DE503504C

DE503504C - Attachment and removal device for platen printing presses working with suction cups

Info

Publication number: DE503504C
Application number: DEG74085D
Authority: DE
Original assignee: PAUL GLOECKNER GRAPH MASCHINEN
Current assignee: PAUL GLOECKNER GRAPH MASCHINEN
Priority date: 1928-08-12
Filing date: 1928-08-12
Publication date: 1930-07-29

Description

Bei Bogenan- und -ablegern ist es bereits bekannt, zwecks einwandfreien Ansaugens des Bogens die Saugwirkung der Saugdüsen unabhängig vom Maschinenantrieb vorzusehen. Um dauernd einen Vorrat an Saugluft zu haben, wird ein Unterdruckbehälter zwischen die durch eine unabhängig von der Saugerbewegung angetriebene Luftpumpe und die Saugdüsen eingeschaltet, indem stets ein genügender Unterdruck vorhanden ist. Dabei haben diese Behälter weiter den großen Vorteil, daß der dem Bogen anhaftende Staub sowie leichte Fremdkörper durch den Saugzug nicht in den Pumpenzylinder mitgerissen werden, sondern sich im Behälter ablagern. Die Erfindung besteht darin, daß der Pumpenzylinder ein Gehäuse trägt, an dem der mit einem abnehmbaren Deckel versehene Unterdruckbehälter, der mit dem Pumpenzylinder durch ober- und unterhalb des Kolbens einmündende, mittels Ventilklappen abschließbare Kanäle in Verbindung steht, lösbar befestigt ist.It is already known for sheet feeders and offsets for the purpose of proper suction of the bow to provide the suction effect of the suction nozzles independently of the machine drive. In order to have a constant supply of suction air, a vacuum container is placed between which is switched on by an air pump, which is driven independently of the suction movement, and the suction nozzles are always switched on there is sufficient negative pressure. These containers also have the great advantage that the dust adhering to the sheet as well as light foreign bodies are not entrained into the pump cylinder by the suction but are deposited in the container. The invention consists in that the pump cylinder carries a housing on which the vacuum tank provided with a removable cover, the one with the pump cylinder by opening above and below the piston, lockable by means of valve flaps Channels is in communication, is releasably attached.

Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß durch Vermeidung von meist mehrfachen Luftleitungen der tote Raum zwischen Zylinderwindkessel und Ventilen fast beseitigt und dadurch die Leistung wesentlich erhöht wird. Bei doppelt wirkenden Luftpumpen, bei denen Pumpe und Windkessel getrennt voneinander angeordnet sind, vermindert der durch die mehrfachen Luftleitungen verursachte tote Raum die angestrebte Wirkung sonst ganz erheblich.This has the advantage that by avoiding mostly multiple Air ducts, the dead space between the cylinder air tank and the valves has been almost eliminated and thereby the performance is significantly increased. With double-acting air pumps, in which the pump and air chamber are arranged separately from one another, the dead space caused the desired effect due to the multiple air ducts otherwise quite considerably.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is, for example, in one embodiment shown, namely show:

Abb. ι einen Längsschnitt durch die Pumpe mit angebautem Sammelbehälter,Fig. Ι a longitudinal section through the pump with attached collecting tank,

Abb. 2 und 3 je eine Ansicht der Pumpe mit den angeschlossenen Saugdüsen,Fig. 2 and 3 each show a view of the pump with the connected suction nozzles,

A'bt>. 4 eine Einzelheit.A'bt>. 4 a detail.

Die Pumpe ist um einen Zapfen α schwingbar am Gestell des Bogenan- und -ablegers angeordnet. Im Pumpenzylinder b ist ein Pumpenkolben c verschiebbar, dessen durchgehende Kolbenstange ά in den beiden Stirnseiten bzw. Zylinderdeckeln e verschiebbar gelagert ist. Hierdurch ist dem Kolben eine genau axiale Führung gegeben. Mit dem einen Ende der Kolbenstange ist der Antriebshebel f für die Pumpe gelenkig verbunden. An den Zylinder b schließt sich ein Gehäuse o- an, und an diesem ist der Sammelbehälter Ii unmittelbar befestigt.The pump is arranged on the frame of the sheet feeder so that it can swing about a pin α. A pump piston c is displaceable in the pump cylinder b , the continuous piston rod ά of which is mounted displaceably in the two end faces or cylinder covers e. This gives the piston a precisely axial guidance. The drive lever f for the pump is connected in an articulated manner to one end of the piston rod. A housing o- adjoins the cylinder b , and the collecting container Ii is attached directly to it.

Der Sammelbehälter besitzt einen abnehmbaren Deckel i, durch dessen Abnahme man das Innere freilegen und reinigen kann. Deckel i und Sammelbehälter h sind mittels Schrauben k am Zylindergehäuse g befestigt. Vom Zylinderinneren führen zwei Kanäle/ und m nach dem Sammelbehälter h, wobei die Öffnungen in der Sammelbehälterwandung durch Ventilklappen η, ο abgeschlossen werden. Am Sammelbehälter h befindet sich ferner ein Rohrstutzen p, an welchen die Schlauchleitung q angeschlossen wird, deren Abzweigungen über die gesteuerten Ventile r The collecting container has a removable cover i, which can be removed to expose and clean the inside. Lid i and collecting container h are fastened to the cylinder housing g by means of screws k. From the inside of the cylinder, two channels / and m lead to the collecting container h, the openings in the collecting container wall being closed off by valve flaps η, ο. On the collecting container h there is also a pipe socket p to which the hose line q is connected, the branches of which via the controlled valves r

■ i«s:Sft ■ i «s: Sft

zu den Saugdüsen führen. An den Stirnseiten des Zylinders b sind ferner durch Ventilklappen s verschlossene Öffnungen vorgesehen, aus denen die Druckluft entweicht, während sich am Sammelbehälter h ein regulierbares Saugventil t befindet.lead to the suction nozzles. On the end faces of the cylinder b , openings closed by valve flaps s are also provided, from which the compressed air escapes, while an adjustable suction valve t is located on the collecting container h.

