DE517125C

DE517125C - Device for grinding and sharpening metal saws with a fixed grinding wheel

Info

Publication number: DE517125C
Application number: DEW71499D
Authority: DE
Original assignee: FEINMECHANIK FAB F; MARTIN WEBER J
Current assignee: FEINMECHANIK FAB F; MARTIN WEBER J
Priority date: 1926-01-22
Filing date: 1926-01-22
Publication date: 1931-02-16

Description

Selbsttätige Sägeschärfmaschinen arbeiten gewöhnlich nach einem Verfahren, bei dem das Sägeblatt auf einem Schlitten ruht, der das Blatt gleichmäßig hin und her bewegt, währenddem ein Index Zahn für Zahn das Blatt weiterschiebt. Dieses Verschieben geschieht so, daß während des Vorbeigleitens des Sägeblattes an der Schleifscheibe das Blatt durch den beweglichen Arm des IndexAutomatic saw sharpening machines usually operate according to a method in which the saw blade rests on a carriage that moves the blade evenly back and forth, while an index advances the sheet tooth by tooth. This shifting happens so that as the saw blade slides past the grinding wheel, the blade moves through the movable arm of the index

ίο um einen Zahn weiter gedreht wird. Es ist also die Hinundrückbewegung des Schlittens gleichmäßig, d. h. für jede Bewegungsrichtung wird die gleiche Zeit benötigt.ίο is turned one tooth further. It is so the backward movement of the carriage is uniform, d. H. for each direction of movement the same time is required.

Man war bisher bestrebt, im allgemeinen den Zahn so zu schleifen, daß ein möglichst kräftiger Zahnrücken entstand. Durch die übliche Drehung des Sägeblattes war aber die Erzeugung einer Kurve unvermeidlich, und die dadurch entstehende Rundung des Zahnrückens bedeutet einen Nachteil, da die eingreifende Spitze in ihrer Schärfe und ihrer Angriffsmöglichkeit geschädigt wurde. Auch bei. Aushöhlung des Zahnrückens entstehen Nachteile. Die bekannten Maschinen haben zudem den Nachteil, daß sie nur von sorgfältig geschultem Personal bedient werden konnten und daß sie bei ungleicher Schärfezeit für Zahnbrust und -rücken mit Zeitverlust arbeiten, wobei die Zähne leicht unregelmäßig oder ausgeschliffen und daher unbrauchbar wurden.Up to now, efforts have generally been made to grind the tooth in such a way that as much as possible strong tooth back emerged. However, due to the usual rotation of the saw blade the creation of a curve is inevitable, and the resulting rounding of the Tooth back means a disadvantage, as the intervening point in its sharpness and its Attack possibility was damaged. Also at. The back of the tooth is hollowed out Disadvantage. The known machines also have the disadvantage that they can only be used carefully trained staff and that they could be operated with unequal sharpness times work with loss of time for the front and back of the tooth, whereby the teeth are slightly irregular or sanded out and therefore unusable.

Durch die neue Maschine, die lediglich nur zwei geradlinige Bewegungen des Sägeblattes erzeugt, wird erreicht, daß man einen geradlinigen Rücken und den besten Schneidwinkel erhält. Man kann auch mit dem vorliegenden Schleifverfahren jede beliebige Zahnform erzeugen, wenn die Steuerkurven in entsprechender Form ausgewechselt werden.With the new machine, the saw blade only moves two straight lines produced, it is achieved that you have a straight back and the best cutting angle receives. You can also create any tooth shape with the present grinding process, if the control cams are exchanged in the appropriate form.

Der wichtigste Punkt der neuen Maschine liegt aber darin, daß der weitaus größte Teil des Arbeitsganges in Schleif arbeit besteht, was dadurch erreicht wird, daß die beiden Bewegungen des Sägeblattes derart anschließend oder ineinandergreifend angeordnet werden, daß lediglich die steilen Teile zweier Steuerkurven für den toten Gang in Frage kommen. Durch diese Kurventeile wird aber die Geschwindigkeit der Schaltung erhöht und damit auch wieder der tote Gang verkürzt, so daß fast die ganze Kurve für die Schleifarbeit zur Verfügung steht und ein rascheres Schärfen bewerkstelligt. Dies ist besonders da von großer Bedeutung, wo sich ein großer Verschleiß von Kreissägen ergibt und die stumpf gewordenen Sägen öfters ausgewechselt werden müssen.The most important point of the new machine, however, is that by far the largest part the operation consists in grinding work, which is achieved by the fact that the two movements of the saw blade are arranged subsequently or interlocking in such a way that only the steep parts of two control cams come into question for the dead gear. However, these parts of the curve increase the speed the gearshift is increased and the dead gear is shortened again, leaving almost the entire curve for the grinding work is available and achieves faster sharpening. This is special there of great importance where there is a great deal of wear and tear on circular saws and the saws that have become blunt have to be replaced more often.

