DE6807104U

DE6807104U - CUTTING TOOLS, IN PARTICULAR INTERCHANGEABLE STONE CHISELS WITH CHISEL HOLDER.

Info

Publication number: DE6807104U
Application number: DE6807104U
Authority: DE
Original assignee: Austin Hoy and Co Ltd
Current assignee: Austin Hoy and Co Ltd
Priority date: 1967-11-22
Filing date: 1968-11-15
Publication date: 1972-08-17
Also published as: GB1252128A; DE1283777B; FR1592819A; DE1809102A1

Description

PATENTANWÄLTE DipUng.WERNER COHAUSZ · Dipl-lng. Wl LH ELM FLORACK · Dipl.-lng. RUDOLF KNAUFPATENT LAWYERS Dipl-Ing. WERNER COHAUSZ Dipl-Ing. Wl LH ELM FLORACK Dipl.-Ing. RUDOLF KNAUF

4 Düsseldorf, Sdiumannstraße 974 Düsseldorf, Sdiumannstrasse 97

Austin Hoy and Company Limited l8. 2. 1972Austin Hoy and Company Limited 18. 2nd 1972

Station Works, Saunderton,
High Wycombe,
Buckinghamshire, EnglandStation Works, Saunderton,
High Wycombe,
Buckinghamshire, England

Schneidwerkzeuge, vorzugsweise Schrämmeissel und deren HaltungenCutting tools, preferably chisels, and their positions

Die Erfindung betrifft Schneidwerkzeuge, insbesondere Kohlenschrämmeissel sowie deren Halterungen, die insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, für Kohlenschrämmaschinen, wie z.B. Scheibenschramtrommeln, Schrämköpfe für Streckena/uffahrmaschinen oder Schrämketten vorgesehen sind.The invention relates to cutting tools, in particular coal chisels and their holders, which in particular but not exclusively, for coal cutting machines, such as disc drums, Cutting heads for road drive machines or cutting chains are provided.

Gemäß der Erfindung wird ein Gesteins-Schrämmeissel vorgeschlagen, der auf einer Schrämmaschine angeordnet ist, und der während seiner fortschreitenden Bewegung eine Schneidbewegung ausübt. Der genannte auswechselbare Gesteins-Schrämmeissel ist dadurch gekennzeichnet, daß der Körper des Schrämmeissels an der Vorderseite mindestens einen Vorsprung besitzt, der schmaler als der genannte Körper ist, und der sich aus der Tiefe des Körpers erstreckt, sowie eine Schneidkante trägt.According to the invention, a rock cutting bit is proposed, which is arranged on a cutting machine is, and which exerts a cutting movement during its progressive movement. The said interchangeable Rock cutting chisel is characterized in that the body of the cutting chisel is at the front has at least one projection which is narrower than said body and which extends from the depth of the Body extends, as well as carries a cutting edge.

Die Art der Befestigung des Schrämmeissels ermöglicht es, daß eine sichere Montage für einen Schrämmeissel bei einem Körper von einer wesentlichen Breite erhalten wird. Die Breite des Körpers und die Anordnung des genannten VorSprungs bzw. der genannten VorSprünge ermöglicht die Anordnung einer beträchtlichen Vielzahl von Schneidkanten, indem eine geeignete Stellung der Vorsprünge und der Schneidkanten vorgesehen wird.The type of attachment of the chisel enables that a secure mounting for a chipping bit obtained with a body of a substantial width will. The width of the body and the arrangement of the mentioned projection or projections allows a considerable variety of cutting edges to be arranged by an appropriate position the projections and the cutting edges is provided.

Während eine Schneidkante oder Schneidkanten sich quer zu der vorderen Fläche des Körpers des Schrämmeissels erstreckte kann es für einige besondere Zwecke zweckmäßig sein (beispielsweise bei Schrämmeissein für Kohlen mit ausgesprochenen Ebenen der Abspaltung, in denen die Kohle in kleinen Stücken gebrochen wird, wobei Schwierigkeiten auftreten können), sowie bei anderen Anwendungen (beispielsweise beim Schneiden starker zusammenhängender Gesteine, wie beispielsweise Potasche und gewisser Kohlen), daß die schneidende Kante bzw.. Kanten sich aus der Tiefe von dem Körper des Schrämmeissels aus vorzugsweise parallel zu einer Mittelebene erstrecken, die in der Schneidrichtung verläuft.While a cutting edge or edges extend across the front surface of the body of the cutting bit extended, it can be useful for some special purposes (for example, in the case of Schrämmeissein for Coals with pronounced levels of separation, in which the coal is broken into small pieces, difficulties may arise), as well as in other applications (e.g. cutting strong coherent rocks, such as potash and certain coals) that the cutting edge or .. Edges extend from the depth of the body of the cutting chisel, preferably parallel to one Extend the central plane running in the cutting direction.

