DE4220591A1

DE4220591A1 - Refillable dispenser for liq. soap - has housing contg. apportioned soap and hand-operated, automatically reset outlet device

Info

Publication number: DE4220591A1
Application number: DE19924220591
Authority: DE
Inventors: Franz Weber
Original assignee: DIE REINE LOESUNG HYGIENE SYST
Current assignee: DIE REINE LOESUNG HYGIENE SYST
Priority date: 1992-06-24
Filing date: 1992-06-24
Publication date: 1994-01-05

Abstract

The housing consists of a lower part (100) fittable on a vertical installation surface by means of a holder (300) and an upper part (200) removable from the lower part. An outlet device (400) is fitted in the housing part, which contains an intermediate store (410) for soap, which opens into an apportioning space (430) from which the apportioned soap is removable by means of a hand-operated lever (450). With the housing upper part removed an accessible storage container (500) is provided, with an outlet aperture which can be brought into engagement with an aperture for filling on the intermediate store (410). A locking device (220) is provided for the housing upper and lower parts (100, 200). The housing lower part has a front wall (110) with stop edge for the housing upper part (200). On the housing lower part (100) a key hole is provided. In the front wall (110) a window is provided for viewing the outlet device (400). In the lower side of the housing part there is an opening for the lever (450). USE/ADVANTAGE - A liq. soap dispenser which requires little maintenance, and with minimal tool manipulation enables individual components to be exchanged.

Description

Die Erfindung betrifft einen wiederbefüllbaren Speicher für flüssige Seife oder dergleichen, mit einem Gehäuse, in dem die portioniert abzugebende Seife untergebracht ist, sowie mit einer handbetätigbaren, selbsttätig rückstellbaren Auslaßeinrichtung für die Seife.The invention relates to a refillable memory for liquid soap or the like, with a housing in which the portioned soap to be dispensed is housed, as well as with a manually operated, automatically resettable Outlet device for the soap.

Derartige Spender werden im Hotellerie- und Gaststättengewerbe im Sanitärbereich eingesetzt, aber auch in den entsprechenden Einrichtungen auf Flughäfen und Bahnhöfen, also in Bereichen, die häufig und von wechselnden Personenkreisen frequentiert werden. Die Spender müssen regelmäßig gewartet werden, was sich nicht nur darauf beschränkt, die entnommene Seife in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen wieder aufzufüllen, sondern es müssen oftmals auch defekte Spender repariert oder gar ausgetauscht werden. Dabei ist neben der Mechanik der Auslaßeinrichtung auch das oftmals nicht bruchstabile Gehäuse anfällig gegen Beschädigungen.Such donors are used in the hospitality industry used in the sanitary area, but also in the corresponding Facilities at airports and train stations, i.e. in areas which is frequent and frequented by changing groups of people become. Donors need to be serviced regularly what is not just limited to the removed soap in more or replenish less regularly, defective dispensers often have to be repaired or even be exchanged. Besides the mechanics, the Outlet device also the often unbreakable housing susceptible to damage.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen wiederbefüllbaren Spender zu schaffen, der wartungsfreundlich ist und mit geringstem werkzeugmäßigem Aufwand einen Austausch auch einzelner Komponenten des Spenders ermöglicht. It is the object of the invention to provide a refillable one To create dispensers that are easy to maintain and with an exchange of tools individual components of the donor.

Diese Aufgabe wird bei einem Spender der eingangs genannten Gattung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Das Wiederbefüllen des Spenders wird auf besonders einfache Weise mit einem Vorratsbehälter für Seife nach Patentanspruch 29 möglich, insbesondere in seinen Ausgestaltungen gemäß der rückbezogenen Unteransprüche.This task is carried out with a donor of the type mentioned Genus with the characteristics of the characteristic part of Claim 1 solved. Advantageous configurations are Subject of the subclaims. Refilling the donor is particularly easy with a storage container for soap according to claim 29 possible, especially in its configurations according to the related subclaims.

Erfindungsgemäß ist für den wiederbefüllbaren Spender vorgesehen, daß das Gehäuse aus einem mittels eines Halters an einer im wesentlichen senkrechten Montagefläche anbringbaren Gehäuseunterteil und einem vom Gehäuseunterteil abnehmbaren Gehäuseoberteil steht; daß in dem Gehäuseunterteil die Auslaßeinrichtung untergebracht ist, die einen Zwischenspeicher für Seife aufweist, welcher sich in einen Portionierraum öffnet, aus dem mittels eines handbetätigbaren Hebels die portionierte Seife entnehmbar ist; und das ein bei abgenommenem Gehäuseoberteil zugänglicher Vorratsbehälter für Seife vorgesehen ist, mit einer Auslaßöffnung, die mit einer Einfüllöffnung am Zwischenspeicher in Deckung zu bringen ist. Mit diesem Spender kann zunächst das Wiederbefüllen auf denkbar einfachste Weise vorgenommen werden, indem nämlich einfach das Gehäuseoberteil entfernt und der dann freiliegende Vorratsbehälter ausgetauscht wird. Falls die Auslaßeinrichtung defekt ist, insbesondere die Hebelmechanik, kann das gesamte, modular aufgebaute Teil einfach - bei entferntem Gehäuseoberteil und Vorratsbehälter - aus dem Gehäuseunterteil nach oben herausgedrückt und durch eine neue Einheit ersetzt werden. Sollte das Gehäuseoberteil zu Bruch gegangen sein, wird es durch das entsprechende Austauschteil ersetzt, was ohne Werkzeug erfolgen kann, ebenso kann das Gehäuseunterteil mit wenigen Handgriffen vom Halter gelöst werden. Der Halter selbst ist in der Regel zwar mit der Montagefläche verdübelt, jedoch liegt er hinter dem Gehäuseunterteil geschützt, so daß am Halter keine Beschädigungen zu befürchten sind, die einen Austausch nötig machen. According to the invention is for the refillable dispenser provided that the housing from a by means of a holder a substantially vertical mounting surface attachable Lower part of the housing and a removable part from the lower part of the housing Upper part of the housing stands; that in the lower housing part Exhaust device is housed, the one Has intermediate storage for soap, which is in one Portioning room opens from which by means of a manually operated Lever the portioned soap is removable; and the one at removed housing upper part accessible storage container for Soap is provided with an outlet opening with a Make sure that the filling opening on the buffer tank is covered. With this dispenser, the refill can be started conceivably simplest way can be made by namely simply remove the upper part of the housing and the exposed part Storage container is replaced. If the outlet device is defective, especially the lever mechanism, the entire, modular part simple - with removed Upper housing part and storage container - from the lower housing part pushed up and replaced by a new unit become. If the upper part of the housing has broken, it will be replaced by the appropriate replacement part what can be done without tools, as can the lower part of the housing can be released from the holder in a few simple steps. The keeper itself is usually pegged to the mounting surface, however, it is protected behind the lower housing part, so that There is no risk of damage to the holder, Make exchange necessary.

Insgesamt steht damit ein äußerst wartungsfreundlicher Spender zur Verfügung, bei dem auf keine der Annehmlichkeiten bisher bekannter Geräte durch den Benutzer verzichtet werden muß.Overall, this makes an extremely maintenance-friendly dispenser available at none of the amenities so far known devices must be dispensed with by the user.