Die einfache Bauart der neuen Maschine, die lediglich durch zwei Kurven zwei geradlinige Bewegungen erzeugt, wobei die Kurven für den Anteil der Schleifarbeit an dem Arbeitsgang maßgebend sind, bietet erhebliche Vorteile gegenüber den alten, umständlichen Einrichtungen.The simple design of the new machine, which only has two straight curves Movements generated, with the curves being decisive for the proportion of the grinding work in the operation, offers considerable Advantages over the old, cumbersome facilities.

Die neue Sägeschärfmaschine besteht im 6g wesentlichen aus einem verschiebbaren Ge-The new saw-sharpening machine essentially consists of a 6 g

häuse, auf dem ein Unterschlitten in einer Schwalbenschwanzführung gleitet, auf dessen Tisch wieder eine zweite Schlittenanordnung drehbar gelagert ist. In dem Gehäuse ist eine mit zwei Kurvennocken oder -ringen ausgestattete Hohlwelle gelagert, deren einer Nocken den Untersehlitten und deren zweiter Nocken den Oberschlitten unabhängig voneinander hin und her und im Winkel to zueinander bewegt. Der Antrieb dieser Welle erfolgt durch entsprechende Übersetzung vom Antrieb der Schleifscheibe aus. Auf dem Oberschlitten ist noch eine Feststellvorrichtung angebracht, die das Sägeblatt festhält, und zwar nur in einer Richtung, so daß· sich das Sägeblatt im Sinne der Zahnverschiebung frei drehen kann.housing on which a sub-slide slides in a dovetail guide, on its Table again a second carriage assembly is rotatably mounted. In the case is one equipped with two cam cams or rings Hollow shaft mounted, one of which cams the Untersehlitten and the second Cam the top slide independently of each other back and forth and at an angle to move towards each other. This shaft is driven by a corresponding translation from Drive the grinding wheel off. There is also a locking device on the top slide attached, which holds the saw blade in place, and only in one direction, so that · the saw blade can rotate freely in the sense of the tooth displacement.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die neue Sägeschartmaschine in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.In the accompanying drawings, the new saw share machine is in one embodiment for example shown.

Abb. ι ist eine Ansicht der Sägeschärfmaschine von oben mit normaler Stellung der Schlitten.Fig. Ι is a view of the saw sharpening machine from above with the normal position Sleds.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie I-I der Abb. 1.Fig. 2 is a section along the line I-I of Fig. 1.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der Abb. 2.Fig. 3 is a section along the line II-II of Fig. 2.

Abb. 4 ist die Ansicht des Unterschlittens, von oben gesehen.Fig. 4 is the view of the lower slide, seen from above.

Abb. 5 zeigt den Ob er schlitten mit seinen einzelnen darauf befestigten Teilen.Fig. 5 shows the Ob he sledge with its individual parts attached to it.

Abb. 6 zeigt den Lenker des Oberschlittens mit dem Kurvennocken im Schnitt.Fig. 6 shows the link of the top slide with the cam cam in section.

Abbi 7 ist eine Ansicht des Kurvennockens der Abb. 2, von links gesehen.Figure 7 is a view of the cam cam of Fig. 2, seen from the left.

Abb. 8 ist eine Ansicht des Oberschlittens mit der Lagerung des Lenkers.Fig. 8 is a view of the top slide with the handlebar mounting.

Abb. 9 zeigt die Auflage für das Sägeblatt. Fig. 9 shows the support for the saw blade.

Die neue Sägemaschine ist auf einem gewöhnlichen Rahmen 1 aufmontiert. Auf diesem Rahmen liegt das Bett 2 für das Gehäuse 3, das in seinen Führungen 4 auf dem Rahmen gleitet.The new sawing machine is mounted on an ordinary frame 1. On this one Frame is the bed 2 for the housing 3, which is in its guides 4 on the Frame slides.

