DE69908454T2

DE69908454T2 - dishwasher

Info

Publication number: DE69908454T2
Application number: DE69908454T
Authority: DE
Inventors: Christa Maurer; Ingrid John; Harald Fried; Gerd Kloss; Ludwin Rauber; Daniel Friedberg; Andreas Marettek
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1998-03-17
Filing date: 1999-03-04
Publication date: 2004-05-13
Anticipated expiration: 2019-03-05
Also published as: EP0943285B1; ES2199493T3; TR199900594A3; EP0943285A1; TR199900594A2; DE19811436A1; DE69908454D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter mit Feinfilter-Ablauf, in den ein Grobfilter herausnehmbar eingesetzt ist, und mit einer den Feinfilter-Auslauf umgebenden Ablaufwanne mit Anschlußstutzen für eine Umwälz- und eine Absaugpumpe, bei der das topfförmige Grobfilter in der Mantelwand horizontal verlaufende, schlitzartige Durchbrüche für weiche Speisereste aufweist.The invention relates to a dishwasher with a rinsing container Fine filter drain in which a coarse filter can be removed and with a drain pan surrounding the fine filter outlet with connecting piece for one circulation and a suction pump, in which the pot-shaped coarse filter in the jacket wall has horizontal, slit-like openings for soft food waste.

Eine Geschirrspülmaschine dieser Art ist aus der DE 34 26 661 C1 bekannt. Bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine sind im unteren Bereich des Grobfilters im Boden und/oder im Mantel durchlöcherte Bereiche mit kleinen Durchbrüchen mit einer Maschenweite eingebracht, die in das Grobfilter gelangenden Reinigungsmittelgranulate zurückhalten. Die Maschenweite ist dabei etwa mit 1 mm gewählt. In dem Grobfilter werden nicht nur schwere Kleinteile zurückgehalten, es werden auch voluminöse absaugfähige Grobteile aufgefangen. Dies führt sehr bald zum Verschluß der kleinen Durchbrüche, so dass ihre beabsichtigte Funktion verloren geht und nur die horizontal ausgerichteten, schlitzartigen Durchbrüche für weiche Speisereste wirken. Damit werden aber auch die voluminösen, absaugfähi gen Grobteile im Grobfilter bleiben und auch diese Durchbrüche verschließen, was schließlich zu Störungen im Umwälz- und Absaugbetrieb führen kann.A dishwasher of this type is from the DE 34 26 661 C1 known. In this known dishwasher, perforated areas with small openings with a mesh size are introduced in the bottom and / or in the jacket of the coarse filter, which hold back detergent granules that get into the coarse filter. The mesh size is approximately 1 mm. Not only are heavy small parts retained in the coarse filter, but voluminous, absorbent coarse parts are also collected. This very soon leads to the closure of the small openings, so that their intended function is lost and only the horizontally oriented, slot-like openings work for soft food residues. However, this means that the voluminous, absorbable coarse particles will remain in the coarse filter and also seal these openings, which can ultimately lead to malfunctions in the circulation and suction operation.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs erwähnten Art die Funktion des Grobfilters so zu verbessern, dass schwere Kleinteile zurückgehalten, voluminöse leichte Grobteile jedoch das Grobfilter passie-ren können und dass weiche Speisereste ohne Gefahr des Verschließens von Filteröffnungen aus dem Grobfilter abgesaugt werden können.It is an object of the invention to a dishwasher the one mentioned at the beginning Kind of improve the function of the coarse filter so that heavy Small parts held back, voluminous light coarse particles, however, can pass through the coarse filter and that soft food waste without the risk of closing filter openings can be sucked out of the coarse filter.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass der untere Bereich der Mantelwand im Anschluß an den Boden des Grobfilters mindestens eine Lage schlitzartiger Durchbrüche für weiche Speisereste und darüber, zum Boden entgegen gesetzt angeordnete, großflächige Austrittsöffnungen für absaugfähige Grobteile mit einem spezifischen Gewicht kleiner als 1 aufweist, wobei der untere Teil des Grobfilters bis zu den Austrittsöffnungen einen Rückhalteraum für Kleinteile mit einem spezifischen Gewicht größer als 1 bildet.This object is achieved according to the invention solved by that the lower area of the jacket wall following the Bottom of the coarse filter at least one layer of slot-like openings for soft Leftovers and above, Large outlet openings arranged opposite to the floor for coarse parts that can be extracted with a specific weight less than 1, the lower part of the coarse filter up to the outlet openings a retention space for small parts with a specific weight greater than 1.

