DE4412857C2

DE4412857C2 - folding machine

Info

Publication number: DE4412857C2
Application number: DE4412857A
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Krueger; Manfred Pszak
Original assignee: Alfred Klett KG
Current assignee: Alfred Klett KG
Priority date: 1994-04-14
Filing date: 1994-04-14
Publication date: 2002-03-14
Anticipated expiration: 2014-04-15
Also published as: DE4412857A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Wendegurt für eine Faltma schine gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a reversible belt for a folding machine Machine according to the preamble of claim 1.

Faltmaschinen sind allgemein bekannt (siehe zum Beispiel Prospekt "In-Line-Maschine 2000", Klett Wellpappenmaschinen, Remscheid).Folding machines are generally known (see, for example, brochure "In-Line Machine 2000 ", Klett corrugated cardboard machines, Remscheid).

Bei derartigen Faltmaschinen tritt stets das Problem der exakten Führung zwischen dem Wendegurt und der Seitenklappe auf, da mit dem Wendegurt eine Schwenkbewegung in die Seiten klappe eingeleitet wird, während gleichzeitig der Faltkarton zuschnitt zusammen mit der Seitenklappe vorwärts gefördert wird. Es ist folglich stets eine geringe Relativbewegung zwi schen der Seitenklappe und dem Wendegurt erforderlich, um die Schwenkbewegung in die Seitenklappe einleiten zu können. With such folding machines, the problem of exact guidance between the reversing belt and the side flap on because the reversible belt pivots in the sides flap is initiated while at the same time the folding box Cut forwarded together with the side flap becomes. It is therefore always a small relative movement between the side flap and the reversible belt are required to To initiate pivoting movement in the side flap.

In Folge der Vorwärtsbewegung ergibt sich zwangsläufig, daß die Seitenklappe mit ihrem in Laufrichtung von liegenden Bereich weiter umgeklappt ist, als mit ihrem der Laufrichtung abgewandten Ende. Demzufolge besteht die Gefahr des sogenann ten "fish-tailing", da, - über die Länge der Seitenklappe ge sehen -, unterschiedliche Andrückkräfte vom Wendegurt auf die Seitenklappe ausgeübt werden.As a result of the forward movement, that the side flap with its lying in the running direction The area is folded further than with its direction of travel opposite end. As a result, there is a risk of so-called ten "fish-tailing", because - over the length of the side flap see -, different pressing forces from the reversing belt to the Side flap can be exercised.

Der Wendegurt bietet hierzu der Seitenklappe die Stütz auflage, welche entlang ihres Weges zwischen den Umlenkrollen des Wendegurtes um den Winkel, den die Umlenkrollen zwischen sich bilden (Verschränkungswinkel), gewendet wird.The reversible belt provides the support for the side flap overlay along its path between the pulleys the turning belt by the angle that the pulleys between form (entanglement angle), is turned.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, den bekannten Wende gurt so weiterzubilden, daß eine verbesserte Führung der Sei tenklappen im Bereich der Stützauflage durch Maßnahmen er zielt wird, die darüber hinaus zur Vermeidung des "fish-tai ling" an den hinteren Enden der Seitenklappen eine zusätzli che Andrückung ermöglichen.It is therefore an object of the invention, the known turn belt so that improved guidance of the Sei folding in the area of the support pad by taking measures is also aimed at avoiding the "fish-tai ling "at the rear ends of the side flaps enable pressure.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1 solved.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß durch ein einfach herstellbares Profil, welches in einfacher Weise auf die Außenseite des Wendegurtes aufgebracht werden kann, eine Kompensation der, - über die Länge der Berührzone betrachte ten -, unterschiedlichen Einschwenkwinkel des Wendegurtes er folgt, und somit eine Anpassung des Berührbereichs zwischen Wendegurt und Seitenklappe an die geometrische Gurtführung ermöglicht ist. The advantage of the invention is that by a easy to manufacture profile, which in a simple manner the outside of the reversible belt can be applied, a Compensation of the - over the length of the contact zone ten -, different pivoting angle of the reversing belt follows, and thus an adaptation of the contact area between Reversible belt and side flap on the geometric belt guide is possible.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß derartige Wende gurte über ihre Trumlänge verschränkt sind und somit eine schraubenartig verwundene Außenseite bilden, während gleich zeitig die Seitenklappe des Faltkartonzuschnittes eine im Idealfall ebene Fläche bietet.The invention is based on the knowledge that such a turn belts are folded over their span length and thus one form helically twisted outside while the same the side flap of the folding cardboard blank one in Ideally offers a flat surface.

Die Erfindung hat erkannt, daß die Berührzone zwischen der Gurtaußenseite und der anliegenden Seitenklappe im äußersten Fall von einer diagonal verlaufenden Berührlinie gebildet werden kann, welche zudem entgegen der Gurtlaufrichtung an steigen muß, um dem hinteren Ende der Seitenklappe die notwen dige Andrückung zu geben, die erforderlich ist, um das soge nannte "fish-tailing" zu verhindern.The invention has recognized that the contact zone between the The outside of the belt and the adjacent side flap in the outermost Case formed by a diagonal line of contact can be, which also against the belt running direction must rise to the rear end of the side flap the necessary to give the necessary pressure to make the so-called called "fish-tailing" to prevent.

Wie die Erfindung nämlich erkannt hat, kann die, - bislang übliche -, verwundene Außenfläche des Wendegurtes von der artigen Seitenklappen allerhöchstens an zwei Punkten exakt berührt werden, während an allen anderen Punkten der Gurt außenseite eine Berührung ausgeschlossen ist.As the invention has recognized, so far, usual -, twisted outer surface of the reversible belt from the like side flaps exactly at most at two points be touched while at all other points the strap outside contact is excluded.

Demzufolge ergibt sich bei allen bekannten Wendegurten le diglich eine Führung an zwei Berührpunkten zwischen Wendegurt und Seitenklappe. Die Folge ist hoher punktueller Verschleiß der Gurtaußenseite, da stets die gleichen Gurtbereiche mit den Seitenklappen in Berührung kommen. Dies folgt aus der Tatsa che, daß die Wendegurte synchron mit der Fördergeschwindigkeit laufen. Da dies jedoch Stand der Technik ist, soll hierauf nicht weiter eingegangen werden.This results in le for all known reversing belts only a guide at two points of contact between the reversing belt and side flap. The result is high punctual wear the outside of the belt, since the belt areas are always the same with the Side flaps come into contact. This follows from the facts che that the turn belts synchronized with the conveyor speed to run. However, since this is the state of the art, this is intended not be discussed further.

