[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69808639T2 - COUPLING ARRANGEMENT FOR A LIQUID CONNECTION - Google Patents

COUPLING ARRANGEMENT FOR A LIQUID CONNECTION

Info

Publication number
DE69808639T2
DE69808639T2 DE69808639T DE69808639T DE69808639T2 DE 69808639 T2 DE69808639 T2 DE 69808639T2 DE 69808639 T DE69808639 T DE 69808639T DE 69808639 T DE69808639 T DE 69808639T DE 69808639 T2 DE69808639 T2 DE 69808639T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure
bore
male part
coupling arrangement
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69808639T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69808639D1 (en
Inventor
Laurens Last
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Itsac NV
Original Assignee
Itsac NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19765388&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69808639(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Itsac NV filed Critical Itsac NV
Application granted granted Critical
Publication of DE69808639D1 publication Critical patent/DE69808639D1/en
Publication of DE69808639T2 publication Critical patent/DE69808639T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/115Caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7722Line condition change responsive valves
    • Y10T137/7837Direct response valves [i.e., check valve type]
    • Y10T137/7879Resilient material valve
    • Y10T137/7888With valve member flexing about securement
    • Y10T137/7889Sleeve
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/87917Flow path with serial valves and/or closures
    • Y10T137/88054Direct response normally closed valve limits direction of flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Connector assembly for a fluid connection, comprising a female part (1), a male part (2) to be connected thereto, and a plug (3). The female part has a body containing an axial bore (7) which extends from an insert opening (4) for the male part through the body. The female part (1) also has a seat (9), extending around the bore, for the plug, which serves to close off the bore. The male part has an internal axial passage for passage of the fluid and a closing member located in the axial passage, whereby the plug is removed from its seat when the male part is inserted into the bore. The closing member has a flexible ring wall, which rests under prestress against the wall of the axial passage and can spring radially inward so as to provide a passage for the fluid.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung für eine Fluidverbindung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a coupling arrangement for a fluid connection according to the preamble of claim 1.

Solch eine Kupplungsanordnung ist beispielsweise aus US 4 445 551 bekannt. Bei dieser bekannten Kupplungsanordnung weist der Verschluß an dem auf die Einführöffnung weisenden Ende mehrere Greiferfinger auf, welche in eine Umfangsnut hinter dem Kopf des männlichen Teil eingreifen können. In ihrer ersten Position liegen die Greiferfinger längs der Schulter der Bohrung, so dass der Kopf des männlichen Teils in den Verschluß eingeführt werden kann, ohne dass die Greiferfinger dabei das männliche Teil berühren. Wenn der Kopf des männlichen Teils in den Verschluß eingesetzt worden ist und das männliche Teil weiter in die Bohrung geschoben wird, werden die Greiferfinger nach innen gedrückt und fallen in die Nut hinter dem Kopf des männlichen Teils.Such a coupling arrangement is known, for example, from US 4,445,551. In this known coupling arrangement, the closure has a number of gripper fingers at the end facing the insertion opening, which can engage in a circumferential groove behind the head of the male part. In their first position, the gripper fingers lie along the shoulder of the bore, so that the head of the male part can be inserted into the closure without the gripper fingers touching the male part. When the head of the male part has been inserted into the closure and the male part is pushed further into the bore, the gripper fingers are pressed inwards and fall into the groove behind the head of the male part.

Das männliche Teil gleitet in der Bohrung bis ein Teil des Verschlusses, der mit Löchern versehen ist, aus der Bohrung herausragt. Der andere Teil des Verschlusses verbleibt in der Bohrung.The male part slides in the hole until a part of the closure, which is provided with holes, protrudes from the hole. The other part of the closure remains in the hole.

Um zu verhindern, dass der Verschluß sich aus der Bohrung heraus in Richtung auf die Einführöffnung bewegt, weist der bekannte Verschluß einen Anschlagsrand in der Nähe des von den Greiferfinger wegweisenden Endes auf, welches auf einem durch die Bohrung gebildeten Anschlagsrand aufsitzt.In order to prevent the closure from moving out of the bore in the direction of the insertion opening, the known closure has a stop edge near the end pointing away from the gripper fingers, which rests on a stop edge formed by the bore.

Diese bekannte Kupplungsanordnung weist eine Reihe von Nachteilen auf. Der erste Nachteil besteht darin, dass der bekannte Verschluß mit seinen nach außen weisenden Greiferfingern in die Bohrung von der Einführöffnung aus eingeführt werden muß, so dass der Anschlagsrand des Verschlusses nur geringfügig größer als der Innendurchmesser des Anschlagsrands der Bohrung sein darf. Folglich kann der Verschluß nur einen geringen Druck in Richtung der Einführöffnung der Bohrung aushalten. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Greiferfinger dünn sind und daher leicht beschädigt oder abgerissen werden. Es ist auch ein Nachteil, dass der Verschluß, wenn das männliche Teil schief eingesetzt wird, aus seinem Sitz gedrückt werden kann, ohne dass der Verschluß richtig mit dem männlichen Teil verbunden wird. Wenn das männliche Teil nachfolgend zurückgezogen wird, wird der Verschluß nicht in seinen Sitz gezogen und die Bohrung bleibt offen. Ein weiterer Nachteil der bekannten Kupplungsanordnung besteht darin, dass der Verschluß leicht eine gekippte Stellung in dem Sitz annehmen kann, wenn das männliche Teil aus dem weiblichen Teil zurückgezogen wird, so dass der Verschluß die Bohrung nicht richtig verschließt.This known coupling arrangement has a number of disadvantages. The first disadvantage is that the known closure with its outwardly pointing gripper fingers must be inserted into the bore from the insertion opening, so that the stop edge of the closure can only be slightly larger than the inner diameter of the stop edge of the bore. Consequently, the closure can only withstand a small pressure in the direction of the insertion opening of the bore. A further disadvantage is that the gripper fingers are thin and therefore easily damaged or torn off. It is also a disadvantage that if the male part is inserted crookedly, the closure can be pushed out of its seat without the closure being properly connected to the male part. When the male part is subsequently withdrawn, the closure is not drawn into its seat and the bore remains open. A further disadvantage of the known coupling arrangement is that the closure can easily assume a tilted position in the seat when the male part is withdrawn from the female part, so that the closure does not properly close the bore.

Zudem sind Kupplungsanordnungen von unterschiedlichem Typ bekannt, bei welchen der Verschluß aus der Bohrung des weiblichen Teils vollständig gelöst wird und dann auf dem Kopf des männlichen Teils zurückbehalten wird. Ein Beispiel einer solchen Kupplungsanordnung ist in US 5 370 270 beschrieben. Diese bekannte Kupplungsanordnung hat den Nachteil, dass eine unerwünscht große Axialkraft erforderlich ist, um das männliche Teil mit dem Verschluß zu verbinden und nachfolgend den Verschluß aus der Bohrung herauszuschieben. Ein Nachteil ist ebenfalls, dass der Verschluß aus seinem Sitz bereits herausgeschoben wird, bevor der Verschluß und das männliche Teil miteinander verbunden werden. Dies hat es erforderlich gemacht, den Verschluß und die Bohrung nahtlos zu konzipieren, um eine korrekte Dichtung zwischen Bohrung und Verschluß, der aus seinem Sitz herausgeschoben wurde, sicherzustellen, was zu einem komplizierten Spritzgußverfahren und zur Erhöhung der Kosten führt.Furthermore, coupling arrangements of various types are known in which the closure is completely released from the bore of the female part and then retained on the head of the male part. An example of such a coupling arrangement is described in US 5 370 270. This known coupling arrangement has the disadvantage that an undesirably large axial force is required to connect the male part to the closure and subsequently to push the closure out of the bore. Another disadvantage is that the closure is already pushed out of its seat before the closure and the male part are connected to each other. This has made it necessary to design the closure and the bore seamlessly in order to ensure a correct seal between the bore and the closure which has been pushed out of its seat, which leads to a complicated injection molding process and increases costs.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine verbesserte Kupplungsanordnung bereitzustellen, welche eine im hohen Maße zuverlässige Dichtung garantiert. Weiterhin zielt die vorliegende Erfindung darauf ab, eine Kupplungsanordnung bereitzustellen, die eine uneingeschränkte Wahl der Axialkraft erlaubt, die während verschiedener Stadien zum Herstellen und Abrechen der Verbindung zwischen dem männlichen Teil und dem weiblichen Teil erforderlich ist. Insbesondere zielt die vorliegende Erfindung darauf ab, eine Kupplungsanordnung bereitzustellen, bei welcher einerseits die Axialkraft, die erforderlich ist, um den mit dem männlichen Teil verbundenen Verschluß aus der Bohrung zu schieben, im wesentlichen die gleiche - Größe aufweist wie die Axialkraft, die zum Verbinden des männlichen Teils und des Verschlusses erforderlich ist, und bei welcher andererseits garantiert ist, dass das männliche Teil sich mit dem Verschluß verbindet, bevor der Verschluß aus seinem Sitz austritt.The present invention aims to provide an improved coupling arrangement which guarantees a highly reliable seal. Furthermore, the present invention aims to provide a coupling arrangement which allows an unrestricted choice of the axial force required during various stages of making and breaking the connection between the male part and the female part. In particular, the present invention aims to provide a coupling arrangement in which, on the one hand, the axial force required to push the closure connected to the male part out of the bore is substantially the same magnitude as the axial force required to connect the male part and the closure, and in which, on the other hand, it is guaranteed that the male part connects to the closure before the closure comes out of its seat.

Die vorliegende Erfindung sieht nach ihrem ersten Gesichtspunkt eine Kupplungsanordnung nach Anspruch 1 vor. Die Maßnahmen gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1, stellen sicher, dass der Verschluß sehr fest in der Bohrung in dem Augenblick aufgenommen wird, in dem das männliche Teil sich mit dem Verschluß verbindet, wobei somit garantiert wird, dass der Verschluß sich zuerst mit dem männlichen Teil verbindet, bevor der Verschluß sich aus seinem Sitz herausbewegt. Es ist nur eine geringe Axialkraft an dem männlichen Teil erforderlich.The present invention, in its first aspect, provides a coupling arrangement according to claim 1. The measures according to the characterizing part of claim 1 ensure that the closure is received very firmly in the bore at the moment the male part connects to the closure, thus guaranteeing that the closure connects to the male part first before the closure moves out of its seat. Only a small axial force is required on the male part.

Andere vorteilhafte Ausführungsformen werden in Ansprüchen 2-25 beschrieben und es folgt die Beschreibung.Other advantageous embodiments are described in claims 2-25 and the description follows.

Die vorliegende Erfindung wird nun an Hand der Zeichnungen erläutert. In den Figuren ist folgendes gezeigt.The present invention will now be explained with reference to the drawings. The figures show the following.

Fig. 1 zeigt schematisch, teilweise im Querschnitt, die Teile einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung.Fig. 1 shows schematically, partly in cross section, the parts of a preferred embodiment of a coupling arrangement according to the invention.

Fig. 2 zeigt schematisch die Kupplungsanordnung aus Fig. 1, wobei der Verschluß die Bohrung in dem weiblichen Teil abdichtet und das männliche Teil in das weibliche Teil und den Verschluß eingesetzt ist.Fig. 2 shows schematically the coupling arrangement of Fig. 1, wherein the closure seals the bore in the female part and the male part is inserted into the female part and the closure.

Fig. 3 zeigt schematisch die Kupplungsanordnung aus Fig. 1, wobei der Verschluß von der Bohrung in dem weiblichen Teil gelöst ist und durch das männliche Teil getragen wird.Fig. 3 shows schematically the coupling arrangement of Fig. 1, wherein the closure is released from the bore in the female part and is carried by the male part.

Fig. 4a-e zeigen verschiedene Stadien des Herstellens einer Fluidverbindung mit der Kupplungsanordnung aus Fig. 1 im Querschnitt.Fig. 4a-e show different stages of establishing a fluid connection with the coupling arrangement from Fig. 1 in cross section.

Fig. 5 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform des männlichen Teils der Kupplungsanordnung nach einem zweiten Gesichtspunkt der Erfindung in der Perspektive.Fig. 5 shows a preferred embodiment of the male part of the coupling arrangement according to a second aspect of the invention in perspective.

Fig. 6 zeigt eine Variante des männlichen Teils der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung im Querschnitt.Fig. 6 shows a variant of the male part of the coupling arrangement according to the invention in cross section.

Fig. 7a zeigt eine weitere Ausführungsform des männlichen Teils der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung in Seitenansicht, bei der das männliche Teil zum mehrfachen Verbinden mit dem Verschluß und Lösen von diesem verwendbar ist.Fig. 7a shows a further embodiment of the male part of the coupling arrangement according to the invention in side view, in which the male part can be used for multiple connection to and release from the closure.

Fig. 7b zeigt eine Variante des männlichen Teils aus Fig. 7a, bei dem das männliche Teil mit dem Verschluß nur einmal verbunden werden kann, um eine dauerhafte Verbindung auszubilden.Fig. 7b shows a variant of the male part from Fig. 7a, in which the male part can only be connected to the closure once in order to form a permanent connection.

Fig. 8a-d zeigen eine Variante der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung.Fig. 8a-d show a variant of the coupling arrangement according to the invention.

Fig. 9a und 9b zeigen eine Folgeausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung im Längsschnitt.Fig. 9a and 9b show a subsequent embodiment of the coupling arrangement according to the invention in longitudinal section.

Fig. 10a und 10b zeigen eine Folgeausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung im Längsschnitt.Fig. 10a and 10b show a subsequent embodiment of the coupling arrangement according to the invention in longitudinal section.

