NL1023568C2

NL1023568C2 - System for delivering a substance.

Info

Publication number: NL1023568C2
Application number: NL1023568A
Authority: NL
Inventors: Peter-Jan Van Der Molen; Laurens Last
Original assignee: Akzo Nobel Nv
Priority date: 2003-05-28
Filing date: 2003-05-28
Publication date: 2004-11-30
Also published as: WO2004106184A3; WO2004106184A2; US20060138168A1; EP1626909A2

Description

Systeem voor het afgeven van een substantie.System for delivering a substance.

De uitvinding betreft een systeem voor het afgeven van een vloeibare 5 of pasteuze substantie uit een zak, bijvoorbeeld verf, in het bijzonder autoiak.The invention relates to a system for dispensing a liquid or pasty substance from a bag, for example paint, in particular automotive.

Uit US 5 622 283 is een systeem bekend voor het afgeven van verf, waarbij de verf is ondergebracht in een samendrukbare zak. Het 10 bekende systeem omvat een in de hand te houden houder en verder een met de zak gekoppeld afgiftesamenstel. De houder heeft een steunlichaam voor de zak en een schamierbare en met de hand bediende persplaat, zodat de verf uit de zak geperst kan worden en via het afgiftesamenstel kan worden afgegeven.US 5 622 283 discloses a system for dispensing paint, wherein the paint is accommodated in a compressible bag. The known system comprises a hand-held holder and furthermore a dispensing assembly coupled to the bag. The holder has a support body for the bag and a pivotable and manually operated pressing plate, so that the paint can be pressed out of the bag and can be dispensed via the dispensing assembly.

1515

Een nadeel van dit bekende systeem is het beperkte volume van de zak, hetgeen het toepassinggebied beperkt. Verder kan bij het bekende systeem de zak niet in tevredenstellende mate worden leeggedrukt, hetgeen verspilling van verf met zich meebrengt.A drawback of this known system is the limited volume of the bag, which limits the area of application. Furthermore, in the known system, the bag cannot be satisfactorily pressed down, which entails waste of paint.

2020

De uitvinding beoogt een verbeteringen van het systeem voor te stellen, zodat een of meer van de bovengenoemde nadelen kunnen worden opgeheven.It is an object of the invention to propose improvements to the system so that one or more of the aforementioned disadvantages can be eliminated.

25 De uitvinding verschaft volgens een eerste aspect daarvan een systeem volgens conclusie 1.The invention provides according to a first aspect thereof a system according to claim 1.

Door de verplaatsbaarheid van het afgiftesamenstel in de persrichting ten opzichte van de houder kan de zak een aanzienlijk volume hebben 30 zonder nadelige invloed op de mate waarin de substantie uit de zak kan worden geperst. Bij het leegpersen van de zak wordt het volume 1023568 2 van de zak immers steeds kleiner en verplaatst het afgiftesamenstel zich in de richting naar de steunplaat.Due to the displaceability of the dispensing assembly in the pressing direction relative to the container, the bag can have a considerable volume without adversely affecting the extent to which the substance can be pressed out of the bag. After all, when the bag is being emptied, the volume of the bag 1023568 2 becomes increasingly smaller and the dispensing assembly moves in the direction towards the supporting plate.

5 Het zal duidelijk zijn dat de steunplaat en de persplaat bij voorkeur ten minste zo groot zijn dat de zak volledig tussen die platen ligt, zodat de zak zo goed mogelijk leeggeperst kan worden.It will be clear that the supporting plate and the pressing plate are preferably at least so large that the bag lies completely between those plates, so that the bag can be pressed out as well as possible.

Bij voorkeur is de doorlaatopening in de houder zodanig dat het 1 o afgiftesamenstel tot in een eindpositie min of meer in het verlengde van de steunplaat kan worden verplaatst.The passage opening in the holder is preferably such that the 10 ° dispensing assembly can be moved to an end position more or less in line with the support plate.

In een mogelijke uitvoeringsvorm is de persplaat aan alle randen daarvan vrij van het steunlichaam.In a possible embodiment, the pressing plate is free of the supporting body on all edges thereof.

1515

In een voorkeursuitvoering zijn de persplaat - aan een rand daarvan -en het steunlichaam voorzien van samenwerkende koppelmiddelen, welke rand van de persplaat van het afgiftesamenstel vandaan gelegen is.In a preferred embodiment, the press plate - at an edge thereof - and the support body are provided with cooperating coupling means, which edge is away from the press plate of the dispensing assembly.

2020

In een eenvoudige uitvoering vormen de koppelmiddelen een stationair opgestelde schamierverbinding tussen de persplaat en het steunlichaam.In a simple embodiment the coupling means form a stationary hinge connection between the pressing plate and the supporting body.

25 In een voordelige uitvoering verschaffen de koppelmiddelen in de persrichting gezien meerdere mogelijke koppelposities van de persplaat en het steunlichaam, zodanig dat bij een leegdrukken van de zak de effektief door de koppelmiddelen ingenomen koppelpositie steeds dichterbij de steunplaat komt te liggen. Daarbij kunnen de 30 koppelmiddelen eventueel een ten opzichte van de steunplaat 3 transleerbare schamierlijn voor de persplaat ten opzichte van het steunlichaam verschaffen.In an advantageous embodiment the coupling means, viewed in the pressing direction, provide several possible coupling positions of the pressing plate and the supporting body, such that when the bag is emptied, the coupling position effectively taken up by the coupling means always comes closer to the supporting plate. Here, the coupling means can optionally provide a hinge line translatable relative to the support plate 3 for the press plate relative to the support body.

Met voordeel omvatten de koppelmiddelen een of meer koppelorganen 5 van de persplaat alsmede een of meer bijbehorende opnameförmaties van het steunlichaam. Bijvoorbeeld is het steunlichaam bij elk koppelorgaan voorzien van een reeks in persrichting achter elkaar gelegen verdiepingen.The coupling means advantageously comprise one or more coupling members 5 of the pressing plate as well as one or more associated recording forms of the supporting body. For example, the support body at each coupling member is provided with a series of depressions located one behind the other in the pressing direction.

10 Bij voorkeur is eik koppelorgaan een verend koppelorgaan, waarbij het koppelorgaan in gekoppelde toestand in een verdieping steekt en onder overwinning van veerwerking van de ene verdieping naar de volgende verdieping verplaatsbaar is.Preferably, each coupling member is a resilient coupling member, the coupling member protruding into a recess in the coupled state and being displaceable from one floor to the next recess under spring action.

15 Bij voorkeur is elk verend koppelorgaan gevormd door een veeriip, die is voorzien van een haakuiteinde, dat in een bijbehorende i opnameformatie kan haken.Each resilient coupling member is preferably formed by a spring lip, which is provided with a hook end, which can hook into an associated recording formation.