Es ist wesentliches Merkmal der Erfindung, daß durch die diagonal verlaufende firstartige Erhebung die zurückgedrehten Bereiche der Auflagefläche, bedingt durch die Schraubgeometrie der Gurtaußenseite, im Idealfall genau kompensiert werden. It is an essential feature of the invention that diagonal ridge-like elevation, the turned back Areas of the contact surface due to the screw geometry the outside of the belt, ideally be compensated exactly.

Somit kann eine durchgehende und diagonal liegende Auf lagelinie zwischen den beiden Enden des Firstbereichs erzielt werden.Thus, a continuous and diagonally lying on line between the two ends of the ridge area become.

Ein weiterer wesentlicher Aspekt der Erfindung beruht auf der Tatsache, daß die Erhebung ein Profil darstellt, wel ches sich im Längsschnitt, bezogen auf die Längserstreckung des Wendegurtes, rechteckförmig über die Gurtaußenseite er hebt. Darin liegt ein besonderer erfinderischer Gedanke, denn das im Längsschnitt rechteckförmige Profil sorgt infolge des diagonal verlaufenden Firstbereichs für ein zerstörungsfreies Abgleiten des Wendegurts an der Seitenklappe bei einem För derstau, so daß eine Zerstörung sowohl der Erhebung als auch der Seitenpressung zwischen dem Firstbereich und der Seiten klappe auf die gesamte Berührzone verteilt wird, welche durch den Firstbereich gebildet wird. Auch aus diesem Grund bleibt der Verschleiß äuerst gering, so daß von der erforderlichen Langzeitstandfestigkeit derartiger Wendegurte ausgegangen werden kann.Another essential aspect of the invention is based on the fact that the survey is a profile, wel ches in longitudinal section, based on the longitudinal extent of the reversible belt, rectangular over the outside of the belt lifts. This is a particularly inventive idea, because the profile, which is rectangular in longitudinal section, ensures that diagonal ridge area for a non-destructive The reversing belt slides off the side flap on a conveyor derstau, so that a destruction of both the elevation as well the side pressure between the ridge area and the sides flap is distributed over the entire contact zone, which is by the ridge area is formed. For this reason also remains the wear is extremely low, so that of the required Long-term stability of such reversible belts can be.

Aus den Merkmalen des Anspruchs 2 folgt eine Weiterbil dung mit dem Vorteil der hohen Stabilität, da der stegartige schmale Firstbereich in den kritischen Zonen am Anfang und am Ende, wo er auf die Seitenklappe den erforderlichen Druck ausübt, hinreichend viel Material aufweist, um allseitig ab gestützt zu sein.A further development follows from the features of claim 2 with the advantage of high stability, since the web-like narrow ridge area in the critical zones at the beginning and at the End where he put the required pressure on the side flap exercises, has sufficient material to abut all sides to be supported.

Dabei macht sich auch diese Weiterbildung die bereits erwähnte Erkenntnis zunutze, daß bei den vorgegebenen Gurt geometrien im Verhältnis zur ebenen Fläche der Seitenklappe nur eine linienförmige Berührzone zwischen Gurtaußenseite und Seitenklappe realisierbar ist. Diese linienförmige Berührzone setzt voraus, daß der diagonal verlaufende Firstbereich die höchste Erhebung der Gurtaußenseite darstellt, mit welcher der Wendegurt an der Seitenklappe anliegt.This training course is already doing this Take advantage of the knowledge mentioned that with the given belt geometries in relation to the flat surface of the side flap only a linear contact zone between the outside of the belt and Side flap is feasible. This line-shaped contact zone assumes that the diagonal ridge area the represents the highest elevation of the belt outside, with which the reversible belt lies against the side flap.

Bevorzugt werden weiterhin die Weiterbildungen nach An spruch 3 und 4, da diese den Vorteil einer optimalen Materi alausnutzung bieten. Wird die firstartige Erhebung auf diese Art und Weise ausgebildet, wird bei geringstem Materialver schnitt, - im Idealfall NULL -, ein Profil mit allseits abge stützter Berührlinie gebildet.Further training according to An is preferred Proverbs 3 and 4, because they have the advantage of an optimal material offer all exploitation. The first-type survey is based on this Formed way, with minimal material ver cut, - ideally ZERO -, a profile with all sides based contact line formed.

Die Weiterbildung nach Anspruch 5 dient der Optimierung der insgesamt maximal zur Verfügung stehenden Länge der Be rührlinie im Sinn einer Minimalisierung der Flächenpressung.The training according to claim 5 is used for optimization the total maximum length of the Be guideline in the sense of minimizing surface pressure.

Die Weiterbildung nach Anspruch 6 geht davon aus, daß die Erhebung aus mehreren einzlenen Profilabschnitten beste hen kann, solange diese innerhalb einer Einhüllenden liegen, welche, - geometrisch gesehen -, den Firstbereich bildet. Diese abschnittsweise Realisierung der diagonal verlaufenden Berührlinie bietet zudem den Vorteil, daß der Wendegurt in den Bereichen der Gurtumlenkrollen einer geringen inneren Verspannung unterworfen ist, da die stark auf Zug beanspruch ten äußeren Materialfasern der aufgesetzten Profilabschnitte unterbrochen sind.The training according to claim 6 assumes that the survey from several individual profile sections best as long as they are within an envelope, which, geometrically speaking, forms the ridge area. This section-wise realization of the diagonally running Contact line also has the advantage that the turning belt in the areas of the belt deflection rollers of a slight inner Tension is subject, because the strain on train th outer material fibers of the attached profile sections are interrupted.

Die Weiterbildung nach Anspruch 7 dient ebenfalls einer kartonschonenden Behandlung bei plötzlichem Förderstau, wenn der Wendegurt trotzdem weiterläuft.The development according to claim 7 also serves one carton-friendly treatment in the event of a sudden delivery backlog, if the turning belt continues to run.

