DE4304593C2

DE4304593C2 - Cable drum

Info

Publication number: DE4304593C2
Application number: DE19934304593
Authority: DE
Inventors: Helmut Diebolder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-16
Filing date: 1993-02-16
Publication date: 1996-02-08
Anticipated expiration: 2013-02-17
Also published as: DE4345325C2; DE4304593A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeltrommel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cable drum the preamble of claim 1.

Derartige Kabeltrommeln werden für den Industrieeinsatz verwendet und müssen hohen Belastungen standhalten. Sie bestehen im wesentlichen aus einer Trommel mit einem inneren Anschlußraum, in welchen die elektrischen Anschlüsse zu dem auf die Trommel aufzuwickelnden Kabel hergestellt werden. Die Trommel ist drehbar auf einem als Achsstummel ausgebildeten Lager gelagert, wobei in diesem Achslager der Standfuß ein greift, der aus ein oder mehreren Rohrteilen besteht, die auf dem Boden aufsitzen. Der Standfuß ist hierbei in an sich bekannter Weise in einem Rückenschild gehalten. Derartige Kabeltrommeln sind aus verschiedenen Prospekten sowie Angeboten einzelner Firmen bekanntgeworden.Such cable drums are for industrial use used and have to withstand high loads. she consist essentially of a drum with an inner Connection space in which the electrical connections to the cables to be wound on the drum. The Drum is rotatable on a stub axle Bearing stored, with the pedestal in this axle bearing engages, which consists of one or more pipe parts that sit on the floor. The stand is in itself known manner held in a back plate. Such Cable drums are from various brochures as well Offers of individual companies became known.

Bei diesen bekannten Ausführungen besteht der Nachteil, daß der Standfuß mit seinen etwa horizontal abgewinkelten Enden in das als Achsstummel ausgebildete Lager hineingreift, aber stirnseitig nicht abgedeckt ist, so daß in unerwünschter Weise in den Anschlußraum der Trommel die Stirnwand des metallisch ausgebildeten Anschlußfußes hineinragt. In these known designs, there is the disadvantage that the Stand with its approximately horizontally angled ends in the bearing designed as an axle stub reaches, but is not covered at the end, so that undesirable Way in the terminal space of the drum the end wall of the protrudes metallic connecting foot.

Damit ist der Nachteil verbunden, daß bei sich drehender Trommel es zu einem Schleifen von Teilen an dem fest stehenden metallischen Standfuß kommen kann, was zu einem Aufscheuern der Kabel führt und letztendlich zu einer Be einträchtigung der elektrischen Sicherheit der gesamten Kabeltrommel.This has the disadvantage that when rotating Drum it to grind parts on the tight standing metal stand, which leads to a Chafing of the cables leads to a load impairment of the electrical safety of the whole Cable drum.

Außerdem besteht der Nachteil, daß Schmutz über die Achse in den Anschlußraum der sich drehenden Trommel eindringen kann, wodurch ebenfalls die Funktionstüchtigkeit der Kabel trommel beeinträchtigt wird.There is also the disadvantage that dirt on the axis penetrate into the connection space of the rotating drum can, which also affects the functionality of the cable drum is affected.

Eine andere Ausführungsform für derartige Kabeltrommeln wird in der DE 20 12 548 B2 gezeigt. Hier ist ebenfalls ein in den Anschlußraum der Trommel ragender Stummel vorgesehen. Dies ist zwar nicht kritisch, da keine Relativverdrehung zwischen dieser Achse und den Trommelhälften der Kabeltrommel vorliegt, erfordert aber eine aufwendige und konstruktiv schlechte Lagerung. Bei dieser Druckschrift ist nämlich die Achse starr in der Trommel und drehbar im Standfuß gelagert, was aufgrund des Gewichts der Trommel zu einer Kipp-Belastung des Lagers auf der Achse führt.Another embodiment for such cable drums is shown in DE 20 12 548 B2. Here is also one in the Connection space of the drum protruding stub provided. This is not critical since there is no relative rotation between this axis and the drum halves of the cable drum is present, but requires a complex and constructive poor storage. This publication is namely the axis rigid in the drum and rotatable in the Stand stored, which due to the weight of the drum too leads to a tipping load on the bearing on the axle.

