DE4435550A1

DE4435550A1 - Ventilated aluminium facade with various profiles

Info

Publication number: DE4435550A1
Application number: DE19944435550
Authority: DE
Inventors: Otto Breitenbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-10-07
Filing date: 1994-10-05
Publication date: 1996-04-11

Abstract

The aluminium profiles are screwed to the battens, forming start, end, middle and corner profiles. Then, from underneath towards the top, the droplet profile and alternating ventilation key profiles and the strip profiles are positively secured to the profiles. The ventilation key profile also holds the strip profiles, which are secured in the middle on a strip under-profile to permit their expansion to either side. The thickness of the wooden battens depends on the insulating layer thickness. Rubber seals are integrated into the support profiles.

Description

Genre of the object of registration

Die Erfindung betrifft eine belüftete Aluminium-Fassaden- Bekleidung, bei der die Unterkonstruktion (Linsenprofile Fig. 1 bis 4) gleichzeitig sichtbares Bekleidungs-Element darstellt.The invention relates to a ventilated aluminum facade cladding, in which the substructure (lens profiles Fig. 1 to 4) is simultaneously visible clothing element.

Das System ist so konzipiert, daß die Aluminium-Fassade auf der gesamten Fläche belüftet ist. Dadurch ist gewährleistet, daß die Dampfdiffusion ungehindert stattfinden kann (Fig. 7).The system is designed so that the aluminum facade is ventilated over the entire area. This ensures that the vapor diffusion can take place unhindered ( Fig. 7).

Es wird sich also kein Schwitzwasser an der Rückseite der Fassade ansammeln können.So there will be no condensation on the back of the Facade can accumulate.

Die belüftete Aluminium-Fassade vermeidet auch jeglichen Hitzestau.The ventilated aluminum facade also avoids anything Heat build-up.

Des weiteren besitzt die belüftete Aluminium-Fassade auch schallschluckende Eigenschaften.The ventilated aluminum facade also has sound-absorbing properties.

Es wird außerdem jeglicher Dampfstaudruck in den Innenräumen des Baukörpers vermieden.There will also be any vapor back pressure inside of the building avoided.

Durch die belüftete Aluminium-Fassade werden die Probleme der geschlossenen, dampfdichten Fassaden gelöst.The problems are caused by the ventilated aluminum facade of the closed, vapor-tight facades.

State of the art

Es gibt Aluminium-Fassaden in den verschiedensten Ausführungen - nämlich
Aluminium-Profiltafel-Fassaden,
Aluminium-Kassetten-Fassaden,
Aluminium-Falz-Fassaden,
Aluminium-Paneel-Fassaden,
Aluminium-Schindel-Fassaden etc.There are aluminum facades in various designs - namely
Aluminum profile panel facades,
Aluminum cassette facades,
Aluminum rebated facades,
Aluminum panel facades,
Aluminum shingle facades etc.

Jedoch bei allen bisher bekannten Fassaden-Systemen ist allenfalls eine Hinterlüftung vorgesehen, bzw. gewährleistet. Inwieweit diese Hinterlüftung auch in der praktischen Anwendung funktioniert, ist von Fall zu Fall sehr fraglich. Bei den bekannten Aluminium-Fassaden handelt es sich meist um geschlossene, dampfdichte Fassaden-Bekleidungen, die ein Durchdiffundieren des bauphysikalisch natürlichen Dampfdruckes nicht ermöglichen.However, with all previously known facade systems if necessary, ventilation is provided or guaranteed. To what extent this ventilation is also practical Application works, is very questionable from case to case. The known aluminum facades are mostly closed, vapor-tight facade cladding, the one Through diffusion of the building physically natural vapor pressure not allow.

Das heißt, es bildet sich bei Temperaturwechsel oft eine Ansammlung von Destillat an der Rückseite der Fassade. Dies hat zur Folge, daß größere Mengen an Schwitzwasser bei relativ hoher Luftfeuchte von der Hinterlüftung nicht kurzfristig abgetragen werden kann und an der Fassaden-Rückseite abtropft.This means that it often forms when the temperature changes Accumulation of distillate on the back of the facade. This has the consequence that larger amounts of condensation water relatively high humidity from the rear ventilation not for a short time can be removed and on the back of the facade drains.

Critique of the state of the art

Bei den bisher bekannten Aluminium-Fassaden-Systemen wird der von innen nach außen wirkende natürliche Dampfdruck gesperrt, so daß sich von Zeit zu Zeit größere Mengen von Schwitzwasser an der Rückseite der Fassaden bilden und abtropfen.With the previously known aluminum facade systems the natural vapor pressure acting from the inside out is blocked, so that from time to time larger quantities of Form condensation on the back of the facades and drain.

