil 27 drehen.Within the part 27 there is provided a tooth 40', eccentrically mounted, which can be coupled by contact with the key, and when the key is turned, the base part 27 will also rotate.

Außerdem ist der Zahn 40 mit einem sich verjüngenden Teil 41 bereitgestellt, das dem Schlüssel erlaubt, leicht eingeführt zu werden, selbst wenn der Schlüssel zu Beginn seiner Einführbewegung am Zahn angeordnet ist: in der Tat dient dieses sich verjüngende Teil des Zahnes als Einführteil, das das Gleiten des Schlüssels auf der Flanke des Zahnes erleichtert, dabei dem Schloßgleiter erlaubend, sich so leicht zu drehen, wie die Schloßhülse gedreht wird.Furthermore, the tooth 40 is provided with a tapered part 41 which allows the key to be easily inserted even if the key is located on the tooth at the beginning of its insertion movement: in fact, this tapered part of the tooth serves as an insertion part which facilitates the sliding of the key on the flank of the tooth, thereby allowing the lock slider to rotate as easily as the lock sleeve is rotated.

Der bewegliche Körper im Inneren ist so gedacht, daß er in seine Startposition zurückkehrt, wenn der Schlüssel entfernt ist: an seinem Ende ist eine Spannfeder 50 bereitgestellt, zwischen dem beweglichen Körper und dem Oberteil 21 arbeitend.The mobile body inside is designed to return to its starting position when the key is removed: at its end a tension spring 50 is provided, operating between the mobile body and the upper part 21.

Auf diese Weise ist ein Schloß bereitgestellt, das, während es einen einzigen kinematischen oder Antriebszug seiner Pleuelstangen besitzt, sowohl manuell als auch elektrisch betrieben werden kann.In this way a lock is provided which, while having a single kinematic or drive train of its connecting rods, can be operated both manually and electrically.

Zum Vorhergehenden muß hinzugefügt werden, daß für den Fall, in dem das Schloß durch den Elektromotor betrieben wird, Stabenden von Stoßmikroschaltern bereitgestellt werden, um die Schloßgetriebe davor zu schützen, gegeneinander gedrückt zu werden, was vorkommen würde, wenn mechanische Enden von Stoßteilen verwendet würden.To the foregoing it must be added that in case the lock is operated by the electric motor, rod ends of impact microswitches are provided to protect the lock gears from being pressed against each other, which would occur if mechanical ends of impact parts were used.

Ein anderer sehr wichtiger Aspekt der Erfindung besteht darin, daß der Schloßhaltekörper eine sehr verringerter Dicke besitzt und folglich leicht auf Rollbalken angebracht werden kann.Another very important aspect of the invention is that the lock holding body has a very reduced thickness and can therefore be easily mounted on roller beams.

Außerdem muß die Tatsache herausgehoben werden, daß die Kopplung zwischen den Getrieben und Stangen so gemacht ist, daß am Anfang und Ende jedes Taktes der Motor praktisch unbelastet ist und folglich leicht seine Betriebsgeschwindigkeit erreichen kann, dabei einen effizienten Betrieb unter Belastung bereitstellend.Furthermore, it must be emphasized that the coupling between the gears and rods is made such that at the beginning and end of each cycle the engine is practically unloaded and can therefore easily reach its operating speed, providing efficient operation under load.

Während die Erfindung unter Bezug auf eine bevorzugte Ausführungsform davon offenbart und veranschaulicht wurde, sollte es augenscheinlich sein, daß die offenbarte Ausführungsform eine Vielzahl von Modifikationen und Variationen zuläßt, die alle unter den Sinn und Bereich der beigefügten Patentansprüche fallen.While the invention has been disclosed and illustrated with reference to a preferred embodiment thereof, it should be apparent that the disclosed embodiment is susceptible to numerous modifications and variations, all of which fall within the spirit and scope of the appended claims.

Claims

1. A manually and automatically operated lock, especially for roller shutters, characterized in that this lock comprises, inside a support body (1) thereof, an electric motor (2) driving, through a gear train (3), a pair of connecting rods (4), further provided therein a lock cylinder (40) cooperating with an intermediate part (20) of this gear train (3) for releasing the kinematic coupling of this electric motor (2) from these connecting rods (4) under the action of a key.

2. A lock according to claim 1, characterized in that this electric motor (2) is remotely operated by an electronic control code.

3. A lock according to the preceding claims, characterized in that said gear train (3) comprises a bevel gear connected to said electric motor shaft, coupled to a first gear (12) in turn coupled to a second gear (14) which couples to a third gear (15) so as to provide a reducing unit in the motor with a high reduction ratio.

4. A lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said third gear (15) is kinematically coupled to said intermediate part (20) which couples to a fourth (29) and fifth (30) gear, in turn coupling to a first (31) and second (32) gear wheel, said gear wheels (31, 32) kinematically coupled to said rods (4) in order to transmit a rotational movement into a translational movement of said rods (4).

5. A lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second gears (31, 32) are each provided with an eccentric pin (33) which can be slidably coupled into a transverse slot (34) formed on said rods (4).

6. A lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said intermediate part (20) comprises a bottom part (21) coupling to said third gear (15) and a top part (27) coupling to said fourth (29) and fifth gear (30), said bottom (21) and top (27) parts being adapted to be removably coupled to one another by a movable body (24).

7. A lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said bottom part (21) and said top part (27) are provided with an internally notched surface (26) into which said movable body (24), including external lugs (25), can translate.

8. A lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lock cylinder (40) is mounted coaxially with said intermediate part (20), and said key, when inserted into said lock cylinder (40), is adapted to cooperate with said base part (21) to rotate it when said key is in operation.

9. A lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said bottom part (21) of said intermediate part (20) is provided with a tooth part (40') which can be coupled by contact with said key to cause said base part (21) to rotate when the key is turned.

10. A lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said toothed part (40') is provided with tapered parts (41) acting as an insertion part for said key with said toothed part (40') mounted in the insertion zone of said key.