DE599017C

DE599017C - Suction wells for fire extinguishers made of concrete rings

Info

Publication number: DE599017C
Application number: DEK128941D
Authority: DE
Original assignee: ERNST KIEHLMANN
Current assignee: ERNST KIEHLMANN
Priority date: 1933-02-09
Filing date: 1933-02-09
Publication date: 1934-06-23

Description

Aus Betonringen bestehender Saugbrunnen für Feuerlöschgeräte Gegenstand der Erfndung ist ein aus Betonringen bestehender Saugbrunnen für Feuerlöschgeräte, der insbesondere für die Wasserentnahme aus stehenden oder fließenden Gewässern mit unreinen Beimengungen, wie Dorfteiche, Wassergräben, Dorfbäche usw., dient, bei denen Schlamm, Geröll, schwimmende Festkörper u. dgl. durch den starken Saugzug der Pumpe des Löschgerätes mitgerissen werden können, die dann Störungen in der Pumpe und den Rohrleitungen hervorrufen. Soweit diese Beimengungen bislang vom Saugkorb der Pumpe zurückgehalten werden, legen sie sich vor die öffnungen des Saugkorbes und verstopfen dieselben. Da nun auf dem flachen Lande für die Feuerbekämpfung im allgemeinen die vorhandenen natürlichen Gewässer nur zur Verfügung stehen, so ist infolge der bisher bei der Wasserentnahme aus den Gewässern auftretenden Störungen am Pumpengerät die wirksame Feuerbekämpfung oft behindert und unterbunden.Suction wells made of concrete rings for fire extinguishers Object The invention is a suction well made of concrete rings for fire extinguishers, in particular for the extraction of water from standing or flowing waters with impure additions, such as village ponds, water ditches, village streams, etc., serves, where mud, rubble, floating solids and the like are caused by the strong suction the pump of the extinguisher can be carried away, which then malfunctions in the The pump and the pipelines. As far as these admixtures so far from the suction strainer are held back by the pump, lie down in front of the openings in the suction strainer and clog them. Since now on the flat land for fire fighting in the general the existing natural waters are only available so is as a result of the disturbances that have so far occurred when water is being withdrawn from the waters effective fire fighting is often hindered and prevented on the pump device.

Es ist nun bekannt, bei der Entnahme des Wassers aus Flüssen für Trinkzwecke in das Gewässer vor der Entnahmekammer mehrere Reinigungskammern nebeneinanderliegend einzubauen. Diese Filterwerke stellen teure Bauwerke dar und können auf Grund ihrer anderen Zweckbestimmung nur in fließendem Wasser zur Anwendung gelangen.It is now known to take water from rivers for drinking purposes several cleaning chambers lying next to each other in the water in front of the removal chamber to be built in. These filter works are expensive structures and can due to their other intended use only in running water.

Ferner gelangen bei der Herstellung von Saugbrunnen bereits Betonringe zur Verwendung. Diese stellen jedoch nur glatte Ringe dar und dienen lediglich als Sammelbecken für das Grundwasser.Furthermore, concrete rings are already used in the manufacture of suction wells for use. However, these are only smooth rings and only serve as Collecting basin for the groundwater.

Das Neue besteht nun darin, daß der aus Betonringen bestehende Saugbrunnen für Feuerlöschgeräte ein oder mehrere in den Betonringen angeordnete und nach dem Einbau lotrecht übereinanderliegende Wände aufweist, und daß in ein oder mehreren Zwischenwänden und in der Außenwand Durchtrittsöffnungen für das zufließende Wasser vorgesehen sind, während in den durch die Wände gebildeten Kammern je ein Absitzraum angeordnet ist. Ferner ist im Unterteil der Saugkammer in deren Eintrittsöffnung ein Rost oder Sieb eingesetzt. Die Durchtrittsöffnungen für das zufließende Wasser sind vorzugsweise in der Art vorgesehen, daß die lichte Weite der einzelnen Durchtrittsöffnungen von der Außenwand des Brunnens nach der Saugkammer hin bei gleichbleibendem Gesamtdurchgangsquerschnitt abnimmt. Letzterer ist derart vorgesehen, daß stets ein verhältnismäßig ruhiger, nicht reißender Wasserzufluß gewährleistet ist, so daß eine besonders große Schlammbewegung vermieden ist.The new thing is that the suction well, which consists of concrete rings for fire extinguishers one or more arranged in the concrete rings and after Installation has vertically superimposed walls, and that in one or more Partitions and openings in the outer wall for the inflowing water are provided, while in each of the chambers formed by the walls a sitting room is arranged. Furthermore, in the lower part of the suction chamber is in its inlet opening a grate or sieve inserted. The passage openings for the incoming water are preferably provided in such a way that the clear width of the individual passage openings from the outer wall of the well to the suction chamber with the same overall passage cross-section decreases. The latter is provided in such a way that a relatively quiet, non-rapid water flow is guaranteed, so that a particularly large sludge movement is avoided.