Es ist im übrigen bekannt, die Trommel an der als Achsstummel ausgebildeten Achse des Standfußes noch mit zusätzlichen Sicherungsscheiben und zugeordneten Schrauben zu sichern, was mit dem gleichen Nachteil verbunden ist, daß nämlich in den Anschlußraum ein stehendes Teil des Anschlußfußes hineinragt, welches überdies metallisch ist, wodurch eben falls die Gefahr des Aufreibens elektrischer Anschlüsse im Bereich zwischen der sich drehenden Trommel und dem stehenden Achsstummel gegeben ist.It is also known that the drum on the stub axle trained axis of the pedestal with additional To secure lock washers and assigned screws, which has the same disadvantage that namely a standing part of the connecting foot in the terminal compartment protrudes, which is also metallic, which is what if there is a risk of wiping electrical connections in the area between the rotating drum and the standing stub axle is given.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kabeltrommel der eingangs genannten Art so weiter zubilden, daß die elektrische Betriebssicherheit wesentlich verbessert ist.The invention is therefore based on the object Cable drum of the type mentioned so on educate that electrical operational safety is essential is improved.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt durch die technischen Merkmale des Anspruches 1.The task is solved by Technical features of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß eine Querwand die die Trommel teilt, die Lagervorrichtung für den Trommelkörper gegenüber dem vorderseitigen Raumteil (Anschlußraum der Trommel) vollständig abdeckt.An essential feature of the invention is that a transverse wall which divides the drum, the storage device for the Drum body opposite the front part of the room (Connection area of the drum) completely covers.

Mit der gegebenen technischen Lehre wird also der wesentliche Vorteil erreicht, daß durch eine die Trommel durchsetzende Querwand ein praktisch vollkommen abgeschlossener, separater Anschlußraum geschaffen wird, in dem nun keine Teile des feststehenden Lagers mehr hineinragen. Es handelt sich also um eine fliegende Lagerung der Trommel auf dem feststehenden Lagerteil, wobei die Stirnseite des feststehenden Lagerteils durch die erwähnte Querwand der Trommel abgedeckt ist.With the given technical teaching, the essential becomes Advantage achieved by a penetrating the drum Transverse wall a practically completely closed, separate Connection space is created in which no parts of the fixed bearing protrude more. So it's about for flying storage of the drum on the fixed Bearing part, the end face of the fixed bearing part is covered by the above-mentioned transverse wall of the drum.

Dabei wird die eigentliche Lageraufgabe der Trommel auf dem feststehenden Lagerteil durch eine Lagerbuchse übernommen, die werkstoffeinstückig oder -zweistückig mit dem Rückenteil der Trommel verbunden ist, wobei der vordere Teil der Trommel und der Rückenteil der Trommel über mechanische Verbindungen miteinander verbunden sind.The actual storage task of the drum on the fixed bearing part taken over by a bearing bush, in one piece or two pieces with the back part connected to the drum, the front part of the drum and the back of the drum via mechanical connections are interconnected.

Hierbei ist bevorzugt an der Rückseite der Querwand ein die Lagerbuchse umgreifender Bund angeordnet.Here, a is preferably on the back of the transverse wall Bearing arranged around the collar.

Damit wird im übrigen der Vorteil erreicht, daß ein Eindringen von Schmutz in den Lagerraum nun nicht mehr dazu führt, daß dieser Schmutz in den Anschlußraum dringt und die elektrische Sicherheit der Trommel beeinträchtigt.This also has the advantage that a No more penetration of dirt into the storage room leads that this dirt penetrates into the connection space and the electrical safety of the drum is impaired.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß eine Verschiebungssicherung der Trommel auf dem feststehenden Lagerteil in besonders einfacher Weise verwirklicht wird. Hierbei ist die drehende, mit dem Rückenteil der Trommel verbundene Lagerbuchse an ihrem vorderen Ende geschlitzt und weist radial einwärts gerichtete Rippen auf, die in eine zugeordnete Ringnut im feststehenden Lagerteil eingreifen. Auf diese Weise ist damit die Lagerbuchse gegen axiale Verschiebung auf dem feststehenden Lagerteil gesichert. Anstelle der Rippen von Ringsegmenten kann auch ein Reiblager verwendet werden.In a development of the invention it is provided that a displacement lock of the drum on the fixed Bearing part is realized in a particularly simple manner. Here is the rotating, with the back part of the drum connected bearing bush slotted at its front end and has radially inwardly directed ribs, which in a engage the assigned ring groove in the fixed bearing part. In this way, the bearing bush is against axial Movement secured on the fixed bearing part. Instead of the ribs of ring segments, a friction bearing can also be used be used.