Bijvoorbeeld heeft de veeriip een oploopvlak, zodanig dat bij 20 verplaatsing in persrichting van de persplaat de veeriip vrijkomt uit een opnameformatie en heeft de veeriip een haakvlak, zodanig dat de veeriip in tegengestelde richting in de opnameformatie haakt.For example, the spring lip has a ramp surface such that when displaced in the pressing direction of the press plate, the spring lip is released from a recording formation and the spring lip has a hook surface such that the spring lip hooks into the recording formation in the opposite direction.

In een praktisch voordelige uitvoeringsvorm is de persplaat aan de 25 zijde van de koppelorganen voorzien van een of meer geleidingsorganen en is het steunlichaam voorzien van een of meer daarmee samenwerkende geleidingsorganen, zodanig dat de persplaat in persrichting is geleid ten opzichte van het steunlichaam. Bij voorkeur is de persplaat voorzien van twee koppelorganen en daartussen een 30 geleidingsorgaan.In a practically advantageous embodiment the pressing plate is provided on the side of the coupling members with one or more guide members and the supporting body is provided with one or more guiding members cooperating with it, such that the pressing plate is guided in pressing direction relative to the supporting body. The pressing plate is preferably provided with two coupling members and a guide member between them.

1023568 I Bij voorkeur is de persplaat voorzien van een in de doorlaatopening I voor het afgiftesamenstel verschuifbaar passend geleidingsorgaan.1023568 I The pressing plate is preferably provided with a guide member which is slidable in the passage opening I for the dispensing assembly.

I Voor het plaatsen en uitnemen van de zak heeft het de voorkeur dat de I 5 persplaat en het steunlichaam zodanig zijn dat de persplaat uitneembaar is, bijvoorbeeld doordat de persplaat naar buiten kantelbaar is om een kantelas evenwijdig aan de rand van de I koppelmiddelen. Met voordeel vormt daarbij het steunlichaam op I een of meer van de kantelas vandaan gelegen posities een bedienbare I io aanslag voor de persplaat, die in onbediende toestand een naar buiten I kantelen van de persplaat verhindert. In een praktische uitvoering zijn I de een of meer aanslagen integraal met het steunlichaam en is het I steunlichaam zodanig vervormbaar dat de persplaat vrij kan komen van I de aanslag(en) en naar buiten kan worden gekanteld.For placing and removing the bag it is preferred that the pressing plate and the supporting body are such that the pressing plate is removable, for example in that the pressing plate can be tilted outwards about a tilt axis parallel to the edge of the coupling means. Advantageously, at one or more positions away from the tilting axis, the supporting body forms an operable stop for the pressing plate, which prevents the pressing plate from tilting out in the uncontrolled state. In a practical embodiment, the one or more stops are integral with the supporting body and the supporting body is deformable in such a way that the pressing plate can be released from the stop (s) and can be tilted outwards.

Bij voorkeur vormen de zak en het afgiftesamenstel een geheel dat in I de houder plaatsbaar en daaruit uitneembaar is. Daarbij is het van I voordeel indien de doorlaatopening in de houder open is aan de zijde I van de persplaat voor het zijdelings inbrengen en uitnemen van het I 20 afgiftesamenstel in die doorlaatopening.The bag and the dispensing assembly preferably form a whole which can be placed in the container and can be removed therefrom. In this case it is advantageous if the passage opening in the holder is open on the side I of the pressing plate for the lateral insertion and removal of the dispensing assembly in that passage opening.

Het afgiftesamenstel en de zak vormen in een voordelige uitvoeringsvorm een voor de gebruiker onlosmakelijk geheel, zodat na I lediging de zak en het afgiftesamenstel afgevoerd worden.In a preferred embodiment, the dispensing assembly and the bag form an inseparable whole for the user, so that after emptying the bag and the dispensing assembly are discharged.

I Bij voorkeur is de zak voorzien van een eerste connectorelement en I het afgiftesamenstel voorzien van een tweede connectorelement, zodanig dat de zak en het afgiftesamenstel koppelbaar zijn.The bag is preferably provided with a first connector element and the dispensing assembly is provided with a second connector element, such that the bag and the dispensing assembly can be coupled.

I 30 Bij voorkeur vormen het eerste en tweede connectorelement na de koppeling een voor de gebruiker onlosmakelijke permanente koppeling.Preferably, the first and second connector element after the coupling form a permanent coupling that is inseparable to the user.

55

In een voordelige uitvoeringsvorm is het eerste connectorelement een vrouwelijk connectorelement voorzien van een boring en is het tweede connectorelement een mannelijk connectorelement met een buisdeel 5 dat past in de boring van het vrouwelijke connectorelement, waarbij het mannelijke connectorelement is voorzien van een afgiftekanaal voor de af te geven substantie.In an advantageous embodiment, the first connector element is a female connector element provided with a bore and the second connector element is a male connector element with a tube part 5 that fits into the bore of the female connector element, the male connector element being provided with a delivery channel for the delivery. give substance.

Bij voorkeur is het tweede connectordeel uitgevoerd als 1 o geleidingsorgaan dat geleidend samenwerkt met de houder.The second connector part is preferably in the form of a guide member which cooperates conductively with the holder.

Bij voorkeur is het afgiftesamenstel voorzien van een klep, bij voorkeur een zelfsluitende klep.The dispensing assembly is preferably provided with a valve, preferably a self-closing valve.

15 In een voordelige uitvoeringsvorm is de zelfsluitende klep een duckbillklep met een door tegenover elkaar gelegen lippen van de klep gevormde spieetvormige afgiftemond.In an advantageous embodiment, the self-closing valve is a duck bill valve with a spit-shaped delivery mouth formed by opposite lips of the valve.

In een voordelige uitvoering omvat de zelfsluitende klep verder een 20 sluitkracht leverend orgaan, dat is voorzien van verende delen, die tegen de lippen aanliggen en zo de lippen van de duckbillklep onder voorspanning tegen elkaar drukken.In an advantageous embodiment, the self-closing valve further comprises a closing force-supplying member, which is provided with resilient parts which bear against the lips and thus press the lips of the duck bill valve against each other under bias.

In een praktische uitvoering heeft het tweede connectorelement een 25 buisvormig opsteekdeel voor de duckbillklep. Verder kan erin zijn voorzien dat het sluitkracht leverende element over de duckbillklep is geplaatst en met een klikverbinding is vastgezet.In a practical embodiment, the second connector element has a tubular plug-in part for the duck bill valve. It may further be provided that the element providing the closing force is placed over the duck bill valve and is secured with a snap connection.

In een voordelige uitvoering omvat het afgiftesamenstel een dop, die 30 zich over de afgiftemond uitstrekt.In an advantageous embodiment the dispensing assembly comprises a cap which extends over the dispensing mouth.

1023568 I Met voordeel is erin voorzien dat het eerste connectorelement een I afsluitorgaan heeft voor het afsluiten van het afgiftekanaal, welk I afsluitorgaan zodanig samenwerkt met het tweede connectorelement I dat de afsluiting wordt opgeheven bij het kopppelen van het eerste en I 5 het tweede connectorelement.1023568 Advantageously it is provided that the first connector element has a closure member for closing the delivery channel, which closure member cooperates with the second connector element such that the closure is released when the first and the second connector elements are coupled.