In Fig. 1, 2, 3 und 4a-e wird zunächst die Konstruktion und Funktion einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung erläutert. Die gezeigte Kupplungsanordnung soll dazu dienen, eine Fluidverbindung für Fluide, Gase, Flüssigsubstanzen, wie beispielsweise Seife, kosmetische Cremen, alkoholfreie Getränke und dergleichen bereitzustellen. Die Kupplungsanordnung ist auch für Pulver verwendbar, insbesondere feine Pulver, mit gegeigneten Fließeigenschaften, um durch eine solche Kupplung zu fließen, wie beispielsweise Kaffeepulver und dergleichen oder Tonerpulver für Drucker und Kopierer und dergleichen. Das weibliche Teil der Kupplungsanordnung könnte dann Teil einer das Pulver enthaltenen Kartusche sein, wogegen das männliche Teil Teil des Kopierers, Druckers oder der Kaffeemaschine ist.In Fig. 1, 2, 3 and 4a-e, the construction and function of a preferred embodiment of the coupling arrangement according to the invention is first explained. The coupling arrangement shown is intended to provide a fluid connection for fluids, gases, liquid substances, such as soap, cosmetic creams, non-alcoholic beverages and the like. The coupling arrangement can also be used for powders, in particular fine powders, with suitable flow properties to flow through such a coupling, such as coffee powder and the like or toner powder for printers and copiers and the like. The female part of the coupling arrangement could then be part of a cartridge containing the powder, whereas the male part is part of the copier, printer or coffee machine.

Die Kupplungsanordnung weist real drei Bestandteile auf: ein weibliches Teil 1, ein männliches Teil 2, das mit diesem verbunden werden kann, und einem Verschluß 3. Das weibliche Teil 1 und der Verschluß 3 sind vorzugsweise als ein einheitlicher Kunststoff-Gegenstand in einer passenden Form mittels Spritzguß hergestellt. Das männliche Teil 2 kann ebenfalls als ein Kunststoff-Spritzgußprodukt hergestellt werden, aber das männliche Teil kann auch aus Metall hergestellt werden, bespielsweise aus rostfreiem Stahl.The coupling arrangement actually comprises three components: a female part 1, a male part 2 that can be connected to it, and a closure 3. The female part 1 and the closure 3 are preferably manufactured as a unitary plastic article in a suitable mold by means of injection molding. The male part 2 can also be manufactured as a plastic injection molded product, but the male part can also be made of metal, for example of stainless steel.

Das weibliche Teil 1 hat einen Körper mit einem Vorderende 5 und einem Hinterende 6 mit einer axialen und im wesentlichen zylindrischen Bohrung 7, die sich durch den Körper von einer Einführöffnung 4 für das männliche Teil 2 am Vorderende 5 erstreckt. Diese Bohrung 7 ist an beiden Enden offen. Die Kante an dem Übergang von dem Vorderende 5 zu der Bohrung 7 ist abgeschrägt. An dem Hinterende 6 ist die Bohrung 7 durch eine von dem Körper vorstehende Ringwand 8 begrenzt. Die innere Fläche der Ringwand 8 bildet einen Sitz 9 für den Verschluß 3, der sich um die Bohrung 7 erstreckt. Dieser Verschluß 3 dient zum Verschließen der Bohrung 7.The female part 1 has a body with a front end 5 and a rear end 6 with an axial and substantially cylindrical bore 7 extending through the body from an insertion opening 4 for the male part 2 at the front end 5. This bore 7 is open at both ends. The edge at the transition from the front end 5 to the bore 7 is bevelled. At the rear end 6 the bore 7 is delimited by an annular wall 8 protruding from the body. The inner surface of the annular wall 8 forms a seat 9 for the closure 3 which extends around the bore 7. This closure 3 serves to close the bore 7.

Der Körper des weiblichen Teils 1 ist besonders geignet, um in die Wand oder eine Anschweißstelle eines Kunststoffbeutels geschweißt oder geklebt zu werden. Der Körper des weiblichen Teils 1 kann auch ausgelegt sein, um in den Hals einer Flasche oder eines ähnlichen Behälters oder in einen stabilen ringförmigen Halter, der an einer: flexiblen Beutel angepaßt ist, plaziert zu werden. Das letztere Konzept ist gut bekannt für sogenannte "Beutel-in Schachtel"-Systeme.The body of the female part 1 is particularly suitable to be welded or glued into the wall or a weld point of a plastic bag. The body of the female part 1 can also be designed to be placed in the neck of a bottle or similar container or in a stable ring-shaped holder adapted to a flexible bag. The latter concept is well known for so-called "bag-in-box" systems.

Das männliche Teil 2 weist ein röhrenförmiges Endstück 10 auf, das in die Bohrung 7 des weiblichen Teils 1 paßt. Wenn das männliche Teil 2 vollständig in das weibliche Teil 1 eingeführt ist, wie es in Fig. 3 gezeigt ist, sitzt eine radial vorstehende Anschlagsrippe 11 des männlichen Teils 2 auf dem Vorderende 5 des weiblichen Teils 1 auf. Das männliche Teil 2 weist außerdem einen mit dem Endstück 10 verbundenen röhrenförmigen Teil 12 mit einem ringförmigen Vorsprung 13 auf, um das Handhaben des männlichen Teils 2 zu erleichtern.The male part 2 has a tubular end piece 10 which fits into the bore 7 of the female part 1. When the male part 2 is fully inserted into the female part 1, as shown in Fig. 3, a radially projecting stop rib 11 of the male part 2 sits on the front end 5 of the female part 1. The male part 2 also has a tubular part 12 connected to the end piece 10 with an annular projection 13 to facilitate handling of the male part 2.

Mit dem röhrenförmigen Teil 12 ist ein Schlauchverbindungsteil 14 verbunden, das ermöglicht, das männliche Teil 2 mit einem Schlauch (nicht gezeigt) zu verbinden. Das männliche Teil 2 enthält einen internen axialen Kanal 15, der durch gestrichelte Linien gekennzeichnet ist, für das Fluid. Der axiale Kanal 15 ist an dem Ende des Schlauchverbindungsteils 14 offen und ist an dem anderen Ende zu, was bedeutet, dass der Kanal 15 sich nicht bis zur Spitze des Endstückes 10 erstreckt, sondern in einigem Abstand von dieser endet. Innerhalb des männlichen Teils 2 sind eine Anzahl, in diesem Fall vier, von Querkanälen 17 ausgebildet, die den axialen Kanal in der Nähe seines geschlossenen Endes mit dem Umfang des männlichen Teils 2 verbinden.Connected to the tubular part 12 is a hose connection part 14 which allows the male part 2 to be connected to a hose (not shown). The male part 2 contains an internal axial channel 15, indicated by dashed lines, for the fluid. The axial channel 15 is open at the end of the hose connection part 14 and is closed at the other end, which means that the channel 15 does not extend to the tip of the end piece 10, but ends at some distance from it. Within the male part 2 a number, in this case four, of transverse channels 17 are formed which connect the axial channel near its closed end to the periphery of the male part 2.

Das männliche Teil 2 weist außerdem an seinem Umfang zwei diametral gegenüberliegende Sperrvorrichtungen 19 auf, die sich parallel zu der Längsachse des männlichen Teils 2 von der Anschlagsrippe 11 in Richtung auf die Spitze des Endstückes 10 erstrecken.The male part 2 also has on its circumference two diametrically opposed locking devices 19 which are parallel to the longitudinal axis of the male part 2 extend from the stop rib 11 towards the tip of the end piece 10.

Das weibliche Teil 1 ist mit zwei diametral gegenüberliegenden Nuten 20 ausgestattet, die sich in axialer Richtung längs der Bohrung 7 erstrecken, welche dazu dienen, die Sperrvorrichtungen 19 aufzunehmen, wenn das männliche Teil 2 in die Bohrung 7 eingesetzt ist. Das Zusammenwirken der Sperrvorrichtungen 19 mit den Nuten 20 hindert das männliche Teil 2 in bezug auf das weibliche Teil 1 am Drehen, bevor das männliche Element 2 mit dem Verschluß 3 verbunden ist, was nachfolgend noch erläutert wird. Überdies erleichtern die Sperrvorrichtungen 12 und die Nuten 20, das männliche Teil 2 in die Bohrung 7 einzuführen. Durch Variieren der Anzahl der Sperrvorrichtungen und Nuten, ebenso wie ihrer Positionen und Formen, ist es ferner möglich, eine Art Schlüssel zu erhalten, so dass eine eindeutige Kombination von einem weiblichen Teil 1 und einem männlichen Teil 2 erhalten wird und eine Verbindung von nichtübereinstimmenden männlichen und weiblichen Teilen verhindert wird.The female part 1 is provided with two diametrically opposed grooves 20, extending in the axial direction along the bore 7, which serve to accommodate the locking devices 19 when the male part 2 is inserted into the bore 7. The cooperation of the locking devices 19 with the grooves 20 prevents the male part 2 from rotating with respect to the female part 1 before the male element 2 is connected to the closure 3, which will be explained below. Moreover, the locking devices 12 and the grooves 20 facilitate the insertion of the male part 2 into the bore 7. By varying the number of locking devices and grooves, as well as their positions and shapes, it is further possible to obtain a kind of key so that a unique combination of a female part 1 and a male part 2 is obtained and a connection of non-matching male and female parts is prevented.

Das Endstück 10 ist ferner mit einer ringförmigen Nut 22 ausgestattet, um einen Dichtungsring (hier nicht gezeigt, um eine Verwirrung zu vermeiden) aufzunehmen, welcher die Dichtung zwischen dem männlichen Teil 2 und dem weiblichen Teil 1 herstellt und auch zum Halten des männlichen Teils 2 in der Bohrung 7 beiträgt. Die Nut 22 befindet sich in dem Bereich zwischen den Querkanälen 17 und der Anschlagsrippe 11. In einer hier nicht gezeigten Variante kann anstelle der Nut 22 mit einem Dichtungsring eine Rippe an der Außenseite des männlichen Teils 2 vorgesehen sein.The end piece 10 is further provided with an annular groove 22 to accommodate a sealing ring (not shown here to avoid confusion) which creates the seal between the male part 2 and the female part 1 and also contributes to holding the male part 2 in the bore 7. The groove 22 is located in the area between the transverse channels 17 and the stop rib 11. In a variant not shown here, instead of the groove 22 with a sealing ring, a rib can be provided on the outside of the male part 2.

Die Spitze des Endstückes 10 des männlichen Teils 2 ist als ein im wesentlichen konischer Kopf 23 mit einem im wesentlichen zylindrischen Vorsprung 24 an seinem Endpunkt konstruiert. In vom oberen Ende wegweisender Richtung weist der Kopf 23 zuerst eine Justierfläche 25, die zur Außenseite konisch zuläuft, und daran anstoßend eine Greiffläche 26 auf, die nach außen abgeschrägt ist mit einem kleinen Kegelwinkel zur Außenseite hin. Anstoßend an die Greiffläche 26 ist eine Schulterfläche 27, die zur Innenseite angeschrägt ist, welche am Boden einer durch eine Umfangsnut 28 gebildeten Ausnehmung endet, zwischen dem Kopf 23 und dem Abschnitt des männlichen Teils 2, der mit den Querkanälen 17 ausgestattet ist. Der Kopf 23 ist mit zwei diametral gegenüberliegenden Nuten 29 ausgestattet, die sich vonder Spitze des Endstückes 10 bis hinter den Kopf 23 erstrecken und in der nutförmigen Ausnehmung 28 enden.The tip of the end piece 10 of the male part 2 is designed as a substantially conical head 23 with a substantially cylindrical projection 24 at its end point. In the direction away from the upper end, the head 23 has first an adjustment surface 25 which tapers towards the outside and abutting thereon a gripping surface 26 which is bevelled outwards with a small cone angle towards the outside. Adjoining the gripping surface 26 is a shoulder surface 27 which is bevelled towards the inside and which ends at the bottom of a recess formed by a circumferential groove 28 between the head 23 and the portion of the male part 2 which is provided with the transverse channels 17. The head 23 is provided with two diametrically opposed grooves 29 which extend from the tip of the end piece 10 to behind the head 23 and in the groove-shaped recess 28 ends.

Der Verschluß 3 weist eine Ringwand 31 und eine Stirnwand 32 auf, welche zusammen einen Hohraum 33 in dem Verschluß 3 einschließen, der zur Einführöffnung 4 hin offen ist. Dieser Hohlraum 33 dient dazu, den Kopf 23 des männlichen Teils 2 aufzunehmen. Die Stirnwand 32 bildet eine zylindrische Ausnehmung 34, deren Durchmesser dem Durchmesser des zylindrischen Vorsprungs 24 des Kopfes 23 angeglichen ist. Diese komplementäre Form gewährleistet, dass der Verschluß 3 in der richtigen Position auf dem Kopf 234 festsitzend verbleibt und keine Neigung bekommt. Die Innenseite der Ringwand 31 ist in ähnlicher Weise komplementär zu dem Kopf 23 des männlichen Teils 2 gefertigt. Die Nuten 29 ermöglichen, dass irgendeine in dem Hohlraum 33 vorhandene Substanz über die Nuten 29 entweicht, wenn der Kopf 23 in den Hohlraum 33 eintritt.The closure 3 has an annular wall 31 and an end wall 32 which together enclose a cavity 33 in the closure 3 which is open towards the insertion opening 4. This cavity 33 serves to receive the head 23 of the male part 2. The end wall 32 forms a cylindrical recess 34 whose diameter is adapted to the diameter of the cylindrical projection 24 of the head 23. This complementary shape ensures that the closure 3 remains firmly seated in the correct position on the head 234 and does not become inclined. The inside of the annular wall 31 is similarly made complementary to the head 23 of the male part 2. The grooves 29 allow any substance present in the cavity 33 to escape via the grooves 29 when the head 23 enters the cavity 33.