Der soeben erwähnte Aspekt der geringen Zugbeanspruchung in den äußeren Gurtfasern wird auch erreicht durch die Maß nahmen nach Anspruch 8 und 9. In diesem Fall werden, - über die Breite der Stützauflage gesehen -, die äußeren Materialfasern durch die Unterbrechungen getrennt, wodurch der Wende gurt einfach wie bisher um seine Umlenkrollen herumgeführt werden kann und dabei trotz des zusätzlich aufgebrachten Pro fils nur eine geringfügig größere Formänderungsarbeit notwen dig wird.The aspect of low tensile stress just mentioned in the outer belt fibers is also achieved by the measure took according to claim 8 and 9. In this case, - over seen the width of the support pad -, the outer material fibers separated by the interruptions, causing the turn simply strap around its pulleys as before can be and despite the additional applied pro fils only a slightly larger deformation work necessary dig.

Andererseits bieten die Unterbrechungen den Vorteil ei ner zusätzlich über die gesamte Breite der Stützauflage zur Verfügung stehenden Kühloberfläche, die, da quer zur Lauf richtung, einen zusätzlichen Kühlrippeneffekt über die gesam te Breite der Stützauflage ermöglichen.On the other hand, the interruptions offer the advantage ner additionally across the entire width of the support pad Available cooling surface, which, since transverse to the barrel direction, an additional cooling fin effect over the whole enable the width of the support pad.

Es soll ausdrücklich gesagt sein, daß der Aspekt der Kühlung auch unabhängig von einer Erhebung mit diagonal ver laufendem Kamm Vorteile bringt, zum Beispiel wenn die Erhe bungen lediglich keilförmig auf der Gurtoberfläche angebracht sind. Gerade in diesem Fall bieten die quer eingebrachten Un terbrechungen den gewünschten Kühleffekt, wenn diese eben falls von der Lehre der Erfindung Gebrauch machen und über die gesamte Breite der Stützauflage verlaufen, zum Beispiel von einer Gurtkante zur gegenüberliegenden Gurtkante. Zusätz lich wird die Verformungsarbeit im Bereich der Gurtumlenkrol len verringert, da die einzelnen benachbarten Materialab schnitte der Stützauflage beim Umlenken des Wendegurtes im Bereich der Umlenkrollen auseinanderklaffen, so daß die äuße ren Fasern entsprechend weniger gedehnt werden müssen.It is expressly said that the aspect of Cooling also independent of an elevation with diagonal ver running comb brings advantages, for example when the heir Exercises just wedge-shaped on the belt surface are. In this case in particular the crosswise inserted Un breaks the desired cooling effect, if this if make use of the teaching of the invention and about the entire width of the support pad, for example from one belt edge to the opposite belt edge. Zusätz The deformation work in the area of the belt deflector becomes len is reduced since the individual neighboring materials cuts the support pad when redirecting the reversible belt in Gap area of the pulleys so that the outer Ren fibers need to be stretched less accordingly.

In diesem Zusammenhang ist die Weiterbildung nach An spruch 10 von besonderem Interesse, da der Wendegurt im Be reich der Zahnstege ohnehin eine geringere Verformung erfährt als im querschnittsdünneren Bereich zwischen den Zahnstegen.In this context, further training is according to An saying 10 of particular interest because the reversible belt in the loading rich the tooth bridges undergo less deformation anyway than in the thinner section between the tooth bridges.

Die Weiterbildungen nach Anspruch 11 und 12 lassen sich einerseits einfach fertigen (Anspruch 11), bzw. tragen der sich mit zunehmender Höhe vergrößernden Verformungsarbeit Rechnung (Anspruch 12).The further developments according to claims 11 and 12 can be on the one hand simply manufacture (claim 11), or wear the deformation work increasing with increasing height Invoice (claim 12).

Im Idealfall wird die Teilung mit zunehmender Höhe so abnehmen, daß die Verformungsarbeit über die Länge der Erhe bung im wesentlichen konstant ist.Ideally, the division becomes the same with increasing height decrease that the deformation work over the length of the Erhe exercise is essentially constant.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention based on execution examples explained in more detail. Show it:

Fig. 1a eine Seitenansicht eines Wendegurtes, FIG. 1a is a side view of a reversing belt,

Fig. 1b ein Paar von Wendegurten an einer Faltmaschine, FIG. 1b a pair of turn belts in a folding machine,

Fig. 1c Querschnittsprofile des Wendegurtes gemäß Fig. 1b entlang der Linie A-A, bzw. B-B, Fig. 1c cross-sectional profiles of the turning belt according to FIG. 1b along the line AA, and BB, respectively,

Fig. 2 einen Wendegurt in vollständiger Ansicht mit zwei um 90° zueinander verschränkten Achsen, Fig. 2 is a Wendegurt in full view with two 90 ° to each other crossed axes,

Fig. 3 eine schematische Ansicht einer Faltmaschine, Fig. 3 is a schematic view of a folding machine,

Fig. 4 einen Wendegurt mit mehreren Stützkörpern inner halb einer Einhüllenden. Fig. 4 is a reversible belt with several support bodies within half an envelope.

Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description always for all figures.

Der Einfachheit halber soll zunächst einmal eine Faltma schine anhand der Darstellung gemäß Fig. 3 erläutert werden. Eine derartige Faltmaschine 1 besteht zunächst aus einem zen tral laufenden Fördergurt 21, der mit konstanter Geschwindig keit in Laufrichtung 8 angetrieben ist. Dieser Fördergurt ist üblicherweise als umlaufender Endlosgurt ausgebildet und weist auf seiner Außenseite sogenannte Mitnehmer 22 auf, die in Längs richtung mit regelmäßigen Abständen zueinander angebracht sind. Diese Mitnehmer 22 dienen der Anlage eines Faltkartonzu schittes 3. Der Faltkartonzuschnitt 3 liegt mit seiner von der Laufrichtung 8 abgewandten Querkante unmittelbar vor den Mitnehmern 22, durch die formschlüssige Anlage ist eine genau definierte Vorschubbewegung des Faltkartonzuschnitts 3 gewähr leistet.For the sake of simplicity, a folding machine will first be explained on the basis of the illustration according to FIG. 3. Such a folding machine 1 first consists of a zen tral conveyor belt 21 , which is driven at a constant speed in the direction 8 . This conveyor belt is usually designed as a continuous belt and has on its outside so-called driver 22 , which are attached to one another in the longitudinal direction at regular intervals. These drivers 22 are used to create a folding box 3 . The folding carton blank 3 lies with its transverse edge facing away from the running direction 8 directly in front of the drivers 22 , and the form-fitting system ensures a precisely defined feed movement of the folding carton blank 3 .

