Die Erfindung betrifft einen Spülgutträger gemäß dem
Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a washware carrier according to the
Preamble of the first claim.
Ein für Haushaltgeschirrspülmaschinen vorgesehener
Spülgutträger dieser Art (DE-OS 27 44 056) weist einen
Geschirrkorb auf, der waagerecht verschiebbar in einem
Spülbehälter der Geschirrspülmaschine gelagert ist. In
diesen Geschirrkorb ist ein Besteckkorb eingestellt, der
über bodenseitig vorgesehene Halter mit Geschirrkorbteilen
lösbar in Eingriff stehen kann. Der Besteckkorb ist dabei
in den Ausdehnungsrichtungen seiner Bodenfläche wesentlich
kleiner als die des Geschirrkorbes. Messer, Gabeln und
andere langstielige Teile werden dabei mit annäherend
senkrechter Längsachse in den Besteckkorb eingestellt. Der
als Besteckkorb ausgebildete Geschirrkorbeinsatz kann daher
unter Berücksichtigung einer wirtschaftlichen Beladung der
Geschirrspülmaschine im unteren Geschirrkorb einer mit zwei
Geschirrkörben ausgerüsteten Geschirrspülmaschine
angeordnet werden, nachdem dort im Durchmesser große
Teller, Töpfe und dgl. zu spülen sind.One intended for domestic dishwashers
Dishwashing rack of this type (DE-OS 27 44 056) has one
Dish basket that can be moved horizontally in one
Rinsing container of the dishwasher is stored. In
this cutlery basket is a cutlery basket that
via holders provided on the bottom with crockery basket parts
can be releasably engaged. The cutlery basket is included
in the directions of expansion of its bottom surface
smaller than that of the crockery basket. Knives, forks and
other long-handled parts are approximate
vertical longitudinal axis set in the cutlery basket. Of the
Cutlery basket insert designed as a cutlery basket can therefore
taking into account an economic loading of the
Dishwasher in the lower basket one with two
Dishwashers equipped with dishwasher
be arranged after there large in diameter
Plates, pots and the like are to be rinsed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem
Spülgutträger gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs
Maßnahmen zu treffen, durch welche die Anordnung des
Geschirrkorbeinsatzes in den zugehörigen Geschirrkorb
unabhängig von der Eignung für das Einbringen großer
Spülgutteile erfolgen kann.The invention is based, with one
Dishwashing rack according to the preamble of the first claim
To take measures by which the order of the
Dish basket insert in the associated dish basket
regardless of the suitability for bringing large
Washware parts can be made.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch
die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by
the characteristic features of the first claim.
Bei einer Ausgestaltung eines Spülgutträgers gemäß der
Erfindung wird insbesondere die sich in Einschubrichtung
des Geschirrkorbes in den Spülbehälter erstreckende Länge
eines Geschirrkorbes für die Längenerstreckung des
Geschirrkorbeinsatzes ausgenützt. Messer, Löffel oder dgl.
langstielige Spülgüter können daher in waagerechter Lage in
den langgestreckten Geschirrkorbeinsatz eingelegt werden,
so daß die Höhe des zur Verfügung stehenden Raumes für den
Geschirrkorbeinsatz nur mehr eine untergeordnete Rolle
spielt. Die sich gegenüberstehenden, nach oben gerichteten
Abschlußwände des Geschirrkorbes tragen demnach den
Geschirrkorbeinsatz, wobei letzterer mit angepaßten Haltern
mit diesen Seitenwänden in Eingriff steht. Vorzugsweise ist
den betreffenden Seitenwänden je ein oberer, waagerecht
verlaufender und durchgehender Abschlußstab zugeordnet, auf
welche die Halter des Geschirrkorbeinsatzes lösbar
aufzurasten sind. Insbesondere ist der Eingriff der Halter
mit den zugeordneten Seitenwänden bzw. Abschlußstäben so
getroffen, daß der Geschirrkorbeinsatz waagerecht darauf
verschoben werden kann. Dadurch kann der
Geschirrkorbeinsatz an Stellen verschoben werden, an
welchen niedrige Spülgutteile wie Tassen oder dgl. auf den
Boden des Geschirrkorbes aufgesetzt sind. Vorzugsweise sind
die Halter dabei in senkrechter Richtung so lang
ausgebildet, daß der Boden des Besteckkorbeinsatzes mit
Abstand oberhalb der Eingriffebene der Halter mit den
Seitenwänden und ggf. auch oberhalb der obersten, durch
Seitenwandteile bestimmten Geschirrkorbebene liegt. Die
Höhe des Geschirrkorbeinsatzes ohne Halter kann dabei etwa
2 bis 8 cm, insbesondere 6 cm und die Breite, gemessen in
der möglichen Verschieberichtung etwa 5 bis 15 cm,
vorzugsweise 12 cm betragen. Die analogen Abmessungen des
Geschirrkorbes sind dabei beispielsweise etwa 30 bis 45,5
cm Breite und 9,5 bis 14 cm Gesamthöhe, wenn von einer
gesamten Maschinenbreite von 60 oder 45 cm ausgegangen
wird. Die Länge des Geschirrkorbeinsatzes kann dabei max.
der Tiefe des Geschirrkorbes von z. B. 51 cm entsprechen, so
daß insgesamt der Geschirrkorbeinsatz ein flacher Korb ist.