Im Gehäuse 3 ist eine Hohlwelle 5 gelagert, die durch das Übersetzungsgetriebe 6 angetrieben wird. Die Hohlwelle ist im Gehäuse 3 auf der Seite des Antriebs gelagert, während sie auf der Gegenseite in einer an dem Deckel 7 befestigten Hülse 8 ruht. Vor dem Deckel 7 sitzt eine Schraubenhülse 9, in der sich die Spindel 10 auf- und abwindet. Diese Spindel geht durch die Hohlwelle S bis zu dem Kurvennocken oder konischen Exzenter 11, der auf der Hohlwelle 5 gleitend angeordnet ist. Dieser Kurvennocken 11 hat Zungen 12 (Abb. 2 und 7), die durch Schlitze 13 der Hohlwelle hiMurchtreten und bis in den Hals 14 der Spindel 10 hineinragen. Vor diester Nockenwelle sitzt, auf der Hohlwelle ein weiterer Kurvenring 15," der mit einer kleinen Rolle 16 in Berührung steht. Zum Feststellen der Spindel ι ο liegt auf der Hülse 9 eine Gegenmutter 17.A hollow shaft 5 is mounted in the housing 3, which is driven by the transmission gear 6 is driven. The hollow shaft is mounted in the housing 3 on the drive side, while on the opposite side it rests in a sleeve 8 fastened to the cover 7. before the cover 7 is seated a screw sleeve 9 in which the spindle 10 winds up and down. This spindle goes through the hollow shaft S up to the cam cam or conical eccentric 11, which is slidably arranged on the hollow shaft 5. This cam cam 11 has Tongues 12 (Figs. 2 and 7), which pass through slots 13 in the hollow shaft and up to the neck 14 of the spindle 10 protrude. before this camshaft sits on the hollow shaft Another cam ring 15 "which is in contact with a small roller 16. For To fix the spindle ι ο there is a lock nut 17 on the sleeve 9.

Des weiteren liegt im Gehäuse eine zweite Spindel 18, die sich in dem Bett 2 des Rahmens ι verschrauben läßt und in einem Ansatz 19 des Gehäusedeckels 7 geführt wird. Die Spindel trägt einen Ring oder Bund 20, der in einer Nut 21 des Gehäuses gleiten kann, wenn sich die Spindel nach rechts verschiebt.Furthermore, a second spindle 18 is located in the housing, which is located in the bed 2 of the frame ι can be screwed and is guided in a shoulder 19 of the housing cover 7. The spindle carries a ring or collar 20 which slide in a groove 21 in the housing can when the spindle shifts to the right.

Vor dem Ansatz 19 sitzt eine Hülse 22, an die sich das Handrad 23 anschließt. Mit der Spindel 1.8 läßt sich das Gehäuse in der Schlittenführung 2 bis 4 verschieben. Bei der Drehung nach rechts wird das Handrad sich an die Hülse 22 anlegen und damit das Gehäuse nach rechts verschieben. Bei der umgekehrten Bewegung nimmt der Ring 20, der sicn gegen die Kante 24 anlegt, die Deekelplatte 7 und damit das Gehäuse mit. Auf dem Gehäuse 3 gleitet in Führungen 25, 26 der Unterschlitten 27. Dieser Unterschritten ist etwas langer als das Gehäuse, so daß er auf der rechten Seite (Abb. 2) übersteht. Der Unterschlitten 27 hat eine Bohrung, durch welche der Lenker 28 mit seinem Gehäuse 29 hindurchtreten kann. Außerdem ist an der einen Seite eine Kulissenführung 30 angegossen, durch welche ein Schraubenstift 31 hindurchtritt, der seinerseits im Bett des Oberschlittens .verschraubt wird. Außerdem ist am Unterschlitten 27 ein Lenker 39 befestigt, der durch eine Bohrung 40 der Führung 25 hindurchtritt und an dessen Ende eine Rolle 16 sitzt, die mit dem Kurvenring 15 im Eingriff steht.In front of the approach 19 sits a sleeve 22 to which the handwheel 23 is connected. With the spindle 1.8 can be the housing in the Move slide guides 2 to 4. When turned to the right, the handwheel will turn place on the sleeve 22 and thereby move the housing to the right. With the reverse Movement is made by the ring 20, which rests against the edge 24, the Deekelplatte 7 and thus the housing with. On the housing 3 slides in guides 25, 26 the lower slide 27. This lower step is slightly longer than the housing, so that it protrudes on the right side (Fig. 2). The lower slide 27 has a bore, through which the handlebar 28 with its housing 29 can pass. Also is on one side a link guide 30 is cast through which a screw pin 31 passes, which in turn is .verschraubt in the bed of the top slide. aside from that a link 39 is attached to the lower slide 27, which passes through a bore 40 of the guide 25 passes and at the end of which a roller 16 is seated with the cam ring 15 is engaged.