I In een voordelige uitvoering omvat het steunlichaam een bodem alsmede een bovenwand voorzien van de doorlaatopening voor het afgiftesamenstel. Verder omvat het steunlichaam daarbij de steunwand I io die integraal is met de bodem en de bovenwand en tegenover elkaar I gelegen zijwanden.In an advantageous embodiment the support body comprises a bottom and an upper wall provided with the passage opening for the dispensing assembly. The supporting body furthermore comprises the supporting wall 10 which is integral with the bottom and the top wall and side walls opposite each other.

Met bijzondere voorkeur is de houder ingericht om in de hand te worden gehouden.The holder is particularly adapted to be held in the hand.

I 15 I Bij voorkeur is de houder zodanig ingericht dat de persplaat een I aangrijpvlak heeft voor het met de hand verplaatsen van de persplaat.The holder is preferably arranged such that the pressing plate has an engagement surface for moving the pressing plate manually.

I Bij voorkeur kunnen de persplaat en het steunlichaam met een enkele I 20 hand omgrepen worden.The pressing plate and the supporting body can preferably be embraced with a single hand.

I Bij voorkeur heeft elke zijwand van het steunlichaam een verticale rand I aan de zijde van de persplaat, welke rand een naar de persplaat open I verdieping vormt voor het passeren van de hand waarmee de persplaat I 25 wordt verplaatst.Preferably, each side wall of the supporting body has a vertical edge I on the side of the pressing plate, which edge forms a recess open to the pressing plate for passing the hand with which the pressing plate I is displaced.

I Bij voorkeur is de zak blokvormig met een bodem, een bovenwand I voorzien van het eerste connectorelement, zijwanden, en een tegen I steunplaat aanliggende wand en een tegen persplaat aanliggende 30 wand.The bag is preferably block-shaped with a bottom, an upper wall I provided with the first connector element, side walls, and a wall abutting I support plate and a wall abutting against press plate.

77

De uitvinding verschaft volgens een tweede aspect daarvan een systeem volgens conclusie 36. Hierbij verschaffen de koppelmiddelen in de persrichting gezien meerdere mogelijke koppelposities van de persplaat en het steunlichaam, zodanig dat bij een leegdrukken van de 5 zak de effektief door de koppelmiddelen ingenomen koppelpositie steeds dichterbij de steunplaat komt te liggen. Daarbij kunnen de koppelmiddelen eventueel een ten opzichte van de steunplaat transleerbare schamierlijn voor de persplaat ten opzichte van het steunlichaam verschaffen.According to a second aspect thereof, the invention provides a system according to claim 36. Here, the coupling means, viewed in the pressing direction, provide several possible coupling positions of the pressing plate and the supporting body, such that when the bag is emptied, the coupling position effectively taken by the coupling means is always closer. the support plate will lie down. In this case, the coupling means can optionally provide a hinge line for the press plate relative to the support body that can be translated with respect to the support plate.

1 o Deze uitvoering is voordelig voor het leegdrukken van de zak.This embodiment is advantageous for emptying the bag.

De uitvinding heeft verder betrekking op een houder en op een zak, bij voorkeur voorzien van een afgiftesamenstel, voor een systeem volgens de uitvinding.The invention further relates to a holder and to a bag, preferably provided with a dispensing assembly, for a system according to the invention.

1515

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. In de tekening toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing:

Fig. 1 a in perspectief een voorkeursuitvoeringsvorm van een houder en bijbehorend afgiftesamenstel van een systeem volgens de uitvinding 20 onder weglating van een in de houder onder te brengen zak;FIG. 1a is a perspective view of a preferred embodiment of a container and associated dispensing assembly of a system according to the invention, while omitting a bag to be accommodated in the container;

Fig. 1b de houder en afgiftesamenstel van figuur 1 a in vooraanzicht;FIG. 1b shows the holder and dispensing assembly of figure 1a in front view;

Fig. 1c de houder en afgiftesamenstel van figuur 1a in zijaanzicht; Fig. 1d de houder en afgiftesamenstel van figuur 1a in achteraanzicht;FIG. 1c shows the holder and dispensing assembly of figure 1a in side view; FIG. 1d shows the holder and dispensing assembly of figure 1a in rear view;

Fig. 1 e de houder en afgiftesamenstel van figuur 1 a in bovenaanzicht; 25 Fig. 1f de houder en afgiftesamenstel in doorsnede over de lijn A-A in figuur 1d;FIG. 1 e the container and dispensing assembly of figure 1 a in top view; FIG. 1f the holder and dispensing assembly in section along the line A-A in figure 1d;

Fig. 1h de houder en afgiftesamenstel in doorsnede over de lijn B-B in figuur 1d;FIG. 1h the holder and dispensing assembly in section along the line B-B in Figure 1d;

Fig. 1g de de houder en afgiftesamenstel van figuur 1a in 30 onderaanzicht;FIG. 1g the bottom side of the container and dispensing assembly of figure 1a;

Fig. 2a in perspectief het steunlichaam van de houder van figs 1a-g; 102356« I Fig. 2b het steunlichaam van figuur 2a in zijaanzicht; I Figs. 3a-c de persplaat van de houder van figs. 1a-g, respectievelijk in I vooraanzicht, achteraanzicht en zijaanzicht; I Fig. 3d in detail de aangrijping van een veeiiip op de bodem van het I 5 steunlichaam; I Figs. 4a-d het afgiftesamenstel van de houder volgens figuren 1a-g en I het bijbehorende eerste connectorelement van de zak, respectievelijk I in perspectief, zijaanzicht, vooraanzicht en bovenaanzicht; I Fig. 5 het afgiftesamenstel en bijbehorende eerste connectorelement I 10 van figuur 4 in doorsnede; I Figs. 6a,b het tweede connectorelement van het afgiftesamenstel van I figuren 4 en 5, respectievelijk in perspectief en doorsnede; I Figs. 7a,b het flexibele lichaam van de zelfsluitende klep van het I afgiftesamenstel van figuren 4 én 5, respectievelijk in perspectief en 15 bovenaanzicht; I Figs. 8a,b het een sluitkracht leverend orgaan van de klep van het I afgiftesamenstel van figuren 4 en 5, respectievelijk in perspectief en I zijaanzicht; I Fig. 9 in perspectief een in de houder onder te brengen zak met het I 20 eerste connectorelement; I Fig. 10 in perspectief een andere in de houder onder te brengen zak I met het eerste connectorelement.FIG. 2a is a perspective view of the support body of the holder of FIGS. 1a-g; 102356 FIG. 2b shows the support body of figure 2a in side view; FIGs. 3a-c the press plate of the holder of figs. 1a-g, respectively in front view, rear view and side view; FIG. 3d in detail the engagement of a livestock lip on the bottom of the support body; FIGs. 4a-d the dispensing assembly of the holder according to figures 1a-g and I the associated first connector element of the bag, I in perspective, side view, front view and top view, respectively; FIG. 5 shows the delivery assembly and associated first connector element 10 of FIG. 4 in section; FIGs. 6a, b show the second connector element of the delivery assembly of Figures 4 and 5, in perspective and cross-section, respectively; FIGs. 7a, b show the flexible body of the self-closing valve of the delivery assembly of figures 4 and 5, in perspective and top view, respectively; FIGs. 8a, b the valve-delivering member of the valve of the delivery assembly of figures 4 and 5, in perspective and side view, respectively; FIG. 9 is a perspective view of a bag to be accommodated in the holder with the first connector element; FIG. 10 shows in perspective another bag I to be accommodated in the holder with the first connector element.