Die nach vorn gerichteten Vorsprünge sowie Schneidkanten können an beiden Seiten dieser Mittelebene unterteilt werden. Alternativ kann eine Schneidkante oder Schneidkanten nur in einer Stellung quer zu der genannten Vorderfläche angeordnet werden. Die Schneidkanten können in der Nähe des Oberteils und Bodens der Vorderfläche derart angeordnet werden, daß de->-· Schrämmeissel umgekehrt werden kann. Die Schneidkanten können an mehr als zwei entgegengesetzten quer zu der Vorderfläche liegenden Stellungen angeordnet werden.The forward projections and cutting edges can be divided on both sides of this central plane will. Alternatively, a cutting edge or cutting edges can only be in a position transverse to the called front surface are arranged. The cutting edges can be near the top and bottom of the front surface are arranged in such a way that de -> - · Schrämchisel can be reversed. The cutting edges can be on more than two opposite sides across the Front surface lying positions are arranged.

Die Ausnehmung in dem Schrämmeisselkörper ist vorzugsweise derart konisch ausgebildet, daß der Körper mit einer Keilwirkung auf einem konischen Vorsprung des Meisselhalters angeordnet werden kann. Die Aussparung ist im Querschnitt vorzugsweise kreisförmig, vnd eine sich nach rückwärts erstreckende Zunge wird an dem Körper ausgebildet und ist vorgesehen, in einer Nut in dem Meisselhalter aufgenommen zu werden, so daß eine Drehung des Schrämmeissels verhindert wird. Die Zunge kann einen Dübelbolzen aufnehmen, ^in Durchgang für Wasser oder Durchgänge für Wasser können sich von der Ausnehmung aus durch den Schrämmeissel erstrecken, um das Gestein, das geschnitten werden soll, zu besprühen. The recess in the cutting bit body is preferred so conical that the body with a wedge effect on a conical projection of the Chisel holder can be arranged. The recess is preferably circular in cross section, and one rearwardly extending tongue is formed on the body and is provided in a groove to be received in the chisel holder, so that rotation of the cutting chisel is prevented. the Tongue can accommodate a dowel bolt, ^ in passage for water or passages for water can extend from the recess through the cutting chisel, to spray the rock to be cut.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung wird ein Schrämmeiss Ί vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Körper des Meisseis mindestens zwei entgegengesetzt angeordnete Paare von seitlich unterteilten Schneidspitzen besitzt, von denen jede mit einer Schneidkante versehen ist, die sich aus der Tiefe in einer Richtung erstreckt, in der der Schnitt von dem Meissel ausgeführt werden soll, und die Anordnung derart ist, daß ein Paar der Schneidspitzen zur gleichen Zeit benutzbar ist, und wenn dieses Paar der Schneidspitzen abgestumpft ist, der Meissel in eine unterschiedliche Stellung bewegbar ist, so daß das andere Paar von Schneidspitzen in Arbeitsstellung gebracht wird.According to a further aspect of the present invention, a Schrämmeiss Ί is proposed which is characterized in that the body of the Meisseis at least two oppositely arranged pairs of laterally divided cutting tips, each of which is provided with a cutting edge, which is from the depth extends in a direction in which the cut is to be made by the chisel, and the arrangement is such that a pair of the cutting tips are usable at the same time, and if so this pair of cutting tips is truncated, the chisel can be moved into a different position, so that the other pair of cutting tips is brought into working position.

Vorzugsweise wird das vordere Ende des Meisseis mit einem Paar von seitlich unterteilten Vorsprüngen versehen, wobei eine Schneidspitze von jedem Paar auf jedem Vorsprung angeordnet ist.Preferably, the front end of the chisel is provided with a pair of laterally divided projections, one cutting tip of each pair being disposed on each protrusion.

