DE68907027T2

DE68907027T2 - Central heating radiator.

Info

Publication number: DE68907027T2
Application number: DE1989607027
Authority: DE
Inventors: Jos Vaessen
Original assignee: NAAMLOZE VENNOTSCHAP VASCO DIL
Current assignee: NAAMLOZE VENNOTSCHAP VASCO DIL
Priority date: 1988-11-30
Filing date: 1989-11-10
Publication date: 1993-11-18
Anticipated expiration: 2009-11-11
Also published as: DE68907027D1; BE1002279A6; EP0371532B1; EP0371532A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Zentralheizungsstrahler gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ein derartiger Heizungsstrahler ist auf der französischen Patentanmeldungsschrift FR-A-2 475 708 bekannt, in der ein Wärmeaustauscher beschrieben wird, bestehend aus gleichlaufenden, an Eingangssammler und Ausgangssammler angeschlossenen Flachrohren, welche Sammler zum Anschluss der Flachrohre mit Offnungen versehen sind, wobei diese Offnungen mit einem auswärts gestauchten Wandbereich umgeben sind zwecks Verschweissung einer Flachseite der Rohre an die Sammler.The present invention relates to a central heating radiator according to the preamble of claim 1. Such a heating radiator is known from the French patent application FR-A-2 475 708, in which a heat exchanger is described, consisting of flat tubes running in the same direction and connected to an inlet header and an outlet header, which headers are provided with openings for connecting the flat tubes, these openings being surrounded by an outwardly compressed wall area for the purpose of welding a flat side of the tubes to the headers.

Die offenen Enden sämtlicher Rohre sind einwärts umgeschlagen und mit einer Schweissnaht geschlossen. Demzufolge bietet dieser Wärmeaustauscher den Nachteil, dass sein Zusammenbau mehrere Arbeitsgänge erfordert und überdies die richtige Anordnung der Flachrohre in bezug auf die Offnungen erhebliche Schwierigkeiten bietet.The open ends of all tubes are folded inwards and closed with a weld seam. As a result, this heat exchanger has the disadvantage that its assembly requires several work steps and, in addition, the correct arrangement of the flat tubes in relation to the openings presents considerable difficulties.

Aus der britischen Patentanmeldungsschrift GB-A-2 082 312 ist ebenfalls ein Heizungsstrahler bekannt, wobei die Enden der gleichlaufenden Rohre in Löchern angeordnet sind, welche im voraus in einem U-Metallstreifen ausgestanzt sind und sodann an diesem Streifen festgeschweisst sind.From the British patent application GB-A-2 082 312, a heating radiator is also known, whereby the ends of the parallel pipes are arranged in holes which are previously punched out in a U-shaped metal strip and then welded to this strip.

Zwecks Herstellung eines Sammlers an beiden Enden der Rohre wird ein U-Profil in sämtlichen U-Metallstreifen angeordnet und mit einer Winkelscheissnaht an der Aussenwand derselben befestigt.In order to create a collector at both ends of the pipes, a U-profile is arranged in all U-metal strips and fastened to the outer wall of the same with an angle weld.

Ein grosser Nachteil dieses bekannten Strahlers ist die hässliche Aussicht der Sichtwinkelschweissnähte, welche nicht schnell und automatisch ausgeglichen werden können und sich nur schwierig glätten lassen. Ein weiterer Nachteil ist die Tatsache, dass die Herstellung derartiger Winkelschweissverbindungen mittels einer automatischen Schweissanlage sich als besonders schwierig erweist.A major disadvantage of this well-known spotlight is the ugly appearance of the viewing angle welds, which cannot be quickly and automatically compensated and are difficult to smooth out A further disadvantage is the fact that the production of such angle welds using an automatic welding system proves to be particularly difficult.

Zwecks Behebung sämtlicher vorgenannter Nachteile wurde nun erfindungsgemäss ein Heizungsstrahler entwickelt, dessen Kennzeichen im Patentanspruch 1 umschrieben werden.In order to eliminate all of the aforementioned disadvantages, a heating radiator has now been developed according to the invention, the characteristics of which are described in patent claim 1.

Dieser Heizungsstrahler bietet nicht nur den Vorteil, dass die die gleichlaufenden Rohre an der Innenseite der Sammler befestigden Schweissnähte unsichtbar sind und keine weiteren Bearbeitungen erfordern, wobei die beiden U-Profile der Sammler durch eine leicht auszugleichende und zu glättende Flachschweissnaht miteinander verbunden sind. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemässen Heizungsstrahlers ist sein überaus einfacher, eine Mindestzahl von Montagestufen erfordnender Zusammenbau.This heating radiator not only offers the advantage that the welds that attach the parallel pipes to the inside of the collector are invisible and do not require any further processing, with the two U-profiles of the collectors being connected to one another by a flat weld that is easy to level and smooth. Another advantage of the heating radiator according to the invention is its extremely simple assembly, which requires a minimum number of assembly steps.