I Aan de hand van de figuren 1-9 zal nu een voorkeursuitvoeringsvorm I 25 van het systeem voor het afgeven van een vloeibare of pasteuze I substantie volgens de uitvinding worden toegelicht.A preferred embodiment of the system for dispensing a liquid or pasty substance according to the invention will now be explained with reference to Figs. 1-9.

I Het systeem omvat een samendrukbare zak 1 (zie figuur 9) voor het I opnemen van de af te geven substantie, in dit voorbeeld verf, zoals I 30 autolak.The system comprises a compressible bag 1 (see figure 9) for receiving the substance to be dispensed, in this example paint, such as car paint.

99

Het systeem omvat verder een afgiftesamenstel 2 (zie figuren 4 en 5), dat een afgiftekanaal 3 met een bijbehorende afgiftemond 4 vormt voor het afgeven van de substantie uit de zak 1.The system further comprises a dispensing assembly 2 (see Figures 4 and 5), which forms a dispensing channel 3 with an associated dispensing mouth 4 for dispensing the substance from the bag 1.

5 Het systeem omvat verder een houder 5 (zie figuur 1) met een steunlichaam 6 (zie ook figuur 2), dat ten minste een steunplaat 7 omvat, en met een verplaatsbare persplaat 8 (zie figuur 3).The system further comprises a holder 5 (see figure 1) with a support body 6 (see also figure 2), which comprises at least one support plate 7, and with a movable pressing plate 8 (see figure 3).

In dit voorbeeld is het steunlichaam 6 uitgevoerd als een eendelig io kunststofonderdeel.In this example, the support body 6 is designed as a one-part plastic component.

Het steunlichaam 6 en de persplaat 8 vormen samen een kamer 9 voor het daarin opnemen van de zak 1, zodat de zak 1 zich tussen de steunplaat 7 en de persplaat 8 bevindt. De persplaat 8 is in een 15 persrichting (pijl P in figuur 1f) naar de steunplaat 7 verplaatsbaar is voor het uit de zak 1 persen van de substantie.The supporting body 6 and the pressing plate 8 together form a chamber 9 for receiving the bag 1 therein, so that the bag 1 is located between the supporting plate 7 and the pressing plate 8. The pressing plate 8 is displaceable in a pressing direction (arrow P in Figure 1f) to the supporting plate 7 for pressing the substance out of the bag 1.

Het steunlichaam 6 is open aan de zijde van de persplaat 8. Verder zijn de afmetingen van de houder 5 zodanig dat de houder 5 in één hand 20 kan worden gehouden. Bijvoorbeeld wordt de duim tegen de steunplaat 7 gebracht en liggen de andere vingers tegen de persplaat 8, zodat de persplaat 8 in de persrichting kan worden gedrukt.The supporting body 6 is open on the side of the pressing plate 8. Furthermore, the dimensions of the holder 5 are such that the holder 5 can be held in one hand. For example, the thumb is brought against the support plate 7 and the other fingers lie against the pressing plate 8, so that the pressing plate 8 can be pressed in the pressing direction.

Het steunlichaam 6 is in een omtreksgebied tussen de steunplaat 7 en 25 de persplaat 8, in dit voorbeeld in een bovenwand 11 van het steunlichaam 6, voorzien van een doorlaatopening 12 voor het afgiftesamenstel 2.The supporting body 6 is provided in a circumferential region between the supporting plate 7 and the pressing plate 8, in this example in an upper wall 11 of the supporting body 6, with a passage 12 for the dispensing assembly 2.

De doorlaatopening 12 is hier open aan de zijde van de persplaat 8 30 voor het zijdelings inbrengen en uitnemen van het afgiftesamenstel 2 1023568 I en de daarmee reeds gekoppelde zak 1. Verder loopt de opening 12 I door tot nabij de steunplaat 7.The passage opening 12 is here open on the side of the pressing plate 8 for lateral insertion and removal of the dispensing assembly 2 1023568 I and the bag 1 already coupled thereto. Furthermore, the opening 12 I extends to near the support plate 7.

I Langs de tegenover elkaar gelegen randen van de opening 12 zijn 5 evenwijdige geleidingsribben 13 aanwezig, die samenwerken met I bijbehorende geleidingsformaties 14, hier naar beneden stekende I nokken, van het afgiftesamenstel 2.Along the opposite edges of the opening 12, parallel guide ribs 13 are present, which co-operate with associated guide formations 14, protruding projections 14 of the delivery assembly 2.

I Deze samenwerkende geleidingsmiddelen 13,14 zijn zodanig dat het I 10 afgiftesamenstel 2 in de persrichting verplaatsbaar is geleid ten I opzichte van het steunlichaam 6 tussen een aanvangspositie behorend bij de zak in gevulde toestand (zie figuur 1a) en een eindpositie die dichtbij de steunplaat 7 ligt en die behoort bij de zak 1 in lege toestand.These cooperating guide means 13, 14 are such that the dispensing assembly 2 is guided movably in the pressing direction relative to the support body 6 between an initial position associated with the bag in the filled state (see figure 1a) and an end position close to the support plate 7 and which belongs to the bag 1 in the empty state.

I 15 De persplaat 8 - aan een onderrand daarvan - en het steunlichaam 6 - I in het gebied van de bodemwand 15 - zijn voorzien van I samenwerkende koppelmiddelen. Deze koppelmiddelen verschaffen in I de persrichting gezien meerdere mogelijke koppelposities van de I persplaat en het steunlichaam, zodanig dat bij een leegdrukken van de I 20 zak 1 de effektief door de koppelmiddelen ingenomen koppelpositie I dichterbij de steunplaat 7 komt te liggen.The pressing plate 8 - at a lower edge thereof - and the supporting body 6 - I in the area of the bottom wall 15 - are provided with cooperating coupling means. Said coupling means provide several possible coupling positions of the pressing plate and the supporting body, viewed in the pressing direction, such that with emptying of the bag 1 the coupling position I occupied by the coupling means becomes closer to the supporting plate 7.

I De persplaat 8 is hier voorzien van twee koppeiorganen 16 nabij de onderste hoeken, welke koppeiorganen 16 zijn uitgevoerd als verende 25 lippen.The pressing plate 8 is here provided with two head members 16 near the lower corners, which head members 16 are designed as resilient lips.