Vorteilhaft ist eine Verriegelungseinrichtung für Gehäuseunterteil und Gehäuseoberteil vorgesehen, so daß das unbeabsichtigte Entfernen des Gehäuseoberteils nicht möglich ist. Diese Verriegelungseinrichtung besteht, wie weiter unten noch erläutert wird, aus einem beispielsweise durch Werbeaufdruck oder dergleichen getarnten Schlüssel, der in ein entsprechendes Schlüsselloch am Gehäuseunterteil eingreift.A locking device for is advantageous Lower housing part and upper housing part provided so that the Accidental removal of the upper part of the housing is not possible is. This locking device exists, as below will be explained, for example, by a Advertising imprint or the like camouflaged key that is in a corresponding keyhole engages on the lower housing part.

Das Positionieren des Gehäuseoberteils wird erleichtert, wenn das Gehäuseunterteil eine Vorderwand mit Anschlagkante aufweist, weiter vorteilhaft sind entsprechende Anschlagkanten auch an den Seitenwänden vorgesehen.Positioning the upper housing part is facilitated if the lower part of the housing has a front wall with a stop edge corresponding stop edges are further advantageous also provided on the side walls.

An der Vorderwand ist weiterhin eine als Schlüsselloch dienende Öffnung ausgebildet, die einen Teil der bereits erwähnten Verriegelungseinrichtung bildet.There is still a keyhole on the front wall serving opening formed part of the already mentioned locking device forms.

Ob ein Austausch des Vorratsbehälters überhaupt erforderlich ist, läßt sich leicht feststellen, wenn in der Vorderwand des Gehäuseunterteils ein Fenster zur Sicht auf die Auslaßeinrichtung, insbesondere auf den Zwischenspeicher vorgesehen ist. Der Zwischenspeicher wird dabei zweckmäßigerweise zumindest teilweise aus einem transparenten Material hergestellt sein, so daß durch die üblicherweise gefärbte Seife selbst eine Flüssigkeitsstandanzeige im Fenster erzeugt wird.Whether an exchange of the storage container is necessary at all is easy to determine if in the front wall of the Lower part of the window to view the Outlet device, in particular on the intermediate store is provided. The cache will be there expediently at least partially from a transparent Material be made so that by the usual colored soap itself a liquid level indicator in the window is produced.

Im Bereich der Unterseite des Gehäuseunterteils sind eine Öffnung für den Hebel und zweckmäßigerweise eine weitere Öffnung vorgesehen, durch die ein Ausgaberohr der Auslaßeinrichtung ragt. In the area of the underside of the lower housing part are one Opening for the lever and expediently another Opening provided through which an output tube of the Exhaust device protrudes.

Eine derartige kombinierte Anordnung wäre nicht nur aus Gesichtspunkten der Benutzerfreundlichkeit wichtig, sie erleichtert insbesondere das Herausnehmen der Auslaßeinrichtung aus dem Gehäuseunterteil, da die Kraftangriffspunkte zum Hochschieben der Auslaßeinrichtung dann sowohl an dem Ausgaberohr als auch an dem Hebel gesetzt werden können.Such a combined arrangement would not only be Ease of use considerations important to them facilitates in particular the removal of the Outlet device from the lower housing part, because the Force application points for pushing up the outlet device then placed on both the dispensing tube and the lever can be.

An der Rückwand des Gehäuseunterteils kann eine Kopplungseinrichtung für den Halter vorgesehen sein, wobei diese so ausgestaltet ist, daß das Lösen des Gehäuseunterteils von dem Halter ohne Werkzeug erfolgen kann.On the rear wall of the lower part of the housing Coupling device for the holder may be provided, wherein this is designed so that the release of the lower housing part can be done by the holder without tools.

Nicht nur aus Gründen der relativen Positionierung von Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuseoberteil eine Vorderwand aufweist, die wenigstens teilweise mit der Vorderwand des Gehäuseunterteils überlappend ausgebildet ist. Darüber hinaus läßt sich dann auf einfache Weise im Überlappungsbereich ein Schlüsselloch ausbilden, in das ein axial und radial bewegbarer Schlüssel gelegt ist. Dieses Schlüsselloch im Gehäuseoberteil sollte dabei zumindest teilweise mit dem Schlüsselloch in der Vorderwand des Gehäuseunterteils in Deckung zu bringen sein, damit die radiale Drehung des Schlüssels von einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung und umgekehrt möglich ist.Not just because of the relative positioning of Upper housing part and lower housing part, it is advantageous if the upper housing part has a front wall, which at least partially overlapping with the front wall of the lower part of the housing is trained. In addition, you can then easily Form a keyhole in the overlap area, in an axially and radially movable key is placed. This keyhole in the upper part of the housing should at least partly with the keyhole in the front wall of the Lower part of the housing must be covered so that the radial rotation of the key from a closed position in an open position and vice versa is possible.

Es ist besonders vorteilhaft, das Schlüsselloch im Gehäuseoberteil so auszubilden, daß der Schlüssel mit seinem Bart gegen Reibwiderstand durch dieses Schlüsselloch führbar ist. Einerseits bleibt der Schlüssel gegen unbeabsichtigtes Verlieren gesichert, andererseits kann er vom Gehäuseoberteil abgezogen werden oder es kann ein Ersatzschlüssel eingeführt werden, wenn der ursprüngliche Schlüssel aus irgendwelchen Gründen unbrauchbar geworden ist. It is particularly advantageous to have the keyhole in the Train the upper part so that the key with his Beard against frictional resistance can be guided through this keyhole is. On the one hand, the key remains against unintentional Lose secured, on the other hand, he can from the upper part of the housing be removed or a replacement key can be inserted if the original key is from any Reasons has become unusable.

Es ist bevorzugt, daß der Schlüssel eine erste Markierung für die Schließstellung in bezug auf das Schlüsselloch in der Vorderwand des Gehäuseunterteils und eine zweite Markierung für die Öffnungsstellung aufweist.It is preferred that the key be a first marker for the closed position with respect to the keyhole in the Front wall of the lower housing part and a second marking for the open position.

Diese Markierungen können dabei einen Teil der gegebenenfalls auf dem Schlüssel anbringbaren Werbebotschaft sein, so daß sie unauffällig und lediglich für das Wartungspersonal erkennbar sind. Damit wird einem Mißbrauch und einer mutwilligen Zerstörung weitgehend vorgebeugt.These markings can be part of the if necessary on the key attachable advertising message, so that it inconspicuous and only recognizable for maintenance personnel are. It becomes an abuse and a wanton Destruction largely prevented.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des Gehäuseoberteils weist dieses eine Rückwand auf, die unter einem spitzen Winkel zur Vorderwand vorgesehen ist. Die Größe dieses Winkels ist so gewählt, daß ein Benutzer im Bereich des Hebels leicht hinter den Spender greifen und so den Hebel betätigen kann. Zweckmäßigerweise werden das Gehäuseunterteil und der Halter dementsprechend ausgestaltet sein, so daß diese die Stützwirkung der Rückwand des Gehäuseoberteils für den Spender verstärken.According to an advantageous embodiment of the upper housing part this has a back wall that is at an acute angle is provided for the front wall. The size of this angle is so chosen that a user is slightly behind in the area of the lever can grasp the dispenser and operate the lever. The lower housing part and the holder are expediently be designed accordingly, so that this the Supporting effect of the rear wall of the upper housing part for the dispenser reinforce.