In besonders vorteilhafter Weise wird diese Lagesicherung ausgebildet durch radial einwärts gerichtete Rippen, wie bereits schon vorher erwähnt. Hierbei ist wichtig, daß die Rippen im Bereich von Segmenten angeordnet sind, welche Segmente durch radial gerichtete Schlitze im vorderen Teil der Lagerbuchse abgeteilt werden. Dadurch erhalten diese Rippen eine gewisse radiale Federwirkung, so daß beim Aufschieben der Lagerbuchse auf das feststehende Lagerteil es zunächst zu einer Aufweitung des vorderen segmentförmigen Teils der Lagerbuchse kommt, wodurch dann aufgrund der Federwirkung, bedingt durch die angebrachten Schlitze in den Segmenten die radial einwärts gerichtete Rippe in die zugeordnete Ringnut des feststehenden Lagerteils einrastet und dort gegen Verschiebung gesichert ist.This securing of the position is particularly advantageous formed by radially inward ribs, such as already mentioned before. It is important that the Ribs are arranged in the area of segments, which Segments through radially directed slots in the front part the bearing bush can be divided. This gives them Ribs a certain radial spring action, so that when pushed the bearing bush on the fixed bearing part it first to widen the front segment-shaped Part of the bearing bush comes, which then due to the Spring effect, due to the slits in the The radially inward rib into the segments assigned ring groove of the fixed bearing part engages and there is secured against displacement.

Um ein unerwünschtes nachträgliches Aufweiten dieser Segmente zu vermeiden, ist es vorgesehen, daß an der Rückseite der Querwand der Bund bündig auf der Außenseite des geschlitzten Teils der Lagerhülse aufsitzt, um so ein nachträgliches Aufweiten der Segmente und somit ein Außereingriffkommen der Rippen mit der zugeordneten Nut in dem Lagerteil zu verhindern.To undesirably widen these segments afterwards to avoid, it is provided that at the Back of the transverse wall of the collar flush on the outside of the slotted part of the bearing sleeve sits so as to subsequent expansion of the segments and thus a Disengagement of the ribs with the associated groove in to prevent the bearing part.

Es ist selbstverständlich möglich, diesen Bund nicht an der Querwand selbst anzuformen, sondern als getrennten Ring auszubilden.It is of course possible not to join this covenant To form the transverse wall itself, but as a separate ring to train.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß der Standfuß als Doppelrohr in das Lagerteil eingeführt ist, so daß zwei nebeneinanderliegende Enden der als Rohr ausgebildeten Standfüße in das Lagerteil hineinragen und dem Lagerteil hiermit eine besonders große Biegungssteifigkeit verleihen. Hierbei wird es bevorzugt, wenn die als Doppelrohr ausgebildeten Enden der Standfüße mit einem Kunststoffmaterial umspritzt sind und so dann ein zylinderförmiges, feststehendes Lagerteil bilden, an dessen vorderen Ende die bereits erwähnte Ringnut angeordnet ist.In a further development of the invention it is provided that the stand as a double tube in the bearing part is introduced so that two adjacent ends of the protruding as a tube stand into the bearing part and the bearing part hereby a particularly high bending stiffness to lend. It is preferred if the formed as a double tube ends of the feet with a Overmolded plastic material and then a cylindrical, form a fixed bearing part at the front End is already arranged the annular groove.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention is based on only one Execution path illustrating drawings explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 Schnitt durch eine Industrie-Kabeltrommel nach der Erfindung; Figure 1 section through an industrial cable drum according to the invention.

