Zum Schütze gegen Feuchtigkeit pflegt man die meist verkapselten Pupinspulen in
wasserdicht verlöteten Messingkästen unterzubringen und zum weiteren Schutz gegen
mechanische Beschädigungen diese Messingkästen jeweils mit einem Gußkasten zu umgeben.
Innerhalb des Messingkastens sind die Spulen meist übereinander in Tragrahmen stehend angeordnet, die aus Tragbolzen mit
Sprossenartig daran befestigten Flacheisen bestehen. Zum Schütze gegen gegenseitige Beeinflussung
pflegt man im Bedarfsfalle die einzelnen Spulen durch dazwischenliegende
Bleche zu trennen. Diese Anordnungen haben jedoch den Nachteil, daß es erstens mi;t
großen Schwierigkeiten verknüpft ist, eine einmal eingebaute Spule wieder auszuwechseln, was zuweilen erforderlich ist, und daß
ferner die übereinanderstehenden Spulen gegenseitig aufeinander drücken, wodurch Veränderungen
der elektrischen Eigenschaften hervorgerufen \verden können.To protect against moisture, the mostly encapsulated pupin coils are maintained in
to accommodate watertight soldered brass boxes and for further protection against
mechanical damage to surround these brass boxes each with a cast box.
Inside the brass box, the coils are usually arranged one above the other in support frames, which are made of support bolts with
There are flat bars attached to it like rungs. To protect against mutual interference
If necessary, the individual coils are maintained by intervening
Separate sheets. However, these arrangements have the disadvantage that, firstly, it mits
great difficulty is associated with replacing a coil once it has been installed, which is sometimes necessary, and that
Furthermore, the superposed coils press each other on each other, whereby changes
of the electrical properties.
Um nun die Spulen leichter auswechselbar zu machen, ist vorgeschlagen worden, sie
derart in einem leiterartigen Rahmen unterzubringen, daß die einzelnen Spulen räumlich
durch ihre jeweilige Unterlage völlig voneinander getrennt sind, so daß also bei
Auswechselung einer Spule die darüber- oder darunterliegende Spule in ihrer Lage nicht
verändert werden muß. Um nun die einzelnen Spulen in ihrer Lage festzuhalten, sind
an jeder der Spulenunterlagen Federn befestigt, die auf die darunter befindliche Spule
drücken und diese dadurch auf ihre Unter-lage pressen. Durch dieses Anpressen werden
nun aber in gleicher Weise Veränderungen hervorgerufen wie durch den Druck, den die aufeinanderstellenden Spulen gegenseitig
aus sich ausüben.In order to make the coils easier to replace, it has been proposed that they
so housed in a ladder-like frame that the individual coils spatially
are completely separated from each other by their respective pad, so that at
Replacing a coil does not change the position of the coil above or below it
must be changed. In order to hold the individual coils in their position, are
springs attached to each of the coil pads, which are attached to the coil below
press and thereby press it onto its base. By this pressing
but now changes are caused in the same way as by the pressure exerted on each other by the coils placed one on top of the other
exercise from yourself.
Gemäß der Erfindung lassen sich dieseAccording to the invention, these
Nachteile dadurch vermeiden, daß innerhalb des Messingkastens ein fächerartiges Trag-Avoid disadvantages by having a fan-like support inside the brass case.
* gestell mit geschlossenen Wänden angebracht wird, in dessen Fächern die einzelnen
Pupinspulen bzw. Spulensätze horizontal oder vertikal angebracht werden. Die geschlossenen
Wände der einzelnen Fächer dienen dabei gleichzeitig als Tragorgan und zum Schütze gegen gegenseitige Beeinflussung.* frame with closed walls is attached, in whose compartments the individual
Pupin coils or coil sets can be attached horizontally or vertically. The closed ones
The walls of the individual compartments serve as a support element and to protect against mutual interference.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung eines solchen Kastens dargestellt.
In dem Messingkasten 1 befindet sich ein fächerartiges Traggestell 2, zweckmäßig
aus Eisenblech, das die Spulensätze 3 druckfrei trägt. Ob die Spulensätze stehend oder
liegend angeordnet werden, ist 'eine Frage der
zweckmäßigsten Raumausnutzung. In dem dargestellten Beispiel sind beide Fälle gezeigt.
Die Zuleitungen sind in bekannter Weise 6( nach oben geführt. Um die Montage der
Spulen weiterhin möglichst einfach' und übersichtlich zu gestalten, ist gemäß der weiteren
Erfindung der Deckel 4 des Messingkastens unterteilt, z. B. dreigeteilt ausgeführt. 6jThe drawing shows an example of such a box.
In the brass box 1 there is a fan-like support frame 2, expedient
made of sheet iron, which carries the coil sets 3 without pressure. Whether the coil sets are standing or
be arranged lying down is' a question of
most appropriate use of space. In the example shown, both cases are shown.
The supply lines are routed in a known manner 6 (upwards. In order to facilitate the assembly of the
To continue to make coils as simple and clear as possible is according to the further
Invention of the lid 4 of the brass box divided, for. B. executed in three parts. 6y
Die Anwendung der Erfindung ist natürlich, nicht auf gekapselte Pupinspulen, wie
sie in der Zeichnung dargestellt sind, beschränkt, sondern ist ebenso für ungekapselte
Spulen möglich. In beiden Fällen kann außerdem an Stelle gewöhnlichen Eisenbleches
auch hochpermeables Eisenblech oder ein Blech aus anderem Material, wie
etwa Messing, verwendet werden, sofern dieses außer den notwendigen mechanischen
Eigenschaften eine gute elektrische Leitfähigkeit besitzt. Endlich kann im Bedarfsfalle
das Gestell aus Blechen des einen Materials bestehen und mit Blechen eines anderen
Materials ausgeschlagen sein.The application of the invention is natural, not to encapsulated pupin coils, such as
they are shown in the drawing, but is also restricted to unencapsulated
Coils possible. In both cases it can also be used instead of ordinary sheet iron
also highly permeable sheet iron or a sheet made of other material, such as
brass, for example, may be used, provided that this is in addition to the necessary mechanical ones
Properties has good electrical conductivity. Finally, if necessary
the frame consist of sheets of one material and with sheets of another
Materials to be knocked out.