Der Verschluß 3 ist mit dem Körper des weiblichen Teils 1 durch zwei flexible Körper 35 verbunden. Die Körper 35 stellen sicher, dass der Verschluß 3 nicht von dem weiblichen Teil 1 getrennt werden kann. Zudem ist die Länge der Körper 35 so, dass, wenn die Kupplungsanordnung sich in der in Fig. 1 gezeigten Position befindet, das männliche Teil 2 sich mit dem Verschluß 3 erbinden kann.The closure 3 is connected to the body of the female part 1 by two flexible bodies 35. The bodies 35 ensure that the closure 3 cannot be separated from the female part 1. In addition, the length of the bodies 35 is such that, when the coupling arrangement is in the position shown in Fig. 1, the male part 2 can connect to the closure 3.

An dem Ende des Verschlusses 3, der auf die Einführöffnung 4 des weiblichen Teils 1 weist, hat der Verschluß 3 einen radial dehnbaren und komprimierbaren ringförmigen Kragen 40, der mit dem Verschluß 3 eine Einheit bildet. Der Kragen 40 hat eine innere Fläche 41, die von ihrem freien Ende zur Innenseite geneigt ist, welche sich mit einer Schulterfläche 42 verbindet, die zur Außenseite konisch verläuft, welche ihrerseits sich mit der Innenseite der Ringwand 31 verbindet. Der Kragen 40 hat ferner eine äußere Fläche 44, die von ihrem freien Ende zur Außenseite hin geneigt ist, welche sich mit einer ringförmigen Hakenfläche 45 verbindet, die zur Innenseite konisch verläuft, welche ihrerseits sich mit der Außenfläche der Ringwand 31 verbindet.At the end of the closure 3 facing the insertion opening 4 of the female part 1, the closure 3 has a radially expandable and compressible annular collar 40 which forms a unit with the closure 3. The collar 40 has an inner surface 41 which is inclined from its free end towards the inside, which connects to a shoulder surface 42 which is tapered towards the outside, which in turn connects to the inside of the annular wall 31. The collar 40 also has an outer surface 44 which is inclined from its free end towards the outside, which connects to an annular hook surface 45 which is tapered towards the inside, which in turn connects to the outer surface of the annular wall 31.

Der Verschluß 3 hat zudem einen Dichtungsrand 46, der rund um die Außenseite der Ringwand 31 liegt und nach außen hin vorsteht. Der Verschluß 3 weist auch eine nach außen vorstehende ringförmige Anschlagsfläche 47 an der Seite des Dichtungsrandes 46 auf, welche von dem Kragen 40 wegweist.The closure 3 also has a sealing rim 46 which is located around the outside of the annular wall 31 and projects outwardly. The closure 3 also has an outwardly projecting annular stop surface 47 on the side of the sealing rim 46 which faces away from the collar 40.

Die Ringwand 8 hat eine axiale Endfläche 50, auf der die Anschlagsfläche 47 des Verschlusses 3 aufsitzt, wenn der Verschluß 3 in seinem Sitz 9 ist. In der Einführrichtung des männlichen Teils 2 gesehen, hat die Bohrung 7 einen ersten Abschnitt mit einen solchen Durchmesser, dass das männliche Teil 2 in diesen mit einem leichten Preßsitz eingesetzt werden kann.The annular wall 8 has an axial end surface 50 on which the stop surface 47 of the closure 3 rests when the closure 3 is in its seat 9. Viewed in the insertion direction of the male part 2, the bore 7 has a first section with a diameter such that the male part 2 can be inserted into it with a slight press fit.

Bei Bezugsnummer 51 geht der erste Abschnitt in einen zweiten Abschnitt der Bohrung 7 mit einem etwas kleineren Durchmesser über. Eine flache Umfangsnut 53 in der Bohrung 7 (siehe Fig. 1) liegt so, dass der Dichtungsring (nicht gezeigt) des männlichen Teils 2, das vollständig in das weibliche Teil 1 eingesetzt ist, teilweise in diese Nut eingreift, so dass einerseits eine zuverlässige Dichtung und andererseits eine Art von Schnappverbindung erhalten wird.At reference number 51, the first section merges into a second section of the bore 7 with a slightly smaller diameter. A shallow circumferential groove 53 in the bore 7 (see Fig. 1) is located such that the sealing ring (not shown) of the male part 2, which is fully inserted into the female part 1, partially engages in this groove, so that on the one hand a reliable seal and on the other hand a kind of snap connection is obtained.

Die Ringwand 8 hat (siehe Fig. 4a), von der Endseite 50 in Richtung auf die Einführöffnung 4 gesehen, eine zylindrische Dichtungsfläche 54 mit einem Innendurchmesser, der etwas kleiner als der Außendurchmesser des Dichtungsrands 46 des Verschlusses 3 ist. Folglich wird der Verschluß 3 mit seinem Dichtungsrand 46 fest in die Ringwand 8 passen, wobei so eine radiale Dichtung hergestellt wird.The annular wall 8 has (see Fig. 4a), viewed from the end face 50 in the direction of the insertion opening 4, a cylindrical sealing surface 54 with an inner diameter that is slightly smaller than the outer diameter of the sealing edge 46 of the closure 3. Consequently, the closure 3 with its sealing edge 46 will fit tightly into the annular wall 8, thus creating a radial seal.

In der gleichen Richtung betrachtet, verbindet sich eine nach innen konische verlaufende Übergangsfläche 55 mit der Dichtungsfläche 54. Diese Übergangsfläche 55 geht ihrerseits wieder in eine nach außen konisch verlaufende Schulterfläche 56 der Bohrung 7 über. Mit dieser konischen Schulterfläche 56 ist eine mit einem kleineren Winkel konisch nach außen verlaufende Übergangsfläche 57 verbunden, die sich mit dem zweiten zylindrischen Abschnitt der Bohrung 7 verbindet.Viewed in the same direction, an inwardly tapered transition surface 55 connects to the sealing surface 54. This transition surface 55 in turn merges into an outwardly tapered shoulder surface 56 of the bore 7. Connected to this conical shoulder surface 56 is a transition surface 57 that tapers outwards at a smaller angle and connects to the second cylindrical section of the bore 7.

Die Funktion der Kupplungsanordnung wird an Hand der Fig. 4a-4e erläutert. Es ist anzumerken, dass zum besseren Verständnis nicht alle in der Beschreibung erwähnten Bezugsnummern angegeben wurden; in diesen Fällen können die Bezugsnummern in einer der anderen Fig. 4a-e gefunden werden.The function of the clutch arrangement is explained with reference to Fig. 4a-4e. It should be noted that for better understanding not all reference numbers mentioned in the description have been given; in these cases the reference numbers can be found in one of the other Fig. 4a-e.

Fig. 4a zeigt, in welcher Weise der Verschluß 3, der sich in seinem Sitz befindet, die Bohrung 7 verschließt. Der Verschluß 3 sitzt mit seiner Anschlagsfläche 47 auf der Endseite 50 der Ringwand 8 und drückt den Dichtungsrand 46 in die Ringwand 8. In Fig. 4a ist der Kragen 40 in seiner ersten Position und die ringförmige glatte Hakenfläche 45 des Verschlusses 3 sitzt unter einer elastischen Vorspannung auf der Schulterfläche 56 der Bohrung 7 auf. Es ist anzumerken, dass der Kontakt der Anschlagsfläche 47 mit der Endfläche 50 eine zweite Abdichtung der Bohrung 7 schafft. In dieser ersten Position des Kragens 40 ist zwischen der äußeren Fläche 44 des Kragens 40 und der Übergangsfläche 57 der Bohrung 7 ein Zwischenraum vorhanden, dessen Größe, radial gesehen, von der Schulter 56 zu der Einführöffnung 4 hin zunimmt. Fig. 4b zeigt die Situation, in welcher der Kopf 23 des männlichen Teils 2 in den Hohlraum 33 des Verschlusses 3 eingesetzt ist. Da der kleinste Durchmesser der Greiffläche 26 des Kopfes 23 kleiner als der kleinste Durchmesser der Innenfläche 41 in der ersten Position des Kragens 40 ist und da der Kegelwinkel der Innenfläche 41 des Kragens 40 größer als der Kegelwinkel der Greiffläche 26 des Kopfes 23 ist, wird ein Kontakt zwischen dem Kopf 23 und dem Kragen 40 insbesondere an der Stelle des Übergangsrands der Innenfläche 41 zu der Schulter 42 des Verschlusses 3 hergestellt.Fig. 4a shows how the closure 3, which is in its seat, closes the bore 7. The closure 3 sits with its stop surface 47 on the end face 50 of the ring wall 8 and presses the sealing edge 46 into the ring wall 8. In Fig. 4a, the collar 40 is in its first position and the annular smooth hook surface 45 of the closure 3 sits under an elastic pre-stress on the shoulder surface 56 of the bore 7. It should be noted that the contact of the stop surface 47 with the end surface 50 creates a second seal of the bore 7. In this first position of the collar 40, there is a gap between the outer surface 44 of the collar 40 and the transition surface 57 of the bore 7, the size of which, viewed radially, increases from the shoulder 56 to the insertion opening 4. Fig. 4b shows the situation in which the head 23 of the male part 2 is inserted into the cavity 33 of the closure 3. Since the smallest diameter of the gripping surface 26 of the head 23 is smaller than the smallest diameter of the inner surface 41 in the first position of the collar 40 and since the cone angle of the inner surface 41 of the collar 40 is greater than the cone angle of the gripping surface 26 of the head 23, contact is established between the head 23 and the collar 40 in particular at the location of the transition edge of the inner surface 41 to the shoulder 42 of the closure 3.

Aus Fig. 4a und 4b kann ersehen werden, dass dieser Übergangsrand, in Einführrichtung gesehen, axial vor der Schulterfläche 56 der Bohrung 7 liegt, wenn der Verschluß 3 sich in seinem Sitz 9 befindet. Folglich wird der Kragen 40 einem nach außen wirkenden Biegungsmoment in bezug auf die schwache Verbindung des Kragens 40 mit der Ringwand 31 unterzogen. Da die Fläche 57 der Bohrung 7 der Schulterfläche 56 nach außen geneigt ist, ist um den Kragen 40 des Verschlusses 3, der sich in seinem Sitz befindet, ein Zwischenraum von solchen Abmessungen vorhanden, dass der Kragen 40 sich ohne signifikanten Widerstand des weiblichen Teils 1 radial ausdehnen kann, um zu ermöglichen, dass der Kopf 23 in den Hohlraum 33 eingeführt werden kann. Die für die Aufweitung des Kragens 40 erforderliche Kraft wird daher im besonderen durch die Starrheit des Kragens 40 selbst festgelegt.From Fig. 4a and 4b it can be seen that this transition edge, seen in the insertion direction, is located axially in front of the shoulder surface 56 of the bore 7 when the closure 3 is in its seat 9. Consequently, the collar 40 is subjected to an outward bending moment in relation to the weak connection of the collar 40 to the annular wall 31. Since the surface 57 of the bore 7 of the shoulder surface 56 is inclined outward, there is a gap around the collar 40 of the closure 3, which is in its seat, of such dimensions that the collar 40 can expand radially without significant resistance from the female part 1 to allow the head 23 to be inserted into the cavity 33. The force required to expand the collar 40 is therefore determined in particular by the rigidity of the collar 40 itself.

In Fig. 4b ist der Kragen 40 in seiner zweiten Position so weit wie möglich nach außen gedrückt. Da der Kragen 40 aufgeweitet ist, wird die Kraft, die erforderlich ist, um den Verschluß 3 aus seinem Sitz 9 zu drücken, so groß, dass zuerst der Kopf 23 vollständig in den Hohlraum 33 eintreten wird, bevor der Verschluß 3 sich aus seinem Sitz bewegen kann.In Fig. 4b, the collar 40 is pushed outward as far as possible in its second position. Since the collar 40 is expanded, the force required to push the closure 3 out of its seat 9 becomes so great that first the head 23 will completely enter the cavity 33 before the closure 3 can move out of its seat.

Fig. 4c zeigt die Situation, in der der Kopf 23 des männlichen Teils 2 sich vollständig in dem Hohlraum 33 des Verschlusses 3 befindet. Der zylindrische Vorsprung 24 des Kopfes 23 paßt in die Ausnehmung 34. Der. Kragen 40 ist zudem aus seiner zweiten Position, wie sie in Fig. 4b gezeigt ist, in eine dritte Position gefedert. Diese dritte Position liegt etwas weiter außen als die in Fig. 4a gezeigte erste Position, so dass sich die Schulterfläche 42 des Verschlusses 3 gegen die Schulterfläche 27 des Kopfes 23 unter Vorspannung befindet und somit den Kopf 23 in dem Verschluß 3 auf zuverlässige Weise hält. Wenn das männliche Teil 2 weiter in das weibliche Teil 1 eingesetzt wird, übt die Schulterfläche 56 der Bohrung 7 eine Rückwirkungskraft auf die Hakenfläche 45 des Kragens 40 aus, die zu einem Einwärts-Biegungsmoment an dem Kragen 40 wieder in bezug auf die schwache Verbindung des Kragen 40 zu der Ringwand 31 führt. Da das männliche Teil 2, das in den Verschluß 3 eingesetzt ist, eine Umfangsnut 28 auf gleichem Niveau wie der Kragen 40 aufweist, kann der Kragen 40 leicht radial komprimiert werden und so nimmt der Durchmesser des Kragens 40 ab. Folglich wird die Hakenfläche 45 paralleler zu der Achse des männlichen Teils 2, so dass die Kraft, die von der Hakenfläche 45 auf die Ringwand 8 ausgeübt wird, veranlaßt, dass sich die Ringwand 8 in einem höheren Maß radial ausweitet. Foglich kann der Kragen 40 den kleinsten Durchmesser der Schulterfläche 56 der Bohrung 7 in einer weiter einwärts gepreßten vierten Position passieren, wobei er somit die in Fig. 4d gezeigte Position annimmt.Fig. 4c shows the situation in which the head 23 of the male part 2 is completely in the cavity 33 of the closure 3. The cylindrical projection 24 of the head 23 fits into the recess 34. The collar 40 is also spring-loaded from its second position, as shown in Fig. 4b, into a third position. This third Position is slightly further outward than the first position shown in Fig. 4a, so that the shoulder surface 42 of the closure 3 is prestressed against the shoulder surface 27 of the head 23 and thus holds the head 23 in the closure 3 in a reliable manner. When the male part 2 is further inserted into the female part 1, the shoulder surface 56 of the bore 7 exerts a reaction force on the hook surface 45 of the collar 40, which leads to an inward bending moment on the collar 40, again in relation to the weak connection of the collar 40 to the annular wall 31. Since the male part 2 inserted into the closure 3 has a circumferential groove 28 at the same level as the collar 40, the collar 40 can be slightly compressed radially and so the diameter of the collar 40 decreases. Consequently, the hook surface 45 becomes more parallel to the axis of the male part 2, so that the force exerted by the hook surface 45 on the ring wall 8 causes the ring wall 8 to expand radially to a greater extent. Consequently, the collar 40 can pass the smallest diameter of the shoulder surface 56 of the bore 7 in a further inwardly pressed fourth position, thus assuming the position shown in Fig. 4d.