Bei dieser Ausgestaltung des Grobfilters werden kleine Durchbrüche zum Zurückhalten von Reinigungsmittelgranulat bewußt vermieden, da sich diese schon im Umwälzbetrieb praktisch vollständig auflösen und danach im Absaugbetrieb in dem Spülwasser gar nicht mehr nennenswert auftreten können. Mit den großflächigen Austrittsöffnungen in der Mantelwand wird eine Hauptströmrichtung im Grobfilter für die Absaugung voluminöser, absaugfähiger Grobteile mit einem spezifischen Gewicht kleiner als 1 geschaffen, ohne in dem Rückhalteraum über dem Boden des Grobfilters Kleinteile mit einem spezifischen Gewicht größer als 1 zurückzuhalten. Die Gefahr des Verstopfens des Grobfilters ist damit wesentlich reduziert.In this configuration of the coarse filter small breakthroughs to hold back deliberately avoided from detergent granules, since these already in circulation practically completely dissolve and thereafter no longer worth mentioning in the rinsing water in suction mode may occur. With the large outlet openings In the jacket wall there is a main flow direction in the coarse filter for the suction voluminous, absorbent coarse parts created with a specific gravity less than 1 without in the retention room above the floor of the coarse filter small parts with a specific weight greater than 1 withhold. The risk of the coarse filter becoming blocked is therefore essential reduced.

Die Absaugung von weichen Speiseresten aus dem Grobfilter wird dadurch erleichtert, dass auch im Boden des Grobfilters Absaugöffnungen für absaugfähige, weiche Speisereste eingebracht sind. Dabei ist die Auslegung so, dass die Ablauföffnungen als rechteckförmige Durchbrüche mit 6 × 3 mm ausgebildet sind.The extraction of soft food residues the coarse filter is facilitated by the fact that also in the bottom of the Coarse filter suction openings for absorbent, soft Leftovers are introduced. The interpretation is such that the Drain openings as rectangular breakthroughs with 6 × 3 mm are formed.

Ist zudem vorgesehen, dass das Grobfilter mit einem Bund am Eingang des Feinfilter-Ablaufs abgestützt ist und dass in diesem Bund Schlitze eingebracht sind, sowie dass an dem Bund über vertikale Stützen ein Haltering angeformt ist, die beide in den Spülbehälter ragen, und dass zwischen den Stützen großflächige Einlauföffnungen zu dem Grobfilter gebildet sind, dann wird auch die Durchströmung des Spaltes zwischen dem Grobfilter und dem Feinfilter verbessert.It is also provided that the coarse filter with a collar is supported at the entrance of the fine filter drain and that there are slots in this covenant, and that on the federal government vertical supports a retaining ring is formed, both of which protrude into the washing container, and that between the supports large inlet openings are formed to the coarse filter, then the flow through the gap between the coarse filter and the fine filter improved.

Das Herausnehmen des Grobfilters zum Reinigen wird dadurch erleichtert, dass das Feinfilter des Feinfilter-Ablaufs das Grobfilter mit Spalt umschließt.Removing the coarse filter for cleaning is made easier by the fine filter of the fine filter drain encloses the coarse filter with a gap.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 ein Grobfilter nach der Erfindung in perspektivischer Ansicht, und 1 a coarse filter according to the invention in perspective view, and

2 und 3 zwei um 90° versetzte Längsschnitte durch das Grobfilter entlang der Linien II-II und III-III der 1. 2 and 3 two 90 ° offset longitudinal sections through the coarse filter along lines II-II and III-III of 1 ,

Die Zeichnungen lassen den Aufbau eines topfförmigen Grobfilters 10 erkennen, dass wie die 2 und 3 zeigen, in einen Feinfilter-Ablauf 20 einer Geschirrspülmaschine auswechselbar eingesetzt ist. Dabei ist der Feinfilter-Ablauf 20 mit kleinen Durchbrüchen 21 versehen und umschließt den an einen Bund 11 nach unten anschließenden Bereich des Grobfilters 10. Zur Mantelwand des Grobfilters 10 bleibt ein Spalt 22 frei.The drawings leave the structure of a pot-shaped coarse filter 10 realize that like that 2 and 3 show in a fine filter drain 20 a dishwasher is used interchangeably. Here is the fine filter drain 20 with small breakthroughs 21 provided and encloses the to a federal government 11 downward area of the coarse filter 10 , To the wall of the coarse filter 10 remains a crack 22 free.