Der Schrämmeissel ist vorzugsweise mit einer nach hinten sich erstreckenden Zunge versehen, die in einer entsprechend ausgeformten Aussparung in dem Meisselhalter aufgenommen wird. Hierbei ist die Zunge und die Aussparung mit ausgerichteten Bohrungen versehen, in denen ein Dübelbolzen aufgenommen wird. Vorzugsweise ist die Bohrung in dem Meissehalter mir einem größeren Durchmesser als die Bohrung in dem Meissel ausgebildet, so daß der Dübelbolzen in dem Halter einen losen Sitz aufweist. Vorzugsweise ist der Vorsprung auf dem Meisselhalter konisch ausgebildet, und die Ausnehmung ist entsprechend derart ausgebildet, daß der Meissel auf dem Halter im Betrieb aufgekeilt wird. Vorzugsweise besitzt jede Schneidspitze einen Einsatz aus Hartmetall, beispielsweise aus Wolframkarbid.The cutting chisel is preferably one to the rear extending tongue provided in a correspondingly shaped recess in the chisel holder is recorded. Here, the tongue and the recess are provided with aligned holes in which a dowel bolt is added. The hole in the cutter holder is preferably of a larger diameter formed as the bore in the chisel, so that the dowel bolt in the holder has a loose fit having. Preferably the projection on the chisel holder is conical and the recess is corresponding designed in such a way that the chisel is keyed onto the holder during operation. Preferably owns each cutting tip has an insert made of hard metal, for example made of tungsten carbide.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is intended below on the basis of exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Schrämmeissels,1 is a perspective view of a cutting chisel,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schrämmeissel, der in Fig. 1 abgebildet ist,Fig. 2 is a plan view of the cutting tool shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine weitere perspektivische Ansicht eines Schrämmeissels, der in Fig. 1 und 2 gezeigt ist,3 shows a further perspective view of a cutting chisel which is shown in FIGS. 1 and 2 is shown

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine abgeänderte Form eines Schrämmeissels,4 is a plan view of a modified form of a cutting chisel,

Fig, 5 eine Draufsicht auf eine weitere abgeänderte Form eines Schrämmeissels,5 shows a plan view of a further modified form of a cutting chisel,

680710417Jj" 72680710417Jj "72

Pig. 6 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Kohlenschrämmeissels,Pig. 6 a perspective view of a further coal cutting chisel,

Fig. 7 eine Endansicht auf den Schrämmeissel, der in Fig. 6 gezeigt ist,Fig. 7 is an end view of the cutting bit shown in Fig. 6;

Fig. 8 eine Draufsicht auf den Schrämmeissel, der in Fig. 6 und 7 gezeigt ist,Fig. 8 is a plan view of the cutting tool shown in Figs. 6 and 7,

Fig. 9 einen Querschnitt durch einen Schrämmeissel, der in den Fig. 6-8 gezeigt ist, der auf einem Meisseihalter befestigt ist,9 shows a cross section through a cutting chisel, which is shown in Figs. 6-8, which is mounted on a Meisseihalter is,

Fig. Io bis 15 abgeänderte Formen von Schräm-Fig. Io to 15 modified forms of Schräm-

meisseln gemäß der Erfindung.chisels according to the invention.

In den Fig. 1 bis 3 besteht ein Gesteins-Schrämmeissei aus einem Körper 2 von im allgemeinen rechteckigem Querschnitt, der eine breite konische Ausnehmung besitzt, die einen kreisförmigen Querschnitt, aufweist, und mittels derer er mit Keilwirkung auf einem gleichen konischen Vorsprung eines Meisselhalters auf einer Schrämmaschine befestigbar ist. Der Körper 2 des Schrämmeissels besitzt eine sich nach hinten erstrekkende Zunge 1, die in einer Aussparung oder in einer Nut 7 in dem genannten Halter aufgenommen wird, so daß eine Drehung des Schrämmeissels auf den Vorsprung verhindert wird. Ein Dübelbolzen Io wird durch die Bohrung l8 in der Zunge 1 in eine Bohrung 9 in dem genannten Halter eingetrieben, so daß der Schrämmeisnel auf dem Vorsprung festgehalten wird.In Figs. 1 to 3 there is a rock cutting egg from a body 2 of generally rectangular cross-section, which has a wide conical recess possesses, which has a circular cross-section, and by means of which it has a wedge effect on a same conical projection of a chisel holder can be fastened on a cutting machine. The body 2 of the Schrämmeissels has a rearwardly extending tongue 1, which is in a recess or in a Groove 7 is received in said holder, so that a rotation of the cutting chisel on the projection is prevented. A dowel bolt Io is through the hole l8 in the tongue 1 in a hole 9 in said Holder driven so that the Schrämmeisnel is held on the projection.