Wenn das männliche Teil 2 sich in die vollständig eingesetzte Position bewegt, kommt der Verschluß 3 ganz frei aus der Bohrung 7. Der vorher zusammengedrückte Kragen 40 federt wieder nach außen in seine dritte Position, aber der Kopf 23 verbleibt im Griff der Schulterfläche 42 des Verschlusses 3. Über die in Fig. 4e gezeigte Position wird schließlich die in Fig. 3 gezeigte Situation erreicht, in welcher die Querkanäle 17 des männlichen Teils 2 zwischen dem Kragen 40 des Verschlusses 3 und der Ringwand 8 des weiblichen Teils 1 liegen und die Fluidverbindung hergestellt wird. Wenn das männliche Teil 2, beginnend bei der in Fig. 3 gezeigten Position, aus der Bohrung 7 des weiblichen Teils 1 herausgezogen wird, nimmt der Kopf 23 den Verschluß 3 in Richtung der Ringwand 8 der Bohrung 7 mit. Folglich tritt die konische Außenfläche 44 des Kragens 40 in den Abschnitt der Bohrung 7 ein, welcher durch die Abdichtungsfläche 54 begrenzt ist. Sobald die Außenfläche 44 in Kontakt mit der Ringwand 8 tritt, wird der Krägen 40 in seine vierte Position radial zurückgedrückt, so dass die Kraft, die erforderlich ist, um den Kopf 23 aus dem Verschluß 3 zu ziehen, um so viel größer geworden ist, dass zuerst der Verschluß 3 vollständig aus seinem Sitz 9 gezogen wird. Wenn das männliche Teil 2 weiter zurückgezogen wird, passiert der Kragen 40 nachfolgend den Übergangsrand zwischen der Übergangfläche 55 und der Schulterfläche 56 der Bohrung 7. Sobald der Verschluß 3 wieder in seinem Sitz 9 ist, übt die Schulterfläche 27 des Kopfes 23 ein Auswärts-Biegungsmoment auf den Kragen 40 aus; bei diesem Moment kann der Kragen 40 wieder leicht in seine zweite Position · radial aufgeweitet werden. Folglich kann der Kopf 23 dann von dem Verschluß 3 mit geringer Kraft gezogen werden und der Kragen 40 federt nachfolgend in seine erste Position zurück.When the male part 2 moves to the fully inserted position, the closure 3 comes completely free from the bore 7. The previously compressed collar 40 springs outwards again to its third position, but the head 23 remains in the grip of the shoulder surface 42 of the closure 3. Via the position shown in Fig. 4e, the situation shown in Fig. 3 is finally reached, in which the transverse channels 17 of the male part 2 lie between the collar 40 of the closure 3 and the annular wall 8 of the female part 1 and the fluid connection is established. When the male part 2 is pulled out of the bore 7 of the female part 1, starting from the position shown in Fig. 3, the head 23 takes the closure 3 with it in the direction of the annular wall 8 of the bore 7. Consequently, the conical outer surface 44 of the collar 40 enters the portion of the bore 7 which is delimited by the sealing surface 54. As soon as the outer surface 44 comes into contact with the ring wall 8, the collar 40 is pushed radially back into its fourth position, so that the force required to pull the head 23 out of the closure 3 has become so much greater that first the closure 3 is completely pulled out of its seat 9. As the male part 2 is further retracted, the collar 40 subsequently passes the transition edge between the transition surface 55 and the shoulder surface 56 of the bore 7. As soon as the closure 3 is again in its seat 9, the shoulder surface 27 of the head 23 exerts an outward bending moment on the collar 40; at this moment the collar 40 can be slightly expanded radially into its second position. Consequently, the head 23 can then be pulled from the closure 3 with little force and the collar 40 subsequently springs back into its first position.

Mit der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung ist es möglich, die axiale Kraft, die während der verschiedenen Phasen von Verbinden und Lösen der männlichen und weiblichen Teile erforderlich ist, wie gewünscht zu bemessen. Es ist beispielsweise möglich, die axiale Kraft während all der vorher beschrieben Phasen im wesentlichen konstant zu halten. Insbesondere ist es mit der hier beschriebenen Kupplungsanordnung möglich, dass die axiale Kraft, die zur Verbindung des männlichen Teils 2 mit dem Verschluß 3 erforderlich ist, im wesentlichen gleich der axialen Kraft ist, die erforderlich ist, um den Verschluß 3 nachfolgend aus der Bohrung 7 zu stoßen.With the coupling arrangement according to the invention it is possible to dimension the axial force required during the various phases of connecting and disconnecting the male and female parts as desired. For example, it is possible to keep the axial force substantially constant during all the previously described phases. In particular, with the coupling arrangement described here it is possible for the axial force required to connect the male part 2 to the closure 3 to be substantially equal to the axial force required to subsequently push the closure 3 out of the bore 7.

Bei einer hier nicht gezeigten Variante kann vorgesehen sein, dass der Querschnitt des Kragens 40 über seinen gesamten Umfang nicht gleichförmig ist, sondern aus Segmenten aufgebaut ist, die von einander durch axiale Teilungsnähte getrennt sind oder miteinander durch dünne Überbrückungsabschnitte, die als dünner Film konzipiert sind, verbunden sind. Der Kragen 40 kann auch durch mehrere einzelne Greiferfinger rund um den Umfang des Verschlusses 3 ersetzt werden.In a variant not shown here, it can be provided that the cross-section of the collar 40 is not uniform over its entire circumference, but is made up of segments that are separated from one another by axial dividing seams or are connected to one another by thin bridging sections that are designed as a thin film. The collar 40 can also be replaced by several individual gripper fingers around the circumference of the closure 3.

Fig. 5 zeigt eines in das weibliche Teil einzusetzendes Ende einer bevorzugten Ausführungsform des männlichen Teils 100 nach einem zweiten Gesichtspunkt der Erfindung. Das männliche Teil 100 ist dem männlichen Teil 2, das vorher beschrieben wurde und auf das hier Bezug genommen wird, sehr ähnlich und es kann auch in Kombination mit dem weiblichen Teil 1 verwendet werden. Ein wichtiger Unterschied besteht darin, dass das männliche Teil 100 mit einem internen Verschlußteil, das nachfolgend erläutert wird, ausgerüstet ist.Fig. 5 shows an end to be inserted into the female part of a preferred embodiment of the male part 100 according to a second aspect of the invention. The male part 100 is very similar to the male part 2 previously described and referred to here and it can also be used in combination with the female part 1. An important difference is that the male part 100 is equipped with an internal closure part, which is explained below.

Das männliche Teil 100 weist einen internen axialen Kanal 101 für eine Flüssigkeit auf, welcher an einen Ende offen ist und an der Spitze des Einführendes geschlossen ist, und dieser endet an der Stirnwand 103. Mehrere Querkanäle 105 sind vorgesehen, in diesem Fall vier, rund um den Umfang des männlichen Teils 100, wobei jeder sich von der Außenseite des männlichen Teils 100 hin zu einem Auslaß in dem axialen Kanal 101 erstreckt. In dem axialen Kanal 101 ist an der Stelle der Auslässe der Querkanäle 105 ein Verschlußkörper 110 eingepaßt, welcher in Fig. 5 getrennt gezeigt ist.The male part 100 has an internal axial channel 101 for a liquid, which is open at one end and closed at the tip of the inlet end, and this terminates at the end wall 103. A plurality of transverse channels 105 are provided, in this case four, around the circumference of the male part 100, each extending from the outside of the male part 100 to an outlet in the axial channel 101. In the axial channel 101, at the location of the outlets of the transverse channels 105, a closure body 110 is fitted, which is shown separately in Fig. 5.

Der Verschlußkörper 110 ist im wesentlichen becherförmig mit einer flexiblen Ringwand 111, die dazu dient, unter Vorspannung gegen die Innenwand des axialen Kanals 101 anzuliegen, wodurch die Auslässe der Querkanäle 105 geschlossen werden. Die flexible Ringwand 111 kann radial nach innen gebogen werden, so dass ein Durchgang für die Flüssigkeit geschaffen wird. Eine geeignete Konstruktion des Verschlußkörpers 110 ermöglicht, die Vorspannung, mit der die Ringwand 111 gegen den axialen Kanal 101 preßt, und die Starrheit der Ringwand 111 so zu wählen, dass ein Durchgang nur dann erzeugt wird, wenn eine bestimmte Druckdifferenz zwischen der Innenseite und der Außenseite der Ringwand 111 vorhanden ist. Zudem ist es klar, dass der Verschlußkörper 110 als ein Rückschlagventil wirkt. Der Verschlußkörper 110 weist insbesondere eine Querwand 112 quer zu der flexiblen Ringwand 111 mit einer darin enthaltenen zentralen Öffnung (hier nicht erkennbar) auf.The closure body 110 is essentially cup-shaped with a flexible ring wall 111 which serves to bear against the inner wall of the axial channel 101 under prestress, thereby closing the outlets of the transverse channels 105. The flexible ring wall 111 can be bent radially inwards so that a passage for the liquid is created. A suitable design of the closure body 110 makes it possible to choose the prestress with which the ring wall 111 presses against the axial channel 101 and the rigidity of the ring wall 111 so that a passage is only created when a certain pressure difference is present between the inside and the outside of the ring wall 111. In addition, it is clear that the closure body 110 acts as a check valve. The closure body 110 has in particular a transverse wall 112 transverse to the flexible ring wall 111 with a central opening contained therein (not visible here).

Der Verschlußkörper 110 kann vorzugsweise von dem männlichen Teil 100 zum Reinigen oder zum Auswechseln entfernt werden. In die Stirnwand 103 des axialen Kanals 101 ist ein Schaft 114 mit zwei diametral gegenüberliegenden radialen Vorsprüngen 115 in einigem Abstand von der Stirnwand 103 eingeformt. In der montierten Position des Verschlußkörpers 110 ragt der Schaft 114 durch die Öffnung der Querwand 112 des Verschlußkörpers 110 heraus, so dass die Vorsprünge 115 hinter der Querwand 112 des Verschlußkörpers 110 eingreifen.The closure body 110 can preferably be removed from the male part 100 for cleaning or replacement. A shaft 114 with two diametrically opposed radial projections 115 is formed in the end wall 103 of the axial channel 101 at some distance from the end wall 103. In the assembled position of the closure body 110, the shaft 114 protrudes through the opening of the transverse wall 112 of the closure body 110 so that the projections 115 engage behind the transverse wall 112 of the closure body 110.

Der Verschlußkörper 110 ist vorzugsweise ein einheitlicher Gegenstand aus einem geeigneten Gummi, Silikon oder Elastomer und kann durch Spritzguß hergestellt werden. Da der Verschlußkörper die Auslässe der Querkanäle 105 bedeckt, ist die Möglichkeit einer unerwünschten Verunreinigung des axialen Kanals oder das Vorkommen einer Substanz in diesem minimal. Es ist auch möglich, dass mit diesem Verschlußkörper 110 das Auftreten von unerwünschter Luft verhindert wird, wenn die Verbindung mit einem passenden weiblichen Teil hergestellt wird.The closure body 110 is preferably a unitary article made of a suitable rubber, silicone or elastomer and can be manufactured by injection molding. Since the closure body covers the outlets of the transverse channels 105, the possibility of undesirable contamination of the axial channel or the presence of a substance therein is minimal. It is also possible for this closure body 110 to prevent the presence of undesirable air when connecting to a mating female part.