Der Feinfilter-Ablauf 20 ist im Boden eines nicht dargestellten Spülbehälters eingebaut und zwar so, dass das Spülwasser stets dem im Feinfilter-Ablauf 20 eingesetzten Grobfilter 10 zugeführt wird und dies sowohl im Umwälz- als auch im Absaugbetrieb.The fine filter drain 20 is installed in the bottom of a rinsing tank, not shown, in such a way that the rinsing water is always in the fine filter drain 20 Coarse filter used 10 is supplied and this both in the circulation and in the suction operation.

Um den Feinfilter-Ablauf 20 ist eine Ablaufwanne angeordnet, die mit Anschlussstützen für eine Umwälz- und eine Absaugpumpe versehen ist.About the fine filter drain 20 a drain pan is arranged, which is provided with connection supports for a circulation and a suction pump.

Das Grobfilter 10 weist über dem mit Schlitzen 13 versehenen Bund 11 vier vertikale Stützen 18 auf die mit einem Haltering 17 abgeschlossen sind. Die Stützen 18 mit dem Haltering 17 bilden eine Handhabe, damit das Grobfilter 10 gefasst und leicht aus dem Feinfilter-Ablauf 20 entfernt werden kann. Die Stützen 18 und der Haltering 17 ragen daher auch in dem Spülbehälter hinein.The coarse filter 10 points above that with slits 13 provided waistband 11 four vertical supports 18 on the one with a retaining ring 17 Are completed. The pillars 18 with the retaining ring 17 form a handle for the coarse filter 10 collected and light from the fine filter drain 20 can be removed. The pillars 18 and the retaining ring 17 therefore also protrude into the washing container.

Zwischen den vertikalen Stützen 18 sind großflächige Einlauföffnungen 19 gebildet, über die das umgewälzte bzw. abgesaugte Spülwasser ungehindert in das Grobfilter 10 gelangen kann. Die Schlitze 13 im Bund 11 verbessern dabei die Durchströmung des Spaltes 22 zwischen dem Grobfilter 10 und dem Feinfilter-Ablauf 20.Between the vertical supports 18 are large-area inlet openings 19 formed, through which the circulated or suctioned rinsing water unimpeded into the coarse filter 10 can reach. The Schlit ze 13 in the federal government 11 improve the flow through the gap 22 between the coarse filter 10 and the fine filter drain 20 ,

An den Bund 11 des Grobfilters schließen sich im oberen Bereich der Mantelwand horizontal ausgerichtete, schlitzförmige Durchbrüche 14 an, die mit etwa 5 mm × 30 bis 40 mm so bemessen sind, dass absaugfähige, weiche Speisereste das Grobfilter 10 passieren können.To the federal government 11 of the coarse filter close horizontally aligned, slot-shaped openings close in the upper region of the jacket wall 14 which are dimensioned with about 5 mm × 30 to 40 mm so that absorbent, soft food residues the coarse filter 10 can happen.

Eine Lage derartiger Durchbrüche 14 schließt sich auch über dem Boden des Grobfilters 10 an. Über dieser Lage von Durchbrüchen 14 sind umfangsseitig verteilt vier großflächigere Austrittsöffnungen 15 mit etwa 12 mm × 30 mm in die Mantelwand des Grobfilters 10 eingebracht. Der Boden des Grobfilters 10 weist rechteckförmige Absaugöffnungen 16 auf, über die weiche Speisereste abgesaugt werden können, da sie mit 3 mm × 6 mm ausgelegt sind. Der untere Teil des Grobfilters 10 bildet bis zu den Austrittsöffnungen 15 einen Rückhalteraum für Kleinteile mit einem spezifischen Gewicht größer als 1, während voluminöse, absaugfähige Grobteile mit einem spezifischen Gewicht kleiner als 1 über die Austrittsöffnungen 15 das Grobfilter 10 passieren können.A location of such breakthroughs 14 also closes above the bottom of the coarse filter 10 on. Over this location of breakthroughs 14 are four large outlet openings distributed around the circumference 15 with about 12 mm × 30 mm in the outer wall of the coarse filter 10 brought in. The bottom of the coarse filter 10 has rectangular suction openings 16 , through which soft food residues can be sucked off, since they are designed with 3 mm × 6 mm. The lower part of the coarse filter 10 forms up to the outlet openings 15 a retention area for small parts with a specific weight greater than 1, while voluminous, suction-absorbing large parts with a specific weight less than 1 via the outlet openings 15 the coarse filter 10 can happen.