An einem nach vorn liegenden Ende des Schrämmeissels sind zwei Hartmetalleinsätze 4 (die beispielsweise ausAt a forward end of the chisel there are two hard metal inserts 4 (for example from

Wolframkarbid hergestellt sind) vorgesehen, wobei diese Einsätze auf den Vorsprüngen 3 aufgelötet sind, die sich aus dem Körper 2 heraus erstrecken. Die Einsätze können selbstverständlich in einer bekannten Form ausgebildet sein. Jeder Einsatz besitzt eine Schneidkante, die sich in einer Ebene parallel zu der Schneidebene des Schrämmeissels erstreckt. Die Schneidkanten sind symmetrisch auf entgegengesetzten Seiten der genannten Ebene in der Nähe der seitlichen Begrenzungen des Körpers angeordnet. Zwischen den Vorsprüngen 3 besitzt der Körper 2 des Meisseis eine gebogene Aussparung 8. Im Betrieb schneiden die Einsätze zwei parallele Nuten in dem betreffenden Gestein ein, so daß das Gestein zwischen diesen Nuten bricht und von der Arbeitsfläche durch die obengenannte Aussparung zwischen den Einsätzen abgleitet.Tungsten carbide are provided), these Inserts are soldered onto the projections 3, which extend out of the body 2. The stakes can of course, be designed in a known form. Each insert has a cutting edge that is extends in a plane parallel to the cutting plane of the cutting chisel. The cutting edges are symmetrical placed on opposite sides of said plane near the lateral boundaries of the body. The body 2 of the chisel has a curved recess 8 between the projections 3. In operation the inserts cut two parallel grooves in the rock in question, so that the rock between breaks these grooves and slides off the work surface through the above-mentioned recess between the inserts.

Falls es erwünscht ist, können mehr als zwei Spitzeneinsätze vorgesehen werden.More than two tip inserts can be provided if desired.

In Fig. 4 ist ein Schrämmeissel von im allgemeinen gleicher Form, wie derjenige mit Bezug auf die Fig. 1 bis J5, gezeigt, mit der Ausnahme, daß sich die Einsätze des Schrämmeissels außerhalb der seitlichen Begrenzung des Körpers erstrecken.In FIG. 4, a chisel is of generally the same shape as that with reference to FIG. 1 to J5, with the exception that the stakes of the cutting chisel extend outside the lateral boundary of the body.

In Fig. 5 ist ein Schrämmeissel dargestellt, der nur einen Einsatz 4a besitzt, der sich außerhalb der seitlichen Begrenzung des Körpers des Schrämmeissels erstreckt, ferner ist ein weiterer Einsatz 4b vorgesehen, der innerhalb der genannten seitlichen Begrenzung angeordnet ist.In Fig. 5 a cutting tool is shown, which only has an insert 4a which extends outside the lateral boundary of the body of the cutting bit, Furthermore, a further insert 4b is provided, which is arranged within the mentioned lateral delimitation is.

Es kann festgestellt werden, daß, falls es erforderlichIt can be stated that if necessary

ist, der Körper 2 auch einen anderen als rechteckigen Jis, the body 2 is also a different than rectangular J

Querschnitt aufweisen kann. Beispielsweise kann derMay have cross section. For example, the

68071Q4i7.-e.7268071Q4i7.-e.72

Körper kreisförmig oder als' eine Kombination eines Kreises und eines Rechteckes ausgebildet sein.Body can be circular or designed as a combination of a circle and a rectangle.