Fig. 6 zeigt ein männliches Teil 200, das zur Anwendung in Kombination mit der in Fig. 1, 2, 3 und 4a-4e beschriebenen Kupplungsanordnung geeignet ist, nämlich zum Befüllen eines Behälters, welcher mit dem weiblichen Teil 1 oder ähnlichem ausgestattet ist. Das männliche Teil 200 hat einen röhrenförmigen Körper 201 mit einem Anschlagsrand 202, welcher in der vollständig eingesetzten Position auf dem weiblichen Teil aufsitzt. Ferner kann ein O-Ring 203 erkannt werden, welcher die Abdichtung zwischen dem männlichen Teil 200 und dem weiblichen Teil herstellt. Der röhrenförmige Körper 202 hat einen internen axialen Kanal 206, welcher am Einführende offen ist. In diesem axialen Kanal 206 ist ein Stab 207 vorgesehen, der zurück und vorwärts bewegt werden kann, mit einem Kopf 208, welcher im wesentlichen ähnlich dem Kopf 23 des männlichen Teils 2 ist. Um den Behälter zu füllen, wird das männliche Teil 200 in das weibliche Teil 1 eingesetzt. In dieser Situation ist es denkbar, dass der Verschluß 3 sich bereits außerhalb seines Sitzes 9 befindet oder dass der Verschluß 3 sich noch in seinem Sitz 9 befindet. Was bemerkenswerterweise von dem Herstellungsverfahren abhängt, das für die Anordnung von Verschluß 3 und weiblichem Teil 1 gewählt wurde. Durch Betätigen des Stabes 207 kann der Verschluß 3 aus der Bohrung 7 gedrückt werden, wenn es erforderlich ist, und der Behälter kann über das weibliche Teil 1 befüllt werden. Nach dem Befüllen kann der Verschluß 3 mit dem Stab 207 in den Sitz 9 gezogen werden, wobei somit der Behälter geschlossen wird. Das in Fig. 6 gezeigte männliche Teil 200 kann auch verwendet werden, um zunächst ein Vakuum in dem Behälter zu erzeugen und nachfolgend den Verschluß 3 in das weibliche Teil 1 zu ziehen. Das so erhaltene Verschließen der Bohrung 7 ist derart, dass das Vakuum für eine lange Zeit aufrechterhalten bleibt. Nachfolgend kann ein ähnliches männliches Teil 200, wenn erforderlich unter sterilen Bedingungen, verwendet werden, um den Verschluß 3 wieder aus seinem Sitz 9 zu schieben, und der Behälter kann durch den Kanal 206 befüllt werden, ohne dass Luft in den Behälter eintritt. In diesem Fall ist es wichtig, dass der Verschluß 3 zurück in seinen Sitz 9 gezogen wird, wobei das gleiche männliche Teil 200 verwendet wird, wie das mit welchem der Behälter gefüllt wurde. Es ist anzumerken, das der Kopf 208 gegen den Körper 201 gezogen werden kann, um eine Abdichtung zwischen diesen Teilen zu erhalten, so dass keine Luft und/oder Verunreinigung in den Kanal 206 eindringen kann.Fig. 6 shows a male part 200 suitable for use in combination with the coupling arrangement described in Fig. 1, 2, 3 and 4a-4e, namely for filling a container which is equipped with the female part 1 or the like. The male part 200 has a tubular body 201 with a stop edge 202 which rests on the female part in the fully inserted position. Furthermore, an O-ring 203 can be seen which Sealing between the male part 200 and the female part. The tubular body 202 has an internal axial channel 206 which is open at the inlet end. In this axial channel 206 a rod 207 is provided which can be moved back and forth, with a head 208 which is substantially similar to the head 23 of the male part 2. In order to fill the container, the male part 200 is inserted into the female part 1. In this situation it is conceivable that the closure 3 is already outside its seat 9 or that the closure 3 is still in its seat 9. This depends remarkably on the manufacturing method chosen for the arrangement of the closure 3 and the female part 1. By operating the rod 207 the closure 3 can be pushed out of the bore 7 when required and the container can be filled via the female part 1. After filling, the closure 3 can be pulled into the seat 9 by means of the rod 207, thus closing the container. The male part 200 shown in Fig. 6 can also be used to first create a vacuum in the container and subsequently to pull the closure 3 into the female part 1. The closure of the bore 7 thus obtained is such that the vacuum is maintained for a long time. Subsequently, a similar male part 200 can be used, if necessary under sterile conditions, to push the closure 3 out of its seat 9 again and the container can be filled through the channel 206 without air entering the container. In this case, it is important that the closure 3 is pulled back into its seat 9 using the same male part 200 as that with which the container was filled. It should be noted that the head 208 can be pulled against the body 201 to obtain a seal between these parts so that no air and/or contamination can enter the channel 206.

Fig. 7a zeigt ein männliches Teil 300 mit einem Einführteil 301, das im wesentlichen identisch zu dem Teil 10 des in Fig. 1 gezeigten männlichen Teils 2 ist. Das Einführteil 301 ist besonders zum Einsetzen in die Bohrung eines nicht gezeigten weiblichen Teils geeignet, welches im wesentlichen identisch zu dem in Fig. 1 gezeigten weiblichen Teil 1 ist.Fig. 7a shows a male part 300 with an insertion part 301 which is substantially identical to the part 10 of the male part 2 shown in Fig. 1. The insertion part 301 is particularly suitable for insertion into the bore of a female part (not shown) which is substantially identical to the female part 1 shown in Fig. 1.

Das männliche Teil 300 hat einen Kopf 323 mit einem zylindrischen Vorsprung 324 an seinem Ende, eine Justierfläche 325 und eine konische Greiffläche 326. Die Greiffläche 326 geht über eine Schulterfläche 327, die mit einem Winkel F in bezug auf die Längsachse nach innen abfällt, in eine Ausnehmung 328, die sich hinter dem Kopf 323 befindet. Der Kopf 323 des männlichen Teils 300 paßt in den entsprechenden Hohlraum des Verschlusses des weiblichen Teils so, dass er in diesen eingesetzt werden kann und aus dem Hohlraum mehrfach herausgezogen werden kann.The male part 300 has a head 323 with a cylindrical projection 324 at its end, an adjustment surface 325 and a conical gripping surface 326. The gripping surface 326 extends over a shoulder surface 327 which is at an angle F with respect to slopes inwards along the longitudinal axis, into a recess 328 located behind the head 323. The head 323 of the male part 300 fits into the corresponding cavity of the closure of the female part so that it can be inserted into it and pulled out of the cavity several times.

Fig. 7b zeigt in dem gleichem Maßstab wie Fig. 7a ein männliches Teil 350, das eine Variante des männlichen Teils 300 ist. Das männliche Teil 350 kann mit genau dem gleichen weiblichen Teil und entsprechenden Verschluß wie das männliche Teil 300 verbunden werden. Der Unterschied zwischen dem männlichen Teil 300 und 350 besteht in der Konstruktion des Kopfes 373, welcher so ist, das dieser Kopf 373 den Hohlraum des Verschlusses nicht verlassen kann, wenn nicht eine zerstörende Kraft angewendet wird. Der Kopf 373 hat ähnlich zu dem Kopf 323 einen Vorsprung 374, eine Justierfläche 375, eine konische Greiffläche 376 und eine Schulterfläche 377, die mit einer Ausnehmung 378 in Verbindung steht. Der Unterschied zwischen dem Kopf 323 und dem Kopf 373 besteht darin, dass der Durchmesser des Kopfes 373 größer ist, so dass die Ringwand des Verschlusses des weiblichen Teils in ein beträchtlichen Ausmaß ausgeweitet wird, wenn der Kopf 373 sich in dem Hohlraum des Verschlusses befindet.Fig. 7b shows, on the same scale as Fig. 7a, a male part 350 which is a variant of the male part 300. The male part 350 can be connected to exactly the same female part and corresponding closure as the male part 300. The difference between the male part 300 and 350 is in the construction of the head 373, which is such that this head 373 cannot leave the cavity of the closure unless a destructive force is applied. The head 373 has, similar to the head 323, a projection 374, an adjustment surface 375, a conical gripping surface 376 and a shoulder surface 377 which communicates with a recess 378. The difference between the head 323 and the head 373 is that the diameter of the head 373 is larger so that the annular wall of the female part closure is expanded to a considerable extent when the head 373 is in the cavity of the closure.

In Fig. 7b kann insbesondere gesehen werden, dass der größte Durchmesser des Kopfes 373 größer ist als der Durchmesser des Teils, das mit den Öffnungen 367 ausgestattet ist, wogegen bei dem Kopf 323 der größte Durchmesser des Kopfes 323 kleiner als der Durchmesser des Teils ist, der mit den Öffnungen 317 ausgestattet ist, wobei letzterer Durchmesser gleich dem Durchmesser des Teils ist, der mit den Öffnungen 367 ausgestattet ist. Wegen des übergroßen Durchmessers des Kopfs 323 wird letzterer mit großer radialer Kraft in den Hohlraum des Verschlusses geklemmt, wodurch der Kragen dieses Verschlusses nicht radial nach außen gepreßt wird und dieser Kragen somit den Kopf 373 fest in dem Hohlraum hält. Ein weiterer Unterschied zwischen dem Kopf 373 und dem Kopf 323 besteht darin, dass die Schulterfläche einen Winkel G mit der Längsachse bildet, welcher beträchtlich größer als der Winkel F in Fig. 7a ist; der Winkel G ist fast senkrecht. Wenn das männliche Teil 350 nach außen gezogen wird, wird folglich die Schulterfläche 377 keine ausreichende radiale Kraft auf den Kragen des Verschlusses ausüben, um diesen dazu zu bringen, sich radial auszuweiten, so dass der Kopf 373 nicht aus dem Verschluß heraustreten kann.In Fig. 7b it can be seen in particular that the largest diameter of the head 373 is larger than the diameter of the part provided with the openings 367, whereas in the case of the head 323 the largest diameter of the head 323 is smaller than the diameter of the part provided with the openings 317, the latter diameter being equal to the diameter of the part provided with the openings 367. Due to the oversized diameter of the head 323, the latter is clamped into the cavity of the closure with a large radial force, whereby the collar of this closure is not pressed radially outwards and this collar thus holds the head 373 firmly in the cavity. Another difference between the head 373 and the head 323 is that the shoulder surface forms an angle G with the longitudinal axis which is considerably larger than the angle F in Fig. 7a; the angle G is almost vertical. Consequently, when the male part 350 is pulled outward, the shoulder surface 377 will not exert sufficient radial force on the collar of the closure to cause it to expand radially so that the head 373 cannot emerge from the closure.

Wenn der männliche Teil 350 mit dem Verschluß verbunden ist, ist diese Verbindung daher dauerhaft, so dass die Kupplungsanordnung zum vielfachen Öffnen und Schließen geeignet ist, ohne das männliche Teil 350 vom dem Verschluß zu lösen. Ein solches Konzept ist besonders vorteilhaft bei Anwendungen wie sie nachfolgend auf der Grundlage von Fig. 8a-d und Fig. 9a und b erläutert werden.When the male part 350 is connected to the closure, this connection is therefore permanent, so that the coupling arrangement is suitable for multiple opening and closing without releasing the male part 350 from the closure. Such a concept is particularly advantageous in applications such as those explained below on the basis of Fig. 8a-d and Fig. 9a and b.

Bei einer Variante des männlichen Teils gemäß Fig. 7b, die hier nicht gezeigt ist, ist der Kopf mit nach außen vorstehenden mehreren Rillen ausgerüstet, deren auf den Kragen des Verschlusses weisende Flächen nahezu senkrecht zu der Längsachse des männlichen Teils sind.In a variant of the male part according to Fig. 7b, which is not shown here, the head is equipped with several outwardly projecting grooves, the surfaces of which pointing towards the collar of the closure are almost perpendicular to the longitudinal axis of the male part.

Fig. 8a-d zeigen einen Behälter 400, der mit dem weiblichen Teil 1 (hier nicht erkennbar) oder einem ähnlichen weiblichen Teil ausgerüstet ist, und eine Variante des in Fig. 7b gezeigten männlichen Teils 350, welches in der Form eines verschließbaren Stutzens 402 konzipiert ist.Fig. 8a-d show a container 400 equipped with the female part 1 (not visible here) or a similar female part, and a variant of the male part 350 shown in Fig. 7b, which is designed in the form of a closable nozzle 402.

In Fig. 8a ist ein entfernbarer Band 403 zu sehen, das das männliche Teil 402 in einigem Abstand von dem weiblichen Teil hält, so dass das männliche Teil 402 mit dem Verschluß 3 des weiblichen Teils 1 verbunden ist, der Verschluß 3 sich aber noch in seinem Sitz 9 befindet (siehe Fig. 2 und 4). Nachdem das Band 403 oder ein anderer temporärer Abstandshalter entfernt worden ist, kann der Stutzen 402 auf das weibliche Teil 1 geschoben werden, was dazu führt, dass der Verschluß 3 seinen Sitz verläßt. Der Stutzen 402 selbst hat einen zusätzlichen und manuell bedienbaren Verschlußkörper 404, in diesem Fall einen Klappdeckel, der in der geöffneten Position in Fig. 8d gezeigt ist. Durch Herausziehen des Stutzens 402 wird der Verschluß 3 in seinen Sitz 9 zurückgezogen und der Behälter 400 ist dicht verschlossen. Aufgrund des Konzepts des männlichen Teils 402, wie es an Hand der Fig. 7b erläutert ist, kann der Stutzen 402 nicht von dem Behälter 400 entfernt werden.In Fig. 8a a removable band 403 can be seen which holds the male part 402 at some distance from the female part, so that the male part 402 is connected to the closure 3 of the female part 1, but the closure 3 is still in its seat 9 (see Fig. 2 and 4). After the band 403 or other temporary spacer has been removed, the nozzle 402 can be pushed onto the female part 1, causing the closure 3 to leave its seat. The nozzle 402 itself has an additional and manually operable closure body 404, in this case a hinged lid, which is shown in the open position in Fig. 8d. By pulling out the nozzle 402 the closure 3 is retracted into its seat 9 and the container 400 is tightly closed. Due to the concept of the male part 402, as explained with reference to Fig. 7b, the nozzle 402 cannot be removed from the container 400.