De bodemwand 15 is voorzien van twee reeksen in persrichting achter I elkaar gelegen verdiepingen 17, hier uitgevoerd als doorgaande I openingen in de bodemwand 15, waarbij een verende lip 16 in 30 gekoppelde toestand in een verdieping 17 steekt en onder overwinning 11 van de veerwerking van de ene verdieping 17 naar de volgende verdieping 17 verplaatsbaar is.The bottom wall 15 is provided with two sets of depressions 17 located one behind the other in the direction of pressing, here embodied as continuous openings in the bottom wall 15, wherein a resilient lip 16 in a coupled state projects into a recess 17 and under victory 11 of the spring action of the one floor 17 can be moved to the next floor 17.

In figuur 3d is in detail de aangrijping van een verend koppelorgaan 16 5 op de bodem van het steunlichaam weergegeven.Figure 3d shows in detail the engagement of a resilient coupling member 16 on the bottom of the support body.

In de getoonde uitvoering is elk verend koppelorgaan 16 gevormd door een veerlip, die is voorzien van een uiteinde, dat in een bijbehorende verdieping 17 kan haken. Hierbij heeft de veerlip 16 een gebogen vorm zodat de naar de steunplaat 7 gekeerde zijde een oploopvlak 18 vormt, io zodanig dat bij verplaatsing in persrichting van de persplaat (p) de veerlip 16 vrijkomt uit de verdieping 17. Verder heeft de veerlip 16 een haakvlak 19, zodanig dat de veerlip in tegengestelde richting in de verdieping 17 haakt.In the embodiment shown, each resilient coupling member 16 is formed by a spring lip, which is provided with an end which can hook into an associated recess 17. Here, the spring lip 16 has a curved shape so that the side facing the support plate 7 forms a ramp surface 18, such that when displaced in the pressing direction of the press plate (p), the spring lip 16 is released from the recess 17. The spring lip 16 also has a hook surface. 19, such that the spring lip hooks into the recess 17 in the opposite direction.

15 Door de samenwerking van koppelorganen 16 en verdiepingen 17 wordt bij het leegdrukken van de zak 1 het effect bereikt dat het effectieve koppelpunt tussen de onderrand van de persplaat 8 en de bodemwand 15 stapsgewijs verder in de richting van de steunplaat 7 wordt verplaatst. Als de persplaat 8 wordt losgelaten, kan de onderrand 20 zich vanwege de haakwerking niet terug verplaatsen.Due to the cooperation of coupling members 16 and depressions 17, when the bag 1 is being emptied, the effect is achieved that the effective coupling point between the lower edge of the pressing plate 8 and the bottom wall 15 is gradually moved further in the direction of the supporting plate 7. If the press plate 8 is released, the lower edge 20 cannot move back due to the hooking action.

Verder levert de samenwerking tussen de koppelorganen 16 en de verdiepingen 17 een schamierlijn op waaromheen de persplaat 8 kantelt bij het leegdrukken van de zak 1.Furthermore, the cooperation between the coupling members 16 and the recesses 17 provides a hinge line around which the pressing plate 8 tilts when the bag 1 is emptied.

2525

In het bijzonder in combinatie met de eerder beschreven verplaatsbaarheid van het afgiftesamenstel 2 ten opzichte van het steunlichaam in de persrichting, levert de geleidelijke verplaatsing van het effectieve koppelpunt tussen persplaat en steunlichaam (eveneens 30 in persrichting) het effect op dat de zak gemakkelijk zeer goed 1023568 I 12 I leeggedrukt kan worden. Hierdoor blijven weinig resten achter in de I zak, hetgeen voordelig is voor de gebruiker en milieuvriendelijk.In particular in combination with the previously described displaceability of the dispensing assembly 2 relative to the supporting body in the pressing direction, the gradual displacement of the effective coupling point between pressing plate and supporting body (also in the pressing direction) provides the effect that the bag can easily be very well 1023568 I 12 I can be emptied. As a result, few residues remain in the bag, which is advantageous for the user and environmentally friendly.

I In de figuren 1f en 1h is te herkennen dat de naar de op te nemen zak 5 gekeerde zijde van de wand 7 en van de persplaat 8 zijn voorzien van I naar binnen stekende en zich in hoofdzaak vertikaal uitstrekkende I ribben 7a, 8a. Deze ribben 7a, 8a zijn zodanig versprongen ten I opzichte van elkaar, dat bij het leegknijpen van de zak de ribben van I de persplaat 8 tussen de ribben 7a van de wand 7 komen te liggen.Figures 1f and 1h show that the side of the wall 7 and of the pressing plate 8 facing the bag 5 to be received are provided with I ribs 7a, 8a protruding inwardly and extending substantially vertically. These ribs 7a, 8a are staggered relative to each other such that when squeezing the bag the ribs of the press plate 8 come to lie between the ribs 7a of the wall 7.

ïo Ook deze maatregel bevordert het in hoge mate kunnen leegdrukken I van de zak, zodat een minimale rest achterblijft.This measure also promotes the ability to empty the bag to a large extent, so that a minimal remainder remains.

I De persplaat 8 is aan de zijde van de koppelorganen 16 voorzien van I een geleidingsorgaan 20 in het midden van de onderrand van de I 15 persplaat. Het steunlichaam 6 is vooizien van een geleidingssleuf 21, I waar het geleidingsorgaan 20 in steekt, zodanig dat de persplaat 8 in I persrichting is geleidt ten opzichte van de bodemwand 15 van het I steunlichaam 6.The press plate 8 is provided on the side of the coupling members 16 with a guide member 20 in the middle of the lower edge of the press plate. The supporting body 6 is provided with a guide slot 21, into which the guide member 20 protrudes, such that the pressing plate 8 is guided in the pressing direction relative to the bottom wall 15 of the supporting body 6.

I 20 Aan de bovenrand is de persplaat 8 voorzien van een in de opening 12 I voor het afgiftesamenstel 2 verschuifbaar passend geleidingsorgaan I 22.At the upper edge, the pressing plate 8 is provided with a guide member 22 which is slidably arranged in the opening 12 I for the dispensing assembly 2.

H Voor het inbrengen van de zak 1 met daarmee gekoppeld I 25 afgiftesamenstel 2 in de kamer 9 is er bij de getoonde uitvoeringsvorm I in voorzien dat de persplaat 8 en het steunlichaam 8 zodanig zijn dat I de persplaat 8 om een kantelas evenwijdig aan de onderrand naar buiten kantelbaar is.For inserting the bag 1 with the delivery assembly 2 coupled thereto into the chamber 9, in the embodiment shown I it is provided that the pressing plate 8 and the supporting body 8 are such that I press the pressing plate 8 about a tilt axis parallel to the lower edge is tiltable outwards.

I 30 Op de onderste hoeken van de open voorzijde van het steunlichaam 6 zijn aanslagen 23 aanwezig, die de onderrand van de persplaat 8 13 tegenhouden. Uitsparingen 24 in de zijranden van de persplaat 8 maken het mogelijk de persplaat 8 naar buiten te klappen, waarbij de aanslagen 23 door de uitsparingen 24 passeren.Stops 23 are present at the lower corners of the open front side of the supporting body 6, which stops the lower edge of the pressing plate 8. Recesses 24 in the side edges of the pressing plate 8 make it possible to fold out the pressing plate 8, the stops 23 passing through the recesses 24.