Das Bett 32 des Oberschlittens 33 hat einen bolzenartigen Ansatz 29, der durch die too Bohrung des Unterschlittens hindurchgeht und für den Lenker 28 als Halter dient. Der Oberschlitten ist also nur durch dieses Gehäuse oder diesen Drehbolzen 29 mit dem Unterschlitten verbunden. Am Bett des Ober-Schlittens sitzen zwei Augen 34 und 35, auf denen sich Stifte 36 und 37 befinden. Des weiteren ist eine Bohrung 38 an dem Ansatz 5 vorgesehen, ha die der Schraubenstift 3 * eingreift, um die Kulisse 30 festzuklemmen.The bed 32 of the upper slide 33 has a bolt-like extension 29, which through the too Bore of the lower slide goes through and serves as a holder for the handlebar 28. The top slide is only through this housing or this pivot pin 29 with the Lower slide connected. Two eyes 34 and 35 sit on the bed of the upper slide which are pins 36 and 37. There is also a bore 38 on the extension 5 provided, the screw pin 3 * engages in order to clamp the link 30.

Sowohl der obere wie der untere Schlitten werden durch Federn in einer bestimmten Lage, gehalten. Der Unterschlitten hat eine Feder 41, die durch eine auf dem Schlitten verschraubte Platte 42 zusammengedrückt wird. Eine ähnliche Feder 43 besitzt der Obersehlitten 32, die über einen Stift 44 aufgeschoben ist. Auch diese Feder wird durch eine Platte 45, die an dem Obersehlitten 33 verschraubt ist, in einer Richtung beeinflußt. . Auf dem Obersehlitten 33 liegt eine Einrichtung zum Halten und Verstellen des Säge-Both the upper and the lower slide are spring-loaded in a certain way Location, held. The lower slide has a spring 41 that is held by one on the slide screwed plate 42 is compressed. A similar spring 43 has the Upper slide 32, which is pushed over a pin 44. This spring is also through a plate 45, which is screwed to the upper slide 33, is influenced in one direction. . On the top slide 33 is a device for holding and adjusting the saw

Mattes 46. In einem angeschraubten Ansatz 47 ist ein Stift 48 eingelassen, der durch die Klemmschraube 49 fertiggestellt werden kann. Auf dem Stift 48 unter dem Kopf 50 ist ein Hebel 51 beweglich gelagert, der zu einer gleichen Einrichtung 52 mit der Klemmvorrichtung 53 führt. Von dieser geht ein gleicher Hebel 54 zu einem Tragstift 55. Die Hebel 51 und 54 können in jedem beliebigen Winkel unter sich und zu dem Oberschlitten 33 eingestellt werden.Mattes 46. In a screwed-on attachment 47, a pin 48 is let through the clamping screw 49 can be completed. On the pin 48 under the head 50 a lever 51 is movably mounted, which is connected to the same device 52 with the clamping device 53 leads. From this, the same lever 54 goes to a support pin 55. The levers 51 and 54 can be in any Angle below and to the top slide 33 can be set.