Fig. 2 Rückenansicht der Kabeltrommel nach Fig. 1; Fig. 2 rear view of the cable drum according to Fig. 1;

Fig. 3 schematisiert eine Stirnansicht der geschlitzten Lagerbuchse. Fig. 3 schematically shows an end view of the slotted bearing bush.

Die Kabeltrommel besteht im wesentlichen aus einem Standfuß 1, der aus abgewinkelten Rohren 2, 3 besteht, die im Bereich eines feststehenden Lagerteils 10 etwa horizontale Enden 5, 6 ausbilden. Diese Enden 5, 6 sind als Doppelrohr in das Lagerteil 10 eingeführt und mit Kunststoff umspritzt und bilden so eine feststehende Trommelachse 4.The cable drum essentially consists of a base 1 , which consists of angled tubes 2 , 3 , which form approximately horizontal ends 5 , 6 in the region of a fixed bearing part 10 . These ends 5 , 6 are inserted as a double tube into the bearing part 10 and overmolded with plastic and thus form a fixed drum axis 4 .

Es wird hierbei bevorzugt, daß das Lagerteil 10 werkstoffeinstückig mit einem Rückenschild 7 der Kabeltrommel verbunden ist und ein Tragegriff 8 werkstoffeinstückig an das Rückenschild 7 angeformt ist, weil hierdurch die Herstellungskosten vermindert werden.It is preferred that the bearing part 10 is integrally connected to a back plate 7 of the cable drum and that a handle 8 is integrally formed on the back plate 7 because this reduces the manufacturing costs.

Der Trommelkörper 18 der Kabeltrommel besteht aus mindestens zwei Teilen, wobei der vordere Teil des Trommelkörpers 18 in an sich bekannter Weise einen Drehgriff 32 trägt und eine Frontplatte 31 aufweist. Auf dem Mantel 21 des Trommelkörpers 18 ist der Wickel raum 43 ausgebildet.The drum body 18 of the cable drum consists of at least two parts, the front part of the drum body 18 carrying a rotary handle 32 in a manner known per se and having a front plate 31 . On the jacket 21 of the drum body 18 , the winding space 43 is formed.

Es ist nicht näher dargestellt, daß durch eine vordere Steck dosenseite 44 eine Reihe von Steckdosen hindurchgreifen, die elektrisch in einen Anschlußraum 29 geführt sind, in dem ein oder mehrere Abdeckwände 30 zur Abdeckung der einzelnen Steckdosen vorhanden sein können. Ferner mündet in den An schlußraum 29 eine Kabeleinführung 27, hinter der eine Zug entlastung 28 angeordnet ist.It is not shown in detail that a row of sockets reach through a front socket side 44 , which are electrically guided into a connection space 29 , in which one or more cover walls 30 may be present to cover the individual sockets. Furthermore, a cable entry 27 opens into the connection chamber 29 , behind which a train relief 28 is arranged.

Wichtig ist nun, daß im vorderen Teil des Trommelkörpers 18 eine scheibenförmige, den gesamten Innendurchmesser des Trommelkerns über brückende Querwand 20 vorhanden ist, die den Anschluß raum 29 in Richtung zu dem feststehenden Lagerteil 10 abdeckt.It is now important that in the front part of the drum body 18 a disc-shaped, the entire inner diameter of the drum core over bridging transverse wall 20 is present, which covers the connection space 29 in the direction of the fixed bearing part 10 .

Hierbei ist wichtig, daß die im Bereich einer Ausnehmung 9 im Lagerteil 10 eingeformten Enden 5, 6 mit ihren Stirnseiten 26 räumlich und elektrisch getrennt von dem Anschlußraum 29 sind, so daß keinerlei feststehende Teile des Lagerteils 10 in den Anschlußraum 29 hineinragen.It is important that the ends 5 , 6 formed in the area of a recess 9 in the bearing part 10 are spatially and electrically separated from the connection space 29 with their end faces 26 , so that no fixed parts of the bearing part 10 protrude into the connection space 29 .