Außerdem bildet sich auch innen ein Staudruck, der sich auf die Bewohner der Räume ungünstig auswirkt. In addition, a dynamic pressure builds up inside has an adverse effect on the occupants of the rooms.

Des weiteren geben die derzeitig verwendeten Aluminium- Fassaden-Systeme bei Temperaturwechseln Ausdehnungsgeräusche von sich.Furthermore, the currently used aluminum Facade systems with temperature changes expansion noises by itself.

Die in der Praxis bisher eingesetzten Aluminium-Fassadenbau- Systeme haben keine schallschluckenden Eigenschaften.The aluminum facade construction Systems have no sound-absorbing properties.

Task and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß die hier angemeldete belüftete Aluminium-Fassade mittels Aluminium- Lisenenprofilen mit Gummidichtungen (Fig. 1 bis 4), den Aluminium-Lamellenprofilen (Fig. 5) und den Aluminium- Lüftungs-Federprofilen (Fig. 6 und 7) eine bauphysikalisch freundliche Aluminium-Bekleidung darstellt.The invention has for its object that the ventilated aluminum facade registered here by means of aluminum pilaster strips with rubber seals ( Fig. 1 to 4), the aluminum slat profiles ( Fig. 5) and the aluminum ventilation spring profiles ( Fig. 6 and 7) represents physically friendly aluminum clothing.

Durch den Einbau der Aluminium-Lüftungs-Federprofile (Fig. 6) kann der Baukörper sowohl "ein- als auch ausatmen". Die bauphysikalische Wirkung wird in ihrer Eigenschaft nicht beeinträchtigt.By installing the aluminum ventilation spring profiles ( Fig. 6), the structure can both "inhale and exhale". The properties of the building physics are not impaired.

Bei der belüfteten Aluminium-Fassade verzichten wir auch auf die übliche Dampfsperre (Folie) vor der Wärmedämmschicht.We also do without the ventilated aluminum facade on the usual vapor barrier (foil) in front of the thermal insulation layer.

Durch die schindelartig angeordneten Lamellenprofile und die Lüftungs-Federprofile (Fig. 7) wird ankommender Schall nicht zurückgeworfen, sondern weitgehend geschluckt und absorbiert.Due to the shingle-like slat profiles and the ventilation spring profiles ( Fig. 7), incoming sound is not thrown back, but largely swallowed and absorbed.

Die in die Lisenenprofile integrierten Gummidichtungen (Fig. 1 bis 4) verhindern Spannungsgeräusche und dichten gegen Schlagregen ab.The rubber seals integrated in the pilaster strips ( Fig. 1 to 4) prevent tension noises and seal against driving rain.

Die Lamellenprofile (Fig. 5) sind so konstruiert, daß bei einer Reinigung der Fassade durch Hochdruckreiniger keine Feuchtigkeit in die Dämmung oder an den Baukörper gelangen kann.The lamella profiles ( Fig. 5) are designed so that when cleaning the facade with high-pressure cleaners, no moisture can get into the insulation or the building.

Um Wärme- bzw. Kältebrücken zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Lisenenprofile (Fig. 1 bis 4) auf dem seit Urzeit bewährten Baustoff Holz zu montieren.In order to avoid heat or cold bridges, it is advisable to mount the pilaster strips ( Fig. 1 to 4) on the building material wood, which has been tried and tested since prehistoric times.

Selbstverständlich ist die Montage auch auf einer Winkelkonstruktion aus verzinktem Stahl oder Aluminium mit thermischer Trennung möglich.Of course, the assembly is also on an angular construction made of galvanized steel or aluminum with thermal Separation possible.

Diese Version geht jedoch auf Kosten einer guten Wärmeisolierung.However, this version comes at the expense of good thermal insulation.

Die Aluminium-Lisenenprofile (Fig. 1 bis 4) wirken in ihrem Einsatz nicht nur als Unterkonstruktion, sondern auch als sichtbares Fassaden-Bekleidungs-Element. Sie lockern die Fassade auch optisch auf (Fig. 8).The aluminum pilaster strips ( Fig. 1 to 4) not only work as a substructure, but also as a visible facade cladding element. They also visually loosen up the facade ( Fig. 8).

Über Pulverbeschichtungen kann der belüfteten Aluminium- Fassade jeder erdenkliche Farbton verabreicht werden. Auch Farbkontraste können durch das Zusammenwirken von Lisenen und Lamellen (Fig. 8) geschaffen werden.The ventilated aluminum facade can be given any imaginable color via powder coatings. Color contrasts can also be created by the interaction of pilaster strips and slats ( Fig. 8).

