DE4136946A1

DE4136946A1 - DEVICE FOR GENERATING A LOW-TURBULENT DISPLACEMENT FLOW

Info

Publication number: DE4136946A1
Application number: DE4136946A
Authority: DE
Inventors: Franc Dr Ing Sodec; Johann Dr Ing Halupczok
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz TKT GmbH
Priority date: 1991-11-11
Filing date: 1991-11-11
Publication date: 1993-05-13
Also published as: EP0541977A2; EP0541977A3; DE59202610D1; ES2075565T3; ATE124129T1; EP0541977B1

Abstract

To create a displacement flow with poor turbulence, air is conducted via a pipe piece (7) into an inner housing (4) which is surrounded by an outer housing (1). Mounted height-adjustably between end sides (10) of the outer housing (1) and (12) of the inner housing (4) facing away from the pipe piece (7) is a deflection body (14) so that, according to the position of the deflection body (14), the air emerges exclusively horizontally via openings (3) in the outer housing (1) or on the other hand emerges, directed vertically downwards, into the room in an intensified manner via openings (11) in the front side (10) of the outer housing (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung einer turbulenzarmen Verdrängungsströmung, wobei die Vorrichtung aus einem mit seiner Mittelachse vertikal angeordneten, zylindrischen oder polygonalen Außengehäuse besteht, dessen Mantel mit über die Mantelfläche verteilten Öffnungen versehen ist. Weiterhin besteht die Vorrichtung aus einem konzentrisch innerhalb des Außengehäuses angeordneten und mit diesem einen ringförmigen Freiraum begrenzenden Innengehäuse, dessen Mantel gleichfalls mit über die Mantelfläche verteilten Öffnungen versehen ist. Koaxial am Innengehäuse ist ein Anschlußstutzen angeschlossenen, der in einen vom Innengehäuse umschlossenen Kernraum mündet und über eine Stirnseite des Außengehäuses vorsteht.The invention relates to a device for generating a low-turbulence displacement flow, the device from a vertically arranged with its central axis, cylindrical or polygonal outer housing, the Jacket with openings distributed over the jacket surface is provided. Furthermore, the device consists of a arranged concentrically within the outer housing and with this inner housing delimiting an annular free space, whose coat also over the surface distributed openings is provided. Coaxial on the inner housing is a connecting piece connected to one of the Inner housing enclosed core space opens and over a Front end of the outer housing protrudes.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 38 10 482 A1 bekannt, womit sich eine turbulenzarme Verdrängungsströmung erzeugen läßt. Bei der bekannten Vorrichtung bildet das Außengehäuse ein hexagonales Prisma, dessen Mantel aus einem Lochblech besteht. Die Zuluft kann als turbulenzarme Verdrängungsströmung aus 3 bis 4 m Höhe eines Raumes im Kühlfall mehr oder weniger waagerecht ausgeblasen werden. Um im Heizfall die warmen Luftstrahlen steil nach unten blasen zu können, besteht der Boden des Außengehäuses aus einer Doppelklappe, die je nach Bedarf mehr oder weniger in Offenstellung schwenkbar ist. Die Doppelklappe ist also im Kühlfall geschlossen und im Heizfall mehr oder weniger offen. Je größer der Öffnungswinkel der Klappe ist, desto steiler wird die Luft nach unten in den Raum geblasen.Such a device is from DE 38 10 482 A1 known, which results in a low-turbulence displacement flow can generate. In the known device that forms Outer case is a hexagonal prism, the jacket of which consists of a Perforated plate exists. The supply air can be considered low-turbulence Displacement flow from a height of 3 to 4 m in a room Cooling case are blown out more or less horizontally. Around blow the warm air jets downwards when heating To be able to, the bottom of the outer housing consists of a Double flap that more or less in as needed Open position is pivotable. The double flap is in Closed when cooling and more or less open when heating. The larger the opening angle of the flap, the steeper the air is blown down into the room.

