DE4030334C1

DE4030334C1 -

Info

Publication number: DE4030334C1
Application number: DE19904030334
Authority: DE
Inventors: Wolf 8039 Puchheim De Znidar; Karl 8000 Muenchen De Oberhuber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-09-25
Filing date: 1990-09-25
Publication date: 1992-04-23
Anticipated expiration: 2010-09-26
Also published as: EP0502147A1; WO1992004842A1; AU646088B2; AU8494091A

Abstract

The roller proposed is intended to be used to apply an oil or cream to the human skin. It includes an applicator roll (3), a handle (1) and, to the handle (1), a rod (2) on whose distal end the applicator roll (3) is fitted so that it can rotate. The handle (1) is designed to incorporate a reservoir for the oil or cream, while the connecting rod (2) is tubular in design. In addition, the handle (1) includes a device (8-16) designed to squeeze the oil or cream out of the handle through the tubular rod (2) and into the applicator roll (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Körperroller zum Auftragen eines schmierfähigen Mediums auf die menschliche Haut gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a body roller for applying a lubricious Medium on the human skin according to the generic term of Claim 1.

Ein derartiger Körperroller ist bereits aus der DE 34 47 856 A1 bekannt. Der bekannte Körperroller enthält ein Griffelement, das als Tank für das schmierfähige Medium ausgebildet ist, ein mit dem Griffelement verbindbares Halterohr sowie eine koaxial auf dem freien Ende des Rohres drehbar angeordnete Auftragswalze, die einen hohlzylindrischen Innenkörper aufweist, in den das Halterohr axial klemmend einführbar ist, und die das schmierfähige Medium über ihren äußeren Umfang abgibt, das ihr vom Griffelement durch das Halterohr hindurch zugeführt wird. Such a body roller is already known from DE 34 47 856 A1. The well-known body roller contains a grip element that acts as a tank for the Lubricable medium is formed, a connectable to the handle element Holding tube as well as a coaxial on the free end of the tube rotatably arranged application roller, which has a hollow cylindrical inner body has, in which the holding tube can be inserted axially clamping, and which releases the lubricious medium over its outer circumference, which is fed from the grip element through the holding tube.

Das schmierfähige Medium tritt beim bekannten Körperroller durch Öffnungen aus dem Halterohr aus, die sich in dessen Umfangswandung befinden. Diese Öffnungen müssen in relativ großer Zahl vorhanden sein, und zwar zusätzlich zu entsprechenden Öffnungen im hohlzylindrischen Innenkörper, was zu einem komplizierten und teuren Aufbau des Körperrollers führt.The lubricated medium passes through openings in the known body roller from the holding tube, which are located in the peripheral wall. These openings must be present in a relatively large number in addition to corresponding openings in the hollow cylindrical Inner body, resulting in a complicated and expensive structure of the body scooter leads.

Darüber hinaus werden beim Drehen der Auftragswalze die Öffnungen im Halterohr abschnittsweise durch den hohlzylindrischen Innenkörper abgedeckt, so daß kein gleichmäßiger Zustrom des schmierfähigen Mediums aus dem Halterohr zur Auftragswalze gewährleistet ist.In addition, the openings in the Holding tube in sections through the hollow cylindrical inner body covered, so that no uniform inflow of the lubricious medium from the holding tube to the application roller is guaranteed.

Aus der DE 38 25 826 A1 ist ferner ein Körperroller bekannt, bei dem ein schmierfähiges Medium von vornherein in der Auftragswalze vorhanden ist, die als Speicher dient. Hier erfolgt keine Zufuhr des schmierfähigen Mediums zur Auftragswalze durch das Halterohr hindurch. Das Halterohr wird lediglich in eine Lagerbuchse hineingesteckt, die sich im Innern der Auftragswalze befindet.From DE 38 25 826 A1 a body roller is also known, in which a Lubricable medium is present in the application roller from the start that serves as storage. There is no lubricant supply here Medium to the application roller through the holding tube. The holding tube is only inserted into a bearing bush, which is inside the application roller is located.