In Anbetracht der oben erläuterten Vorteile stellt die hier zum Patent angemeldete belüftete Aluminium-Fassade eine neue Dimension im Aluminium-Fassadenbau dar. In view of the advantages explained above, the here patented ventilated aluminum facade new dimension in aluminum facade construction.

Description of the technique

Zunächt werden an der zu bekleidenden Wand ölgetränkte Holzbohlen vertikal angedübelt. Nachdem die Holzbohlen als Unterkonstruktion für die Lisenenträger (Fig. 1 bis 4) dienen, muß ihre Anordnung auf die gewünschten Abstände der Lisenen abgestimmt werden.At first, oil-soaked wooden planks are dowelled vertically on the wall to be covered. After the wooden planks serve as a substructure for the pilaster beams ( Fig. 1 to 4), their arrangement must be matched to the desired spacing of the pilaster strips.

Wenn die Aluminium-Fassade auch gedämmt werden soll, dann ist die Stärke der Holzbohlen auf die Dicke der Dämmung abzustellen.If the aluminum facade is also to be insulated, then the thickness of the wooden planks must be based on the thickness of the insulation.

Über die Lisenenprofile (Fig. 1 bis 4) wird die Fassade in Sektionen aufgeteilt (Fig. 8).The facade is divided into sections via the pilaster strips ( Fig. 1 to 4) ( Fig. 8).

Die Lüftungs-Federprofile (Fig. 6) und die Lamellenprofile (Fig. 5) werden von unten nach oben zwischen die Lisenenprofile (Fig. 1, 3 und 4) eingepaßt und mit V2a-Dichtschrauben befestigt (Fig. 7).The ventilation spring profiles ( Fig. 6) and the slat profiles ( Fig. 5) are fitted from bottom to top between the pilaster profiles ( Fig. 1, 3 and 4) and fastened with V2a sealing screws ( Fig. 7).

Um den Lüftungs-Federprofilen (Fig. 6) und den Lamellenprofilen (Fig. 5) eine Ausdehnung zu ermöglichen, werden sie auf jeder Seite zu den Lisenenprofilen (Fig. 1, 3 und 4) jeweils 5 bis 10 mm kürzer eingebaut.In order to allow the ventilation spring profiles ( Fig. 6) and the slat profiles ( Fig. 5) to expand, they are installed 5 to 10 mm shorter on each side of the pilast profiles ( Fig. 1, 3 and 4).

Da die Lamellenprofile durch die Lüftungs-Federprofile gehalten werden, sind diese Elemente abwechselnd zu verlegen (Fig. 7).Since the slat profiles are held by the ventilation spring profiles, these elements must be laid alternately ( Fig. 7).

Um zu gewährleisten, daß sich die Lamellenprofile nach jeder Seite gleichmäßig ausdehnen, werden auch die Lamellenprofile einmal in der Mitte an einem Lamellen-Unterprofil (Fig. 2) befestigt.In order to ensure that the slat profiles expand evenly on each side, the slat profiles are also fastened once in the middle to a lower slat profile ( FIG. 2).

Begonnen wird die Verlegung der Lamellen-Fassade mit einem Tropfprofil (Fig. 8e), damit auch die offenen Lisenenprofile nach unten einen Abschluß erhalten.The laying of the lamella facade is started with a drip profile ( Fig. 8e) so that the open pilaster profiles are also finished at the bottom.

Beendet wird die Fassade oben mit einem Lamellenprofil (Fig. 5), wobei hier je nach Bedarf eine ganze, halbe oder viertel Lamelle zum Einsatz kommt. Diese wird dann auch wie das Lüftungs-Federprofil an allen Lisenenprofilen (Fig. 1 bis 4) befestigt.The facade is finished at the top with a slat profile ( Fig. 5), whereby a whole, half or quarter slat can be used as required. Like the ventilation spring profile, this is then attached to all pilast profiles ( Fig. 1 to 4).

Durch die Befestigungstechnik (Fig. 7) zeigt die belüftete Aluminium-Lamellen-Fassade keinerlei Schwachstellen in der Dichtigkeit und der Standfestigkeit auf. Thanks to the fastening technology ( Fig. 7), the ventilated aluminum slat facade shows no weak points in terms of tightness and stability.