Die gesteuerten Ventile r, welche in den beiden Schlauchleitungen q liegen, welche an die mit den Düsen u versehenen Stangen ν The controlled valves r, which are located in the two hose lines q , which are connected to the rods ν provided with the nozzles u

ίο angeschlossen sind, besitzen ein Gehäuse ze/, in deren Bohrung ein unter Federwirkung stehender Bolzen χ axial verschiebbar ist, der den Leitungskanal freigibt und schließt. Zur Verschiebung des Bolzen χ dient eine rotierende Kurvenscheibe y, die so geformt ist, daß das Öffnen und Schließen des Ventils zu den gewünschten Zeitpunkten erfolgt. Die eine Schlauchleitung q führt über ein gesteuertes Ventil r zu den Saugdüsen u, welche dieίο are connected, have a housing ze /, in whose bore a spring-loaded bolt χ is axially displaceable, which releases and closes the duct. A rotating cam disk y is used to move the bolt χ , which is shaped in such a way that the valve opens and closes at the desired times. One hose line q leads via a controlled valve r to the suction nozzles u, which the

ao unbedruckten Bogen vom Stapel abheben, die andere Schlauchleitung q führt über ein gesteuertes Ventil r zu denjenigen Saugdüsen u, welche die bedruckten Bogen vom Tiegel s abziehen bzw. abheben. Die Arbeitsweise der Pumpe ist hierbei folgende:ao lift the unprinted sheet from the stack, the other hose line q leads via a controlled valve r to those suction nozzles u which pull or lift the printed sheets from the pan s. The pump works as follows:

Durch das Hinundhefbewegen des Pumpenkolbens c, welches hier dreimal so schnell erfolgt als der Gang der Druckmaschine ist, wird im Sammelbehälter h em Unterdruck erzeugt, der sich durch Anbringen eines Druckmessers leicht messen und beobachten läßt. Die Wirkung der Luftpumpe ist hierbei die bekannte; der Kolben übt auf der einen Seite eine Saugwirkung aus, wobei sich die Klappe η oder 0 öffnet, während die vor dem Kolben befindliche Luft durch die Klappen j herausgedrückt wird. Im Sammelbehälter /; ist durch das schnellere Arbeiten des Pumpenkolbens ständig ein gewisser Unterdruck vorrat vorhanden, der aus dem Sammelbehälter nur entweichen kann, wenn eines der gesteuerten Ventile r geöffnet wird. Sobald dies geschieht, kommt der starke Unterdruck an den Saugdüsen u sofort mit ganzer Kraft zur Wirkung, wie auch die starke Saugwirkung sofort aufhört, wenn das Ventil r wieder geschlossen wird.By moving the pump piston c back and forth, which is three times as fast as the speed of the printing machine, negative pressure is generated in the collecting container h em , which can be easily measured and observed by attaching a pressure gauge. The effect of the air pump is the familiar one; the piston exerts a suction effect on one side, the flap η or 0 opening, while the air in front of the piston is forced out through the flaps j. In the collecting container /; the faster working of the pump piston means that there is always a certain vacuum supply that can only escape from the collecting tank when one of the controlled valves r is opened. As soon as this happens, the strong negative pressure at the suction nozzles u immediately takes effect with full force, just as the strong suction immediately ceases when the valve r is closed again.

Selbstverständlich kann der Sammelbehälter auch getrennt von der Luftpumpe angeordnet sein.Of course, the collecting container can also be arranged separately from the air pump be.

Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung lassen sich auch 'bei Tiegeldruckpressen die Bogen jeder Stärke und Beschaffenheit nicht nur vom Stapel abheben und auf den Tiegel befördern, sondern auch vom Tiegel wieder abheben und auf den Ablegetisch bringen.With the help of the present invention can also 'in platen printing presses Do not just lift sheets of any thickness and quality from the stack and onto the pan but also lift it off the crucible and place it on the delivery table.

Die den Bogen anhaftenden leichten Fremdkörper, wie Staub u. dgl.., werden schon im Sammelbehälter abgesetzt, der sich durch Abnahme des Deckels leicht reinigen läßt.The light foreign bodies adhering to the sheet, such as dust and the like., Are already in the Separated collection container, which can be easily cleaned by removing the lid.

Claims

Claim:

Application and removal device for crucible pressure presses working with suction cups, the suction lines of which are connected to a vacuum container in which a sufficient negative pressure is always generated by an air pump driven independently of the suction movement, characterized in that the pump cylinder (b) has a housing (g) contributes to which the provided vacuum container with a removable lid (?) (h), with the pump cylinder (b) above and below the piston (c) opens out, by means of valve flaps (h, o) lockable channels (l, m ) is in connection, is releasably attached.

For this purpose ι sheet of drawings