Aus der DE-PS 5 52 347 ist eine Auftragsbürste bekannt, bei der ein schmierfähiges Medium aus einem Griffelement über ein Halterohr zu einem Bürstenkörper übertragen wird. Der Bürstenkörper ist auf dem Ende des Halterohrs drehbar gelagert. Er ist jedoch nicht hohl ausgebildet, so daß er das aus dem stirnseitigen Ende des Halterohrs austretende, schmierfähige Medium nicht in seinem Inneren aufnehmen und über seine Umfangsfläche abgegen kann.From DE-PS 5 52 347 an order brush is known in which a Lubricable medium from a grip element to a holding tube Brush body is transferred. The brush body is on the end of the holding tube rotatably mounted. However, it is not hollow, so that it emerges from the front end of the holding tube, do not absorb lubricious medium inside and over it Can circumferential surface.

Aus dem DE-GM 88 12 953 ist eine Tube für Handcreme bekannt. Am unteren Teil der Tube befindet sich ein Schwammträger mit einer Schraubvorrichtung. Die Tube besteht aus weichem Kunststoff, so daß bei leichtem Druck auf die Tube die Creme ungehindert nachfließen kann. Auf dem Schwammträger sitzt eine Kappe, um somit ein Austrocknen der Creme zu verhindern.A tube for hand cream is known from DE-GM 88 12 953. At the bottom Part of the tube is a sponge carrier with a screw device. The tube is made of soft plastic so that it is light Pressure on the tube allows the cream to flow freely. On a cap sits on the sponge carrier to prevent the cream from drying out to prevent.

Die GB-PS 6 35 724 beschreibt eine Zahnbürste, bei der Zahncreme aus dem Griff zum Bürstenbereich geführt werden kann. Hierzu ist der Griff mit einer Auspreßeinrichtung versehen. GB-PS 6 35 724 describes a toothbrush in which toothpaste is made the handle can be led to the brush area. This is the handle provided with an extrusion device.

Darüber hinaus ist dem DE-GM 18 56 526 eine Massagebürste bekannt, bei der auf Bürstenbrett mit daran anschließendem hohlen Bürstenkopf ein Bürstenteil aufgeschoben werden kann. Hier läßt sich aus einer im Griff vorhandenen Patrone eine Flüssigkeit durch die Bürste hindurch zum Bürstenkopf übertragen.In addition, a massage brush is known from DE-GM 18 56 526 the one on the brush board with the hollow brush head attached to it Brush part can be pushed on. Here you can get one under control existing cartridge through the brush to a liquid Transfer brush head.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Körperroller der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art einen gleichmäßigen Zustrom des schmierfähigen Mediums zu der Auftragswalze sicherzustellen und die Bearbeitung des Halterohrs zu vereinfachen.The invention has for its object in a body roller in Preamble of claim 1 specified type a uniform Ensure the flow of the lubricatable medium to the application roller and to simplify the machining of the holding tube.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. The solution to the problem is in the characterizing part of the claim 1 specified. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Mit Hilfe des Körperrollers nach der Erfindung ist es möglich, auch an unzugänglichen Körperstellen ein schmier fähiges Medium auf die Haut aufzutragen, beispielsweise im Bereich der Rückenpartie. Als schmierfähiges Medium kommen neben dünnflüssigen Medien, beispielsweise Sonnenölen, Kör perlotionen, und dergleichen, auch dickflüssige Medien und Cremes in Frage. Die Medien können auch medizinisch wirksa me Medien sein. Entsprechend der Viskosität des jeweiligen Mediums sind Öffnungen an der zylindrischen Umfangsfläche der Auftragswalze mehr oder weniger groß ausgebildet, so daß das schmierfähige Medium nur langsam durch sie hin durchtreten kann, wenn infolge der Wirkung der Auspreßein richtung das schmierfähige Medium im Griffelement unter dem hierfür erforderlichen Druck steht.With the help of the body scooter according to the invention it is possible to lubricate even in inaccessible parts of the body able to apply capable medium to the skin, for example in the Area of the back. Coming as a lubricious medium in addition to low-viscosity media, such as sun oils, grain pearl lotions, and the like, including viscous media and Creams in question. The media can also be medically effective me be media. According to the viscosity of each Medium are openings on the cylindrical peripheral surface the application roller more or less large, so that the lubricious medium passes through them slowly can penetrate if due to the effect of the squeeze the lubricating medium in the handle element under the pressure required for this.