Beispielsweise folgt hier eine eingehende, ohne irgendeine einschränkenden Absicht gemachte Beschreibung einer Durchführungsweise des erfindungsgemässen Strahlers. Die Beschreibung findet mit Hinweis auf die beiliegende Zeichnung statt, wo :For example, here follows a detailed description, without any restrictive intention, of a way of implementing the radiator according to the invention. The description is made with reference to the attached drawing, where:

die Abbildung 1 einen Horizontalschnitt eines Endes des erfindungsgemässen Strahlers wiedergibt; undFigure 1 shows a horizontal section of one end of the radiator according to the invention; and

die Abbildung 2 einen gemäss der Linie II-II der Abbildung 1 gemachten Vertikalschnitt wiedergibt.Figure 2 shows a vertical section taken along line II-II of Figure 1.

Aus den vorgenannten Abbildungen ist ersichtlich, dass jedes Ende der gleichlaufenden Rohre 1 des Strahlers in einem der untereinander angeordneten Offnungen 2 eines ersten U-Profiles 3 passt, das oben und unten geschlossen ist als Teil eines an beiden Enden der Rohre zu bildenden Sammlers 4. An der Innenseite des U-Profils 3 eines jeden Sammlers 4 sind die Enden der Rohre 1 mittels einer Schweissnaht 5 derart am U-Profil 3 befestigt, dass die Schweisstelle unsichtbar ist und keine weiteren Eingriffe erfordert. Um sodann die beiden Sammler 4 zu schliessen, wird ein zweites U-Profil 6 herangezogen, das oben und unten geschlossen ist und mit Drahtmuffen 7 ausgestattet ist, deren nur eine in der Zeichnung wiedergegeben ist und welche zum Anschluss der Zufuhr- und Abfuhrleitungen der Zentralheizungsanlage dienen. Das Ende dieses zweiten U-Profils 6 ist Z-förmig nach innen gebogen zwecks Bildung eines Schlitzes 8 mit einem sich schräg nach dem Ende des vorgenannten Schenkels erstreckenden Anschlags 9. Oberhalb eines jeden Endes ist das Ende eines Schenkels des ersten U-Profils 3 in der Schlitz 8 hineingeschoben.From the above figures it can be seen that each end of the parallel pipes 1 of the radiator fits into one of the openings 2 arranged one below the other of a first U-profile 3, which is closed at the top and bottom as part of a collector 4 to be formed at both ends of the pipes. On the inside of the U-profile 3 of each collector 4, the ends of the pipes 1 are attached to the U-profile 3 by means of a weld seam 5 in such a way that the weld is invisible and does not require any further intervention. In order to then close the two collectors 4, a second U-profile 6 is used, which is closed at the top and bottom. is closed at the bottom and is equipped with wire sleeves 7, only one of which is shown in the drawing and which serve to connect the supply and discharge pipes of the central heating system. The end of this second U-profile 6 is bent inwards in a Z-shape to form a slot 8 with a stop 9 extending obliquely towards the end of the aforementioned leg. Above each end, the end of a leg of the first U-profile 3 is pushed into the slot 8.

Die Tiefe der Schlitze 8 entspricht der Stärke der Schenkel des ersten U-Profil 3, demzufolge die Aussenseiten der Schenkel beider U-Profile 3 und 6 in einer und derselben Ebene liegen. Dank dem Schräganschlag 9 der Schlitze 8, gibt es einen freien Raum zwischen dem Anschlag 9 und dem in den Schlitz 8 hineingeschobenen Schenkel des ersten U-Profils 3, welcher freiraum sodann mittels einer Flachschweissnaht 10 mit dem Sammler über seine Gesamtlänge verschweisst wird und schliesslich leicht und problemlos mit einer automatisch wirkenden Vorrichtung ausgeglichen werden kann.The depth of the slots 8 corresponds to the thickness of the legs of the first U-profile 3, as a result of which the outer sides of the legs of both U-profiles 3 and 6 lie in one and the same plane. Thanks to the oblique stop 9 of the slots 8, there is a free space between the stop 9 and the leg of the first U-profile 3 pushed into the slot 8, which free space is then welded to the collector over its entire length by means of a flat weld seam 10 and can finally be easily and without any problems compensated with an automatic device.

Claims

1.- Central heating radiator, consisting essentially of several parallel pipes (1), the two end parts of each pipe being connected to a collector (4) through openings (2) arranged in each collector, to which the liquid water supply and discharge lines of the central heating system are connected, and each collector (4) consists of a U-profile (3) closed on both sides and a second U-profile (6) closed on both sides, such that the legs of the two U-profiles touch each other and are welded to each other by means of a flat weld seam (10) in such a way that the outsides of the two U-profiles lie in one and the same plane, characterized in that an open end of one of the parallel pipes (1) fits into each opening (2) of the collector (4), which is connected to the inside by means of a weld seam (5) of the U-profile (3) is welded, where the end of the two legs of one of the U-profiles (3, 6) is bent inwards in a Z-shape to form a slot (8), whereby the leg ends of the second U-profile slide into the slots thus formed and are fastened there by means of a flat weld seam (10).

2.- Radiant heater according to claim 1, characterized in that the Z-shaped slot (8) bent inwards is formed at the end of each leg of the second U-profile (6) covering the first U-profile (3), such that the leg ends of the first U-profile (3) interact with the openings (2) via the end of the two legs and in the slots (8) and are welded together on the outside.

3.- Radiator according to claim 2, characterized in that in each leg end of the second U-profile (6) the slot (8) formed there has a stop (9) running obliquely towards the end of this leg, against which the end of one of the legs of the first U-profile (3) is supported and the open space thus formed between the stop and the latter leg is welded and leveled by means of a flat weld seam (10).