Die Drehlagerung des Trommelkörpers 18 auf der Achse 4 erfolgt dadurch, daß ein zweiter Trommelteil als Rückwand 23 ausge bildet ist, die bevorzugt werkstoffeinstückig mit einer Lagerbuchse 11 ausgeformt ist, wobei mit der Querwand 20 und einem Teil des Trommelmantels 21 ein geschlossener Kasten 21a gebildet wird. Von der Rückwand 23 nach hinten erstrecken sich mehrere Verstärkungsrippen 12, 35 unterschiedlichen Durchmessers.The rotational support of the drum body 18 on the axle 4 is effected in that a second barrel portion as the back wall 23 forms out, the preferred terms of material with a bearing bush 11 is formed, wherein with the transverse wall 20 and a part of the drum casing 21 is formed a closed box 21 a becomes. A plurality of reinforcing ribs 12 , 35 of different diameters extend from the rear wall 23 to the rear.

Die Lagerbuchse 11 ist gemäß Fig. 3 an ihrem vorderen Ende geschlitzt und weist eine Reihe von Ringsegmenten 13, 14 auf, die gleichmäßig am Umfang verteilt angeordnet sind und die von einander durch radiale Schlitze 16 abgeteilt sind. Es ist hierbei an der Innenseite jeden Ringsegmentes 13, 14 eine radial einwärts gerichtete Rippe 15 vorhanden, die ringsumlaufend ist und die nur durch die Schlitze 16 unterbrochen ist. Auf diese Weise ist der Vorderteil der Lagerbuchse 11 radial federnd ausgebildet.The bearing bush 11 is slotted at its front end according to FIG. 3 and has a series of ring segments 13, 14 which are arranged distributed uniformly around the circumference and which are separated from one another by radial slots 16 . There is a radially inwardly directed rib 15 on the inside of each ring segment 13, 14 , which is circumferential and is only interrupted by the slots 16 . In this way, the front part of the bearing bush 11 is radially resilient.

Zur Montage des Trommelkörpers 18 auf der Achse 4 wird zunächst die Lagerbuchse 11 von links nach rechts in Fig. 1 auf das Lagerteil 10 aufgeschoben, wobei sich im Bereich der letzten Aufschiebebewegung die radial einwärts gerichteten Rippen 15 auf den Außendurchmesser des Lagerteils 10 nach auswärts gerichtet verformen.To assemble the drum body 18 on the axis 4 , the bearing bush 11 is first pushed from left to right in FIG. 1 onto the bearing part 10 , the radially inwardly directed ribs 15 being directed outwards towards the outside diameter of the bearing part 10 in the area of the last sliding movement deform.

Erst danach schnappen aufgrund der Federwirkung der einzelnen Ringsegmente 13, 14 die Rippen 15 in eine zugeordnete Ringnut 42 im Bereich des Lagerteils 10 ein.Only then do the ribs 15 snap into an associated annular groove 42 in the region of the bearing part 10 due to the spring action of the individual ring segments 13 , 14 .

Hierbei ist wichtig, daß auch dieses geschlitzte Lagerteil über schräg nach hinten verlaufende Stützrippen 17 eine hohe mechanische Festigkeit aufweist.It is important here that this slotted bearing part also has a high mechanical strength via support ribs 17 running obliquely to the rear.

Um ein unerwünschtes Aufweiten dieser Verschiebungssicherung zu verhindern, ist es vorgesehen, daß an der Rückseite der Querwand 20 ein Bund 19 angeformt ist, der über die Ringsegmente 13, 14 der Lagerbuchse 11 greift und so ein unerwünschtes radiales Aufweiten der Rippen 15 nach außen verhindert. In order to prevent an undesired expansion of this anti-displacement device, it is provided that a collar 19 is formed on the rear of the transverse wall 20 , which extends over the ring segments 13 , 14 of the bearing bush 11 and thus prevents an undesired radial expansion of the ribs 15 to the outside.