Ein derartiger Faltkartonzuschnitt 3 weist einen Mittelteil 2 auf, der satt auf der Außenseite des Fördergurtes 21 anliegt. Hierzu können beispielsweise entsprechende Ansaugvorrichtungen oder oberhalb des Mittelteils angeordnete Faltschwerter die nen. Diesbezüglich wird in vollem Umfang auf den Stand der Technik Bezug genommen.Such a folding cardboard blank 3 has a central part 2 which fits snugly on the outside of the conveyor belt 21 . For this purpose, for example, appropriate suction devices or folding swords arranged above the middle part can be used. In this regard, reference is made in full to the prior art.

Beidseits des Mittelteils 2 sind sogenannte Faltkanten 13 vor gesehen, - üblicherweise Falzlinien oder dergleichen -, so daß die Seitenklappen 4 scharnierartig am Mittelteil 2 befestigt sind und exakt entlang der Falzlinien 13 in Richtung zum Mittelteil gefaltet werden können.So-called folded edges 13 are seen on both sides of the middle part 2 , usually fold lines or the like, so that the side flaps 4 are attached to the middle part 2 in a hinge-like manner and can be folded exactly along the fold lines 13 in the direction of the middle part.

Dies geschieht während der Vorwärtsförderung des Faltkartonzu schnitts 3 infolge des angetriebenen Fördergurtes 21 mit Hilfe der seitlich angeordneten und synchron mit Fördergeschwindig keit mitlaufenden Wendegurten 5.This takes place during the forward conveyance of the folding carton section 3 as a result of the driven conveyor belt 21 with the aid of the laterally arranged reversing belts 5 running synchronously with the conveying speed.

Diese Wendegurte sind ebenfalls als endlose Gurte ausgebildet, die mit derselben Geschwindigkeit angetrieben sind wie der Fördergurt 21. Man kann sich leicht vorstellen, daß die Sei tenklappen, die ursprünglich ausgebreitet sind, während der Förderung von Beginn des in Förderrichtung ersten Wendegurt paares bis zum Ende des in Förderrichtung zweiten Wendegurt paares eine Wendebewegung um 180 Grad in Richtung zur Längs mitte 6 des Faltkartonzuschnitts 3 erfahren. These reversing belts are also designed as endless belts which are driven at the same speed as the conveyor belt 21 . One can easily imagine that the Be tenklappen, which are originally spread, during the promotion from the beginning of the first reversing belt pair in the conveying direction to the end of the second reversing belt pair in the conveying direction, a turning movement by 180 degrees towards the longitudinal center 6 of the folding carton blank 3 Experienced.

Zu diesem Zweck besteht jedes der beidseits des Fördergurtes 21 angeordneten Wendegurtpaare 5 aus zwei in Förderrichtung hintereinander angeordneten Wendegurten, von denen jeder jeweils um 90 Grad verschränkt verläuft.For this purpose, each of the reversing belt pairs 5 arranged on both sides of the conveyor belt 21 consists of two reversing belts arranged one behind the other in the conveying direction, each of which is crossed by 90 degrees.

Dies bedeutet, daß die beiden Achsen jedes Wendegurtes jeweils um 90 Grad zueinander verschränkt sind, daß die Endachse des ersten Wendegurtes parallel zur Anfangsachse des zweiten Wendegurtes liegt und daß jeder Wendegurt von seiner ersten zu seiner zweiten Umlenkrolle, - in Förderrichtung 8 gesehen -, jeweils mit seinem fördernden Riementrum in Richtung zu Längs mitte 6 des Faltkartonzuschnitts 3 verdreht ist.This means that the two axes of each turn belt are each offset by 90 degrees to each other, that the end axis of the first turn belt is parallel to the start axis of the second turn belt and that each turn belt from its first to its second deflection roller, as seen in the conveying direction 8 , in each case with its conveyor belt towards the longitudinal center 6 of the folding carton blank 3 is twisted.

Darüber hinaus steigen die Wendegurte jeweils einer Seite bezüglich der Laufebene des Fördergurtes 21 von einer Ebene unterhalb des Faltkartonzuschnitts 3 zu einer Ebene oberhalb des Faltkartonzuschnitts 3 an.In addition, the reversing belts on each side rise with respect to the running level of the conveyor belt 21 from a level below the folding carton blank 3 to a level above the folding carton blank 3 .

Auf diese Weise werden die Seitenklappen 4 jedes Faltkartonzu schnitts 3 mit fortschreitendem Förderweg zunehmend zur Längs mitte 6 des Faltkartonzuschnitts 3 verschwenkt, so daß am Aus lauf der Wendestrecke die beiden Seitenklappen 4 flach auf dem Mittelteil 2 des Faltkartonzuschnitts 3 liegen. Dies ist am rechten oberen Bereich der Faltmaschine dargestellt.In this way, the side flaps 4 each Faltkartonzu section 3 with advancing conveying increasingly to the longitudinal center 6 of the Faltkartonzuschnitts 3 pivoted, so that the two side flaps 4 lie flat on the central part 2 of 3 at Faltkartonzuschnitts of run of the turning line. This is shown in the upper right area of the folding machine.

Um diese Faltbewegung während der fortlaufenden Förderung in die Seitenklappen 4 einleiten zu können, ist, wie gesagt, der Gurtverlauf der beiden aufeinanderfolgenden Wendegurte jeder Seite verschränkt und zur entsprechenden Außenseite des För dergurtes 21 ansteigend geneigt und ggf. in Förderrichtung 21 konvergent.In order to be able to initiate this folding movement during the continuous conveying into the side flaps 4 , as already said, the belt course of the two successive reversing belts on each side is entangled and inclined to the corresponding outside of the conveying belt 21 and ascending and possibly converging in the conveying direction 21 .