5 Nabij de bovenwand 11 vormt het steunlichaam 6 bedienbare aanslagen 25 voor de bovenste hoeken van de persplaat 8. In onbediende toestand beletten de aanslagen 25 een naar buiten kantelen van de persplaat 8.Near the upper wall 11, the supporting body 6 forms operable stops 25 for the upper corners of the pressing plate 8. In the uncontrolled state, the stops 25 prevent the pressing plate 8 from tilting outwards.

ïo De aanslagen 25 zijn integrale wanddelen van het steunlichaam 6. Een ribprofiel of dergelijke op de aanslagen 25 maakt het gemakkelijk de aanslagen 25 naar buiten te drukken zodat de persplaat 8 tussen de aanslagen 25 kan passeren en de persplaat 8 naar buiten gekanteld kan worden.The stops 25 are integral wall parts of the support body 6. A rib profile or the like on the stops 25 makes it easy to press the stops 25 outwards so that the pressing plate 8 can pass between the stops 25 and the pressing plate 8 can be tilted outwards.

1515

De zak 1 is voorzien van een eerste connectorelement 30 en het afgiftesamenstel 2 is voorzien van een tweede connectorelement 31 (zie figuren 6a en 6b), zodanig dat de zak 1 en het afgiftesamenstel 2 koppelbaar zijn. In een mogelijke uitvoeringsvorm vormen het eerste en 20 tweede connectorelement 30, 31 na de koppeling een voor de gebruiker onlosmakelijke permanente koppeling.The bag 1 is provided with a first connector element 30 and the dispensing assembly 2 is provided with a second connector element 31 (see Figures 6a and 6b), such that the bag 1 and the dispensing assembly 2 can be coupled. In a possible embodiment, the first and second connector element 30, 31 after the coupling form a permanent coupling that is inseparable for the user.

Het eerste connectorelement 30 is een vrouwelijk connectorelement voorzien van een boring 32 en het tweede connectorelement 31 is een 25 mannelijk connectorelement met een buisdeel 33, dat past in de boring 32 van het vrouwelijke connectorelement 30.The first connector element 30 is a female connector element provided with a bore 32 and the second connector element 31 is a male connector element with a tube part 33 that fits into the bore 32 of the female connector element 30.

Het tweede connectorelement 31 is voorzien van een afgiftekanaal 3 voor de af te geven substantie. Verder is het tweede connectorelement 30 31 uitgevoerd als geleidingsorgaan dat geleidend samenwerkt met de houder 5 middels nokken 14.The second connector element 31 is provided with a delivery channel 3 for the substance to be delivered. Furthermore, the second connector element 31 is designed as a guide member which cooperates in a conductive manner with the holder 5 by means of cams 14.

1023568 I 14 I Het afgiftesamenstel 2 is voorzien van een klep 34 die het I uitstroomeinde van het afgiftekanaal 3 afsluit, in dit voorbeeld een I zelfsluitende kiep die aan de hand van de figuren 5-8 hierna nader zal I 5 worden toegelicht.1023568 The dispensing assembly 2 is provided with a valve 34 which closes the outflow end of the dispensing channel 3, in this example a self-closing tipping which will be explained in more detail below with reference to Figures 5-8.

I De klep 34 is een duckbillklep met een flexibel lichaam 35 (zie figuren I 7a,7b), bijvoorbeeld van rubber of een elastomere kunststof, dat een I cilindrisch deel 35a en een conisch deel 35b heeft.The valve 34 is a duck bill valve with a flexible body 35 (see Figs. 7a, 7b), for example of rubber or an elastomeric plastic, which has a cylindrical part 35a and a conical part 35b.

I Het conische deel 35b eindigt in een lijnvormige top, die is gevormd I door tegenover elkaar gelegen lippen 36, die de afgiftemond 4 begrenzen. In gesloten stand van de klep 34 liggen de lippen 36 tegen I elkaar.The conical part 35b ends in a linear top, which is formed by opposed lips 36, which limit the dispensing mouth 4. In the closed position of the valve 34, the lips 36 lie against each other.

I 15 Het cilindrische deel 35a past op een uitstekende buisdeel 42 van het I tweede connectorelement 31.The cylindrical part 35a fits on a protruding tube part 42 of the second connector element 31.

I De zelfsluitende klep 34 omvat verder een op het flexibele lichaam 35 I aangrijpend en een sluitkracht leverend orgaan 37 (zie figuren 5 en I 20 8a,8b), dat een de lippen 36 naar de gesloten stand dwingende kracht I levert.The self-closing valve 34 further comprises a member 37 engaging the flexible body 35 and providing a closing force (see Figures 5 and 8a, 8b), which supplies a force I urging the lips 36 to the closed position.

I Het orgaan 37 ondersteunt de sluitende werking van het flexibele lichaam 35, waarbij het zelfs zou kunnen dat het flexibele lichaam zelf I 25 niet normaal gesloten is maar een opening tussen de lippen 36 I vertoont.The member 37 supports the closing action of the flexible body 35, it even being possible that the flexible body itself is not normally closed but has an opening between the lips 36.

I Door de aanwezigheid van het orgaan 37 kan enerzijds een I betrouwbare afsluiting van de afgiftemond 4 worden bereikt, zodat er I 30 bijvoorbeeld geen susbstantie weglekt als de houder 5 op de kop wordt I gehouden.Due to the presence of the member 37, on the one hand a reliable closure of the dispensing nozzle 4 can be achieved, so that, for example, no susceptibility leaks away when the holder 5 is held upside down.

1515

Bij voorkeur is erin voorzien dat het een sluitkracht leverend orgaan 37 een voorspanorgaan 37 is dat de lippen 36 onder voorspanning tegen elkaar drukt in de gesloten stand. Hierdoor moet dan de druk van de 5 substantie eerst zodanig worden opgevoerd, door de persplaat 8 te bedienen, dat de voorspanning wordt overwonnen en de klep 34 opent voordat afgifte plaatsvindt.Preferably, it is provided that the member 37 providing a closing force is a biasing member 37 which biases the lips 36 under bias in the closed position. As a result, the pressure of the substance must then first be increased by operating the press plate 8 in such a way that the bias voltage is overcome and the valve 34 opens before delivery takes place.