Die beiden Trommelteile, bestehend aus dem Vorderteil des Trommelkörpers 18 und der Rückwand 23, werden nun über mechanische Schraubverbindungen 24, 25 miteinander verbunden. Hierbei ist wesentlich, daß der Trommelmantel 21 beim Anziehen der Schraubenverbindungen 24, 25 mit seiner hinteren Stirnseite in eine zugeordnete Führungsnut 22 im Bereich der Rückwand 23 eingreift und dort gegen radiales Aufweiten gesichert ist.The two drum parts, consisting of the front part of the drum body 18 and the rear wall 23 , are now connected to one another via mechanical screw connections 24 , 25 . It is essential that the drum jacket 21 engages with its rear end face in an associated guide groove 22 in the region of the rear wall 23 when the screw connections 24, 25 are tightened and is secured there against radial expansion.

Die beiden Teile sind somit fest miteinander verbunden. The two parts are thus firmly connected.

Eine Feststellbremse 33 greift mit ihrem Brennschuh 34 am Umfangsrand der Rückwand 23 des Trommelkörpers 18 an. Der Brennschuh 34 sitzt an einem Schlitten 36, der mittels eines im Bereich des Tragegriffes 8 angeordneten Betätigungsgriff 40 verstellbar ist.A parking brake 33 engages with its burning shoe 34 on the peripheral edge of the rear wall 23 of the drum body 18 . The firing shoe 34 is seated on a slide 36 which is adjustable by means of an actuating handle 40 arranged in the region of the carrying handle 8 .

Claims

1. Portable cable drum for outputting and rewinding electrical cables, with a frame with handle ( 8 ) and stand ( 1 ) and a horizontal bearing axis ( 4 ) for the flying, rotatable mounting of a drum body ( 18 ), the drum core interior of which is a front part of the room (Connection space 29 ) for receiving electrical connections and, in contrast, an axially rear-side space part (box 21 a) for receiving the bearing device for the drum body ( 18 ), the two space parts (connection space 29 and box 21 a) separated by a transverse wall ( 20 ) are characterized in that the transverse wall ( 20 ) completely covers the bearing device for the drum body ( 18 ) with respect to the front part of the space (connection space 29 ).

2. Cable drum according to claim 1, wherein the rear space part (box 21 a) is closed off from the rear by a rear wall ( 23 ) which is axially broken through by a bearing bush ( 11 ), characterized in that on the rear of the transverse wall ( 20 ) a collar ( 19 ) encompassing the bearing bush ( 11 ) is attached.

3. Cable drum according to claim 2, characterized in that the bearing bush in a collar ( 19 ) encompassed area has ring segments ( 13, 14 ) which engage with ribs ( 15 ) in at least one annular groove ( 42 ) of the bearing axis ( 4 ).

4. Cable drum according to claim 3, characterized in that the collar ( 19 ) supports the ring segments ( 13 , 14 ).

5. Cable drum according to claim 3, characterized in that a ball cage or a friction bearing is provided instead of ring segments ( 13 , 14 ).

6. Cable drum according to one of claims 2-5, characterized in that the bearing bush ( 11 ) is rotatably mounted, extends beyond the rear wall ( 23 ) and is axially supported on a back plate ( 7 ) of the frame ( 8 ).

7. Cable drum according to claim 1, characterized in that the drum body ( 18 ) is formed in two parts, one of the parts being formed by the rear wall ( 23 ) and the bearing bush ( 11 ).

8. Cable drum according to one of claims 2-7, characterized in that the bearing bush ( 11 ) is made in one piece or in several pieces with the rear wall ( 23 ).

9. Cable drum according to claim 1, characterized in that a position securing by radially outwardly directed support ribs ( 17 ) is provided, these being arranged in the region of segments.

10. Cable drum according to one of claims 2-9, characterized in that a bearing part ( 10 ) for the bearing bush ( 11 ) has axially parallel recesses ( 9 ), engage in the feet ( 1 ) with pins.

11. Cable drum according to one of claims 2-9, characterized in that a base is formed on the back plate ( 7 ) or in a cable drum without a back plate ( 7 ) on the bearing bush ( 11 ), a double tube at its axially parallel ends ( 5 , 6 ) is provided with an enveloping plastic material, which together form a bearing part ( 10 ) for the bearing bush ( 11 ).