Die Auftragswalze weist einen hohlzylindrischen Innenkörper auf, in den das freie Ende des Halterohrs axial klemmend eingeführt werden kann. Die Auftragswalze liegt dann koaxial zum Halterohr, das die Drehachse für die Auf tragswalze bildet. Koaxial zum Innenkörper ist im Abstand zu ihm ein weiterer Außenkörper mit den bereits erwähnten umfangsseitigen Ausgabeöffnungen zur Ausgabe des ihm zuge führten schmierfähigen Mediums angeordnet.The applicator roller has a hollow cylindrical one Inner body into which the free end of the holding tube is axial can be introduced by clamping. The application roller lies then coaxial to the holding tube, which is the axis of rotation for the on support roller forms. Coaxial to the inner body is at a distance to him another outer body with the ones already mentioned circumferential output openings for the output of him led lubricated medium arranged.

Das schmierfähige Medium gelangt somit aus dem Griffelement durch das rohrförmige Halteelement hindurch in den hohlzylindri schen Innenkörper und durchströmt diesen in Axialrichtung bis zu seinem stirnseitigen Ende. Dort trifft es auf die Stirnwand des Außenkörpers auf und wird in den Raum umge lenkt, der zwischen der äußeren Oberfläche des Innenkörpers und der inneren Oberfläche des Außenkörpers liegt. Der Ab stand zwischen der äußeren Oberfläche des Innenkörpers und der inneren Oberfläche des Außenkörpers ist so klein ge wählt, daß das schmierfähige Medium zurück bis zum griffe lementseitigen Ende der Auftragswalze gelangen kann. Die Austrittsöffnungen für das schmierfähige Medium im Außen körper können dabei von der dem Griffelement abgewandten Seite der Auftragswalze zu ihrer dem Griffelement zugewand ten Seiten größer werden.The lubricious medium thus gets from the grip element the tubular holding element into the hollow cylinder inner body and flows through it in the axial direction to its front end. There it meets the End wall of the outer body and is moved to the room that directs between the outer surface of the inner body and the inner surface of the outer body. The Ab stood between the outer surface of the inner body and the inner surface of the outer body is so small ge chooses that the lubricatable medium back to the handle element-side end of the application roller can reach. The Outlet openings for the lubricating medium on the outside The body can face away from the grip element Side of the applicator roller facing the handle element th pages.

Die Ausgabeöffnungen befinden sich in einer wendelförmigen Nut, die an der äußeren Umfangsfläche des Außenkörpers liegt und in dessen Axialrichtung verläuft. Diese wendel förmige Nut dient quasi als Verteilerschnecke, um für eine gleichmäßige Verteilung des schmierfähigen Mediums zu sorgen.The dispensing openings are in a helical shape Groove that on the outer peripheral surface of the outer body lies and runs in its axial direction. This spiral shaped groove serves as a distribution screw, in order for a even distribution of the lubricating medium to care.

Selbstverständlich ist es auch möglich, bei dünnflüssigeren Medien eine poröse Schaumstoffauflage auf der äußeren Um fangsfläche des Außenkörpers vorzusehen, um auf diese Weise einen Puffer für das Ausgabemedium zu schaffen. Die Schaum stoffauflage kann sich z. B. mit Öl vollsaugen und dieses dann bei Druckbeaufschlagung infolge des Aufsetzens der Auftragswalze auf die Haut abgeben.Of course, it is also possible with thinner ones Media a porous foam pad on the outer surface catch surface of the outer body to provide in this way to create a buffer for the output medium. The foam fabric overlay can z. B. soak up oil and this then when pressurized as a result of putting on the Apply the application roller to the skin.