Zum Schutz gegen Einfrieren ist der Brunnenkörper mit doppelten zweiteiligen Dekkeln versehen. Bei Inbetriebnahme des Brunnens brauchen nur die beiden Deckelhälften über der Saugkammer geöffnet zu werden.To protect against freezing, the fountain body is made of double two-part Cover provided. When commissioning the well, only the two halves of the lid are required to be opened above the suction chamber.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Seitenansicht des Brunnenkörpers, Abb.2 einen Querschnitt desselben. Abb.3 einen Schnitt nach Linie III-III der Abb. 2, Abb. ¢ einen Schnitt nach Linie IV-IV der Abb. 2, Abb. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Abb. 2.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely show: Fig. I a side view of the well body, Fig.2 a cross section of the same. Fig.3 a section along line III-III in Fig. 2, Fig. ¢ a section along line IV-IV of Fig. 2, Fig. 5 a section along the line V-V of Fig. 2.

Der Brunnenkörper besteht in an sich bekannter Weise aus mehreren übereinandergesetzten Betonringena, von denen der obere Ring einen nach innen verbreiterten Halsring b zum Auflegen eines zweiteiligen Innendeckels c aufweist und an der Oberseite durch einen zweiteiligen Deckel d, d' abgeschlossen ist. In den einzelnen Ringen a sind vorzugsweise zwei senkrechte Wändee, f angeordnet, die beim Einbauen der Ringe übereinander zu liegen kommen. .Durch diese Wände sind drei Kammern g, 1a, Z .;gebildet. Ferner ist in dem Ring a' oberhalb des Bodenringes in der Kammer! ein waagerechter Rost k vorgesehen. Die Kammer! dient -als Saugkammer. Der Saugkopf der Spritze wird in diese Kammer eingesetzt.The well body consists in a known manner of several superimposed concrete ringsa, of which the upper ring has an inwardly widened neck ring b for placing a two-part inner cover c and is closed at the top by a two-part cover d, d ' . In the individual rings a, two vertical walls, f, are preferably arranged, which come to lie on top of one another when the rings are installed. Three chambers g, 1a, Z.; Are formed by these walls. Furthermore, in the ring a 'above the bottom ring in the chamber! a horizontal grate k is provided. The chamber! serves as a suction chamber. The syringe's suction head is inserted into this chamber.

In der Außenwandung der einzelnen Ringe sind größere öffnungen L für den Durchtritt des Wassers vorgesehen. Inder Wand e sind gleichfalls öffnungen m mit kleinerem Durchgangsquerschnitt angeordnet. Diese öffnungen sind im Bodenring fortgelassen, so dahy ein Absitzraum iz geschaffen ist. Die Wände f der einzelnen Ringe weisen keine öffnungen auf, nur im Bodenring ist in der Wand f eine Durchgangsöffnung o vorgesehen, die in die Kammer p unterhalb des Rostes k in der Saugkammer i mündet.In the outer wall of the individual rings are larger openings L for the passage of the water is provided. In the wall e there are also openings m arranged with a smaller passage cross-section. These openings are in the bottom ring omitted, so that a sitting room has been created. The walls f of each Rings do not have any openings; there is only a through opening in the bottom ring in the wall f o provided, which opens into the chamber p below the grate k in the suction chamber i.

Das an der Außenseite des Brunnenkörpers durch die öffnungen L eindringende Wasser wird bereits von größeren Teilen, z. B. von Holzstückchen, gereinigt und gelangt in die Kammer g, wo der mitgeführte Schlamm und andere Beimengungen in den Raum ia niedersinken. Das Wasser gelangt durch die öffnungen m alsdann in die Kammer h und von hier durch die Öffnung o in die Kammer p. Auf diesem. Wege erfolgt eine weitere Ausscheidung noch vorhandener Beimengungen. Die beim Durchtritt des Wassers durch den Rost k noch mitgeführten Stoffe sind so leichter und winziger Art, daß sie Störungen nicht mehr hervorrufen. Es kann selbstverständlich die Anzahl der Reinigungskammern vermehrt werden, falls es in der Praxis in einzelnen Gegenden sich als erforderlich erweisen sollte.The penetrating on the outside of the well body through the openings L water is already from larger parts, z. B. from pieces of wood, cleaned and gets into the chamber g, where the entrained sludge and other additions sink into the room ia. The water then passes through the openings m into the chamber h and from here through the opening o into the chamber p. On this one. A further elimination of still existing admixtures takes place. The substances still carried along when the water passes through the grate k are so lighter and tiny that they no longer cause disturbances. The number of cleaning chambers can of course be increased if it should prove necessary in practice in individual areas.

Die Feuerlöschsaugbrunnen lassen sich auch in Wassergräben einbauen, müssen aber dann mit Ein- und Ausflußöffnung versehen sein.The fire suction wells can also be built into water ditches, but must then be provided with inlet and outlet openings.

Claims

PATENT CLAIM: i. Suction wells consisting of concrete rings for fire extinguishers, characterized by one or more walls (e, f) lying vertically on top of each other after installation in the concrete rings and through openings (l, m, o) for the inflowing water in the outer wall as well as in one or more partition walls ( e, f), with a seating area in each of the chambers (k, b, h) formed by the walls and a grate or sieve (k) in the inlet opening of the lower part of the suction chamber (i).

2. Suction well after Claim i, characterized in that the clear width of the individual passage openings for the water from the. Outside wall of the well after the suction chamber with constant Overall diameter decreases.