Fig. 9a und 9b zeigen eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung als ein verschließbarer Stutzen. Diese Figuren zeigen ein weibliches Teil 430 mit einem Verschluß 431, welches im wesentlichen das gleiche ist wie das in Fig. 1 gezeigte weibliche Teil 1 und der Verschluß 3. Das weibliche Teil 430 ist in einer Wand 432 eines Behälter, von der nur ein Teil gezeigt ist, montiert. Weiterhin ist ein männliches Teil 440 gezeigt, bei welchem der in die Bohrung des weiblichen Teils 430 eingesetzte Teil im wesentlichen der gleiche ist wie der entsprechende Teil des männlichen Teils 350 in Fig. 7b. Der Kopf des männlichen Teils 440 ist daher dauerhaft mit dem Verschluß 431 verbunden. Der in die Bohrung eingesetzte Teil verbindet einen röhrenförmigen Teil 441 mit einem axialen Kanal, welcher in einer entsprechenden Bohrung der äußeren Führung 442 gleiten kann. Die äußere Führung 442 ist in diesem Fall mit Schnappfingern 443 an dem weiblichen Teil 430 angebracht. Die äußere Führung 442 ist mit Vorsprüngen 444 ausgestattet, die ein äußeres Schraubengewinde bilden. Über dem Ende der äußeren Führung 442, welches von den weiblichen Teil 430 wegweist, liegt eine Buchse 445, die mit einen Innenschraubengewinde versehen ist, welches in das Außengewinde der äußeren Führung 442 eingreift. Die Buchse 445 ist so beschaffen, dass sie mit der Hand eines Benützers ergriffen und gedreht wird; dafür sind zwei Greifvorsprünge 446 angeformt. Auf den röhrenförmigen Abschnitt 441 des männlichen Teils 440 ist ein Mitnehmer 447 ausgeformt, der mit der Buchse 445 in Eingriff steht. Durch Drehen der Buchse 445 kann das männliche Teil 440 von einer geschlossenen Position, bei welcher der Verschluß 431 die Bohrung des weiblichen Teils 430 verschließt (Fig. 9a), in eine geöffnete Postion bewegt werden, bei welcher das männliche Teil 440 weiter in die Bohrung eingeführt ist und der Verschluß 431 aus der Bohrung geschoben ist, so dass eine Fluidverbindung geschaffen wird.Fig. 9a and 9b show an embodiment of the coupling arrangement according to the invention as a closable nozzle. These figures show a female part 430 with a closure 431, which is essentially the same as the female part 1 and the closure 3 shown in Fig. 1. The female part 430 is mounted in a wall 432 of a container, of which only a part is shown. Furthermore, a male part 440 is shown, in which the in the bore of the female part 430 is substantially the same as the corresponding part of the male part 350 in Fig. 7b. The head of the male part 440 is therefore permanently connected to the closure 431. The part inserted into the bore connects a tubular part 441 to an axial channel which can slide in a corresponding bore of the outer guide 442. The outer guide 442 is in this case attached to the female part 430 by snap fingers 443. The outer guide 442 is provided with projections 444 which form an external screw thread. Above the end of the outer guide 442 which faces away from the female part 430 there is a bushing 445 which is provided with an internal screw thread which engages the external thread of the outer guide 442. The bushing 445 is designed to be grasped and rotated by the hand of a user; two gripping projections 446 are formed for this purpose. A driver 447 is formed on the tubular section 441 of the male part 440 and engages with the bushing 445. By rotating the bushing 445, the male part 440 can be moved from a closed position in which the closure 431 closes the bore of the female part 430 (Fig. 9a) to an open position in which the male part 440 is inserted further into the bore and the closure 431 is pushed out of the bore, so that a fluid connection is created.

Fig. 10a und 10b zeigen ein Verriegelungsteil 500, mit welchem eine Variante des männlichen Teils 2 aus Fig. 1, das mit der Bezugsnummer 501 bezeichnet ist, an das weibliche Teil 1 fixiert werden kann. Das männliche Teil 501 weist tatsächlich den Teil des männlichen Teils 2, welcher in Fig. 1 mit einer Bezugsnummer 10 bezeichnet ist, und ein anschließendes Teil 502 auf, welches in die Bohrung 503 des Verriegelungsteils 500 paßt. Das Verriegelungsteil 500 und das männliche Teil 501 sind mit Kupplungsvorrichtungen, hier nicht gezeigt, zum Herstellen einer lösbaren Verbindung zwischen den zwei Teilen ausgerüstet. Zum Beispiel können eine Bayonett- Kupplung oder eine Schnappverbindung vorgesehen sein. Das Verriegelungsteil 500 ist mit einem oder mehreren, vorzugsweise zwei diametral gegenüberliegenden, Kippgreifern 505 ausgestattet. Jeder dieser Kippgreifer 505 ist an dem Verriegelungsteil 500 so angebracht, dass er um eine Kippachse 504 kippen kann, die quer zu der Längsachse der Bohrung 503 liegt. An dem Ende, an dem das männliche Teil 501 in die Bohrung 503 eingesetzt wird, ist in einiger Entfernung von der entsprechenden Kippachse 504 jeder Kippgreifer 505 mit einer Greifraste 506 oder einer ähnlichen Vorrichtung ausgestattet, mit welcher der Kippgreifer 505 hinter eine an dem weiblichen Teil 1 ausgeformte Flanschkante oder in eine entsprechende Ausnehmung einhaken kann. Jeder Kippgreifer 505 weist zudem einen Teil auf, der sich von der Kippachse 504 von der Greifraste 506 weggerichtet erstreckt. Die Teile sind L-förmig hergestellt mit einem längs der Bohrung 503 liegenden Teil 507 und einem sich senkrecht zur Bohrung 503 nach außen erstreckenden Teil 508. Die Kippachsen 504 sind aus Kunststoff hergestellt und halten die Kippgreifer 505 in einer Position, in der sich die Greifrasten 506 eng beieinander befinden.Fig. 10a and 10b show a locking part 500 with which a variant of the male part 2 from Fig. 1, which is designated with the reference number 501, can be fixed to the female part 1. The male part 501 actually comprises the part of the male part 2, which is designated with a reference number 10 in Fig. 1, and an adjoining part 502, which fits into the bore 503 of the locking part 500. The locking part 500 and the male part 501 are equipped with coupling devices, not shown here, for establishing a detachable connection between the two parts. For example, a bayonet coupling or a snap connection can be provided. The locking part 500 is equipped with one or more, preferably two diametrically opposed, tilting grippers 505. Each of these tilting grippers 505 is attached to the locking part 500 in such a way that it can tilt about a tilting axis 504 which is transverse to the longitudinal axis of the bore 503. At the end at which the male part 501 is inserted into the bore 503, at some distance from the corresponding tilting axis 504, each tilting gripper 505 is equipped with a gripping latch 506 or a similar device with which the tilting gripper 505 can be locked behind a flange edge formed on the female part 1 or can hook into a corresponding recess. Each tilting gripper 505 also has a part that extends from the tilting axis 504 away from the gripping catch 506. The parts are made in an L-shape with a part 507 lying along the bore 503 and a part 508 extending outwards perpendicular to the bore 503. The tilting axes 504 are made of plastic and hold the tilting grippers 505 in a position in which the gripping catches 506 are close together.

Durch Einsetzen des in Fig. 10a gezeigten männlichen Teils 501 in die Bohrung des weiblichen Teils 1, bewegen sich die abgeschrägten Greifrasten 506 von einander weg und rasten hinter einer Kante des weiblichen Teils ein. Durch aufeinander Zuschieben der L-förmigen Teile 507 beginnen die Kippgreifer 505 zu kippen und die Greifrasten bewegen sich weg von einander, so dass das männliche Teil 501 von dem weiblichen Teil 1 entfernt werden kann.By inserting the male part 501 shown in Fig. 10a into the bore of the female part 1, the beveled gripping catches 506 move away from each other and engage behind an edge of the female part. By pushing the L-shaped parts 507 towards each other, the tilting grippers 505 begin to tilt and the gripping catches move away from each other so that the male part 501 can be removed from the female part 1.

Ein Ring 509 hinter den Querbeinen 508 ist so positioniert, dass diese Querbeine 508 in Kontakt mit diesem Ring 509 treten, wenn die Kippgreifer 505 zusammengepreßt werden, siehe Fig. 10b. Wenn das männliche Teil 501 zurückgezogen wird, gibt der Ring 509 den Querbeinen 508 einen zusätzlichen Halt. An dem dem männlichen Teil 501 gegenüberliegenden Ende hat das Verriegelungsteil 500 einen Verbindungsabschnitt 510 für einen Schlauch oder einen anderen Abschnitt.A ring 509 behind the cross legs 508 is positioned so that these cross legs 508 come into contact with this ring 509 when the tilting grippers 505 are pressed together, see Fig. 10b. When the male part 501 is retracted, the ring 509 gives the cross legs 508 additional support. At the end opposite the male part 501, the locking part 500 has a connecting section 510 for a hose or other section.

Bei einer hier nicht gezeigten Variante des männlichen Teils der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung besteht das männliche Teil aus mehrfach verbindbaren Teilen an dem Teil, der in die Bohrung des weiblichen Teils einzusetzen ist, wobei dieser ein getrenntes Teil ist. Das Teil kann dann an ein Verbindungsteil, das an die ins Auge gefaßte Anwendung angepaßt ist, vorzugsweise wieder lösbar, beispielsweise mit einer Bayonett-Kupplung oder einer Schnappverbindung, angefügt werden. Dies ermöglicht, die Kupplungsanordnung bei verschiedenen Anwendungen zu verwenden, ohne das relativ teuere. Teil, das in das weibliche Teil einzusetzen ist, zu wechseln. Das Verbindungsteil kann zum Beispiel gerade oder im rechten Winkel gebogen sein oder als das Verriegelungselement 500 aus Fig. 10a und 10b konzipiert sein.In a variant of the male part of the coupling arrangement according to the invention, not shown here, the male part consists of multiply connectable parts on the part that is to be inserted into the bore of the female part, this being a separate part. The part can then be attached to a connecting part that is adapted to the intended application, preferably detachably again, for example with a bayonet coupling or a snap connection. This makes it possible to use the coupling arrangement in different applications without changing the relatively expensive part that is to be inserted into the female part. The connecting part can, for example, be straight or bent at a right angle or be designed as the locking element 500 from Fig. 10a and 10b.

Claims (25)