Vorteilhaft sind zwischen dem hohlzylindrischen Innenkörper und dem Halterohr Dichtungen angeordnet, um ein Auslaufen des schmierfähigen Mediums in Axialrichtung des Halterohrs zu verhindern.Are advantageous between the hollow cylindrical inner body and the holding tube seals arranged to leak of the lubricatable medium in the axial direction of the holding tube to prevent.

Nach einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Auspreßeinrichtung durch elastische Seitenwände des Griffelements gebildet sein. Das Griffelement ist in diesem Fall z. B. eine Plastikflasche oder dergleichen, die mit dem schmierfähigen Medium gefüllt ist. Beim Zusammen drücken der Flasche gelangt das schmierfähige Medium durch das Halterohr hindurch in die Auftragswalze, so daß es durch die Ausgabeöffnungen an deren äußerer Umfangsfläche hindurchtreten kann.According to a very advantageous embodiment of the invention can the squeezing device by elastic side walls of the grip element. The grip element is in this case z. B. a plastic bottle or the like is filled with the lubricatable medium. When together When the bottle is pressed, the lubricatable medium passes through the holding tube into the application roller so that it through the discharge openings on their outer peripheral surface can step through.

Bei der elastischen Flasche kann es sich durchaus um eine handelsübliche Flasche handeln, die mit einem Rast- oder Schraubverschluß ausgestattet ist. Das griffseitige Ende des Halterohrs weist in diesem Fall einen Adapter auf, der auf die Öffnung der Flasche aufsetzbar ist. Ein Adapter kann aber auch in solchen Fällen zum Einsatz kommen, wenn das Griffelement nicht als Flasche ausgebildet ist. The elastic bottle can definitely be one commercial bottle act with a rest or Screw cap is equipped. The handle-side end the holding tube in this case has an adapter that can be placed on the opening of the bottle. An adapter can also be used in such cases if the grip element is not designed as a bottle.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung liegt zwischen dem Griffelement und der Auftragswalze eine Verschlußeinrich tung, um den Transport des schmierfähigen Mediums vom Griffelement zur Auftragswalze oder in umgekehrter Richtung unterbrechen zu können, wenn dies gewünscht ist.According to a development of the invention lies between the Handle element and the applicator roller a closure device tion to transport the lubricating medium from the Handle element to the application roller or in the opposite direction to be able to interrupt if this is desired.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Griffelement hohlzylinderförmig ausgebildet, wobei die Anpreßeinrichtung einen Kolben aufweist, der axial in Rich tung des Halterohrs in das Griffelement hineinbewegbar ist. Der Kolben kann dabei direkt innerhalb des Griffelements verlaufen oder innerhalb einer Kartusche, die in das Griff element hineingesetzt worden ist. In das stirnseitige Ende der Kartusche ragt dann das griffseitige Ende des Halte rohrs hinein. Dieses Ende kann beispielsweise die zuvor ge schlossene Stirnseite der Kartusche durchstoßen, wenn die Kartusche in das Griffelement eingesetzt wird. Das griff seitige Ende des Halterohrs kann auch mit einem Außengewin de versehen sein, auf das ein Ausgangskanal der Kartusche aufgeschraubt wird. In diesem Fall wird eine noch bessere Dichtung zwischen Kartusche und Halterohr erhalten.According to an advantageous embodiment of the invention the grip element is formed as a hollow cylinder, the Pressing device has a piston which is axially in Rich device of the holding tube can be moved into the grip element. The piston can be directly inside the handle element run or within a cartridge that is in the handle element has been inserted. In the front end the cartridge then protrudes from the handle end of the holder pipes into it. This end can, for example, be the one previously Pierce the closed end of the cartridge when the Cartridge is inserted into the handle element. The handle side end of the holding tube can also have an external thread de be provided on the one outlet channel of the cartridge is screwed on. In this case, an even better one Preserve seal between cartridge and holding tube.