Dabei bietet jeder der Wendegurte für die daraufliegende Seitenklappe 4 eine Stützauflage 7, die sich im Lauf des Förderweges zunehmend um insgesamt 180 Grad wendet und dabei von einer Ebene unterhalb des Mittelteils 2 zu einer Ebene oberhalb des Mittelteils 2 verläuft.Each of the turning belts for the side flap 4 lying thereon has a support pad 7 , which increasingly turns by a total of 180 degrees in the course of the conveying path and thereby runs from a level below the middle part 2 to a level above the middle part 2 .

Man kann sich nun leicht vorstellen, daß infolge der Achsen verschränkung jedes Wendegurtes die Gurtaußenseite, welche die Stützauflage 7 bildet, eine Helix-artige Fläche darstellt, während die entsprechende Seitenklappe 4 eine ebene Gegen fläche bildet. Demzufolge erfolgt die Berührung zwischen den Außenseiten des Wendegurtes herkömmlicher Faltmaschinen und den Seitenklappen stets an zwei Punkten.It can now be easily imagined that due to the interlocking axes of each turning belt, the outside of the belt, which forms the support pad 7 , represents a helix-like surface, while the corresponding side flap 4 forms a flat counter surface. As a result, the contact between the outside of the turning belt of conventional folding machines and the side flaps always takes place at two points.

Diese Berührpunkte sind mit der Länge der Seitenklappe zuein ander beabstandet und liegen sich bezüglich der Gurtkanten 15, 16 gegenüber.These points of contact are spaced from one another with the length of the side flap and are opposite one another with respect to the belt edges 15 , 16 .

Zwischen diesen beiden Berührpunkten jeweils am vorderen und hinteren Ende der Seitenklappe ist eine Berührung zwischen der Helix-artigen Gurtaußenfläche und der Seitenklappe ausge schlossen. Hier ist eine Hohle ausgebildet, an welcher eine Berührung nicht möglich ist. Demzufolge kann die Führung der Seitenklappen jeweils nur an diesen beiden Punkten erfolgen, sofern nicht die Maßnahmen nach dieser Erfindung vorgesehen werden.Between these two points of contact on the front and rear end of the side flap is a touch between the Helix-like belt outer surface and the side flap closed. Here a hollow is formed, on which one Touch is not possible. As a result, the leadership of the Side flaps only take place at these two points, unless the measures according to this invention are provided become.

Zur Vermeidung dieser Berührung an lediglich zwei Punkten weist der erfindungsgemäße Wendegurt 5 auf seiner Außenseite wenigstens eine diagonal zur Laufrichtung 23 des Wendegurtes 5 liegende firstartige Erhebung 9 auf, die entgegen der Lauf richtung 23 ansteigt. Zu beiden Seiten des Firstebreichs 10 fällt die firstartige Erhebung jeweils ab in Richtung zu den Gurtkanten.To avoid this contact at only two points, the reversing belt 5 according to the invention has on its outside at least one ridge-like elevation 9 lying diagonally to the running direction 23 of the reversing belt 5 , which rises against the running direction 23 . On both sides of the ridge area 10 , the ridge-like elevation falls off in the direction of the belt edges.

Auf diese Weise wird eine im wesentlichen diagonal verlaufende Berührzone zwischen der Stützauflage 7 und der Seitenklappe 4 geschaffen, welche den ansich negativen Effekt der Gurtverschränkung rückgängig macht. Die Berührung zwischen der Seitenklappe 4 und der Stützauflage 7 folgt damit der geome trisch einzig verbleibenden Möglichkeit zur Verteilung der vorhandenen Flächenpressung auf einen größtmöglichen Bereich.In this way, a substantially diagonal contact zone is created between the support pad 7 and the side flap 4 , which reverses the negative effect of the belt twist. The contact between the side flap 4 and the support pad 7 thus follows the geometrically only remaining option for distributing the existing surface pressure over the largest possible area.

Zusätzlich ist der Firstbereich 10 derart diagonal zur Lauf richtung 23 des Wendegurts orientiert, daß er mit seinem in Laufrichtung 23 vorn liegenden Ende 11 näher an und mit seinem entgegengesetzt liegenden Ende 12 weiter von der jeweiligen Faltkante 13 der Seitenklappe 4 entfernt ist. Prinzipiell wird also mit der diagonalen und firstartigen Erhebung die Helix- förmige Gurtverschränkung im Bereich der ständig mit den Falt kartonzuschnitten 3 in Berührung kommenden Gurtzonen des Wendegurtes 5 soweit kompensiert, daß die Führung der Seiten klappe 4 über die gesamte Länge des Faltkartonzuschnitts 3 erfolgen kann.In addition, the ridge area 10 is oriented diagonally to the running direction 23 of the turning belt that it is closer to its front end 11 in the running direction 23 and further away from the respective folding edge 13 of the side flap 4 with its opposite end 12 . In principle, the diagonal and ridge-like elevation compensates for the helical belt entanglement in the area of the belt zones of the reversing belt 5 that come into contact with the folding cardboard cuts 3 to such an extent that the flap 4 can be guided over the entire length of the folding cardboard cutting 3 .

Im vorliegenden Fall ist darüber hinaus erfüllt, daß die Erhe bung 9 beidseits des Firstbereichs 10 soweit zurückspringt, daß lediglich noch eine linienförmige Berührung entlang der Berührlinie 14 zwischen dem Firstbereich 10 und der Seiten klappe 4 erfolgt.In the present case, it is also satisfied that the elevation 9 springs back on both sides of the ridge area 10 so far that only a linear contact along the contact line 14 between the ridge area 10 and the side flap 4 takes place.