Die gegenseitige Lage von Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil kann eindeutig festgelegt werden, wenn die Seitenwände des Gehäuseoberteils an der Innenseite mit Anschlagstufen versehen sind, wobei für eine entsprechende Ausbildung der Kanten der Seitenwände des Gehäuseunterteils gesorgt ist. Auch wird durch diese Maßnahme die Stabilität des Gehäuses erhöht.The mutual position of the upper part of the housing and the lower part of the housing can be clearly defined if the side walls of the Provide the upper part of the housing with stop steps on the inside are, for a corresponding formation of the edges of the Side walls of the lower housing part is taken care of. Is also through this measure increases the stability of the housing.

Der Halter kann im Querschnitt im wesentlichen dreieckförmig sein, so daß eine Anlagefläche an die Montagefläche und eine Anlagefläche an das Gehäuseunterteil definiert sind. Aus Stabilitätsgründen werden eine Bodenfläche und Seitenwände vorgesehen.The holder can be essentially triangular in cross section be so that a bearing surface on the mounting surface and a Contact surface on the lower housing part are defined. Out For reasons of stability, a floor surface and side walls intended.

Der Halter wird vorteilhaft so ausgebildet, daß er mit Kopplungseinrichtung an der Rückwand des Gehäuseunterteils zusammenwirkt. The holder is advantageously designed so that it with Coupling device on the rear wall of the lower housing part cooperates.

Dazu können an der Anlagefläche des Halters zum Gehäuseunterteil mit jeweils einem Auge versehene Vorsprünge vorgesehen sein, die durch entsprechende Öffnungen in der Rückwand des Gehäuseunterteils ragen, wobei durch die Augen Haltevorrichtungen zum Fixieren des Gehäuseunterteils relativ zum Halter legbar sind.This can be done on the contact surface of the holder Lower part of the housing with one eye each be provided through corresponding openings in the The rear wall of the lower part of the housing protrudes through the eyes Holding devices for fixing the lower housing part relatively can be placed on the holder.

Es hat sich dabei bewährt, als Haltevorrichtungen Blattfedern vorzusehen. Weiterhin kann für jeweils einen Endabschnitt der Blattfedern jeweils eine Fixieröffnung der Kopplungseinrichtung in der Rückwand des Gehäuseunterteils vorgesehen sein. Damit wird ein Verschieben des Gehäuseunterteils in der Ebene der entsprechenden Anlagefläche zum Halter praktisch unterbunden.It has proven to be useful as leaf spring holding devices to provide. Furthermore, the Leaf springs each have a fixing opening Coupling device in the rear wall of the lower housing part be provided. This will move the Lower part of the housing in the level of the corresponding contact surface to the holder practically prevented.

Weiter kann an der Unterkante der Anlagefläche ein leistenartiger Vorsprung vorgesehen sein, der in einen entsprechend ausgebildeten Schlitz der Kopplungseinrichtung eingreift. Abgesehen davon, daß auch diese Vorsprung-Schlitz- Anordnung einem Verschieben vorbeugt, kann damit auch das Verkippen des Gehäuseunterteils in bezug auf den Halter, insbesondere bei Betätigung des Hebels der Auslaßeinrichtung, verhindert werden.Next can be on the lower edge of the contact surface strip-like projection can be provided, which in one appropriately designed slot of the coupling device intervenes. Apart from the fact that this projection-slot- Arrangement prevents moving, so can that Tilting of the lower housing part in relation to the holder, especially when the lever of the outlet device is actuated, be prevented.

Der Halter läßt sich auf einfache Weise an einer Montagefläche wie einer Wand montieren, wenn an ihm eine Einhängöffnung für eine Justierschraube vorgesehen ist, in der der Halter zunächst provisorisch aufgehängt wird. Dann können die in der Montagefläche anzubringenden Rohrlöcher, die Öffnungen im Halter entsprechen, sauber angezeichnet bzw. angerissen werden. Der Halter kann dann um die Justierschraube geschwenkt werden, so daß die nötigen Bohrungen in der Montagefläche ausgeführt werden können. Anschließend können gegebenenfalls Dübel eingesetzt werden und Befestigungsschrauben durch die Öffnungen im Halter angebracht werden. Sollte in seltenen Ausnahmefällen es einmal nötig sein, den Halter zu entfernen, so genügt dafür ein einfacher Schraubendreher. The holder can be easily attached to a mounting surface like a wall if there is a hanging opening for it an adjusting screw is provided in the holder is temporarily suspended. Then those in the Mounting surface pipe holes to be made, the openings in the Correspond to the holder, clearly marked or marked become. The holder can then be pivoted around the adjusting screw be so that the necessary holes in the mounting surface can be executed. Then, if necessary Dowels are used and fastening screws through the Openings are made in the holder. Should be in rare In exceptional cases it may be necessary to remove the holder a simple screwdriver is sufficient.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Spenders fluchtet die Anlagefläche des Halters zur Montagefläche bei zusammengebautem Spender mit der Rückwand der Gehäuseoberfläche. Der Spender stützt sich somit über einen flächenmäßig relativ großen Bereich an der Montagefläche ab.According to a preferred embodiment of the dispenser is in alignment the contact surface of the holder to the mounting surface assembled dispenser with the back wall of the Housing surface. The donor is therefore supported by one Relatively large area on the mounting surface.

Vorteilhaft sind an der Einfüllöffnung der Auslaßeinrichtungen als Entlüftung dienende Ausnehmungen vorgesehen, die den einwandfreien Nachfluß von Seife aus dem Vorratsbehälter in den Zwischenspeicher gewährleisten.Are advantageous at the filling opening of the outlet devices provided as ventilation recesses that the perfect afterflow of soap from the storage container ensure the cache.

Um ein ungewolltes Abfließen von Seife aus dem Ausgaberohr zu verhindern, kann dieses mit einem Rückschlagventil versehen sein. Dabei mündet der Portionierraum direkt in das Ausgaberohr.To prevent unwanted soap from flowing out of the dispensing tube prevent this can be provided with a check valve his. The portioning room opens directly into the Dispensing tube.

Vorteilhaft wirkt der Hebel auf einen rückstellbaren Kolben in dem Portionierraum, wobei der Kolben durch Federkraft rückstellbar sein kann.The lever advantageously acts on a resettable piston the portioning chamber, the piston being spring-loaded can be reset.

Als Vorratsbehälter für die Seife, insbesondere für die flüssige Seife, ließe sich grundsätzlich jeder Behälter verwenden, der in dem Gehäuseoberteil untergebracht werden kann und dessen Auslaßöffnung mit der Einfüllöffnung des Zwischenspeichers zur Deckung zu bringen ist. Nach der Erfindung ist jedoch ein Vorratsbehälter vorgesehen, der so ausgestaltet ist, daß er optimal mit den übrigen Komponenten des Spenders zusammenwirkt.As a storage container for the soap, especially for the liquid soap, basically any container use that can be accommodated in the upper housing part can and the outlet opening with the filling opening of the Cache must be brought to cover. After However, a storage container is provided according to the invention is designed to be optimal with the other components of the donor cooperates.