Die Doppelklappe der bekannten Vorrichtung ist in vielen Fällen aus optischen, baulichen oder betrieblichen Gründen unerwünscht und hat zudem den Nachteil, daß sie im teilgeöffneten Zustand eine bevorzugte Strömung entlang der Symmetrieachsen der beiden Klappenblätter verursacht.The double flap of the known device is in many Cases for optical, structural or operational reasons undesirable and also has the disadvantage that it partially opened state a preferred flow along the Axis of symmetry of the two damper blades caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, mit der sich eine turbulenzarme Verdrängungsströmung im Heizfall steil nach unten in den Raum einbringen läßt und im Kühlfall mehr oder weniger waagerecht in den Raum einleiten läßt, ohne dazu auf eine Doppelklappe gemäß der bekannten Vorrichtung angewiesen zu sein.The invention has for its object a device to propose the type described at the beginning, with which a low-turbulence displacement flow when heating is steep can be brought down into the room and more when cooling or less horizontally into the room without doing so on a double flap according to the known device to be instructed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, welche erfindungsgemäß die in seinem kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem a device in Preamble of claim 1 generic type assumed, which according to the invention in his characteristic features specified features.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht es, den höhenverstellbaren kegelförmigen Prallkörper im Kühlfall an den Dichtring anzulegen, so daß die Zuluft ausschließlich waagerecht über die in der Mantelfläche des Außengehäuses verteilt angeordneten Öffnungen ausgeblasen wird. Soll die Zuluft dagegen im Heizfall nach unten gerichtet werden, so wird der Prallkörper durch eine Hubbewegung vom Dichtungsring weg bewegt, so daß ein Ringspalt entsteht, der durch den Prallkörper und den Dichtring begrenzt wird. Über diesen Ringspalt strömt ein Teil der Zuluft zunächst in den Bereich unterhalb des Prallkörpers und erst danach schräg über die Öffnungen im Außengehäuse in den Raum hinein.The training according to the invention makes it possible height-adjustable conical baffle when cooling put on the sealing ring so that the supply air only horizontally above that in the outer surface of the outer housing distributed openings is blown out. Should the In contrast, supply air should be directed downwards when heating, so the impact body is lifted by the sealing ring moved away, so that an annular gap is created, which by the Impact body and the sealing ring is limited. About this Part of the supply air initially flows into the area below the impact body and only then diagonally over the Openings in the outer housing into the room.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der prozentuelle Anteil des Gesamtquerschnittes der Öffnungen in der dem Anschlußkasten abgewandten Stirnseite des Außengehäuses größer als der prozentuelle Anteil des Gesamtquerschnittes der Öffnungen im Mantel des Außengehäuses.According to one embodiment of the invention, the percentage Proportion of the total cross section of the openings in the Terminal box facing away from the front of the outer housing larger as the percentage of the total cross section of the Openings in the jacket of the outer housing.

Durch diese Ausgestaltung ist der Austrittsimpuls der Zuluftstrahlen aus dem Gehäusebereich unterhalb des Prallkörpers größer als aus den Öffnungen im übrigen Mantel des Gehäuses. Die schräg blasenden Luftstrahlen aus dem Bereich unterhalb des Prallkörpers ziehen die Luftstrahlen, die über die übrigen Öffnungen in der Mantelfläche austreten, so an, daß der gesamte Luftvolumenstrom schräg nach unten geblasen wird.With this configuration, the exit pulse is Supply air jets from the housing area below the Impact body larger than from the openings in the rest of the jacket of the housing. The obliquely blowing air jets from the Area below the impact body draw the air jets, which emerge through the other openings in the lateral surface, so that the total air volume flow slants downwards is blown.

Je mehr der Prallkörper vom Dichtungsring abgesenkt wird, desto größer wird der Luftvolumenstrom, der in den Bereich unterhalb des Prallkörpers strömt, und desto steiler ist die Ausblasrichtung der Luftstrahlen. Diese nach unten gerichtete Strömung ist vor allem im Heizfall anzustreben.The more the impact body is lowered from the sealing ring, the greater the air volume flow going into the area flows below the impact body, and the steeper it is Blow-out direction of the air jets. This downward Flow is particularly desirable in the case of heating.