Für die Erfindung soll davon ausgegangen werden, daß derartige Faltkartonzuschnitte selten eine ideal geometrisch ebene Außenfläche aufweisen, und daß deshalb eine Berührlinie auch nur dem Idealfall entspricht. Um die Unzulänglichkeiten und Ungenauigkeiten bei der Herstellung der Faltkartonzuschnitte zu berücksichtigen, soll deshalb grundsätzlich von einer Berührung zwischen Erhebung 9 und Seitenklappe 4 in einem Firstbereich 10 ausgegangen werden, der quer zu seiner Diago nalrichtung eine gewisse Erstreckung im Millimeterbereich aufweisen kann. For the invention it should be assumed that such folding cardboard blanks rarely have an ideally geometrically flat outer surface and that therefore a contact line only corresponds to the ideal case. In order to take into account the inadequacies and inaccuracies in the production of the folding cardboard blanks, it is therefore to be assumed that there is contact between the elevation 9 and the side flap 4 in a ridge area 10 , which can have a certain extent in the millimeter range transverse to its diagonal direction.

Wesentlich ist jedoch in jedem Fall, daß die Berührung quasi linienförmig erfolgt, da es eine wesentliche Erkenntnis dieser Erfindung ist, daß eine flächige Berührung, über die Gurtbreite gesehen, nicht stattfinden kann.However, it is essential in any case that the touch Quasi linear as it is an essential finding This invention is that a flat touch, over the Belt width seen, can not take place.

Eine derartige Berührung würde nämlich voraussetzen, daß die Erhebung 9 auf der Gurtaußenseite über die gesamte Gurt breite betrachtet, die Verschränkung rückgängig macht. Hierzu wäre eine entsprechend in Gegenrichtung verdrehte Gurtaußen fläche notwendig, die sich jedoch bei der nahezu unendlichen Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten derartiger Wendegurte praktisch nicht verwirklichen läßt.Such a touch would in fact require that the elevation 9 on the belt outside viewed across the entire belt width, the reversal undoes. For this purpose, a correspondingly twisted in the opposite direction outer belt surface would be necessary, but can not be practically realized with the almost infinite variety of adjustment options of such reversing belts.

Für den Grundgedanken der Erfindung genügt es prinzipi ell die Berührungszonen der Stützauflagen innerhalb einer entsprechend diagonal verlaufenden Einhüllenden in der gegen teilig zur Gurtverdrehung verdrallten Ebene anzuordnen.In principle, it is sufficient for the basic idea of the invention ell the contact zones of the support pads within one correspondingly diagonal envelope in the opposite to be arranged partially twisted to twist the belt.

Wie man anhand der Fig. 1a erkennt, ist zwar die Erhebung 9 in Seitenansicht sägezahnförmig ausgestaltet. Dies bedeu tet, daß die Erhebung 9 mit ihrem Firstbereich 10 in Seiten ansicht zunächst entgegen der Laufrichtung ansteigt, um dann von ihrem höchsten Punkt 24 wieder abzufallen. Es soll jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daß das Profil dieser Erhebung, bezogen auf jeden Längsschnitt durch den Wendegurt, nicht sägezahnartig ist. As can be seen from FIG. 1a, the elevation 9 is of a sawtooth shape in a side view. This means that the elevation 9 with its ridge area 10 in the side view initially rises against the direction of travel, only to then drop from its highest point 24 again. However, it should be expressly pointed out that the profile of this elevation, based on each longitudinal section through the turning belt, is not sawtooth-like.

Hierzu dient die Darstellung gemäß Fig. 1b, 1c. Diese Figuren zeigen zunächst einmal den Verlauf der Erhebungen 9 in Ansicht von oben. Dabei zeigen die Fig. 1b ein sich gegen überliegendes Paar von Wendegurten 5 an einer einzigen Faltma schine. Zwischen diesen beiden Wendegurten verläuft der För dergurt 21 nach Darstellung gemäß Fig. 3.The illustration according to FIGS. 1b, 1c is used for this. These figures first of all show the course of the elevations 9 in a view from above. Here, FIGS. 1b a machine located opposite pair of turn belts 5 at a single Faltma. Between these two reversing belts, the conveyor belt 21 runs as shown in FIG. 3.

Die Laufrichtung der Wendegurte ist mit 23 bezeichnet. In An sicht von oben verläuft der Firstbereich 10 derart diagonal zur Laufrichtung 23 des Wendegurtes, daß er mit seinem in Laufrichtung liegenden vorderen Ende 11 näher an der Faltkante 13 der Seitenklappe liegt und mit seinem entgegengesetzt liegenden Ende 12 weiter von der Faltkante 13 der Seitenklappe 4 entfernt ist.The direction of rotation of the reversing belts is designated 23. In view from above, the ridge area 10 extends diagonally to the running direction 23 of the reversing belt such that its front end 11 lying in the running direction is closer to the folded edge 13 of the side flap and with its opposite end 12 further from the folded edge 13 of the side flap 4 is removed.

Eine Zusammenschau der Darstellungen gemäß Fig. 1a und b ergibt folglich ein Profil für die Erhebungen 9, welches keil förmig von dem höchsten Punkt 24, der jeweils im Bereich einer der Gurtkanten 15 liegt, zu den innenliegenden Gurtkanten 16 abfällt, sich dabei linear verbreitert und sich dabei gleich zeitig in Laufrichtung 23 verjüngt.A view of the representations according to FIGS. 1a and b consequently results in a profile for the elevations 9 , which falls in a wedge shape from the highest point 24 , which lies in the area of one of the belt edges 15 to the inner belt edges 16 , widening linearly and tapers in the direction of travel 23 at the same time.

Damit fällt die Erhebung 9 vom Firstbereich 10 ausgehend in Richtung zur Faltkante 13 ihrer jeweiligen Seitenklappe 4 als eine geneigte Ebene bis zur Gurtkante 16 ab und vorzugsweise zur anderen Seite senkrecht. Hierdurch ergeben sich, - bezogen auf die Längsrichtung jedes Faltgurtes -, die in Fig. 1c dargestellten Profile. Die Schittlinien B-B, bzw. A-A sind in Fig. 1b gezeigt.The elevation 9 thus descends from the ridge area 10 in the direction of the folded edge 13 of its respective side flap 4 as an inclined plane up to the belt edge 16 and preferably perpendicularly to the other side. This results, based on the longitudinal direction of each folding belt, in the profiles shown in FIG. 1c. The cutting lines BB and AA are shown in Fig. 1b.