So weist der Vorratsbehälter erfindungsgemäß eine Auflagefläche auf, die auf die Oberwand des Zwischenspeichers der Auslaßeinrichtung zu liegen kommt, wobei in der Auflagefläche die Auslaßöffnung vorgesehen ist. According to the invention, the storage container has one Contact surface on the top wall of the buffer the outlet device comes to rest, in which Contact surface the outlet opening is provided.

Vorteilhaft sind sich an die Auflagefläche anschließende Seitenwände so ausgebildet, daß sie am Gehäuseunterteil wenigstens teilweise zur Anlage bringbar sind, sich dort also abstützen und die Lage des Vorratsbehälters innerhalb des Gehäuses stabilisieren.Adjacent to the contact surface are advantageous Side walls formed so that they are on the lower housing part can be brought at least partially to the system, ie there support and the location of the reservoir within the Stabilize the housing.

Weiter vorteilhaft ist wenigstens eine Seitenwand in ihrer Form entsprechend der bei angebrachtem Gehäuseoberteil benachbarten Wand des Gehäuseoberteils ausgebildet.Another advantage is at least one side wall in her Shape corresponding to that with the upper part of the housing attached adjacent wall of the upper housing part is formed.

Damit wird nicht nur der zur Verfügung stehende Raum besser ausgenutzt, das aus Fertigungsgründen oftmals dünnwandige Gehäuseoberteil erfährt auch eine Stabilisierung der empfindlichen Vorderwand durch den Vorratsbehälter selbst.This not only improves the space available exploited, the often thin-walled for manufacturing reasons Upper housing part also experiences a stabilization of the sensitive front wall through the storage container itself.

Die Auslaßöffnung für die in dem Vorratsbehälter befindliche Seife kann nahe einer Kante der Auflagefläche vorgesehen sein.The outlet opening for those located in the storage container Soap can be provided near an edge of the support surface.

Weiterhin kann an der Auslaßöffnung ein in die Einfüllöffnung des Zwischenspeichers einführbarer Stutzen angebracht sein. Damit wird erreicht, daß die Seife ausschließlich in den Zwischenspeicher läuft und das Gehäuseinnere nicht verunreinigt.Furthermore, can be in the filling opening at the outlet opening of the buffer insertable nozzle can be attached. This ensures that the soap is used only in the The buffer is running and the interior of the case is not contaminated.

Wenn der Stutzen einen außen umlaufenden Vorsprung aufweist, der so dimensioniert ist, daß der Stutzen gegen Widerstand in die Einfüllöffnung einschiebbar ist, wird für einen besonders sicheren Halt des Vorratsbehälters auf dem Zwischenspeicher gesorgt.If the socket has an outer circumferential projection, which is dimensioned so that the nozzle against resistance in the filler opening is insertable, becomes special for one secure hold of the storage container on the clipboard worried.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist der Vorsprung als Schraubgewinde ausgebildet. Dann nämlich kann der Vorratsbehälter mittels eines Schraubdeckels verschlossen werden. According to a particular embodiment of the invention Projection designed as a screw thread. Then namely can the storage container is closed with a screw cap become.

Erfindungsgemäß kann der Vorratsbehälter aus Polyethylen, leicht durchscheinend, hergestellt sein, für den Schraubdeckel hingegen hat sich Polypropylen bewährt.According to the invention, the storage container made of polyethylene, slightly translucent, made for the screw cap on the other hand, polypropylene has proven itself.

Im folgenden soll die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden. Dabei zeigt:In the following the invention with reference to the attached Drawing will be explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung, stark schematisiert, der einzelnen Komponenten eines Spenders gemäß der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is an exploded view, highly schematic, of the individual components of a dispenser according to the present invention.

Fig. 2 eine Vorderansicht des Spenders; Fig. 2 is a front view of the dispenser;

Fig. 3 eine Querschnittsansicht des Spenders; Fig. 3 is a cross-sectional view of the dispenser;

Fig. 4 eine Ansicht des Spenders von hinten; Fig. 4 is a view of the dispenser from behind;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Innenseite der Rückwand des Gehäuseunterteils des Spenders und Fig. 5 is a plan view of the inside of the rear wall of the lower housing part of the dispenser and

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie A - A aus Fig. 2. Fig. 6 is a sectional view taken along line A - A of Fig. 2.

Fig. 1 zeigt eine schematische Explosionsdarstellung des Spenders gemäß ,der vorliegenden Erfindung, aus der der grundsätzliche Aufbau bzw. Zusammenbau hervorgeht. Ein Halter 300, der in der Seitenansicht bzw. im Querschnitt im wesentlichen dreieckförmig ist, wird mit einer Anlagefläche 330 an eine Montagefläche 600 gelegt, in der gegebenenfalls mit Dübeln versehene Bohrlöcher 602, 604 angebracht sind. Dann wird der Halter 300 durch hier nicht dargestellte Befestigungsschrauben, die in die Bohrlöcher 602, 604 geführt werden, an der Montagefläche 600 befestigt. Eine weitere Anlageflache 310 ist für ein Gehäuseunterteil 100 vorgesehen. Fig. 1 shows a schematic exploded view of the dispenser according to the present invention, from which the basic structure or assembly emerges. A holder 300 , which is essentially triangular in side view or in cross section, is placed with a contact surface 330 on a mounting surface 600 , in which drill holes 602 , 604, optionally provided with dowels, are made. Then the holder 300 is fastened to the mounting surface 600 by fastening screws, not shown here, which are guided into the boreholes 602 , 604 . Another contact surface 310 is provided for a lower housing part 100 .

Auf der Anlagefläche 310 sind Vorsprünge 312, 316 mit Augen sowie ein leistenartiger Vorsprung 320, der sich im Bereich einer Bodenfläche 340 quer über die Anlagefläche 310 erstreckt, vorgesehen. Diese Vorsprünge 312, 316, 320 wirken mit einer Kopplungseinrichtung 150 des Gehäuseunterteils 100 zusammen, die weiter unten näher beschrieben wird. Blattfedern 350, 352 sind vorgesehen, um nach dem Aufsetzen des Gehäuseunterteils 100 auf den Halter 300 dieses im Bereich der Kopplungseinrichtung 150 von der Innenseite des Gehäuseunterteils her zu sichern. Das Gehäuseunterteil 100 ist damit lösbar am Halter befestigt, wobei eine Rückwand 106, an der auch die Kopplungseinrichtung 150 vorgesehen ist, unter einem durch den Aufbau des Halters 300 vorgegebenen Winkel in bezug auf die Montagefläche 600 angeordnet ist. Spätestens jetzt wird in das Gehäuseunterteil 100 eine Auslaßeinrichtung 400 eingesetzt.On the contact surface 310 , projections 312 , 316 with eyes and a strip-like projection 320 , which extends across the contact surface 310 in the area of a bottom surface 340 , are provided. These projections 312 , 316 , 320 interact with a coupling device 150 of the lower housing part 100 , which is described in more detail below. Leaf springs 350 , 352 are provided in order to secure the lower part 100 of the holder 300 to the holder 300 in the area of the coupling device 150 from the inside of the lower part of the housing. The lower housing part 100 is thus detachably fastened to the holder, a rear wall 106 , on which the coupling device 150 is also provided, being arranged at an angle with respect to the mounting surface 600 that is predetermined by the structure of the holder 300 . An outlet device 400 is inserted into the lower housing part 100 at the latest.