Vorzugsweise ist die dem Anschlußstutzen abgewandte Stirnseite des Außengehäuses über ein gleichfalls mit Öffnungen versehenen Übergangsstück am Mantel des Außengehäuses angeschlossen. Preferably, the connector is facing away Front of the outer housing with a also Openings provided transition piece on the jacket of the Outer housing connected.

Durch diese Ausgestaltung erhält das Außengehäuse in seinem unteren Bereich eine korbähnliche Ausbildung, deren Konturen im Gegensatz zu bekannten mit Klappen ausgerüsteten Vorrichtungen unabhängig von der Ausblasrichtung gleichbleiben.This configuration gives the outer housing in its lower area a basket-like training, its contours in contrast to known ones equipped with flaps Devices regardless of the blow-out direction stay the same.

Wegen der radial-symmetrischen Form des Prallkörpers ist auch das Strömungsbild räumlich gleichmäßiger als bei dem bekannten Luftauslaß mit geöffneter Doppelklappe.Because of the radial-symmetrical shape of the impact body is also the flow pattern spatially more uniform than that known air outlet with open double flap.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, daß der Mantel des Außengehäuses, die dem Anschlußstutzen abgewandte Stirnseite des Außengehäuses, das Übergangsstück des Außengehäuses und der Mantel des Innengehäuses aus Lochblechen hergestellt sind.Finally, an embodiment of the invention provides that the jacket of the outer housing that the connection piece facing end of the outer case, the transition piece of the outer housing and the jacket of the inner housing Perforated sheets are made.

Die Lochbleche stellen einfach herzustellende Bauteile dar und ergeben Luftaustrittsflächen mit einer äußerst turbulenzarmen Verdrängungsströmung.The perforated sheets represent components that are easy to manufacture and result in air outlet areas with an extreme low-turbulence displacement flow.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Es zeigt:In the drawing, an embodiment is one Device shown schematically. It shows:

Fig. 1 die Vorrichtung mit horizontal austretenden Luftstrahlen und Fig. 1 shows the device with horizontally emerging air jets and

Fig. 2 die Vorrichtung mit nach unten gerichtet austretenden Luftstrahlen. Fig. 2 shows the device with downward emerging air jets.

Die Vorrichtung besteht aus einem Außengehäuse 1, das die Gestalt eines hexagonalen Prismas haben kann und radial durch einen Mantel 2 definiert ist, über dessen Fläche in gleichmäßiger Verteilung Öffnungen 3 vorgesehen sind.The device consists of an outer housing 1 , which can have the shape of a hexagonal prism and is defined radially by a jacket 2 , over the surface of which openings 3 are provided in a uniform distribution.

Ein Innengehäuse 4 ist konzentrisch innerhalb des Außengehäuses 1 angeordnet und gleichfalls durch einen Mantel 5 definiert, über dessen Fläche in gleichmäßiger Verteilung Öffnungen 6 vorgesehen sind.An inner housing 4 is arranged concentrically within the outer housing 1 and is likewise defined by a jacket 5 , over the surface of which openings 6 are provided in a uniform distribution.

Ein Anschlußstutzen 7 ist koaxial am Innengehäuse 4 angeschlossen, mündet in einen Kernraum 8 und steht über eine Stirnseite 9 des Außengehäuses 1 vor.A connecting piece 7 is connected coaxially to the inner housing 4 , opens into a core space 8 and projects over an end face 9 of the outer housing 1 .

Über eine dem Anschlußstutzen 7 abgewandte Stirnseite 10 des Außengehäuses 1 sind gleichfalls in gleichmäßiger Verteilung Öffnungen 11 vorgesehen.Openings 11 are also provided in a uniform distribution over an end face 10 of the outer housing 1 facing away from the connecting piece 7 .

Zwischen der Stirnseite 10 des Außengehäuses 1 und einer Stirnseite 12 des Innengehäuses 4 ist ein über eine Stange 13 höhenverstellbarer kegelförmiger Prallkörper 14 gelagert, der mit seiner Spitze in Richtung der Stirnseite 12 des Innengehäuses 4 weist.Between the end face 10 of the outer housing 1 and a end face 12 of the inner housing 4 , a cone-shaped impact body 14 , which is height-adjustable via a rod 13, is pointed, which points with its tip in the direction of the end face 12 of the inner housing 4 .