Man erkennt anhand der Fig. 1c, daß jede Längsschnittebene des Profils, welches die Erhebung 9 bildet, im wesentlichen rechteckig ist, wobei die Länge des Rechtecks von den äußeren Gurtkanten 16 zu den inneren Gurtkanten 15 abnimmt, während gleichzeitig die Höhe jedes Rechtecks zunimmt. It can be seen from FIG. 1c that each longitudinal sectional plane of the profile which forms the elevation 9 is essentially rectangular, the length of the rectangle decreasing from the outer belt edges 16 to the inner belt edges 15 , while the height of each rectangle increases at the same time.

Wie man weiterhin erkennt, ist es zweckmäßig, die geneigte Ebene nicht als Linie auf der Gurtkante 16 auslaufen zu las sen, sondern eine gewisse Mindesthöhe H bereitzustellen, die für das Material der Erhebung eine gewisse Mindestfestigkeit gewährleistet (siehe Fig. 1a). Hierdurch wird vermieden, daß die insbesondere kritischen Zonen im Anfangsbereich, das heißt im, - bezogen auf die Laufrichtung 23 -, vorn liegenden Be reich, schnell verschleißen, da diese auch allseitig von ausreichenden Materialquerschnitten gestützt werden.As can also be seen, it is expedient not to let the inclined plane run out as a line on the belt edge 16 , but to provide a certain minimum height H which ensures a certain minimum strength for the material of the elevation (see FIG. 1a). This avoids that the particularly critical zones in the initial area, that is, in relation to the direction of travel 23 , lying in front, quickly wear out, since these are also supported on all sides by sufficient material cross sections.

Wie man anhand der Fig. 2 erkennen kann, wird der Firstbe reich 10 jeder Erhebung 9 von einer im wesentlichen durch gehenden Linie gebildet, die von einer Gurtkante 15 bis zur gegenüberliegenden Gurtkante 16 durchgehend verläuft. Weiter hin zeigt Fig. 2, daß an einem einzigen Wendegurt 5 ohne weiteres mehrere derartiger Erhebungen 9 vorgesehen werden können, in diesem Fall zwei pro Trumlänge.As can be seen from FIG. 2, the ridge 10 is rich each elevation 9 is formed by a substantially continuous line that runs continuously from one belt edge 15 to the opposite belt edge 16 . Farther, FIG. 2 that can be readily provided a plurality of such projections 9 on a single Wendegurt 5, in this case two per span length.

Darüber hinaus zeigt Fig. 4 eine Ausführung der Erfindung, bei welcher der Firstbereich 10 von einer im wesentlichen geschlossenen Einhüllenden 25 begrenzt wird, innerhalb welcher mehrere aufeinander folgender Stützkörper 17 angeordnet sind. Jeder dieser Stützkörper liegt auf der Diagonalen 26 zwischen den gegenüberliegenden Gurtkanten 15, 16 und weist eine abge rundete Kuppe auf, wobei die Kuppen von der gemeinsamen Ein hüllenden 25 tangiert werden, welche der Berührlinie 14 gemäß Fig. 3 entspricht.Furthermore, FIG. 4 shows an embodiment of the invention in which the ridge area 10 is delimited by an essentially closed envelope 25 , within which a plurality of successive support bodies 17 are arranged. Each of these support bodies lies on the diagonal 26 between the opposite belt edges 15 , 16 and has a rounded tip, the tips being affected by the common envelope 25 , which corresponds to the contact line 14 according to FIG. 3.

Um auch in diesem Fall eine Beschädigung bei Förderstau sowohl der Seitenklappen 4 des Faltkartonzuschnitts 3 als auch der Stützkörper 17 zuverlässig zu verhindern, weist jeder der Stützkörper eine kuppelartige Spitze auf, die kartonfreundlich abgerundet ist.In order to reliably prevent damage to both the side flaps 4 of the folding carton blank 3 and the support body 17 in this case when the delivery jam occurs, each of the support bodies has a dome-like tip that is rounded off in a manner that is easy on the carton.

Durch die Abrundung wird bei plötzlichem Förderstau und wei terhin angetriebenem Wendegurt 5 ein zwangsweises Abgleiten zwischen den Stützkörpern 17 und den vorderen Bereichen 18 der Stützkörper 17 erzielt. Es genügt prinzipiell, wenn die vor deren Bereiche 18 kartonfreundlich abgeschrägt oder abgerundet sind, um diesen Effekt zu unterstützen.Due to the rounding, a sudden slipping between the support bodies 17 and the front areas 18 of the support bodies 17 is achieved in the event of a sudden backlog of conveyance and white driven reversing belt 5 . In principle, it is sufficient if the areas 18 in front of their areas are bevelled or rounded in a manner that is more favorable to the carton in order to support this effect.

Der Vorteil einer kugelförmig abgerundeten Kuppeloberfläche ist darin zu sehen, daß auch bei einem gewissen Verschleiß der Stützkörper 17 stets die kartonfreundliche Beschaffenheit im Bereich der Einhüllenden 25 erhalten wird.The advantage of a spherically rounded dome surface can be seen in the fact that, even with a certain amount of wear, the support body 17 always maintains the cardboard-friendly nature in the area of the envelope 25 .

Wie man anhand der Fig. 4 erkennt, sind zwischen den einzel nen Stützkörpern Zwischenräume ausgebildet. Diese können als Unterbrechungen 19 über die gesamte Breite der Stützauflage 7 verlaufen, also von der Gurtkante 16 bis zum gegenüberliegen den Längsbereich der Stützauflage 7 und im Extremfall von einer Gurtkante 16 bis zur gegenüberliegenden Gurtkante 15, wie dies im Bereich der höchsten Stelle der Erhebung 9 notwen dig wäre (s. Fig. 1 bis 3).As can be seen from FIG. 4, gaps are formed between the individual support bodies. These can run as interruptions 19 over the entire width of the support pad 7 , i.e. from the belt edge 16 to the opposite longitudinal region of the support pad 7 and in extreme cases from one belt edge 16 to the opposite belt edge 15 , as is the area of the highest point of the elevation 9 would be dig (see Fig. 1 to 3).