Het orgaan 37 is aan de buitenzijde over het flexibele lichaam 35 heen ïo geplaatst. Het orgaan 37 heeft een dubbelwandige ringvormige basis 38 met een binnenste ring 38a, die buitenom het cilindrische deel 35a ligt en een buitenste ring 38b. In de buitenste ring 38b zijn uitsparingen 39 aanwezig voor haakvingers 40, die aan het tweede connectorelement 31 zijn gevormd. Die haakvingers 40 steken van 15 onderen tussen de ringen 38a, 38b en vormen een klikverbinding met de basis 38.The member 37 is placed on the outside over the flexible body 35. The member 37 has a double-walled annular base 38 with an inner ring 38a, which lies outside the cylindrical part 35a and an outer ring 38b. Recesses 39 are present in the outer ring 38b for hook fingers 40, which are formed on the second connector element 31. Those hook fingers 40 protrude from below between the rings 38a, 38b and form a snap connection with the base 38.

In de gemonteerde stand is het lichaam 35, in dit voorbeeld een onderste flensrand 35c van het lichaam 35, ingeklemd tussen het 2 o orgaan 37 en het tweede connectorelement 31.In the mounted position, the body 35, in this example a lower flange edge 35c of the body 35, is clamped between the 20 member 37 and the second connector element 31.

Op de basis 38 zijn diametraal tegenover elkaar twee verende delen 41 aangebracht, die elk aangrijpen op de buitenzijde van een lip 36 en zo de lippen 36 naar de gesloten stand dwingen. In dit voorbeeld zijn de 25 verende delen 41 uitgevoerd als langs het conische deel lopen armen, die elk met hun vrije einde aanliggen tegen de buitenzijde van de lip 36.Two resilient parts 41 are arranged diametrically opposite each other on the base 38, each of which engages the outside of a lip 36 and thus forces the lips 36 to the closed position. In this example, the resilient parts 41 are designed as arms running along the conical part, each of which rests with their free end against the outside of the lip 36.

Om te waarborgen dat geen afgifte en/of lekkage kan plaatsvinden, 30 bijvoorbeeld tijdens opslag en transport van de houder, is erin voorzien dat het afgiftesamenstel borgmiddelen omvat, die samenwerken met 1023568 I 16 I het een sluitkracht leverende orgaan 37, zodanig dat de lippen 36 in de I gesloten stand worden gehouden.In order to ensure that no delivery and / or leakage can take place, for instance during storage and transport of the container, it is provided that the dispensing assembly comprises locking means which cooperate with 1023568 I, the closing member 37, such that the lips 36 in the closed position.

In de getoonde uitvoering omvatten deze borgmiddelen een dop 44, die I 5 zich over de klep 34 uitstrekt in de gesloten stand van de dop. De dop I 44 klikt hier vast op een omtreksrand van het tweede connectorelement I 31 (zie figuur 5).In the embodiment shown, these locking means comprise a cap 44, which extends over the valve 34 in the closed position of the cap. The cap I 44 here snaps onto a peripheral edge of the second connector element I 31 (see Figure 5).

I De kopwand 45 van de dop 44 is voorzien van een ringvormige I io borgribbe 46. Elk van de verende delen 41 is voorzien van een I uitsteeksel 47, dat zich uitstrekt tot onder de kopwand 45. Hierbij liggen I de uiteinden van beide uitsteeksels 47 binnen de borgribbe 46, zodat I een naar buiten bewegen van de uitsteeksels 47 onmogelijk is, I waardoor de lippen 36 in hun gesloten stand worden gehouden. Zolang I 15 de dop 44 dus aanwezig is kan de klep 43 niet openen ook al wordt bijvoorbeeld druk uitgeoefend op de persplaat 8.The end wall 45 of the cap 44 is provided with an annular retaining rib 46. Each of the resilient parts 41 is provided with a protrusion 47, which extends below the head wall 45. Here the ends of both protrusions 47 lie. inside the retaining rib 46, so that it is impossible to move the protrusions 47 outwards, so that the lips 36 are kept in their closed position. Thus, as long as the cap 44 is present, the valve 43 cannot open even though pressure is exerted on the press plate 8, for example.

I In de figuren 4 en 5 is verder te herkennen dat het eerste I connectorelement 30 een afsluitorgaan 50 heeft voor het afsluiten van I 20 het instroomeinde van het afgiftekanaal 3. Het afsluitorgaan 50 werkt I zodanig samen met het tweede connectorelement 31 dat de afsluiting I wordt opgeheven bij het kopppelen van het eerste en het tweede I connectorelement 30,31. In het bijzonder is het afsluitorgaan 50 een in I een zitting passende stop, die via flexibele armen 51 verbonden is met I 25 het lichaam van het connectorelement 30. Het buisvormige deel 33 is voorzien van een kop 52, die past in de stop 50. Opgemerkt wordt dat I een dergelijke afsluiting op zich bekend is uit de stand van de techniek, I zoals EP 749 358 en EP 998 644.Figures 4 and 5 furthermore show that the first connector element 30 has a closing member 50 for closing the inflow end of the dispensing channel 3. The closing member 50 cooperates with the second connector element 31 in such a way that the closing member is canceled when the first and second I connector elements 30, 31 are coupled. In particular, the closing member 50 is a plug fitting in a seat, which is connected via flexible arms 51 to the body of the connector element 30. The tubular part 33 is provided with a head 52 which fits into the plug 50. It is noted that such a closure is known per se from the prior art, such as EP 749 358 and EP 998 644.

30 Het tweede connectorelement 31 en het eerste connectorelement 30 I zijn met elkaar gekoppeld middels een klikverbinding bij 55 in figuur 5, 17 waarbij de stop 50 dan van zijn zitting wordt gehouden. Bijvoorbeeld is die klikverbinding zo sterk dat deze door een gebruiker niet kan worden losgenomen.The second connector element 31 and the first connector element 30 I are coupled to each other by means of a snap connection at 55 in Figs. 5, 17, wherein the plug 50 is then kept away from its seat. For example, that click connection is so strong that it cannot be released by a user.

5 De getoonde houder 5 kan ook dienen voor het opnemen van een zak die kleiner is dan de in de houder 5 beschikbare ruimte. Figuur 10 toont als voorbeeld een zak 60 waarin bijvoorbeeld een halve liter verf kan worden opgenomen. De zak 60 heeft twee rechthoekige zijwanden 61 die aan drie van de vier zijden aan elkaar zijn gesealed en een ïo bodemwand 62 die aansluit op de onderranden van de zijwanden. In de bovenste sealnaad is het connectorelement 30 opgenomen.The holder 5 shown can also serve to receive a bag that is smaller than the space available in the holder 5. Figure 10 shows as an example a bag 60 in which, for example, half a liter of paint can be received. The bag 60 has two rectangular side walls 61 which are sealed together on three of the four sides and a bottom wall 62 which connects to the lower edges of the side walls. The connector element 30 is included in the upper seal seam.

Claims

A system for dispensing a liquid or pasty substance, comprising: a compressible bag for receiving the substance to be dispensed, - a dispensing assembly that forms a dispensing channel with an associated dispensing mouth for dispensing the substance from the bag, a holder with a supporting body, comprising at least one supporting plate, and with a movable pressing plate, the supporting body and the pressing plate together forming a chamber I for receiving the bag therein, so that the bag I is located between the supporting plate and the pressing plate, wherein the pressing plate is displaceable in a pressing direction towards the supporting plate I for pressing the substance out of the bag, I - wherein the supporting body is in a circumferential region between the supporting plate and the pressing plate is provided with a passage opening for the delivery assembly and the support body and the delivery assembly are further provided with cooperating guide means, such as that the dispensing assembly is guided movably in the pressing direction relative to the support body between an initial position associated with the bag in the filled state and an end position that is closer to the support plate and that belongs to the bag in the empty state.