Auf dem Stift 37 ist ein Hebelarm 56 drehbar gelagert. An seinem einen Ende hat er eine Stellschraube 57, die sich gegen den Stift 36 anlegt. Die andere Seite trägt einen weiteren Stift 58, auf dem drehbar der Indexzeiger 59 gelagert ist. Der Indexzeiger besteht aus einem Arm 59, der bei 58 mit einer Hülse den Stift umgreift und am anderen Ende mit zwei Federzungen 60 und 61 (Abb. 1) versehen ist. Durch die Stellschrauben 62 und 63 können diese Federn verstellt werden und dadurch Zähne mit unterbrochenen Zähnen geschärft werden. Auf dem Ansatz 47 ist weiter ein Träger 64 angeordnet (Abb. 1, 2 und 5J, an dem ein Sperrhebel 65 angelenkt ist. Zwischen dem Sperrhebel 65 und einer auf dem gleichen Ansatz 47 aufgesteckten Auflage 66 aus Vulkanfiber 0. dgl. wird das Sägeblatt 46 in einer Richtung festgeklemmt. An dem Träger 64 ist ein Hebel 67 angebracht, der auf eine Feder 68 an der Sperrklinke 65 wirkt und diese in Richtung des Pfeils IV (Abb. 5) zu drücken sucht.A lever arm 56 is rotatably mounted on the pin 37. At one end he has an adjusting screw 57 which rests against the pin 36. The other side carries one further pin 58 on which the index pointer 59 is rotatably mounted. The index pointer exists from an arm 59, which engages around the pin with a sleeve at 58 and on the other The end is provided with two spring tongues 60 and 61 (Fig. 1). Through the adjusting screws 62 and 63 these springs can be adjusted and thereby teeth with interrupted Teeth are sharpened. A carrier 64 is also arranged on the extension 47 (FIGS. 1, 2 and 5J, on which a locking lever 65 is articulated. Between the lock lever 65 and one on the same Approach 47 attached support 66 made of vulcanized fiber 0 clamped in one direction. On the carrier 64, a lever 67 is attached, which on a spring 68 acts on the pawl 65 and moves it in the direction of arrow IV (Fig. 5) seeks to press.

Das Sägeblatt 46 sitzt auf einer Hülse 69, die auf dem Gewinde 70 verschraubt werden kann. Die ganze Hülse kann mitsamt dem Sägeblatt auf den Stift 5 5 aufgestülpt werden, so daß sie lose auf ihm ruht, aber durch die Sperrklinke 65 auf der Unterlage 66 festgeklemmt wird.The saw blade 46 sits on a sleeve 69 which is screwed onto the thread 70 can. The whole sleeve together with the saw blade can be slipped onto the pin 5 5, so that it rests loosely on it, but is clamped onto the pad 66 by the pawl 65 will.

Der Unter- und der Oberschlitten liegen in einem Winkel α, der je nach der Kulisseneinstellung bei 30 veränderlich ist. Da der Lenker 28 an dem Bett 32 des Oberschlittens befestigt ist, steht die Achse 71 des Lenkers im Winkel β zu der Achse der Welle 5, der sich entsprechend dem Winkel cc ändert. Der Antrieb der Vorrichtung erfolgt durch die Riemenscheibe 72, die einerseits die Schleifscheibe 73, andererseits die Welle 5 durch ein Schneckengetriebe in Drehung versetzt. Die Schnecke ist dabei durch Schlitzkeile 74 mit der Hohlwelle 5 verbunden.The lower and upper slide are at an angle α, which depends on the setting of the setting at 30 is variable. Since the handlebar 28 is attached to the bed 32 of the upper slide, the axis 71 of the handlebar is located at the angle β to the axis of the shaft 5, which changes according to the angle cc. The device is driven by the pulley 72 which, on the one hand, has the Grinding wheel 73, on the other hand the shaft 5 set in rotation by a worm gear. The worm is connected to the hollow shaft 5 by slot wedges 74.

Die neue Sägeschärfmaschine arbeitet fol- ^! gendermaßen: IThe new saw sharpening machine works fol- ^! in a manner of speaking: I.