In den Fig. 6 bis 9 der Zeichnungen ist ein Schrämmeissel gezeigt, der als ein Gesteins-Schrämmeissel ausgebildet ist, der aus einem Körper 2 von dem allgemein rechteckigen Querschnitt besteht, der eine breite sich verjüngende Ausnehmung 6 mit einem kreisförmigen Querschnitt besitzt, mit der das Werkzeug unter Keilwirkung auf einem gleich ausgebildeten Vorsprung 14 auf einem Meisselhalter 5 einer Schrämmaschine befestigt wird. Der Körper 2 des Schrämmeissels besitzt eine sich nach hinten erstreckende Zunge 1, die in einem Schlitz oder in einer Nut 7 in dem Halter 5 aufgenommen wird, so daß eine Drehung des Schrämmeissels auf dem Vorsprung 14 verhindert wird. Ein Dübelbolzen Io wird in eine Bohrung l8 in der Zunge 1 hineingetrieben und erstreckt sich durch eine entsprechende Bohrung 9 in dem Halter, so daß der Schrämmeissel fest auf dem Vorsprung 14 gehalten wird.In Figures 6 through 9 of the drawings, there is a cutting tool shown, which is formed as a rock cutting bit, which consists of a body 2 of the generally rectangular cross-section consists of a wide tapered recess 6 with a circular Has a cross section with which the tool is wedged on an identically formed projection 14 attached to a chisel holder 5 of a cutting machine will. The body 2 of the chisel has a rearwardly extending tongue 1 which is in a slot or is received in a groove 7 in the holder 5, so that rotation of the chisel on the projection 14 is prevented. A dowel bolt Io is in a bore l8 is driven in the tongue 1 and extends through a corresponding bore 9 in the Holder so that the chisel is held firmly on the projection 14.

An dem vorderen Ende des Schrämmeissels ist ein entgegengesetzt angeordnetes Paar von seitlich unterteilten Vorsprüngen j5 vorgesehen, die sich aus dem Körper 2 hinaus erstrecken. Zwei entgegengesetzt angeordnete Paare von Schneidspitzen 4 sind auf den Vorsprüngen 3 ausgebildet, wobei die Anordnung derart ist, daß eine Schneidspitze eines jeden Paares auf jedem Vorsprung befestigt ist. Die SchneidsOitzen sind von einer an sich bekannten Form, beispielsweise aus Wolframkarbid hergestellt und sind vorzugsweise auf den Vorsprüngen aufgelötet, jede Schneidspitze besitzt eine Schneidkante, die sich in einer Ebene parallel zu der Schneidebene des Meisseis erstreckt. Die Schneidkanten sind symmetrisch an entgegengesetzten Seiten der genannten Ebene in der Nähe der seitlichen Begrenzungen des Körpers dej Schräm-At the front end of the chisel is an oppositely arranged pair of laterally divided Projections j5 are provided extending from the body 2 extend beyond. Two oppositely arranged pairs of cutting tips 4 are on the projections 3 the arrangement being such that a cutting tip of each pair is on each protrusion is attached. The cutting tips are of a shape known per se, for example made of tungsten carbide manufactured and are preferably soldered onto the projections, each cutting tip has a cutting edge, which extends in a plane parallel to the cutting plane of the chisel. The cutting edges are symmetrical on opposite sides of the said plane near the lateral boundaries of the body of the Schräm-

6807104IZ. feZ26807104IZ. feZ2

meissels angeordnet. Die Schneidebene des Schrämmeissels ist eine Mittelebene, die sich durch den Schrämmeissel entlang und aus der Tiefs des Schnitts erstreckt, der von dem Schrämmeissel ausgeführt werden soll. Zwischen den Vorisprüngen 3 besitzt der Schrämmeissel eine gebogene Aussparung 8.chisels arranged. The cutting plane of the chisel is a median plane extending through the cutting bit, along and out of the depth of the cut, the is to be carried out by the cutting chisel. The cutting chisel has a curved one between the projections 3 Recess 8.

Im Betrieb schneiden die Spitzen des Schrämmeissels zwei parallele Nuten in dem betreffenden Gestein ein, und das Gestein, das zwischen diesen Nuten liegt, bricht ab und gleitet von der Arbeitsfläche durch die genannte Aussparung zwischen den Schneidspitzen ab.In operation, the tips of the chisel cut two parallel grooves in the rock in question, and the rock that lies between these grooves breaks off and slides from the work surface through the called recess between the cutting tips.

Es kann festgestellt werden, daß im Betrieb das Werkzeug auf der Halterung derart angeordnet ist, daß nur ein Paar der Schneidspitzen das betreffende Gestein schneidet, während das andere Paar der Schneidspitzen unwirksam ist. Wenn das eine Paar der Schneidspitzen stumpf geworden ist, kann das Werkzeug um l8o° auf dem Halter gedreht werden, so daß das andere Paar der Schneidspitzen in Arbeitsstellung gebracht wird. Auf diese Weise wird die Lebensdauer des Schiämmeissels verdoppelt gegenüber einem bekannten normalen Schrämmeissel. Es kann festgestellt werden, daß der Halter zwei Schlitze 7 zur Aufnahme der Zunge 1 besitzen muß, die an zwei entgegengesetzten Seiten des Halters angeordnet sind.It can be determined that, during operation, the tool is arranged on the holder in such a way that only one pair of the cutting tips cut the rock in question, while the other pair of the cutting tips is ineffective. When one pair of cutting tips has become blunt, the tool can move 180 degrees on the Holder are rotated so that the other pair of cutting tips is brought into working position. on In this way, the service life of the cutting tool is doubled compared to a known normal cutting tool. It can be stated that the holder must have two slots 7 for receiving the tongue 1, which are arranged on two opposite sides of the holder.