Diese Auslaßeinrichtung 400 kann ohne weiteres vor der Montage des Gehäuseunterteils 100 in dieses eingesetzt sein, da sie das Anbringen am Halter 300 auch in eingebautem Zustand nicht behindert.This outlet device 400 can easily be inserted into the lower housing part 100 before it is installed, since it does not hinder the attachment to the holder 300 even in the installed state.

Die Auslaßeinrichtung 400 besteht im wesentlichen aus einem Zwischenspeicher 410 aus transparentem Material, wobei der Boden des Zwischenspeichers 410 stufenartig ausgebildet ist, um unter der Stufe Platz für eine Zapfenlagerung eines Hebels 450 zu bieten. Der Hebel wird gegen die Spannung einer Feder 452 in Richtung auf ein Ausgaberohr 432 bewegt und kann in dieser Lage in den unteren Bereich des Gehäuseunterteils 100 eingeführt werden. Dieselbe Hebelbewegung wird später ausgeführt, um Seife aus einem Portionierraum 430 durch das Ausgaberohr 432 zu drücken.The outlet device 400 essentially consists of an intermediate store 410 made of transparent material, the bottom of the intermediate store 410 being designed in a step-like manner in order to provide space under the step for a pin bearing of a lever 450 . The lever is moved against the tension of a spring 452 in the direction of an output tube 432 and can be inserted into the lower region of the lower housing part 100 in this position. The same lever movement is performed later to push soap out of a portion 430 through the dispensing tube 432 .

Im Gehäuseunterteil 100 sind in dessen unterem Bereich später noch genauer zu beschreibende Öffnungen vorgesehen, durch die der Hebel 450 und das Ausgaberohr 432 nach außen ragen. Openings are provided in the lower part 100 of the housing in its lower area, through which the lever 450 and the discharge tube 432 protrude outwards.

Von einem flaschenähnlichen, mit Seife gefüllten Vorratsbehälter 500 wird ein Schraubverschluß 530 abgenommen, wodurch ein Stutzen 524 frei liegt, der durch eine Einfüllöffnung in der Oberwand 412 des Zwischenspeichers 410 geführt wird. Dabei liegt eine Auflagefläche 520, an der der Stutzen 524 vorgesehen ist, auf der Oberwand 412 des Zwischenspeichers auf.A screw cap 530 is removed from a bottle-like storage container 500 filled with soap, as a result of which a nozzle 524 is exposed, which is guided through a filling opening in the top wall 412 of the intermediate store 410 . A support surface 520 , on which the connection piece 524 is provided, lies on the upper wall 412 of the intermediate store.

Schließlich wird ein Gehäuseoberteil 200 über den Vorratsbehälter 500 bzw. über das Gehäuseunterteil 100 gestülpt, bis dessen Unterkanten auf den Anschlagkanten 132 der Seitenwände 130 bzw. auch der Vorderwand des Gehäuseunterteils anliegen. Dabei dient eine Anschrägung 108 am oberen Ende der Rückwand 106 des Gehäuseunterteils 100 als Führung. Im vom Gehäuseoberteil 200 überdeckten Bereich weist das Gehäuseunterteil schräg verlaufende Seitenkanten 134 auf. Diese dienen auch als Positionierhilfe, wie weiter unten noch erläutert wird.Finally, an upper housing part 200 is placed over the storage container 500 or over the lower housing part 100 until its lower edges rest on the stop edges 132 of the side walls 130 and also on the front wall of the lower housing part. A bevel 108 at the upper end of the rear wall 106 of the lower housing part 100 serves as a guide. In the area covered by the upper housing part 200 , the lower housing part has oblique side edges 134 . These also serve as positioning aids, as will be explained further below.

Mittels des hier nur schematisch angedeuteten Schlüssels 220 können Gehäuseoberteil 200 und Gehäuseunterteil 100 miteinander verriegelt werden. Dazu ist in einem Ansatz 116 an der Vorderwand 110 des Gehäuseunterteils ein Schlüsselloch ausgebildet. Der so zusammengesetzte Spender ist damit betriebsbereit.By means of the key 220 , which is only indicated schematically here, the upper housing part 200 and the lower housing part 100 can be locked together. For this purpose, a keyhole is formed in a shoulder 116 on the front wall 110 of the lower housing part. The dispenser assembled in this way is now ready for use.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht des Spenders von vorn, wobei die verdeckten Teile des Gehäuseunterteils 10 in gestrichelten Linien angedeutet sind. Das Gehäuseunterteil 100 weist an seiner Vorderwand 110, nahe der Seitenwand 130 und knapp unterhalb einer Anschlagkante 114 für das Gehäuseoberteil 200 ein ovales Fenster 118 auf, das die Sicht auf den hier nicht dargestellten Zwischenspeicher erlaubt und es so ermöglicht festzustellen, ob dieser im wesentlichen vollständig mit Seife befüllt ist. Fig. 2 shows a view of the dispenser from the front, the hidden parts of the lower housing part 10 are indicated in dashed lines. The lower housing part 100 has on its front wall 110 , near the side wall 130 and just below a stop edge 114 for the upper housing part 200, an oval window 118 , which allows the view of the buffer, not shown here, and thus makes it possible to determine whether it is essentially complete is filled with soap.

Wenn das Gehäuseoberteil 200 auf den Anschlagkanten 122, 114, 132 der Seitenwand 120, der Vorderwand 110 bzw. der Seitenwand 130 aufliegt, kann der Schlüssel 220 durch ein Schlüsselloch 112 an dem Ansatz 116 der Vorderwand 110 geführt und in eine Verriegelungsstellung gebracht werden. Um zu erkennen, ob der Schlüssel 220 in der Schließ- oder in der Öffnungsstellung ist, sind zwei Markierungen 222, 224 in Form von Nasen angebracht, die relativ zu einem Bart 228 des Schlüssels 220 ausgerichtet sind, und zwar zeigt die Nase 222 die Schließrichtung an, das heißt, der Bart 228 steht im wesentlichen senkrecht zum Schlüsselloch 112, hingegen zeigt die Nase 224 in Öffnungsrichtung, in der der Bart 228 und das Schlüsselloch 112 im wesentlichen in Deckung sind. Aus der Fig. 2 sind auch die Komponenten der Kopplungseinrichtung, in Fig. 1 mit der Bezugsziffer 150 bezeichnet, erkennbar. Diese Komponenten sind zueinander ausgerichtet mittig an der Rückwand des Unterteils 100 angeordnet. Nahe der Oberkante der Anschrägung 108 befindet sich eine Öffnung 152 für einen der Vorsprünge am Halter, beabstandet davon eine weitere Öffnung 154 für den anderen Vorsprung des Halters. Zwischen diesen beiden Öffnungen 152, 154 sind Fixieröffnungen 158, 160 angebracht, die zur Aufnahme eines Endes jeweils einer Blattfeder dienen. Ein parallel zur Anschlagkante 114 angeordneter Schlitz 156 der Kopplungseinrichtung dient zur Aufnahme des leistenartigen Vorsprungs des Halters, unter diesem Schlitz ist an der Außenseite des Unterteils 100 eine Verstärkung 120 vorgesehen.When the upper housing part 200 rests on the stop edges 122 , 114 , 132 of the side wall 120 , the front wall 110 and the side wall 130 , the key 220 can be passed through a keyhole 112 on the shoulder 116 of the front wall 110 and brought into a locking position. In order to recognize whether the key 220 is in the closed or in the open position, two markings 222 , 224 are provided in the form of lugs which are aligned relative to a beard 228 of the key 220 , namely the lug 222 shows the direction of closing , that is, the beard 228 is substantially perpendicular to the keyhole 112 , whereas the nose 224 points in the opening direction in which the beard 228 and the keyhole 112 are substantially in register. The components of the coupling device, designated by reference numeral 150 in FIG. 1, can also be seen from FIG. 2. These components are aligned with one another in the center of the rear wall of the lower part 100 . There is an opening 152 for one of the projections on the holder near the upper edge of the bevel 108 , and a further opening 154 for the other projection of the holder is spaced apart therefrom. Between these two openings 152 , 154 there are fixing openings 158 , 160 , which each serve to receive one end of a leaf spring. A slot 156 of the coupling device, which is arranged parallel to the stop edge 114 , serves to receive the strip-like projection of the holder; under this slot, a reinforcement 120 is provided on the outside of the lower part 100 .