Das Sägeblatt wird auf den Stift 55 ge- J bracht, der Größe desselben die Klemmen I 50 und 53 entsprechend verstellt, und zwar so, daß es etwas mehr als die Zahntiefe über die Auflage 66 hinausragt. Die Zahn_j schräge ergibt die Einstellung des Winkels a. Nach Antrieb der Riemenscheibe 72 bewegt sich die Schneckenwelle 75 und mit ihr die Hohlwelle 5. Der konische Exzenter 11 wird je nach der Zahngröße vermittels der Spindel 10, die mit ihrem Hals 14 die Zungen 12 ergreift, so verschoben, wie es die Zahngröße des Sägeblattes verlangt. Bei kleineu Zähnen wird er links stehen und bei großen Zähnen rechts. Die Kurve des Exzenters hat dabei die Gestalt nach. Abb. 7. Der Kurvenring 15 sitzt fest oder verstellbar auf der Hohlwelle 5, so daß die Rolle 16 und mit ihr der Unterschlitten 27 gleichmäßig nach links durch die Kurvenerhöhung 75 bewegt wird. Während der Umdrehung der Welle 5 kommt der Nocken 11 mit dem Lenker 28 an dessen Anschlag 76 und drückt den Lenker 28 je nach der Kurvenhöhe nach der Seite im Winkel ß. Der Lenker 28 hat hierbei eine Aussparung yy, damit die Kurvenspitze 78 nicht an den Lenker 28 schleift oder behindert wird. Die Maschine arbeitet auch, wenn der Lenker 28 im Gehäuse oder Unter schlitten gelagert ist.The saw blade is brought onto the pin 55, the clamps 50 and 53 are adjusted according to its size, in such a way that it protrudes slightly more than the depth of the teeth over the support 66. The _{inclined tooth j} results in the setting of the angle a. After the pulley 72 is driven, the worm shaft 75 moves and with it the hollow shaft 5. The conical eccentric 11 is shifted depending on the tooth size by means of the spindle 10, which grips the tongues 12 with its neck 14, as is the tooth size of the saw blade demands. With small teeth it will be on the left and with large teeth on the right. The curve of the eccentric has the shape. Fig. 7. The cam ring 15 sits firmly or adjustably on the hollow shaft 5, so that the roller 16 and with it the lower slide 27 is moved evenly to the left through the curve elevation 75. During the rotation of the shaft 5, the cam 11 comes with the link 28 to its stop 76 and presses the link 28 depending on the height of the curve to the side at an angle β. The handlebar 28 here has a recess yy so that the curve tip 78 does not drag against the handlebar 28 or is hindered. The machine also works when the link 28 is mounted in the housing or sub-slide.

Die beiden Kurventeile 11 und 15 sind so eingestellt, daß die Kurve 75 des Ringes 15 in dem Moment eingreift, wo die Spitze 78 den Anschlag 76 über die eingebogene .Kurve verläßt, so daß während eines kurzen Teiles der Bewegung beide Nocken gemeinsam in Tätigkeit sind, wodurch die rasche Bewegung über die Zahnbrust hervorgerufen wird.The two curve parts 11 and 15 are like this set that the curve 75 of the ring 15 engages at the moment where the tip 78 the stop 76 on the curved .Kurve leaves, so that during a short Part of the movement, both cams are in action together, which means the rapid Movement across the tooth face is caused.

Läuft der Nocken 11 an dem Anschlag 76 vorbei, so wird der Lenker 28 um seine Achse 71 gedreht und kommt mit seiner Spitze 78 (Abb. 5) an der Wand 79 des Oberschlittens 33 zum Anliegen. Durch diese Bewegung wird dieser Oberschlitten 33 gegenüber dem Bett 32 verschoben, da das Bett durch den Ansatz 29 in dem Unterschlitten 27 fest gelagert ist. Damit der Lenker 28 diese Bewegung ausführen kann, ist das Bett 32 und der Oberschlitten 27 genügend ausgespart, wie bei 80.If the cam 11 runs against the stop 76 passed, the link 28 is rotated about its axis 71 and comes with its tip 78 (Fig. 5) on the wall 79 of the upper slide 33 to rest. Through this movement this top slide 33 is moved relative to the bed 32, since the bed by the Approach 29 is firmly mounted in the lower slide 27. So that the handlebar 28 this movement can perform, the bed 32 and the top slide 27 is sufficiently recessed, such as at 80.