Fig. Io zeigt eine abgeänderte Form eines Schrämmeissels, der mit Bezug auf die Fig. 6 bis 9 beschrieben wurde, bei der einer der Vorsprünge 5 und die damit zusammenhängenden zwei Spitzen fortgelassen sind.Fig. Io shows a modified form of a cutting chisel, which has been described with reference to FIGS. 6 to 9, in which one of the projections 5 and those associated therewith two points are omitted.

In Fig. 11 ist eine weitere abgeänderte Form eines Schrämmeissels gezeigt, der im allgemeinen mit Bezug auf die Figuren 6 ois 9 beschrieben wurde, bei demReferring now to Fig. 11, there is shown a further modified form of a cutting chisel, generally referenced with reference has been described on Figures 6 ois 9, in which

6807104 17,89726807104 17.8972

ti · ft · · t Iti · ft · t I

ιι· ι -Q- ιι ι -Q-

jedoch eine Spitze und das damit zusammenhängende Teil des Vorsprungs an jeder Seite der Spitze von Fig. 6 fortgelassen ist, so daß nur zwei diagonal entgegengesetzt angeordnete Spitzen 4 vorhanden sind. In beiden dieser Ausführungsbeispiele ist eine Umkehrung des Schrämmeissels möglich, und es ist tatsächlich möglich, die Arbeitsstellung einer Spitze auf die andere umzuändern. however, one point and the associated portion of the protrusion on each side of the point of FIG. 6 is omitted, so that only two diagonally oppositely arranged tips 4 are present. In both In these exemplary embodiments, a reversal of the cutting tool is possible, and it is actually possible to change the working position of one point to the other.

In einer anderen Ausführungsform ist der Schrämmeissel gemäß der Erfindung in den Fig. 12 und 13 dargestellt, wobei der eine oder der andere der Vorsprünge 3 des Schrämmeissels, der in Fig. 1 gezeigt ist, fortgelassen wurde. In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der Schrämmeissel im allgemeinen gleich demjenigen von Fig. 1 (Fig. l4), wobei nur ein einziger mittlerer Vorsprung 3 mit einer Spitze 4 vorgesehen ist.In another embodiment, the cutting chisel according to the invention is shown in FIGS. 12 and 13, one or the other of the projections 3 of the cutting bit shown in Fig. 1 being omitted became. In a further embodiment, the cutting bit is generally the same as that of FIG Fig. 1 (Fig. 14), wherein only a single central projection 3 with a tip 4 is provided.

In einer noch weiteren anderen Ausführungsform des Schrämmeissels (Fig. 15) ist ein zusätzlicher Vorsprung 3 vorgesehen, der in der Mitte zwischen den Vorsprüngen 3 von Fig. 1 angeordnet ist.In yet another other embodiment of the Schrämchisels (Fig. 15), an additional projection 3 is provided in the middle between the Projections 3 of Fig. 1 is arranged.

Falls es erforderlich ist, kann ein Durchgang 12 für | Wasser (Fig. 9) durch den Schrämmeissel vorgesehen werden, der sich von der Ausnehmung 6 aus erstreckt. Das Wasser wird zu der Ausnehmung durch eine Bohrung in dem Vorsprung, der diese Ausnehmung aufnimmt, zugeführt, und dieses Wasser fließt durch den Durchgang 12, so daß das Gestein, das geschnitten werden soll, besprüht wird, um die Staubbildung zu unterdrücken. Der Austritt aus dem Durchgang 12 kann speziell (beispielsweise geschlitzt) ausgebildet werden. Auf diese Weise wird sichergestellt., daß der Sprühstrahl aus demIf necessary, a passage 12 for | Water (Fig. 9) provided by the cutting chisel which extends from the recess 6. The water becomes the recess through a hole in the projection that receives this recess, and this water flows through the passage 12, so that the rock to be cut is sprayed to suppress dust formation. Of the Exit from passage 12 can be specially designed (for example slotted). In this way ensures. that the spray jet from the

- Io -- Io -

Durchgang direkt rückwärts gegen den Halter austritt, so daß der Wasserstrahl auf den Halter auftrifft und den Sprühstrahl bildet.Passage exits directly backwards against the holder, so that the water jet hits the holder and forms the spray jet.