1. Kupplungsanordnung für eine Fluidverbindung, die folgendes aufweist: ein weibliches Teil (1), ein mit diesem zu verbindendes männliches Teil (2) und einen Verschluß (3), wobei das weibliche Teil einen Körper aufweist, der eine axiale Bohrung (7) enthält, welche von einer Einführöffnung (4) für das männliche Teil durch den Körper verläuft und einen rund um die Bohrung verlaufenden Sitz (9) für den Verschluß aufweist, welcher dazu dient, die Bohrung zu verschließen; bei der die Bohrung des weiblichen Teils zwischen der Einführöffnung und dem Sitz eine Schulter (56) ausbildet, die auf die Einführöffnung weist und der Verschluß mit wenigstens einem elastischen Hakenteil (40) mit einer entsprechenden Hakenfläche (45) ausgestattet ist, wobei das Hakenteil in einer ersten Position mit seiner Hakenfläche gegen die Schulter aufsitzt; und bei der das männliche Teil ein röhrenförmiges Endstück (10) mit einem Kopf (23) und einer Ausnehmung (28) aufweist, die sich hinter dem Kopf befindet, zum Aufnehmen des Hakenteils des Verschlusses, wenn das männliche Teil in die Bohrung eingeführt wird, so dass der Verschluß sich mit dem männlichen Teil verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass es radial in der Nähe des Hakenteils (40) in der ersten Position (Fig. 4a) einen Raum zwischen dem Hakenteil und dem weiblichen Teil gibt, und dass das Hakenteil des Verschlusses so ausgelegt wurde, dass - wenn das röhrenförmige Endstück des männlichen Teils in die Bohrung (7) eingeführt wird - der Kopf des männlichen Teils das Hakenteil (40) aus seiner ersten Position in eine zweite Position (Fig. 4b) drückt, die sich radial weiter außen befindet im Vergleich zu der ersten Position, und so dass das Hakenteil, nachdem es den Kopf des männlichen Teils passiert hat, elastisch nach innen in eine dritte Position (Fig. 4c) federt und in die Ausnehmung (28) des männlichen Teils fällt, wobei der Kontakt zwischen der Hakenfläche (45) und der Schulter (56) aufrechterhalten wird, und wobei die Ausnehmung (28) in dem männlichen Teil derart ist, dass ein radialer Raum zwischen dem sich in seiner dritten Position (Fig. 4c) befindenden Hakenteil (40) und dem männlichen Teil auf solche Weise vorhanden ist, dass, wenn das männliche Teil (2) weiter in die Bohrung (7) eingeführt wird, was dazu führt, dass das Hakenteil (40) die Schulter (56) in der Bohrung passiert, das Hakenteil unter der Einwirkung einer Kraft, die durch die Schulter der Bohrung auf das Hakenteil ausgeübt wird, sich in eine vierte Position (Fig. 4d) bewegt, welche sich weiter innen in der Ausnehmung (28) im Vergleich zu der dritten Position befindet.1. A coupling arrangement for a fluid connection, comprising: a female part (1), a male part (2) to be connected thereto and a closure (3), the female part having a body which contains an axial bore (7) which runs through the body from an insertion opening (4) for the male part and has a seat (9) for the closure running around the bore and serving to close the bore; in which the bore of the female part between the insertion opening and the seat forms a shoulder (56) which faces the insertion opening and the closure is provided with at least one elastic hook part (40) with a corresponding hook surface (45), the hook part in a first position resting with its hook surface against the shoulder; and in which the male part has a tubular end piece (10) with a head (23) and a recess (28) located behind the head for receiving the hook part of the closure when the male part is inserted into the bore so that the closure connects with the male part, characterized in that there is a space between the hook part and the female part radially near the hook part (40) in the first position (Fig. 4a), and in that the hook part of the closure has been designed so that - when the tubular end piece of the male part is inserted into the bore (7) - the head of the male part pushes the hook part (40) from its first position into a second position (Fig. 4b) which is radially further outward compared to the first position, and so that the hook part, after having passed the head of the male part, springs elastically inwards into a third position (Fig. 4c) and into the recess (28) of the male Partly falls, wherein contact is maintained between the hook surface (45) and the shoulder (56), and wherein the recess (28) in the male part is such that a radial space is present between the hook part (40) located in its third position (Fig. 4c) and the male part in such a way that when the male part (2) is inserted further into the bore (7), causing the hook part (40) to pass the shoulder (56) in the bore, the hook part, under the action of a force exerted on the hook part by the shoulder of the bore, moves to a fourth position (Fig. 4d) which is located further inside the recess (28) compared to the third position. 2. Kupplungsanordnung nach Anspruch 1, bei der die Kupplungsanordnung so ausgelegt wurde, dass der Verschluß (3) frei von der Bohrung (7) ist, wenn das männliche Teil vollständig in die Bohrung eingeführt ist, wobei das Hakenteil (40) des Verschlusses (3) elastisch aus der vierten Position in die dritte Position zurückfedert, wenn es aus der Bohrung herauskommt.2. Coupling arrangement according to claim 1, wherein the coupling arrangement is designed so that the closure (3) is free from the bore (7) when the male part is fully inserted into the bore, the hook part (40) of the closure (3) elastically springing back from the fourth position to the third position when it comes out of the bore. 3. Kupplungsanordnung nach Anspruch 2, bei der die Bohrung (7) des weiblichen Teils an dem von der Einführöffnung wegweisenden Ende ein Übergangsfläche (55) aufweist, die innen in Richtung der Einführöffnung konisch zuläuft, welche mit dem Hakenteil in Eingriff stehen kann und das Hakenteil in seine vierte Position zwingt, wenn der Verschluß in die Bohrung gezogen wird.3. Coupling arrangement according to claim 2, in which the bore (7) of the female part has, at the end facing away from the insertion opening, a transition surface (55) which tapers inwardly towards the insertion opening, which can engage with the hook part and forces the hook part into its fourth position when the closure is pulled into the bore. 4. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der das wenigstens eine Hakenteil ein radial dehnbarer und zusammendrückbarer ringförmiger Kragen (40) an dem Ende des Verschlusses (3) ist, der auf die Einführöffnung (4) des weiblichen Teils weist.4. Coupling arrangement according to one or more of the preceding claims, in which the at least one hook part is a radially expandable and compressible annular collar (40) at the end of the closure (3) which faces the insertion opening (4) of the female part. 5. Kupplungsanordnung nach Anspruch 4, bei der der Verschluß (3) einen Hohlraum (33) aufweist, der durch eine Ringwand (31) und eine Stirnwand (32) begrenzt und zu der Einführöffnung (4) offen ist und welcher dazu dient, den an dem freien Ende des männlichen Teils ausgebildeten Kopf aufzunehmen.5. Coupling arrangement according to claim 4, in which the closure (3) has a cavity (33) which is delimited by an annular wall (31) and an end wall (32) and is open to the insertion opening (4) and which serves to receive the head formed on the free end of the male part. 6. Kupplungsanordnung nach Anspruch 5, bei der der Kragen (40) eine nach innen konisch zulaufende Innenfläche (41) aufweist, welche sich mit einer nach außen geneigten Schulterfläche (42) verbindet, die ihrerseits sich mit der Innenfläche der Ringwand (31) verbindet, welche den Hohlraum (33) in dem Verschluß begrenzt, und bei der der Kopf (23) des männlichen Teils eine Greiffläche (26) für die Innenseite des Kragens aufweist, die innenseitig in Richtung auf das freie Ende des Kopfes konisch zuläuft, wobei der Durchmesser des Kopfes zwischen der Greiffläche und dessen freiem Ende gleich oder kleiner ist als der kleinste Durchmesser der Greiffläche.6. Coupling arrangement according to claim 5, in which the collar (40) has an inwardly tapered inner surface (41) which connects to an outwardly inclined shoulder surface (42) which in turn connects to the inner surface of the annular wall (31) which defines the cavity (33) in the closure, and in which the head (23) of the male part has a gripping surface (26) for the inside of the collar which tapers on the inside towards the free end of the head, the diameter of the head between the gripping surface and its free end being equal to or smaller than the smallest diameter of the gripping surface. 7. Kupplungsanordnung nach Anspruch 6, bei der der kleinste Durchmesser der Greiffläche (26) des Kopfes (23) kleiner als der kleinste Durchmesser der Innenfläche des Kragens (40) ist und bei der der Neigungswinkel der Innenfläche des Kragens größer ist als der der Greiffläche des männlichen Teils.7. Coupling arrangement according to claim 6, wherein the smallest diameter of the gripping surface (26) of the head (23) is smaller than the smallest diameter of the inner surface of the collar (40) and wherein the angle of inclination of the inner surface of the collar is greater than that of the gripping surface of the male part. 8. Kupplungsanordnung nach Ansprüchen 6 oder 7, bei der der Übergang von der Innenfläche und der Schulterfläche des Verschlusses von der Einführrichtung aus betrachtet axial vor der Schulter (56) der Bohrung (7) des weiblichen Teils liegt, wenn der Verschluß (3) sich in seinem Sitz befindet.8. Coupling arrangement according to claims 6 or 7, in which the transition from the inner surface and the shoulder surface of the closure, viewed from the insertion direction, lies axially in front of the shoulder (56) of the bore (7) of the female part when the closure (3) is in its seat. 9. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5-8, bei der der Kragen (40) eine außenseitig konisch zulaufende Außenfläche (44) aufweist, die sich mit einer innenseitig konisch zulaufenden ringförmigen Hakenfläche (45) verbindet, welche ihrerseits sich mit der Außenfläche der Ringwand (31) verbindet, welche den Hohlraum (33) in dem Verschluß begrenzt.9. Coupling arrangement according to one or more of claims 5-8, in which the collar (40) has an externally tapered outer surface (44) which connects to an internally tapered annular hook surface (45) which in turn connects to the outer surface of the ring wall (31) which delimits the cavity (33) in the closure. 10. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Schulter (56) in der Bohrung (7) von der Einführrichtung des männlichen Teils aus betrachtet nach innen gerichtet konisch zuläuft und die Hakenfläche (45) in der ersten Position des Hakenteils komplementär augebildet ist.10. Coupling arrangement according to one or more of the preceding claims, in which the shoulder (56) in the bore (7) tapers inwards when viewed from the insertion direction of the male part and the hook surface (45) is complementary in the first position of the hook part. 11. Kupplungsanordnung nach Anspruch 6, bei der das männliche Teil eine Schulterfläche (27) an dem Hinterende des Kopfes (23) aufweist, welche mit mit der nach außen gerichtet geneigten Schulterfläche (42) in dem Verschluß (3) zusammenwirkt.11. A coupling arrangement according to claim 6, wherein the male part has a shoulder surface (27) at the rear end of the head (23) which interacts with the outwardly inclined shoulder surface (42) in the closure (3). 12. Kupplungsanordnung nach Anspruch 3, bei der die Bohrung von der Einführrichtung aus betrachtet eine Abdichtungsfläche (54) an dem Ende aufweist, das von der Einführöffnung (4) wegweist, welche sich mit der Übergangsfläche (55) verbindet und im wesentlichen zylindrisch ist, und bei der der Verschluß (3) einen Dichtungsrand (46) oder mehrere aufweist, die rund um seinen Umfang liegen und nach außen hervorstehen.12. Coupling arrangement according to claim 3, in which the bore, viewed from the introduction direction, has a sealing surface (54) at the end facing away from the insertion opening (4) which connects to the transition surface (55) and is substantially cylindrical, and in which the closure (3) has one or more sealing edges (46) which lie around its circumference and protrude outwards. 13. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Kopf (23) des männlichen Teils eine oder mehrere Nuten (29) aufweist, die sich von dessen freiem Ende erstrecken und hinter dem Kopf enden.13. Coupling arrangement according to one or more of the preceding claims, in which the head (23) of the male part has one or more grooves (29) extending from its free end and terminating behind the head. 14. Kupplungsanordnung nach Anspruch 5, bei der der Kopf an seiner Spitze einen im wesentlichen zylindrischen Vorsprung (24) aufweist und bei der die Stirnwand (32) des Verschlusses (3) eine komplementäre zylindrische Ausnehmung (34) zum Aufnehmen des zylindrischen Vorsprungs bildet.14. Coupling arrangement according to claim 5, in which the head has at its tip a substantially cylindrical projection (24) and in which the end wall (32) of the closure (3) forms a complementary cylindrical recess (34) for receiving the cylindrical projection. 15. Kupplungsanordnung nach Anspruch 5, bei der der Kopf (373) des männlichen Teils (350) so augelegt ist, dass der Kopf dauerhaft mit dem Verschluß verbunden ist.15. A coupling arrangement according to claim 5, wherein the head (373) of the male part (350) is designed such that the head is permanently connected to the closure. 16. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Verschluß (3) an das weibliche Teil über einen oder mehrere Körper (35), die sich außerhalb der Bohrung (7) befinden, verbunden ist.16. Coupling arrangement according to one or more of the preceding claims, in which the closure (3) is connected to the female part via one or more bodies (35) located outside the bore (7). 17. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der das männliche Teil einen internen axialen Kanal (101) zum Durchfluß des Fluids und ein Verschlußteil aufweist, das sich in dem axialen Kanal befindet, wobei der Verschluß aus seinem Sitz entfernt wird, wenn das männliche Teil in die Bohrung eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlußteil (110) eine flexible Ringwand (111) aufweist, welche unter Vorspannung gegen die Wand des axialen Kanals aufsitzt und radial nach innen federn kann, um so einen Durchfluß für das Fluid zu schaffen.17. Coupling arrangement according to one or more of the preceding claims, in which the male part has an internal axial channel (101) for the flow of the fluid and a closure part which is located in the axial channel, the closure being removed from its seat when the male part is inserted into the bore, characterized in that the closure part (110) has a flexible annular wall (111) which is prestressed against the wall of the axial channel sits on top and can spring radially inwards to create a flow for the fluid. 18. Kupplungsanordnung nach Anspruch 17, bei der der axiale Kanal in Richtung auf das auf den Verschluß weisende Ende mittels einer Stirnwand (103) undurchgängig gemacht wird und bei der eine oder mehrere Querkanäle (105) vorgesehen sind, von denen jeder von der Außenseite des männlichen Teils zu dem Auslaß in dem axialen Kanal verläuft.18. Coupling arrangement according to claim 17, in which the axial channel is made impermeable in the direction of the end facing the closure by means of an end wall (103) and in which one or more transverse channels (105) are provided, each of which runs from the outside of the male part to the outlet in the axial channel. 19. Kupplungsanordnung nach Anspruch 18, bei der die flexible Ringwand (111) über dem Auslaß (105) jedes Querkanals in dem axialen Kanal verläuft.19. A coupling arrangement according to claim 18, wherein the flexible annular wall (111) extends over the outlet (105) of each transverse channel in the axial channel. 20. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 17-19, bei der das Verschlußteil (110) eine Querwand (112) aufweist, die in einer transversalen Richtung zu der flexiblen Ringwand verläuft und bei der Befestigungsvorrichtungen (115) vorgesehen sind, die die Querwand mit der Stirnwand des axialen Kanals des männlichen Teils verbinden.20. Coupling arrangement according to one or more of the preceding claims 17-19, in which the closure part (110) has a transverse wall (112) which runs in a transverse direction to the flexible annular wall and in which fastening devices (115) are provided which connect the transverse wall to the end wall of the axial channel of the male part. 21. Kupplungsanordnung nach Anspruch 20, bei der die Befestigungsvorrichtungen einen Schaft (114), der an die Stirnwand des axialen Kanals mit einem radialen Vorsprung (115), der sich in etwas Abstand von der Stirnwand befindet, ausgeformt ist, und eine Öffnung in der Querwand (112) des Verschlußteils (110) aufweisen, durch welche der Schaft so vorkragt, dass sein Vorsprungs hinter der Querwand des Verschlußteils einhakt.21. A coupling arrangement according to claim 20, in which the fastening means comprise a shaft (114) which is formed on the end wall of the axial channel with a radial projection (115) which is located at some distance from the end wall, and an opening in the transverse wall (112) of the closure part (110) through which the shaft projects so that its projection hooks behind the transverse wall of the closure part. 22. Kupplungsanordnung nach Anspruch 20 oder 21, bei der die Querwand (112) gegen die Stirnwand (103) aufliegt.22. Coupling arrangement according to claim 20 or 21, in which the transverse wall (112) rests against the end wall (103). 23. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-22, bei der das Verschlußteil (110) einstückig aus Gummi, Silikon oder Elastomer hergestellt ist.23. Coupling arrangement according to one or more of claims 17-22, in which the closure part (110) is made in one piece from rubber, silicone or elastomer. 24. Kupplungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der Fixiervorrichtungen (403) vorgesehen sind, die das männliche Teil (2) in bezug auf das weibliche Teil (1) in einer Position halten, in der das männliche Teil sich in der Bohrung des weiblichen Teils befindet und mit dem Verschluß verbunden ist, der sich sich in seinem Sitz befindet, und bei der die Fixiervorrichtungen (403) entfernt oder unwirksam gemacht werden können, so dass das männliche Teil weiter in die Bohrung eingeführt werden kann.24. Coupling arrangement according to one or more of the preceding claims, in which fixing devices (403) are provided which fix the male part (2) in relation to the female part (1) in a position in which the male part is located in the bore of the female part and is connected to the closure which is located in its seat, and in which the fixing devices (403) can be removed or rendered ineffective so that the male part can be inserted further into the bore. 25. Kupplungsanordnung nach Anspruch 24, bei der die Fixiervorrichtungen einen entfernbaren Ring (403) zwischen dem männlichen und dem weiblichen Teil aufweisen.25. A coupling arrangement according to claim 24, wherein the fixing devices comprise a removable ring (403) between the male and female parts.
DE69808639T 1997-07-21 1998-07-07 COUPLING ARRANGEMENT FOR A LIQUID CONNECTION Expired - Lifetime DE69808639T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1006636A NL1006636C2 (en) 1997-07-21 1997-07-21 Connection assembly for a fluid connection.
PCT/NL1998/000385 WO1999005446A1 (en) 1997-07-21 1998-07-07 Connector assembly for a fluid connection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69808639D1 DE69808639D1 (en) 2002-11-14
DE69808639T2 true DE69808639T2 (en) 2003-08-07