Der Prallkörper 14 ist bis zum Anschlag gegen einen am Innengehäuse 4 radial nach innen vorstehenden Dichtungsring 15 aufwärts bewegbar, so daß die Luftstrahlen - wie in Fig. 1 dargestellt - ausschließlich horizontal aus der Vorrichtung in den Raum einströmen.The impact body 14 can be moved up to the stop against a sealing ring 15 projecting radially inwards on the inner housing 4 , so that the air jets - as shown in FIG. 1 - flow exclusively horizontally from the device into the room.

Wird der Prallkörper 14 vom Dichtungsring 15 abwärts bewegt, so bildet sich ein Ringspalt zwischen dem Prallkörper 14 und dem Dichtungsring 15. Über den Ringspalt tritt ein Teil der Luft in den korbförmigen Bereich des Außengehäuses 1 unterhalb des Prallkörpers 14 und strömt von dort aus mehr oder weniger steil in den Raum. Diese Strömungsrichtung wird noch dadurch begünstigt, daß der prozentuelle Anteil des Gesamtquerschnittes der Öffnungen 11 in der dem Anschlußkasten abgewandten Stirnseite 9 des Außengehäuses 1 größer ist als der prozentuelle Anteil des Gesamtquerschnittes der Öffnungen 11 im Mantel des Außengehäuses 1.If the impact body 14 is moved downward from the sealing ring 15 , an annular gap is formed between the impact body 14 and the sealing ring 15 . Part of the air enters the basket-shaped area of the outer housing 1 below the impact body 14 via the annular gap and flows from there more or less steeply into the room. This direction of flow is further favored by the fact that the percentage of the total cross section of the openings 11 in the end face 9 of the outer housing 1 facing away from the terminal box is greater than the percentage of the total cross section of the openings 11 in the jacket of the outer housing 1 .

Claims

1. Device for generating a low-turbulence displacement flow, consisting of:

a cylindrical or polygonal outer housing arranged vertically with its central axis, the casing of which is provided with openings distributed over the casing surface,
an inner housing arranged concentrically within the outer housing and defining an annular free space therewith, the casing of which is also provided with openings distributed over the outer surface,
a connecting piece connected coaxially to the inner housing, opening into a core space enclosed by this and projecting over an end face of the outer housing,

characterized in that

- Openings ( 11 ) are provided in a uniform distribution over the end face ( 10 ) of the outer housing ( 1 ) facing away from the connecting piece ( 7 ),
- A conical baffle ( 14 ) is arranged between the end faces ( 10 ) of the outer housing ( 1 ) and the inner housing ( 4 ) facing away from the connecting piece ( 7 ),
- The height-adjustable impact body ( 14 ) points with its tip in the direction of the inner housing ( 4 ),
- A radially inwardly projecting sealing ring ( 15 ) is arranged between the inner housing ( 4 ) and the impact body ( 14 ) on the outer housing ( 1 ),
- The inner diameter of the sealing ring ( 15 ) is the same size or smaller than the outer diameter of the impact body ( 14 ),
- The height of the impact body ( 14 ) is the same size or less than the axial distance between the plane of the sealing ring ( 15 ) and the plane of the end face ( 12 ) of the inner housing ( 4 ) facing the impact body ( 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the percentage of the total cross sections of the openings ( 11 ) in the terminal box ( 7 ) facing away from the end face ( 10 ) of the outer housing ( 1 ) is greater than the percentage of the total cross section of the openings ( 3 ) in the jacket ( 2 ) of the outer housing ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the connection piece ( 7 ) facing away from the end face ( 10 ) of the outer housing ( 1 ) via an also provided with transition piece on the jacket ( 2 ) of the outer housing ( 1 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jacket ( 2 ) of the outer housing ( 1 ), the connection piece ( 7 ) facing away from the end face ( 10 ) of the outer housing ( 1 ), the transition piece of the outer housing ( 1 ) and the jacket ( 5 ) of the inner housing ( 4 ) is made of perforated sheets.