Fig. 3 zeigt eine Querschnittsansicht des zusammengebauten Spenders. Im Gehäuseunterteil 100 ist die Auslaßeinrichtung untergebracht, wobei insbesondere der Zwischenspeicher 410 so geformt ist, daß er an der Vorderwand 110 und teilweise auch an der Rückwand 106 des Gehäuseunterteils 110 anliegt. Der Zwischenspeicher 410 schließt mit einer Oberwand 412 ab, in der eine Einfüllöffnung 414 vorgesehen ist, die diametral gegenüberliegend zwei Ausnehmungen 416, 418, die als Entlüftung dienen, aufweist. Figure 3 shows a cross-sectional view of the dispenser assembled. The outlet device is accommodated in the lower housing part 100 , the intermediate storage 410 in particular being shaped such that it rests on the front wall 110 and partly also on the rear wall 106 of the lower housing part 110 . The intermediate store 410 terminates with an upper wall 412 in which a filler opening 414 is provided, which has two recesses 416 , 418 diametrically opposite one another, which serve as ventilation.

Der Boden des Zwischenspeichers 410 ist stufenartig ausgebildet, wobei sich jedoch die Seitenwände des Zwischenspeichers 410 unter die Stufe fortsetzen, so daß für den Hebel 450 eine Lagerung mittels Zapfen 454 angebracht werden kann. Der winklig in Richtung auf die Montagefläche abgeknickte Hebel 450 ragt durch eine Öffnung 472 im unteren Bereich des Gehäuseunterteils aus diesem heraus. An dem Schenkel des Hebels, an dessen Ende die Zapfenlagerung vorgesehen ist, greift der Hebel 450 in einen Kolben 456 an, welcher mittels zweier Federn, von denen hier nur eine 452 dargestellt ist, rückstellbar ist. Dieser Kolben ist innerhalb des Portionierraumes 430 bewegbar und gegenüber diesem durch eine in seinem Außenbereich umlaufende Dichtung abgedichtet. Bei der Bewegung des Hebels 450 nach vorn, also von der Montagefläche weg, verschließt der dadurch mitbewegte Kolben 456 die Mündungsöffnung 420 vom Zwischenspeicher 410 zum Portionierraum 430 und drückt die in dem Portionierraum 430 befindliche Seife durch das Ausgaberohr 432 nach außen. Beim Loslassen des Hebels 450 wird der Kolben 456 durch Wirkung der Federn 452 rückgestellt, wobei ein Ausfluß etwa verbleibender Seife durch ein Rückschlagventil 434 verhindert wird. Die Mündungsöffnung 420 wird freigegeben, so daß aus dem Zwischenspeicher 410 Seife nachlaufen kann. Um das Ausgaberohr 432 nach außen zu führen, ist im Gehäuseunterteil 100 eine Öffnung 170 vorgesehen. Auf der Oberwand 410 ruht der Vorratsbehälter 500, wobei dessen Stutzen 524 durch die Einfüllöffnung 414 geführt ist. Ein Schraubgewinde 526 um den Stutzen 524 ist so bemessen, daß das Einführen des Stutzens 524 in die Einfüllöffnung gegen einen geringen Reibwiderstand erfolgt. Der Vorratsbehälter 500 ist so gestaltet, daß eine seiner Seitenwände 512 bei geschlossenem Gehäuseoberteil im wesentlichen an dessen Vorderwand 210 anliegt. Die anderen Seitenwände 514, 516, 518 (die Seitenwand 518 ist hier verdeckt) können zumindest beim Einsetzen des Vorratsbehälters 5 an die Seitenwände bzw. an die Rückwand des Gehäuseunterteils 100 zur Anlage gebracht werden. The bottom of the intermediate storage 410 is step-like, but the side walls of the intermediate storage 410 continue below the step, so that a bearing by means of pins 454 can be attached to the lever 450 . The lever 450 , which is bent at an angle in the direction of the mounting surface, projects through an opening 472 in the lower region of the lower housing part. On the leg of the lever, at the end of which the pin bearing is provided, the lever 450 engages in a piston 456 which can be reset by means of two springs, only one 452 of which is shown here. This piston can be moved within the portioning space 430 and is sealed off from it by a seal running around its outer area. When the lever 450 moves forward, that is to say away from the mounting surface, the piston 456 thereby moved closes the opening 420 from the intermediate store 410 to the portioning space 430 and presses the soap located in the portioning space 430 through the dispensing tube 432 to the outside. When the lever 450 is released, the piston 456 is reset by the action of the springs 452 , a leakage of any remaining soap being prevented by a check valve 434 . The mouth opening 420 is released so that soap can run from the intermediate storage 410 . In order to lead the dispensing tube 432 to the outside, an opening 170 is provided in the lower housing part 100 . The storage container 500 rests on the upper wall 410 , the nozzle 524 of which is guided through the filling opening 414 . A screw thread 526 around the neck 524 is dimensioned such that insertion of the nozzle 524 is carried in the filler opening for a small frictional resistance. The storage container 500 is designed in such a way that one of its side walls 512 essentially bears against its front wall 210 when the upper housing part is closed. The other side walls 514 , 516 , 518 (the side wall 518 is covered here) can be brought into contact with the side walls or the rear wall of the lower housing part 100 , at least when the storage container 5 is inserted.

Die Vorderwand 110 des Gehäuseunterteils 100 und die Vorderwand 210 des Gehäuseoberteils 200 sind leicht konvex gekrümmt und fluchten im Anschlußbereich, der etwas unterhalb des Schlüssels 220 liegt. Die Rückwand 202 des Gehäuseoberteils 200 fluchtet mit der Anlagefläche 330 des Halters 300, so daß diese beiden Flächen als eine Stützfläche gegen die Montagefläche wirken. Die Rückwand 202 ist im Bereich der Anschrägung 108 leicht abgeknickt und endet knapp oberhalb der Unterkante der Anschrägung.The front wall 110 of the lower housing part 100 and the front wall 210 of the upper housing part 200 are slightly convexly curved and are aligned in the connection area, which lies somewhat below the key 220 . The rear wall 202 of the upper housing part 200 is flush with the contact surface 330 of the holder 300 , so that these two surfaces act as a support surface against the mounting surface. The rear wall 202 is slightly bent in the area of the bevel 108 and ends just above the lower edge of the bevel.