In diesen Geschirrkorbeinsatz können außer oder anstatt von
Besteckteilen auch passende andere Spülgutteile wie flache
Tassen, Gläser oder dgl. eingelegt werden.In an embodiment of a washware carrier according to the
Invention is particularly in the direction of insertion
length of the crockery basket in the washing container
a crockery basket for the length extension of the
Harness basket insert used. Knife, spoon or the like
Long-handled dishes can therefore be placed in a horizontal position
the elongated crockery basket insert is inserted,
so that the amount of space available for the
Dish rack only a subordinate role
plays. The opposite, upward facing
End walls of the crockery basket therefore carry the
Dish basket insert, the latter with adapted holders
engages with these side walls. Preferably
the respective side walls each have an upper, horizontal
assigned running and continuous end rod, on
which removes the holder of the crockery basket insert
are snapped on. In particular, the engagement is the holder
with the associated side walls or end rods so
hit that the basket insert horizontally on it
can be moved. This allows the
Dish rack insert to be moved in places
which low wash items such as cups or the like on the
Are placed on the bottom of the crockery basket. Are preferred
the holder so long in the vertical direction
trained that the bottom of the cutlery basket insert with
Distance above the plane of engagement of the holder with the
Side walls and possibly also above the top one
Side wall parts is certain crockery basket level. The
Height of the crockery basket insert without holder can be about
2 to 8 cm, especially 6 cm and the width, measured in
the possible direction of displacement about 5 to 15 cm,
preferably be 12 cm. The analog dimensions of the
Dish rack are for example about 30 to 45.5
cm wide and 9.5 to 14 cm total height if from one
entire machine width of 60 or 45 cm
becomes. The length of the crockery basket insert can be max.
the depth of the crockery basket of z. B. correspond to 51 cm, so
that overall the crockery basket insert is a flat basket.
This basket insert can be used instead of or instead of
Cutlery items also match other items to be washed, such as flat items
Cups, glasses or the like can be inserted.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Prinzipskizzen
eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the schematic diagrams
of an embodiment explained in more detail.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Frontansicht eines Spülgutträgers und Fig. 1 is a front view of a load carrier and
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Spülgutträger. Fig. 2 is a plan view of the washware carrier.
Ein Geschirrkorb 1 mit profiliertem Geschirrkorbboden zum
gesicherten Einstellen von Tassen, Tellern und dgl. ist für
das waagerechte, frontseitige Einschieben in einen
Spülbehälter einer nicht dargestellten Geschirrspülmaschine
geeignet. Fig. 1 stellt dabei die frontseitige Ansicht bei
geöffneter Tür der Geschirrspülmaschine dar, wobei die in
Einschubrichtung vorn liegende Seitenwand 2 wie die in
Verschieberichtung hintenstehende rückwärtige Seitenwand 3
jeweils aus zwei waagerecht parallel übereinander
verlaufenden Drahtstäben 4 gebildet sind. Die Seitenwände 2
und 3 verlaufen ebenfalls parallel zueinander und senkrecht
zur Verschieberichtung des Geschirrkorbes 1 im
Spülbehälter. Der jeweils obenliegende Stab 4 der
Seitenwände 2 und 3 ist als durchgehender Abschlußstab
ausgebildet, wobei auf diese Abschlußstäbe 4 ein
insbesonderer als Besteckkorb dienender Geschirrkorbeinsatz
5 lösbar aufgesetzt ist. Zur Verbindung des Geschirrkorbes
5 mit den Abschlußstäben 4 dienen an den Boden 6 des
Geschirrkorbes 5 angeformte Halter 7, die vom Boden 6 aus
nach unten gerichtet sind und auf den jeweils zugeordneten
Abschlußstäben aufsitzen sowie mit denselben über eine
lösbare Rastverbindung in Eingriff stehen. Die waagerechte
Breite des Geschirrkorbeinsatzes 5 ist wesentlich kleiner
als die betreffende Breite des Geschirrkorbes 1 bzw. die
Länge des oberen Abschlußstabes 4 und kann beispielsweise
zwischen einem Viertel bis zu einem Achtel dieser Länge
liegen. Die Höhe des Geschirrkorbes 5 vom Boden 6 bis zur
Oberkante kann beispielsweise zwischen der Hälfte und einem
Viertel der Gesamthöhe des Geschirrkorbes 1 liegen. Dagegen
ist die Länge des Geschirrkorbeinsatzes 5 etwa an den
Abstand zwischen den Seitenwänden 2 und 3 angepaßt. Die
Halter 7 sind bei gestreckter Ausbildung der oberen
Abschlußstäbe 4 auf denselben waagerecht verschiebbar
gelagert, so daß der Geschirrkorbeinsatz 5 abhängig von der
Beladung des Geschirrkorbes 1 an eine Stelle geschoben
werden kann, in welcher die geringste Beeinträchtigung
erfolgt. Insbesondere kann der Geschirrkorbeinsatz 5
oberhalb von Tassen, niedrigen Gläsern oder kleinen Tellern
in Position gebracht werden. Um dabei die jeweils zur
Verfügung stehende Höhe im Spülbehälter auszunützen, sind