Family

ID=19765388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69808639T Expired - Lifetime DE69808639T2 (en) 1997-07-21 1998-07-07 COUPLING ARRANGEMENT FOR A LIQUID CONNECTION

Country Status (19)

Country Link
US (1) US6126045A (en)
EP (2) EP1233228A3 (en)
JP (2) JP3411270B2 (en)
KR (1) KR20010021976A (en)
CN (1) CN1100958C (en)
AT (1) ATE225918T1 (en)
AU (1) AU749987B2 (en)
BR (1) BR9811517A (en)
CA (1) CA2296605C (en)
DE (1) DE69808639T2 (en)
DK (1) DK0998644T3 (en)
ES (1) ES2187039T3 (en)
ID (1) ID24849A (en)
NL (1) NL1006636C2 (en)
PL (1) PL188259B1 (en)
PT (1) PT998644E (en)
RU (1) RU2198121C2 (en)
TR (1) TR200000138T2 (en)
WO (1) WO1999005446A1 (en)

Families Citing this family (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1009812C2 (en) * 1998-08-05 2000-02-08 Euro Maintenance Lease Prod Bv Shut-off valve for a container.
NL1011960C2 (en) * 1999-05-04 2000-11-07 Itsac Nv Container, in particular a flexible container, with a closable opening and method for filling such a container.
NL1012020C2 (en) * 1999-05-10 2000-11-13 Casparus Vlasblom Connector assembly for optionally passing or holding back a flowable medium and method of manufacturing such an assembly.
US6644367B1 (en) 1999-07-23 2003-11-11 Scholle Corporation Connector assembly for fluid flow with rotary motion for connection and disconnection
MXPA02000848A (en) * 1999-07-23 2003-07-14 Scholle Corp Connector assembly for fluid flow with rotary motion for connection and disconnection.
NL1016292C2 (en) * 2000-09-28 2002-04-02 Itsac Nv Bag as well as a delivery system comprising such a bag and methods for manufacturing and filling such a bag.
JP4665305B2 (en) * 2000-11-21 2011-04-06 株式会社パックプラス Container lid device
FR2830520B1 (en) 2001-10-04 2003-12-26 Oreal DEVICE FOR THE SEPARATE PACKAGING AND JOINT DISTRIBUTION OF TWO PRODUCTS
NL1019138C2 (en) 2001-10-08 2003-04-09 Itsac Nv Assembly for a lockable fluid connection.
US7025754B2 (en) * 2002-07-01 2006-04-11 Ventaira Pharmaceuticals, Inc. Drug containment system
US20040031535A1 (en) * 2002-08-14 2004-02-19 Russell Scott T. Stackable product packaging
JP4269098B2 (en) * 2002-09-02 2009-05-27 株式会社昭和丸筒 Connection system, male member and plug member for connection system
NL1023568C2 (en) 2003-05-28 2004-11-30 Akzo Nobel Nv System for delivering a substance.
US7188750B2 (en) * 2003-09-05 2007-03-13 Hospira, Inc. Blow fill sealed container with twist off top operated by overcap and method of forming the same
US20050073162A1 (en) * 2003-10-03 2005-04-07 Handberg Robert C. Bag carrying handle
JP2005152083A (en) * 2003-11-21 2005-06-16 Asahi Kasei Chemicals Corp Feeding method for body washing agent
US7806300B1 (en) * 2004-04-09 2010-10-05 Blackhawk Industries Product Group Unlimited Llc Hydration system
DE102004033205A1 (en) * 2004-07-09 2006-02-09 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Sterile port
ITTO20040612A1 (en) * 2004-09-13 2004-12-13 Vitop Moulding Srl DISPENSER TAP AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE
US20060071006A1 (en) * 2004-10-04 2006-04-06 Leahy/Ifp Hydration system
EP1676784A1 (en) * 2004-12-29 2006-07-05 The Procter & Gamble Company Flexible container containing a liquid product, and a process for making a liquid-filled, flexible container
US20060278656A1 (en) * 2005-06-14 2006-12-14 Scott Ross Spout handle and nozzle assembly
US20110052102A1 (en) * 2005-09-19 2011-03-03 Sven Stiers Drain connector for substance processing receptacle
US7770360B2 (en) * 2005-12-05 2010-08-10 Ds Smith Plastics Limited Form fill and seal container
EP1959009A4 (en) 2005-12-06 2010-04-28 Kyowa Hakko Kirin Co Ltd Genetically recombinant anti-perp antibody
US7607555B2 (en) * 2006-03-01 2009-10-27 Ds Smith Plastics Limited Puncturable cap and piercer
WO2008028240A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-13 Scholle Corporation A water transfer regulating means for a water dispenser
WO2008103591A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-28 Johnsondiversey, Inc. Dispensing closure
US8109236B2 (en) * 2007-04-05 2012-02-07 Sumitomo Corporation Of America Fluid delivery assembly
JP5162154B2 (en) * 2007-04-20 2013-03-13 株式会社パックプラス Fluid container connector unit, fluid container connector and fluid container
JP4982263B2 (en) * 2007-06-18 2012-07-25 株式会社パックプラス Dispenser
US7974558B2 (en) 2007-06-25 2011-07-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Toner cartridge locking apparatus, image forming apparatus having the same, toner cartridge, and mounting and dismounting method for a toner cartridge
JP4715855B2 (en) * 2008-03-24 2011-07-06 株式会社パックプラス Package and method for producing the same
US8474655B2 (en) * 2008-05-12 2013-07-02 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bag-in-box container including a pre-positioned, secured dispensing spout
EP3257758B1 (en) * 2008-05-20 2023-11-01 Grinon Industries Fluid container and method of manufacturing a drinking container
US8777182B2 (en) 2008-05-20 2014-07-15 Grinon Industries Fluid transfer assembly and methods of fluid transfer
WO2011074953A2 (en) 2009-12-16 2011-06-23 Ipn Ip B.V. Fluid dose-measuring device
CN102103033A (en) * 2010-12-14 2011-06-22 中国包装科研测试中心 Steel drum air tightness tester
WO2012109763A1 (en) 2011-02-15 2012-08-23 Cws-Boco Supply Ag Valve for liquid vessels
CN102267681A (en) * 2011-07-25 2011-12-07 陈东浩 Flow-limiting switch device for beverage bag
US9173521B2 (en) 2011-12-02 2015-11-03 Fbd Partnership, Lp Food and beverage dispenser with cleaning system
EP2797833B1 (en) 2011-12-30 2016-08-03 Grinon Industries Fluid transfer assembly and methods of fluid transfer
JP5529234B2 (en) * 2012-10-22 2014-06-25 株式会社コスモライフ Water server
US9573736B2 (en) * 2013-07-03 2017-02-21 Scholle Ipn Corporation Connector assembly for a self sealing fitment
NL2011347C2 (en) 2013-08-28 2015-03-03 Ipn Ip Bv Fluid dose-measuring device.
DE202015104155U1 (en) * 2015-08-07 2015-11-04 Franke Kaffeemaschinen Ag Detergent tank
JP6616652B2 (en) * 2015-10-21 2019-12-04 株式会社パックプラス Linkage system
US9827582B2 (en) 2015-11-04 2017-11-28 Ecolab Usa Inc. Refillable dispensing systems and components
CN105423053A (en) * 2015-11-19 2016-03-23 马玉荣 Cock cap for sewer pipeline
NL2017331B1 (en) 2016-08-18 2018-03-01 Scholle Ipn Ip Bv System for transporting and storing a liquid and for transporting said liquid from the container to a destination outside of the container
NL2017638B1 (en) 2016-10-19 2018-04-26 Gab Eng & Development B V A container closure
JP6960731B2 (en) * 2016-12-08 2021-11-05 藤森工業株式会社 Container pouring spout
JP6194132B1 (en) * 2017-03-21 2017-09-06 藤森工業株式会社 Container spout
AU2018297319B2 (en) 2017-07-07 2023-07-27 Gojo Industries, Inc. Refillable dispensers having reservoirs and refill containers configured for fluid and air transfer therebetween
WO2019094883A1 (en) 2017-11-10 2019-05-16 Pentair Flow Technologies, Llc Coupler for use in a closed transfer system
WO2019237162A1 (en) * 2018-06-12 2019-12-19 Eric Zembrod Airless dispensing device for applicator tips for a range of flexible packagings
JP7193305B2 (en) * 2018-10-30 2022-12-20 藤森工業株式会社 pouring spout
JP7174593B2 (en) * 2018-10-30 2022-11-17 藤森工業株式会社 Method for refilling contents from spout and refilling container to packaging container
US11220379B2 (en) 2019-05-23 2022-01-11 Ecolab Usa Inc. Dispensing system
NL2023592B1 (en) 2019-07-30 2021-02-23 Scholle Ipn Ip Bv Container assembly and method for preparing such a container assembly
GB2588790B (en) * 2019-11-07 2021-12-29 Avdel Uk Ltd Sealing plug
FR3108316B1 (en) 2020-03-23 2022-04-01 United Caps France CLOSING PLUG FOR CONTAINER WITH THREADED NECK AND SUITABLE FOR USE IN A CLOSED TRANSFER SYSTEM
JP6925666B1 (en) * 2020-05-12 2021-08-25 株式会社パックプラス Linkage system
US11673727B2 (en) 2021-03-03 2023-06-13 Scholle Ipn Corporation Dispensing system for a flexible bag, flexible bag assembly

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3783590A (en) * 1970-07-09 1974-01-08 A Allen Filter-silencer for pneumatic devices
US3871422A (en) * 1973-02-14 1975-03-18 Automatic Helium Balloon Syste Dual balloon valve
US4171007A (en) * 1976-03-05 1979-10-16 Societe Anonyme: La Telemecanique Electrique Unidirectional flow limiter
US4301590A (en) * 1979-03-12 1981-11-24 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method of assembling an injection site to a support tube
US4375864A (en) 1980-07-21 1983-03-08 Scholle Corporation Container for holding and dispensing fluid
US4445551A (en) * 1981-11-09 1984-05-01 Bond Curtis J Quick-disconnect coupling and valve assembly
US5095962A (en) * 1990-08-09 1992-03-17 Scholle Corporation Beverage dispenser coupling
US5370270A (en) * 1991-10-08 1994-12-06 Portola Packaging, Inc. Non-spill bottle cap used with water dispensers
IT1275356B1 (en) * 1993-05-06 1997-08-05 Taplast Srl Ora Taplast S P A PLASTIC PLUG FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUIDS
CA2110015C (en) * 1993-07-08 1998-11-10 Lawrence Almasy Wall water hydrant having backflow and back siphonage preventor
US5467806A (en) * 1994-05-10 1995-11-21 Scholle Corporation Two-part coupling structure having cooperating parts effecting fluid flow upon connection an mutual resealing upon disconnection

Also Published As

Publication number Publication date
JP4327467B2 (en) 2009-09-09
JP2001511416A (en) 2001-08-14
DK0998644T3 (en) 2002-12-16
ES2187039T3 (en) 2003-05-16
NL1006636C2 (en) 1999-01-25
AU8245998A (en) 1999-02-16
EP0998644B1 (en) 2002-10-09
JP3411270B2 (en) 2003-05-26
ID24849A (en) 2000-08-24
CN1273627A (en) 2000-11-15
CA2296605A1 (en) 1999-02-04
WO1999005446A1 (en) 1999-02-04
EP1233228A2 (en) 2002-08-21
TR200000138T2 (en) 2000-05-22
DE69808639D1 (en) 2002-11-14
EP0998644A1 (en) 2000-05-10
CN1100958C (en) 2003-02-05
CA2296605C (en) 2008-02-05
PT998644E (en) 2003-01-31
EP1233228A3 (en) 2002-09-04
BR9811517A (en) 2000-08-22
US6126045A (en) 2000-10-03
RU2198121C2 (en) 2003-02-10
KR20010021976A (en) 2001-03-15
JP2003300548A (en) 2003-10-21
PL338417A1 (en) 2000-11-06
PL188259B1 (en) 2005-01-31
AU749987B2 (en) 2002-07-04
ATE225918T1 (en) 2002-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69808639T2 (en) COUPLING ARRANGEMENT FOR A LIQUID CONNECTION
DE69915165T2 (en) Sealed container with nozzle and sealing bead
DE69305506T2 (en) REFILLING CONTAINERS
DE69822216T2 (en) MULTIPLE SYRINGE FOR MANUAL APPLICATION OF SUBSTANCES
DE69325286T2 (en) CLUTCH ARRANGEMENT
EP0645122B1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
EP2497721B1 (en) Cartridge comprising several components
DE3023583A1 (en) IMMERSION TUBE AND VALVE WITH QUICK DISCONNECT COUPLING FOR A COMBINABLE CONTAINER
EP3954468B1 (en) Spray gun
DE69722734T2 (en) Sterile vial connection for the transfer of liquid
DE2046953A1 (en) Syringe filled through the closure opening and method of filling it
DE2824943A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR BRAKE LINES
CH679146A5 (en)
DE3611690A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR MIXED MEDIA
DE1653419A1 (en) Liquid dispensing pump
DE10300494A1 (en) Pump for dispensing flowable material
DE3920537C2 (en) Multi-component mixing capsule with ejection device for the mixed mass, in particular for dental purposes
DE69310896T2 (en) Container with a lid for closing one end of, in particular, an essentially cylindrical tubular part
EP3352911B1 (en) Dispenser of liquid or pasty products
EP0953515A2 (en) Fluid dispenser
DE69626184T2 (en) MANUFACTURING METHOD FOR A DISPENSING BOTTLE WITH A FLEXIBLE BAG
DE60210791T2 (en) ARRANGEMENT FOR A SEALABLE FLUIDUM CONNECTION
DE69315077T2 (en) CONTAINER
WO1992012760A1 (en) Coupling for connecting hoses for medical purposes
DE2836482C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: KEHL & ETTMAYR, PATENTANWAELTE, 81679 MUENCHEN