Falls ein Schrämmeissel umkehrbar, wie in Fig. 9 ausgebildet ist, kann er mit zwei entgegengesetzt angeordneten Zungen 1 versehen werden, so daß beide Nuten 7 stets benutzt werden und nicht durch Schmutz verstopft werden können.If a cutting chisel is reversible, as shown in FIG. 9 is, it can be provided with two oppositely arranged tongues 1 so that both grooves 7 can be used at all times and cannot be clogged by dirt.

Es kann festgestellt werden, daß bei allen Ausführungsbeispielen die Anordnung des Vorsprungs 14 eine starre und feste Halterung dicht hinter der vorderen Fläche des Schrämmeissels gewährleistet, so daß die Schneidkräfte des Schrämmeissels auf diesen Vorsprung übertragen werden. Der Schrämmeissel selbst ist tief sitzend und starr befestigt.It can be stated that in all the exemplary embodiments the arrangement of the projection 14 is rigid and ensures firm retention just behind the front face of the chisel, so that the cutting forces of the cutting chisel are transferred to this projection. The chisel itself is deep seated and rigidly attached.

Schutzansprüche:Protection claims:

- 11 -- 11 -

Claims

Protection claims

1. Interchangeable rock cutting chisel with chisel holder, wherein the chisel has a spray nozzle and a longitudinal bore for the supply of liquid this nozzle has, and the Meisseihalter one Has a bore for the supply of liquid to the aforementioned longitudinal bore and furthermore a Contains projection which corresponds to a recess in the chisel and the holes in the chisel and in the chisel holder lie essentially in one direction, characterized in that the body (2) of the chisel has at least one protrusion (^) on the front, which is narrower than the body (2) and extends from the depth of the same, as well as a cutting edge

(4) carries.

2. Rock chisel according to claim 1, characterized in that · = shows that the cutting edge (4) or cutting edges (4) from the depth of the body (2) of the Meisseis extend.

3. rock chisel according to claim 2, characterized in that that the cutting edge (4) or cutting edges (4) parallel to a central plane of the body (2) of the chisel in the cutting direction.

- 12 -

680710A17.8.72680710A17.8.72

4. Rock Schrämirieissel according to claim 3, characterized characterized in that the front projections (3) are arranged with the cutting edges (4) divided on both sides of said central plane.

5. Rock cutting chisel according to one of claims 1-4, characterized in that the cutting edges (4) are arranged adjacent the top and bottom of the front, so that the chisel in his Holder (5) is reversible.

6. rock cutting chisel according to any one of claims 1-5, characterized in that the recess (6) in the body (2) of the Meisseis is conical, so that the body (2) with wedge effect on a correspondingly conical projection (14) can be fastened on a holder (5).

7. rock cutting chisel according to any one of claims 1-6, characterized in that a water guide is provided which extends from the recess (6) through the chisel.

8. rock cutting chisel, characterized in that the body (2) at least two oppositely arranged Has pairs of laterally disposed cutting tips, each with a cutting edge which extends from the depth in the direction in which the intersection of the Chisel is to be performed and the arrangement is such that a pair of the cutting tips are too is usable at the same time, and when the pair of cutting tips is blunt, the chisel on its holder in a different position

- 13 -

is movable so that the other pair of cutting tips is brought into the working position.

9. Rock Schrämr ^ chisel according to claim 8, characterized characterized in that the leading end of the chisel is provided with a pair of laterally divided projections (3) is provided and a cutting point (4) of each pair placed on each protrusion (2) is.

10. Rock cutting chisel according to any one of claims 1-9, characterized in that a rearwardly extending tongue (l) is provided, which is in a correspondingly formed recess (7) is received in the holder (5).

11. rock cutting chisel according to claim lo, characterized characterized in that the tongue (l) has a hole (l8) for receiving a dowel bolt (lo) is provided, and the bore (18) is arranged such that it with a bore (9) in the Slot (7) is aligned so that the dowel bolts (lo) are driven into both bores (18, 9) can.