Der Halter ist als Hohlkörper gestaltet durch Verstrebungen im Bereich der Öffnungen 334, 336 für die Befestigungsschrauben verstärkt. Er wird mit den Vorsprüngen 312, 316 durch die entsprechenden Öffnungen der Kopplungseinrichtung geführt und durch die Blattfedern 350, 352 gesichert, die einerseits durch Augen 314, 318 in den Vorsprüngen 312, 316 geführt und andererseits in die Fixieröffnungen 158 bzw. 160 gelegt sind. In der Figur nicht dargestellt sind Befestigungsschrauben, die in den Öffnungen 334, 336 zu liegen kämen, sowie eine Justierschraube, die in die Einhängöffnung 332 einzuhängen wäre. Diese Einhängöffnung ist in einer vorzugsweise metallischen Platte 342 ausgebildet, die an den Halter 300 oberhalb der Bodenfläche 340 angeschraubt ist. Die Bodenfläche stärkt sich in einer Stufe zu dem leistenartigen Vorsprung 320, der ebenfalls mit der Kopplungseinrichtung auf die bereits beschriebene Weise zusammenwirkt.The holder is designed as a hollow body reinforced by struts in the area of the openings 334 , 336 for the fastening screws. It is guided with the projections 312 , 316 through the corresponding openings of the coupling device and secured by the leaf springs 350 , 352 , which are guided on the one hand by eyes 314 , 318 in the projections 312 , 316 and on the other hand are placed in the fixing openings 158 and 160 , respectively. Not shown in the figure are fastening screws which would come to lie in the openings 334 , 336 , and an adjusting screw which would have to be hung in the hanging opening 332 . This hanging opening is formed in a preferably metallic plate 342 , which is screwed onto the holder 300 above the bottom surface 340 . The bottom surface strengthens in one step to the strip-like projection 320 , which also interacts with the coupling device in the manner already described.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht des Spenders von hinten. Die Rückwand 202 des Gehäuseoberteils 200 schließt etwa mit der Oberkante des Halters 300 ab, der an der Rückwand 106 des Gehäuseunterteils 100 befestigt ist. Unterhalb des Halters 300 ist die Verstärkung 162 an der Rückwand 106 erkennbar. Fig. 4 shows a view of the dispenser from behind. The rear wall 202 of the upper housing part 200 terminates approximately with the upper edge of the holder 300 , which is fastened to the rear wall 106 of the lower housing part 100 . The reinforcement 162 can be seen on the rear wall 106 below the holder 300 .

Am Halter 300 sind, vertikal miteinander ausgerichtet, der Vorsprung 312 (in rückwärtiger Ansicht), die Öffnungen 334, 336 für Befestigungsschrauben, sowie die Einhängöffnung 232 für eine Justierschraube oder dergleichen erkennbar, wobei die Einhängöffnung 332 im wesentlichen ein in Vertikalrichtung verlaufendes Langloch mit etwa kreisrunder unterer Ausbuchtung ist. Die Einhängöffnung 332 ist in einer metallischen Platte 342 ausgebildet, die mittels vier Kreuzschlitzschrauben 344 an dem Halter 300 befestigt ist. An der Unterseite des Gehäuseunterteils sind der Hebel 450 sowie das Ausgaberohr 432 der Auslaßeinrichtung erkennbar.On the holder 300 , aligned vertically with one another, the projection 312 (in rear view), the openings 334 , 336 for fastening screws, and the insertion opening 232 for an adjusting screw or the like can be seen, the insertion opening 332 essentially being a vertical slot with approximately circular lower bulge. The hanging opening 332 is formed in a metallic plate 342 which is fastened to the holder 300 by means of four Phillips screws 344 . The lever 450 and the discharge pipe 432 of the outlet device can be seen on the underside of the lower housing part.

Fig. 5 zeigt eine Detailansicht der Kopplung zwischen Halter und Gehäuseunterteil von der Innenseite der Rückwand 106 des Gehäuseunterteils her gesehen. Die Federn 350, 352 sind einerseits durch die Augen 314, 318 der Vorsprünge 312, 316 geführt und andererseits mit ihrem zu diesem Zweck geknickten Ende in die Einhängöffnungen 158, 160 gelegt. Der leistenartige Vorsprung 320 ragt durch den Schlitz 156. Gegenüber der Rückwand 106 sind die Elemente der Kopplungseinrichtung in einem in bezug auf die Innenfläche der Rückwand zurückgesetzten Bereich ausgebildet, der im wesentlichen rechteckförmig ist und mittig in der Rückwand 106 verläuft. Der Schlitz 156 liegt quer in bezug auf diesen rücktretenden Bereich und ragt beidseits über diesen hinaus. FIG. 5 shows a detailed view of the coupling between the holder and the lower housing part from the inside of the rear wall 106 of the lower housing part. On the one hand, the springs 350 , 352 are guided through the eyes 314 , 318 of the projections 312 , 316 and, on the other hand, they are placed with their ends bent for this purpose in the hanging openings 158 , 160 . The strip-like projection 320 protrudes through the slot 156 . Opposite the rear wall 106 , the elements of the coupling device are formed in a region which is set back with respect to the inner surface of the rear wall and which is essentially rectangular and runs centrally in the rear wall 106 . The slot 156 is transverse to this recessed area and protrudes on both sides thereof.

Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie A - A aus Fig. 2. In dem dargestellten Bereich überlappen Gehäuseunterteil 100 und Gehäuseoberteil 200 so, daß die jeweils ausgebildeten Schlüssellöcher 112, 212 im wesentlichen zur Deckung kommen. Um dieses Erfordernis an die sehr genaue Positionierung der Teile relativ zueinander zu erfüllen, sind an der Innenseite der Seitenwände 204, 214 jeweils schräg verlaufende Anlagestufen 206, 216 ausgebildet, an die die Seitenkanten 124, 134 der Seitenwände 120, 130 des Gehäuseunterteils im zusammengebauten Zustand anliegen (vgl. auch Fig. 1). FIG. 6 shows a sectional view along the line AA from FIG. 2. In the region shown, the lower housing part 100 and the upper housing part 200 overlap so that the key holes 112 , 212 formed in each case essentially coincide. In order to meet this requirement for the very precise positioning of the parts relative to one another, inclined contact steps 206 , 216 are formed on the inside of the side walls 204 , 214 , to which the side edges 124 , 134 of the side walls 120 , 130 of the lower housing part in the assembled state (see also Fig. 1).

Dann kann der Schlüssel 220 durch beide Schlüssellöcher 112, 212 geführt werden, wobei die axiale Bewegbarkeit des Schlüssels 220 durch einen Stab 226 geeigneter Länge vermittelt wird, an dessen distalem Ende der Bart 228 vorgesehen ist.The key 220 can then be passed through both keyholes 112 , 212 , the axial mobility of the key 220 being mediated by a rod 226 of suitable length, on the distal end of which the beard 228 is provided.