2. System as claimed in claim 1, wherein the pressing plate is provided on an edge thereof and the supporting body with cooperating coupling means, which edge is situated away from the pressing plate of the dispensing assembly.

3. System as claimed in claim 2, wherein the coupling means, viewed in the pressing direction, provide several possible coupling positions of the pressing plate and the supporting body, such that when the bag is emptied, the coupling position effectively taken by the coupling means comes closer to the supporting plate.

System as claimed in claim 3, wherein the coupling means form a hinge axis for the press plate relative to the support body.

5. System as claimed in one or more of the claims 2-4, wherein the coupling means comprise one or more coupling members of the press plate and one or more associated recording formations of the support body.

6. System as claimed in claim 5, wherein each coupling member is a resilient coupling member and the supporting body at each coupling member is provided with a series of depressions located one behind the other in the direction of pressing, wherein the resilient coupling member protrudes into a recess in the coupled state and overcomes the spring action can be moved from one floor to the next.

7. System as claimed in claim 6, wherein each resilient coupling member is formed by a spring lip, which is provided with an end which can hook into an associated recording formation. 30 I 20

8. System as claimed in claim 7, wherein the spring lip has a ramp I, such that when displaced in the pressing direction of the press plate the spring lip is released from the receiving formation and wherein I the spring lip has a hook surface, such that the spring lip in the opposite direction in the opposite direction. recording formation hooks.

9. System as claimed in claim 5, wherein the pressing plate is provided on the side I of the coupling members with one or more guiding members and wherein the supporting body is provided with one or more guiding members cooperating with it such that the pressing plate is guided in pressing direction. relative to the support body.

10. System as claimed in claims 5 and 9, wherein the pressing plate is provided with two coupling members and between them a guide member.

11. System as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the pressing plate is provided with a suitable guide member slidable in the opening for the dispensing assembly.

12. System as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the pressing plate and the supporting body are such that the pressing plate can be tilted outwards about a tilting axis parallel to the edge of the coupling means for placing and taking out a bag.

13. System as claimed in claim 12, wherein the support body forms an operable stop for the press plate at one or more positions away from the tilt axis, which stop prevents the press plate from tilting out in the uncontrolled I state.

14. System as claimed in claim 13, wherein the one or more stops are integral with the support body and the support body is deformable such that the press plate can be released from the stop (s) and can be tilted outwards.

System according to one or more of the preceding claims, wherein the doodate opening in the holder is open on the side of the pressing plate for the lateral insertion and removal of the dispensing assembly.

16. System according to one or more of the preceding claims, | wherein the bag is provided with a first connector element and! The dispensing assembly is provided with a second connector element, such that the bag and the dispensing assembly can be coupled.

17. System as claimed in claim 16, wherein the first and second connector element after the coupling form a permanent coupling that is inseparable for the user.

18. System as claimed in claim 16 or 17, wherein the first connector element is a female connector element provided with a bore and the second connector element is a male connector element with a tube part that fits into the bore of the female connector element, the male connector element being provided with a delivery channel for the substance to be delivered. 30 I 22

A system according to claim 16, wherein the second connector element is in the form of a guide member which cooperates conductively with the holder. 20. System as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the dispensing assembly is provided with a valve, preferably a self-closing valve.

21. System as claimed in claim 20, wherein the self-closing valve is a duckbill valve with a flexible body which has lips which lie against each other in the closed position of the valve and form a dispensing mouth in the open position of the valve.

22. System as claimed in claim 21, wherein the self-closing valve further comprises a member engaging the flexible body and providing a closing force, which provides a force which forces the lips to the closed position.

23. System as claimed in claim 22, wherein the member providing a closing force I is a biasing member that presses the lips under I bias in the closed position.

24. System as claimed in claim 22 or 23, wherein the member providing a closing force I is provided with one or more resilient parts, which force the lips to the closed position.

25. System as claimed in claim 21, wherein the flexible body is tubular and the second connector element has a tubular plug-in part for the flexible body. I 30

The system of claim 22, wherein the member providing a closing force is disposed over the flexible body and is secured with a snap connection.

The system of claim 22, wherein the delivery assembly comprises locking means that cooperate with the member providing a closing force such that the lips are held in the closed position. 28. A system according to claim 27, wherein the locking means comprise a cap which extends over the dispensing mouth in the closed position of the cap and which holds the lips in their closed position.

29. System as claimed in claim 16, wherein the first connector element has a closing member for closing the delivery channel, which closing member cooperates with the second connector element in such a way that the closing is canceled when the first and the second connector element are coupled. 20

30. System As claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the supporting body comprises a bottom as well as an upper wall provided with the passage opening for the dispensing assembly, and furthermore the supporting wall which is integral with the bottom and the upper wall, and furthermore opposite side walls .

31. System as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the holder is adapted to be held in the hand. 102.35 6 B I 24

32. System according to one or more of the. preceding claims, wherein the holder is arranged such that the pressing plate has an engagement surface for moving the pressing plate by hand. 1.5

System according to one or more of the preceding claims, in which the pressing plate and the supporting body can be embraced with a single hand. 34. System as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein each side wall has a vertical edge on the side of the pressing plate, which edge forms a recess I open to the pressing plate for passing the hand with which the pressing plate I is moved.

35. System as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the bag is block-shaped with a bottom, an upper wall I provided with the first connector element, side walls, and a wall abutting against support plate and a wall abutting against press plate.

36. A system for dispensing a liquid or pasty I substance, comprising: I - a compressible bag for receiving the substance to be dispensed, - a dispensing assembly that forms a dispensing channel with an I associated dispensing mouth for dispensing the I substance from the bag, I a holder with a supporting body, which comprises at least one supporting plate, and with a movable pressing plate, wherein the supporting body and the pressing plate together form a chamber for receiving the bag therein, so that the bag can form is located between the supporting plate and the pressing plate, wherein the pressing plate is displaceable in a pressing direction towards the supporting plate for pressing the substance out of the bag, wherein the supporting body is provided with a passage opening for the peripheral area between the supporting plate and the pressing plate. dispensing assembly, wherein the pressing plate is provided on an edge thereof and the supporting body with cooperating coupling means, which edge of the per plate is away from the dispensing assembly, and wherein the coupling means, viewed in the pressing direction, provide several possible coupling positions of the pressing plate and the supporting body, such that when the bag is emptied, the coupling position effectively taken up by the coupling means comes closer to the supporting plate.

A bag according to one or more of the preceding claims. 20

38. In combination a bag and a dispensing assembly according to one or more of the preceding claims.

39. Container according to one or more of the preceding claims. λ Λ Λ f * C C O