Während des Laufes des Anschlags 76 über den halbkreisförmigen und allmählich exzentrisch ausladenden Teil des Nockens 11 wird gleichzeitig und langsam der Zahnrücken geschärft und gleichzeitig durch die Hebelwirkung des Lenkers 28 der Oberschlitten geradlinig vor der Schleifscheibe 73 vorbeigeführt, so daß man einen genau geraden Zahn rücken erhält. An der Spitze 78 ist die Zahnspitze .erreicht. Der Anschlag 76 folgt nun der eingebogenen Kurve, und der Oberschlitten wird unter Wirkung der Feder 43 wieder nach der Schleifscheibe und gegen den Index 60, 61 vorgeschoben. Damit diese BewegungDuring the run of the stop 76 over the semicircular and gradually eccentrically projecting part of the cam 11, the tooth back is simultaneously and slowly sharpened and at the same time by the leverage of the link 28 the top slide is guided in a straight line in front of the grinding wheel 73, so that an exactly straight tooth is obtained . The tooth tip is reached at the tip 78. The stop 76 now follows the curved curve, and the upper slide is advanced again towards the grinding wheel and against the index 60, 61 under the action of the spring 43. So that this movement

Claims

does not take place too quickly and there is some leeway for the circuit to intervene this moment the elevation 75 of the ring 15 and moves the lower slide 27 with the top slide 32 and 33 to the left (Fig. 2). Through the sudden transition from the tip 78 to the circular shape is the movement of the carriage and thus the circuit and the grinding of the toothbrush should only be brief, since after expiry above the elevation 75 the spring 41 as well again immediately moves the carriage 27 to the right.

During the short pause between loosening and reinserting the grinding wheel The top slide with the saw blade pushes itself back in front of the tooth face on the sled bed 32 attached index

60 and oil and thus automatically switches the saw blade resting loosely on pin 55 46 one tooth length further.

In order for the switching to take place precisely, the angle adjustment can be made once by means of the adjusting screw 57 of the lever 56 relative to the plate 45 can be changed. Also takes place the delivery by the handwheel 23 and the spindle 18. Since the lever 56 under is the influence of a spiral spring 81 which rests at one end around the pin 36 and engages with the other end on a hook 82 of the pin 58, the index 60,

61 pressed against the saw blade.

If a saw blade with a large tooth is to be sharpened, the spindle 10 the eccentric cone 11 can be adjusted to the right (Fig. 2), that the increased curve on the stop 76 comes to rest. The consequence of this will be that the top slide will cause a Will cover greater distance because the handlebar 28 has greater deflection. Larger saw teeth than about 8 mm must be on a j correspondingly larger machine can be processed, or you can also use the eccentric Replace 11.

The operation of the machine shows that the grinding path over the tooth back is slow, occurs evenly and in a straight line while the tooth face is sharpened with the interposition of a short pause due to the double action of the two eccentrics ■■ takes place quickly, so that the grinding process almost j

goes on without a dead walk. ;

Another advantage is that the index i

is fixed and does not automatically rotate the saw blade in gaps i, causing unsightly, j and technically incorrect tooth edges and shapes arise. After the saw blade | is placed with the sleeve 69 on the pin 5 5 on the support 66, you put the The locking pawl 65 loosely on the saw blade 46 in the position of Fig. 5. The spring 68 is blocked by the lever 67, which is now in its position in FIG. Through this the pawl 65 is in the direction of the Arrow IV pressed and thus clamps the saw blade 46 on the base made of vulcanized fiber or hard rubber 66 so that it does not move during the sharpening process can.

When switching with the index 59, the rotary movement causes the pawl 65 despite the spring action 68 taken in the opposite direction of arrow IV and thus releases the clamping between the Pawl and the support 66 while they are self-actuated during the grinding of the next The tooth stuck again. The support can be fixed by an adjusting screw 83 be (Fig. s) ..

PΛ TENT Λ NSI ¹ R Π CIIE:

■ ι. Device for grinding and Sharpening metal saws with a fixed grinding wheel, characterized in that that the saw to be ground (46) by two linearly movable compound slides adjustable at an angle to one another one after the other in the direction of the tooth face and in the direction of the back of the tooth in a straight line is movable.

2. Device according to claim 1, characterized characterized in that the control of both carriages (27, 33; for the face grinding and the back sanding through curves (75, 11) that takes place on the same Control shaft (5).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the curves have short, steep slopes, so that the movements of the two carriages (27, 33) and thus of the saw blade (46) so overlap or follow each other that most of the sanding work step is.

4. Method of grinding and sharpening of metal saws with rectilinear movement of the saw blade, characterized in that the saw blade by two rectilinear movements of its carrier is guided so that by the union These movements grind straight tooth backs as well as all other tooth shapes can be.

For this purpose 2 sheets of drawings

RKIiMN. «JF-DBL'CKT IN T1T.K