die Halter 7 in senkrechter Richtung so lang ausgebildet,
daß der Boden 6 des Besteckkorbeinsatzes 5 mit Abstand
oberhalb der Eingriffebene der Halter 7 mit den
Seitenwänden 2,3 liegt, also insbesondere oberhalb der
durch die Abschlußstäbe 4 gebildeten Ebene. Dem Boden 6
sind dabei im Bereich der Abschlußstäbe 4 je zwei mit
waagerechtem Abstand angeordnete Halter 7 zugeordnet, um
den Geschirrkorbeinsatz 5 kippfrei zu unterstützen. Der
Geschirrkorbeinsatz 1 ist insbesondere flach ausgebildet
und für die Anordnung auf dem oberen Geschirrkorb der
Geschirrspülmaschine ausgebildet und kann bei in den
Spülbehälter eingeschobenen Spülgutträger 1,5 bis knapp
unter die waagerechte obere Deckenwand des Spülgutbehälters
reichen.A crockery basket 1 with a profiled crockery basket base for the secure setting of cups, plates and the like is suitable for horizontal insertion from the front into a washing container of a dishwasher, not shown. Fig. 1 shows the front view with the door of the dishwasher open, the side wall 2 lying at the front in the direction of insertion, like the rear side wall 3 at the rear in the direction of displacement, each being formed from two wire rods 4 running horizontally parallel one above the other. The side walls 2 and 3 also run parallel to one another and perpendicular to the direction of displacement of the crockery basket 1 in the washing compartment. The respective upper bar 4 of the side walls 2 and 3 is designed as a continuous end bar, with a crockery basket insert 5, in particular serving as a cutlery basket, being detachably placed on these end bars 4 . For the connection of the crockery basket 5 to the terminating rods 4 of the crockery basket serve to the bottom 6 5 integrally formed holder 7, which are directed from the bottom 6 downwardly and seated on the respectively assigned closing rods and engaged with the same means of a releasable latching connection. The horizontal width of the crockery basket insert 5 is substantially smaller than the relevant width of the crockery basket 1 or the length of the upper end rod 4 and can be, for example, between a quarter to an eighth of this length. The height of the crockery basket 5 from the bottom 6 to the upper edge can be, for example, between half and a quarter of the total height of the crockery basket 1 . In contrast, the length of the crockery basket insert 5 is adapted approximately to the distance between the side walls 2 and 3 . The holders 7 are horizontally slidably mounted on the upper end rods 4 so that the crockery basket insert 5 can be pushed depending on the loading of the crockery basket 1 to a point in which the least impairment occurs. In particular, the crockery basket insert 5 can be brought into position above cups, low glasses or small plates. To thereby utilize the respectively available to height in the washing compartment, the holder 7 are formed as long in the vertical direction, that the base 6 is the cutlery basket insert 5 at a distance above the plane of engagement of holder 7 to the side walls 2,3, thus in particular above the level formed by the end rods 4 . The floor 6 in the area of the end rods 4 are each assigned two holders 7 arranged at a horizontal distance in order to support the crockery basket insert 5 without tilting. The crockery basket insert 1 is in particular of a flat design and is designed for arrangement on the upper crockery basket of the dishwasher and, when the washware rack is pushed into the washware container, can reach 1.5 to just below the horizontal top wall of the washware container.
In den maßstäblich zueinander dargestellten Ansichten ist
der Geschirrkorbeinsatz 5 in mittiger Position auf den
oberen Abschlußstäben 4 in vollen Linien dargestellt, wobei
durch die strichpunktierte Linienführung links und rechts
daneben die Verstellbarkeit angedeutet ist.
Selbstverständlich ist es aber auch möglich, auf den
Seitenwänden 2, 3 bzw. den Abschlußstäben 4 mehrere der
Geschirrkorbeinsätze 5 anzuordnen. Pfeile 8 am Korb 5
deuten dabei die möglichen Verschieberichtungen dieses
Geschirrkorbeinsatzes 5 und der Doppelpfeil 9 die möglichen
Verschieberichtungen des Geschirrkorbes 1 in einem
Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine an. Die Pfeile 8, 9
verlaufen senkrecht zueinander.In the scaled views of each other, the crockery basket insert 5 is shown in full lines in the central position on the upper end rods 4 , the adjustability being indicated by the dash-dotted lines on the left and right next to it. Of course, it is also possible to arrange several of the crockery basket inserts 5 on the side walls 2, 3 or the end rods 4 . Arrows 8 while the possible displacement directions indicate the basket 5 of the dish rack insert 5 and the double arrow 9, the possible displacement directions of the crockery basket 1 in a washing compartment of a dishwasher. The arrows 8 , 9 run perpendicular to each other.