Wie man anhand der Fig. 1 erkennt, ist jeder der Wendegurte als Zahnriemen ausgebildet und weist auf seiner Innenseite die Zahnstege 20 auf. Zweckmäßigerweise wird man einen sogenannten Spurzahnriemen verwenden, da sonst die Gefahr besteht, daß der verschränkte Wendegurt von seinen Umlenkrollen herunterwan dert.As can be seen from FIG. 1, each of the reversing belts is designed as a toothed belt and has the toothed webs 20 on its inside. Expediently, you will use a so-called tracking toothed belt, otherwise there is a risk that the entangled reversing belt will go down from its pulleys.

Wesentlich ist nun, daß die Unterbrechungen 19 im Bereich der Zahnstege 20 angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß das Vollmaterial der Stützauflage im Bereich der Unterbrechungen 19 eine relativ geringe Verformung erfährt, was der Material dauerfestigkeit zugute kommt.It is now essential that the interruptions 19 are arranged in the region of the toothed webs 20 . This ensures that the solid material of the support pad in the area of the interruptions 19 experiences a relatively small deformation, which benefits the material fatigue strength.

Darüber hinaus kann es zweckmäßig sein, daß die Teilung T, also der Abstand zweier aufeinanderfolgender Durchbrechungen 19, mit zunehmender Höhe der Erhebung 9 bis zum höchsten Punkt 24 abnimmt, um die äußeren Zonen jeder Erhebung 9 im Bereich der Umlenkrollen möglichst wenig dehnen zu müüsen. Diese Weiterbildung der Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die Dehnung der äußeren Zonen jeder Erhebung 9 mit zunehmender Höhe zunimmt, da die jeweilige Dehnung mit dem Radialabstand zwischen den äußersten Zugfasern und dem Mittelpunkt des Krümmungsradius zunimmt. In addition, it may be expedient that the pitch T, that is to say the distance between two successive openings 19 , decreases with increasing height of the elevation 9 up to the highest point 24 in order to have to stretch the outer zones of each elevation 9 as little as possible in the region of the deflection rollers. This development of the invention is based on the knowledge that the elongation of the outer zones of each elevation 9 increases with increasing height, since the respective elongation increases with the radial distance between the outermost tensile fibers and the center of the radius of curvature.

REFERENCE SIGNS LIST

11

Faltmaschine
folding machine

22

Mittelteil
midsection

33

Faltkartonzuschnitt
Faltkartonzuschnitt

44

Seitenklappe
side flap

55

Wendegurt
Wendegurt

66

Längsmitte
longitudinal center

77

Stützauflage
support pad

88th

Laufrichtung des Fördergurtes
Direction of the conveyor belt

99

Erhebung
survey

1010

Firstbereich
First area

1111

zur Laufrichtung weisendes Ende
end pointing towards the direction of travel

1212

entgegen der Laufrichtung weisendes Ende
end pointing in the opposite direction

1313

Faltkante der Seitenklappe
Folding edge of the side flap

1414

Berührlinie
contact line

1515

Gurtkante
belt edge

1616

gegenüberliegende Gurtkante
opposite belt edge

1717

Stützkörper
support body

1818

vorderer Bereich
front area

1919

Unterbrechung
interruption

2020

Zahnsteg
dental bridge

2121

Fördergurt
conveyor belt

2222

Mitnehmer
takeaway

2323

Laufrichtung des Wendegurtes
Direction of rotation of the reversing belt

2424

höchster Punkt
the highest point

2525

Einhüllende
envelope

2626

Diagonale
diagonal

Claims

1. reversing belt for a folding machine ( 1 ) for folding the on the middle part ( 2 ) of a folding carton blank ( 3 ) brought side flaps ( 4 ), which is arranged on the side and moves with the conveying speed, and the side flaps ( 4 ) with advancing conveying path one that provides for referring to the longitudinal center (6) of Faltkartonzuschnitts (3) pivoting support bracket (7) which telteils (2) turns in the course of the conveying path from a level below with respect to a plane above the central part (2), characterized in that the turning belt ( 5 ) has on its outside at least one diagonally to the running direction ( 23 ) lying ridge-like elevation ( 9 ), the ridge area ( 10 ) increases opposite to the running direction and falls to both belt edges, the ridge area ( 10 ) in such a way is oriented diagonally to the running direction ( 23 ) of the reversing belt ( 5 ), that the helical belt entanglement in the area of the with the Faltka rton Cut ( 3 ) coming into contact Gurtzo NEN of the reversing belt ( 5 ) is compensated so far that the leadership of the side flap ( 4 ) over the length of the Faltkar tone cut ( 3 ).

2. reversible belt according to claim 1, characterized in that the elevation ( 9 ) on both sides of the ridge area ( 10 ) springs back at least so far that only a linear contact (contact line 14 ) between the ridge area ( 10 ) and the side flap ( 4 ).

3. reversible belt according to claim 2, characterized in that the elevation ( 9 ) from the ridge area ( 10 ) towards the folding edge ( 13 ) as an inclined plane to the belt edge ( 16 ) and to the other side falls off.

4. reversible belt according to claim 3, characterized in that the elevation ( 9 ) falls perpendicularly from the other side.

5. reversible belt according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ridge region ( 10 ) from one belt edge ( 15 ) extends continuously to the opposite belt edge ( 16 ).

6. reversible belt according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ridge region ( 10 ) is delimited by a substantially closed envelope ( 25 ) within which a plurality of successive support bodies ( 17 ) are arranged.

7. reversible belt according to claim 6, characterized in that the support body ( 17 ) at their white in the running direction send front areas ( 18 ) are rounded.

8. reversible belt according to claim 1, characterized in that the support pad ( 7 ) consists of a solid material which is attached to the outside of the reversible belt and which has transversely to the direction of travel ( 8 ) Un breaks ( 19 ).

9. reversible belt according to claim 8, characterized in that the interruptions ( 19 ) over the entire width of the solid material and to the outside of the reversible belt ( 5 ).

10. reversible belt according to claim 8 or 9, characterized in that the reversible belt ( 8 ) is formed as a toothed belt, and that the interruptions ( 19 ) are in the region of the toothed webs ( 20 ).

11. reversible belt according to one of claims 8 to 10, characterized in that the interruptions ( 19 ) have a uniform division.

12. reversible belt according to one of claims 8 to 10, characterized in that the interruptions ( 19 ) have a Tei treatment, which decreases with increasing height of the elevation ( 9 ).