Mit diesen Schlitzen 13, Durchbrüchen 14, Austrittsöffnungen 15 und Absaugöffnungen 16 wird ein verbessertes Durchströmen des Grobfilters 10 im Umwälz- und Absaugbetrieb erreicht, ohne auf die Rückhaltung der schweren, nicht absaugfähigen Kleinteile im Grobfilter 10 verzichten zu müssen. Diese Funktionen des Grobfilters 10 sind für einen reibungslosen Betrieb der Geschirrspülmaschine wesentlich. Auf das Rückhalten von Reinigungsmittelgranulat im Grobfilter 10 wird bewußt verzichtet, da während des Absaugbetriebs im Spülwasser praktisch kein nennenswerter Anteil an Reinigungsmittelgranulat mehr vorhanden ist, da dieses bereits im vorausgegangenen Umwälzbetrieb praktisch vollständig aufgelöst wurde.With these slits 13 , Breakthroughs 14 , Outlet openings 15 and suction openings 16 becomes an improved flow through the coarse filter 10 achieved in circulation and suction operation without having to hold back the heavy, non-suctionable small parts in the coarse filter 10 to have to do without. These functions of the coarse filter 10 are essential for the smooth operation of the dishwasher. On the retention of detergent granules in the coarse filter 10 is deliberately dispensed with, since there is practically no appreciable proportion of detergent granules left in the rinsing water during the suction operation, since this was practically completely dissolved in the previous circulation operation.

Am Boden des Grobfilters 10 ist ein Halteelement 12 angeformt, mit dem das Grobfilter 10 zusätzlich im Feinfilter-Ablauf 20 oder der Ablaufwanne rastend verbindbar ist. Das Grobfilter 10 kann zur Reinigung leicht gelöst und aus dem Feinfilter-Ablauf 20 herausgenommen werden.At the bottom of the coarse filter 10 is a holding element 12 molded with which the coarse filter 10 additionally in the fine filter drain 20 or the drain pan can be connected in a latching manner. The coarse filter 10 can be easily removed for cleaning and from the fine filter drain 20 be taken out.

Claims

Dishwasher with a rinsing container with fine filter drain, in which a coarse filter is removably inserted, and with a drain pan surrounding the fine filter outlet, which is provided with connecting pieces for a circulating and suction pump, said pot-shaped coarse filter having a bottom and a bottom has the jacket wall connected to the floor, which has horizontally running, slot-like openings for soft food residues, characterized in that the lower region of the jacket wall in connection with the bottom of the coarse filter ( 10 ) at least one layer of slot-like openings ( 14 ) for soft food waste and large outlet openings arranged opposite to the floor ( 15 ) for extractable coarse parts with a specific weight less than 1, with the lower part of the coarse filter forming a retention space for small parts with a specific weight greater than 1 up to the outlet openings.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the bottom of the coarse filter ( 10 ) with suction openings ( 16 ) is provided for soft leftovers.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the drain openings ( 16 ) are designed as rectangular openings with 6 × 3 mm.

Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coarse filter ( 10 ) with a bundle ( 11 ) at the entrance of the fine filter drain ( 20 ) is supported and that in this covenant ( 11 ) Slots ( 13 ) are introduced.

Dishwasher according to claim 3, characterized in that on the collar ( 11 ) via vertical supports ( 18 ) a retaining ring ( 17 ) is integrally formed, the retaining ring ( 17 ) and the vertical supports ( 18 ) protrude into the washing compartment and that between the supports ( 18 ) large inlet openings ( 19 ) in the coarse filter ( 10 ) are formed.

Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fine filter of the fine filter drain ( 20 ) the coarse filter ( 10 ) with gap ( 22 ) encloses.