DE512726C

DE512726C - Vorrichtung zum Reinigen der Magazine und Matrizen von Setzmaschinen mittels einer Reinigungsfluessigkeit

Info

Publication number: DE512726C
Application number: DEI37906D
Authority: DE
Original assignee: Intertype Corp
Current assignee: Intertype Corp
Publication date: 1930-11-14

Description

Vorrichtung zum Reinigen der IVfagazine und lnatrizen von Setzmaschinen mittels einer Reinigungsflüssigkeit Zum Reinigen der Magazine und Matrizen von Setzmaschinen werden gewöhnlich die Magazine entleert und diese so-,vie die \@tatrizen mit einer Reinigungsflüssigkeit getrennt behandelt. Zum Reinigen von Matrizen ist schon eine sich drehende, die Reinigungsflüssigkeit enthaltende Trommel in Vorschlag gebracht worden, während die Magazine meist von Hand gereinigt wurden. Durch das Entleeren und Wiederfüllen der Magazine geht viel Zeit verloren, so daß das Reinigen häufig unterbleibt.
Gemäß der Erfindung geschieht das Reinigen in der Weise, daß das mit Matrizen gefüllte Magazin in ein die Reinigungsflüssigkeit enthaltendes abdichtbares Gefäß gebracht und fortwährend so bewegt wird, daß die Matrizen in ihren Kanälen sich hin und her schieben und dadurch den Schmutz entfernen.
Zur Ausführung der Erfindung wird zweckmäßig ein etwa in der Mitte drehbar gelagertes Gefäß verwendet, das während seiner Drehung das Magazin festhält, während die Reinigungsflüssigkeit frei durch die Kanäle hindurchfließt.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in einem Längsschnitt dargestellt.
Das Gefäß a ist bei b drehbar gelagert und wird durch einen Deckel c geschlossen, der mittels Flügelschrauben fest angezogen wird. Das Magazin wird in diesem Gefäß an beiden Enden durch Querleisten d, e unterstützt und durch Anschrauben des Deckels c festgehalten. In das Magazin ragen an dem Ende, an dem die Matrizen während des Setzens herausfallen, Anschläge f hinein, die den Stoß der bei dem Drehen des Gefäßes hin und her gleitenden Matrizen aufnehmen und dadurch die an dem Magazin befindlichen Hemmungen schonen.
Das Gefäß a kann von einem Motor oder auch von Hand gedreht werden. Durch die Reinigungsflüssigkeit wird der Schmutz, der sich während des Gebrauchs der Maschine vorwiegend an den Stellen zwischen den einzelnen Matrizen sammelt, aufgeweicht, so daß er leicht durch die hin und her fallenden Matrizen entfernt wird.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Reinigen der Magazine und Matrizen von Setzmaschinen mittels einer Reinigungsflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß das mit Matrizen gefüllte Magazin in einem abdichtbaren Gefäß festgelegt und die in diesem enthaltene Reinigungsflüssigkeit vorzugsweise durch Drehen des Gefäßes durch das Magazin gespült wird, wobei das Reinigen des Magazins durch die hin und her rutschenden Matrizen unterstützt wird. a. Vorrichtung zum Reinigen der Magazine und Matrizen von Setzmaschinen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Anschläge in das Magazin hineinragen, die die Matrizen bei ihrem Hinundherrutschen hindern, die Auslösevorrichtungen abzunutzen.