Reference list

Es zeigen:Show it:

Fig. 1, bzw. 1a Lisenen-Anfangs- und -Endprofil
1 Aluminium-Preßprofil
2 Gummidichtung
3 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
4 Lüftungs-Federprofil
5 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
6 Lamellenprofil
7 Entwässerungsrinne Fig. 1, or 1a pilasters start and end profile
1 aluminum press profile
2 rubber seal
3 V2a sealing screw fastening
4 ventilation spring profile
5 V2a sealing screw fastening
6 slat profile
7 drainage channel

Fig. 2, bzw. 2a Lamellen-Unterprofil
1 Aluminium-Preßprofil
2 Gummidichtung
3 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
4 Lüftungs-Federprofil
5 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
6 Lamellenprofil Fig. 2, or 2a slat sub-profile
1 aluminum press profile
2 rubber seal
3 V2a sealing screw fastening
4 ventilation spring profile
5 V2a sealing screw fastening
6 slat profile

Fig. 3 bzw. 3a Lisenen-Mittelprofil
1 Aluminium-Preßprofil
2 Gummidichtung
3 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
4 Lüftungs-Federprofil
5 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
6 Lamellenprofil
7 Entwässerungsrinne Fig. 3 and 3a pilasters middle profile
1 aluminum press profile
2 rubber seal
3 V2a sealing screw fastening
4 ventilation spring profile
5 V2a sealing screw fastening
6 slat profile
7 drainage channel

Fig. 4, bzw. 4a Lisenen-Eckprofil
1 Aluminium-Preßprofil
2 Gummidichtung
3 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
4 Lüftungs-Federprofil
5 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
6 Lamellenprofil
7 Entwässerungsrinne Fig. 4, or 4a pilasters corner profile
1 aluminum press profile
2 rubber seal
3 V2a sealing screw fastening
4 ventilation spring profile
5 V2a sealing screw fastening
6 slat profile
7 drainage channel

Fig. 5, bzw. 5a Lamellenprofil
Aluminium-Preßprofil Fig. 5, or 5a slat profile
Aluminum press profile

Fig. 6, bzw. 6a Lüftungs-Federprofil
Aluminium-Preßprofil mit Ausstanzungen für Be- und Entlüftung Fig. 6, or 6a ventilation spring profile
Aluminum press profile with punched holes for ventilation

Fig. 7 Ausschnitt aus einer verlegten, belüfteten Aluminium-Lamellen-Fassade
1 Lamellen-Unterprofil
2 Gummidichtung
3 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
4 Lüftungs-Federprofil
5 V2a-Dichtschrauben-Befestigung
6 Lamellenprofil Fig. 7 section of a laid, ventilated aluminum slat facade
1 slat sub-profile
2 rubber seal
3 V2a sealing screw fastening
4 ventilation spring profile
5 V2a sealing screw fastening
6 slat profile

Fig. 8 Ansicht, bzw. Ausschnitte (Explosionszeichnungen) einer verlegten, belüfteten Aluminium-Lamellenfassade Fig. 8 view, or sections (exploded views) of a laid, ventilated aluminum slat facade

Fig. 8a Lamellen-Unterprofil Fig. 8a slat sub-profile

Fig. 8b Lisenen-Eckprofil im verlegten Zustand Fig. 8b pilasters corner profile in the installed state

Fig. 8c Lisenen-Mittelprofil im verlegten Zustand Fig. 8c pilasters center profile in the installed state

Fig. 8d Lisenen-Anfangs- bzw. -Endprofil im verlegten Zustand Fig. 8d pilasters start or end profile in the installed state

Fig. 8e Unterer Abschluß der Lamellen-Fassade (Tropfprofil) Fig. 8e lower end of the slat facade (drip profile)

Claims

1. Ventilated aluminum facade using aluminum pilaster profiles, aluminum slat profiles and aluminum ventilation spring profiles. The aluminum slat facade is attached concealed. The aforementioned terms according to claim 1, characterized in that wooden planks (oil-soaked) are first dowelled vertically onto the wall to be covered.
The pilaster strips (start and end profiles, middle, bottom and corner profiles) are also screwed vertically onto the wooden planks. Then the drip profile and then alternately the ventilation spring profiles and the slat profiles are attached to the pilaster strips in a force-fitting manner from bottom to top that the slat profiles are held in place by the ventilation spring profiles, but in order to ensure that the slat profiles expand evenly on both sides, the slat profiles are also fastened in the middle to a slat bottom profile.
The thickness of the wooden planks depends on the thickness of the insulation layer.
The ventilation spring and slat profiles as well as the drip profile are fastened with V2a sealing screws. Rubber seals are integrated into the pilaster profiles, which ensure tightness against driving rain and low-noise behavior of the ventilation spring and slat profiles when expanded due to temperature changes.

2. The aluminum pilasters start and end, middle and Corner profiles serve both as a substructure as well as a visible clothing element of the ventilated aluminum Slat facade.