Claims

1. Refillable dispenser for liquid soap or the like, with a housing in which the portioned soap to be dispensed is housed, and with a manually operable, automatically resettable outlet device for the soap, characterized in that the housing consists of a holder ( 300 ) there is an essentially vertical mounting surface attachable lower housing part ( 100 ) and an upper housing part ( 200 ) removable from the lower housing part ( 100 ); in the lower housing part ( 100 ) the outlet device ( 400 ) is accommodated, which has an intermediate storage ( 410 ) for soap, which opens into a portioning space ( 430 ), from which the portioned soap can be removed by means of a manually operable lever ( 450 ); and a storage container ( 500 ) for soap which is accessible when the upper housing part ( 200 ) has been removed is provided, with an outlet opening ( 522 ) which is to be made to coincide with a filling opening ( 414 ) on the intermediate store ( 410 ).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that a locking device ( 112 , 212 , 220 ) for the lower housing part ( 100 ) and upper housing part ( 200 ) is provided.

3. Dispenser according to claim 1, characterized in that the lower housing part ( 100 ) has a front wall ( 110 ) with stop edge ( 114 ) for the upper housing part ( 200 ).

4. Dispenser according to claim 2 or 3, characterized in that an opening serving as a keyhole ( 122 ) is provided on the lower housing part ( 100 ).

5. Dispenser according to one of claims 2 to 4, characterized in that a window ( 118 ) is provided in the front wall ( 110 ) for viewing the outlet device ( 400 ).

6. Dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that an opening ( 102 ) for the lever ( 450 ) is provided in the region of the underside of the lower housing part ( 100 ).

7. Dispenser according to one of claims 1 to 6, characterized in that an opening ( 104 ) is provided in the region of the underside of the lower housing part ( 100 ) through which an outlet tube ( 432 ) of the outlet device ( 400 ) protrudes.

8. Dispenser according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower housing part ( 100 ) has side walls ( 120 , 130 ) with stop edges ( 122 , 132 ) for the upper housing part ( 200 ).

9. Dispenser according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lower housing part ( 100 ) has a rear wall ( 106 ) on which a coupling device ( 150 ) for the holder ( 300 ) is provided.

10. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the upper housing part ( 200 ) has a front wall ( 210 ) which is at least partially overlapping with the front wall ( 110 ).

11. Dispenser according to claim 10, characterized in that in the front wall ( 210 ) of the upper housing part ( 200 ) in the overlap area to the front wall ( 110 ) of the lower housing part ( 100 ) is formed a keyhole ( 212 ) in which an axially and radially movable key ( 220 ) is laid.

12. Dispenser according to claim 10, characterized in that the keyhole ( 212 ) with the keyhole ( 112 ) in the front wall ( 110 ) is substantially in register.

13. Dispenser according to claim 11, characterized in that the key ( 220 ) has a beard ( 228 ) which can be guided against frictional resistance through the keyhole ( 212 ).

14. Dispenser according to one of claims 11 to 13, characterized in that the key ( 220 ) has a first marking ( 222 ) for the closed position with respect to the keyhole ( 112 ) in the front wall ( 110 ) of the lower housing part ( 100 ) and one has second marking ( 224 ) for the open position.

15. Dispenser according to one of claims 10 to 14, characterized in that the upper housing part ( 200 ) has a rear wall ( 202 ) which is provided at an acute angle to the front wall ( 210 ).

16. Dispenser according to one of claims 10 to 15, characterized in that the upper housing part ( 200 ) has side walls ( 204 , 214 ) with stop steps ( 206 , 216 ) formed on the inside thereof for corresponding edges of the side walls ( 120 , 130 ) of the lower housing part .

17. Dispenser according to one of claims 1 to 16, characterized in that the holder ( 300 ) is substantially triangular in cross section.

18. Dispenser according to claim 17, characterized in that on the contact surface ( 310 ) of the holder ( 300 ) to the lower housing part ( 100 ) with one eye ( 314 , 318 ) provided with projections ( 312 , 316 ) are provided through corresponding openings ( 152 , 154 ) protrude into the rear wall ( 106 ) of the lower housing part ( 100 ), with the eyes ( 314 , 318 ) holding devices ( 350 , 352 ) for fixing the lower housing part ( 100 ) relative to the holder ( 300 ).

19. Dispenser according to claim 18, characterized in that the holding devices are leaf springs ( 350 , 352 ).

20. Dispenser according to claim 19, characterized in that for each end portion of the leaf springs ( 350 , 352 ) each have a fixing opening ( 156 , 158 ) of the coupling device ( 150 ) in the rear wall ( 106 ) of the lower housing part ( 100 ) is provided.

21. Dispenser according to one of claims 18 to 20, characterized in that a strip-like projection ( 320 ) is provided on the lower edge of the contact surface ( 310 ), which engages in a correspondingly designed slot ( 156 ) of the coupling device ( 150 ).

22. Dispenser according to one of claims 17 to 21, characterized in that on the contact surface ( 330 ) of the holder ( 300 ) to the mounting surface, a hanging opening ( 332 ) for an adjusting screw and openings ( 334 , 336 ) which extend up to the contact surface ( 310 ) are provided for the passage of fastening screws.

23. Dispenser according to one of claims 17 to 22, characterized in that the contact surface ( 330 ) is flush with the rear wall ( 202 ) of the upper housing part ( 200 ).

24. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that at the filling opening ( 414 ) of the outlet device ( 400 ) serving as ventilation recesses ( 416 , 418 ) are provided.

25. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the portioning space ( 430 ) opens into the dispensing tube ( 432 ) which is provided with a check valve ( 434 ).

26. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the lever ( 450 ) acts on a resettable piston ( 460 ) in the portioning space ( 430 ).

27. Dispenser according to claim 26, characterized in that the piston ( 460 ) can be reset by spring force.

28. Dispenser according to one of claims 1 to 27, characterized in that the intermediate store ( 410 ) is at least partially made of a transparent material.

29. Storage container for soap, in particular liquid soap, for use in a dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that it has a bearing surface ( 520 ) which on the upper wall ( 412 ) of the intermediate store ( 410 ) of the outlet device ( 400 ) comes to rest, the outlet opening ( 522 ) being provided in the bearing surface ( 520 ).

30. Storage container according to claim 29, characterized in that on the bearing surface ( 520 ) adjoining side walls ( 514 , 516 , 518 ) are designed such that they can be brought into contact with the lower housing part ( 100 ) at least partially.

31. Storage container according to claim 29 or 30, characterized in that at least one side wall ( 512 ) is designed in its shape corresponding to the adjacent wall ( 210 ) of the upper housing part when the upper housing part ( 200 ) is attached.

32. Storage container according to one of claims 29 to 31, characterized in that the outlet opening ( 522 ) is provided near an edge of the bearing surface ( 520 ).

33. Storage container according to one of claims 29 to 32, characterized in that at the outlet opening ( 522 ) in the filling opening ( 414 ) of the intermediate store ( 410 ) insertable nozzle ( 524 ) is attached.

34. Storage container according to claim 33, characterized in that the socket ( 24 ) has an outer circumferential projection ( 526 ) which is dimensioned such that the socket ( 524 ) can be inserted into the filler opening ( 414 ) against resistance.

35. Storage container according to claim 34, characterized in that the projection is designed as a screw thread ( 526 ).

36. Storage container according to one of claims 29 to 35, characterized in that it can be closed by means of a screw cap ( 530 ).

37. Storage container according to one of claims 29 to 36, characterized in that he is from Polyethylene is made.

38. Storage container according to claim 36, characterized in that the screw cap ( 530 ) is made of polypropylene.