Vorzugsweise weist das freie Ende des Griffelements eine Drehkappe auf, bei deren Drehung der Kolben axial verscho ben wird. Je nach Drehrichtung der Drehkappe kann er in Richtung zur Auftragswalze oder von dieser weg bewegt wer den. Durch die Drehkappe selbst erhält der Körperroller ei nen kompakten und benutzerfreundlichen Aufbau.The free end of the grip element preferably has one Rotating cap, when the piston rotates axially will. Depending on the direction of rotation of the rotating cap, it can be in Direction to or away from the applicator roller the. The body roller receives egg through the rotating cap itself compact and user-friendly structure.

Die Drehkappe sitzt vorzugsweise frei drehbar auf einem Schraubring, der auf das freie Ende des Griffelements auf schraubbar ist. Ein im Inneren der Drehkappe liegender Kopf eines Koppelelements wird bei Drehung der Drehkappe von dieser mitgenommen, wobei das Koppelelement sich in axialer Richtung nicht verschieben läßt. Es liegt zum größten Teil innerhalb der Drehkappe, zu einem kleinen Teil aber auch im Inneren des Schraubrings. Dabei kann sich das Koppelelement an der drehkappenseitigen Stirnfläche der Kartusche oder des Griffelements abstützen. In einen axialen Gewindekanal des Koppelelements ist eine mit einem Außengewinde versehe ne Kolbenstange des Kolbens hineingeschraubt, wobei der Kolben innerhalb des Griffelements bzw. der Kartusche dreh gesichert ist, so daß er nur in Axialrichtung gleiten kann, wenn das Koppelelement infolge der Drehung der Drehkappe rotiert. Zur Drehsicherung des Kolbens kann in diesem bei spielsweise ein Axialschlitz an seiner äußeren Umfangsflä che vorhanden sein, in den eine axial verlaufende Auswöl bung an der Innenwand der Kartusche oder des Griffelements hineingreift.The rotating cap is preferably freely rotatable on one Screw ring on the free end of the handle element is screwable. A head inside the rotating cap a coupling element is rotated by the rotating cap this entrained, the coupling element being in axial Direction can not be shifted. It lies for the most part inside the rotating cap, but also to a small extent in the Inside the screw ring. The coupling element can on the end face of the cartridge or support the grip element. In an axial thread channel of the coupling element is provided with an external thread ne piston rod of the piston screwed in, the Rotate the piston within the handle element or the cartridge is secured so that it can only slide in the axial direction, if the coupling element due to the rotation of the rotating cap rotates. To secure the piston against rotation in this for example, an axial slot on its outer peripheral surface che exist in which an axially extending bulge Exercise on the inner wall of the cartridge or the handle element reaches in.

Die Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele der Erfindung dar. Es zeigen:The drawing shows embodiments of the invention It shows:

Fig. 1 eine Gesamtansicht des Körperrollers in teilweiser Schnittdarstellung, wobei das Griffelement zerlegt ist, Fig. 1 is an overall view of the body roller in partial cross-section, wherein the grip element is dismantled,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung des zusammengesetzten Griffelements, Fig. 2 is a sectional view of the assembled handle member,

Fig. 3 eine Auftragswalze des Körperrollers in teilweiser Schnittdarstellung, und Fig. 3 is an application roller of the body roller in a partial sectional view, and

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Körperrollers nach der Erfindung. Fig. 4 shows another embodiment of the body scooter according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt einen Körperroller mit einem Griffelement 1 in zerlegter Darstellung, einem Halterohr 2 und einer Auftragswalze 3. Fig. 1 shows a body roller with a grip element 1 in exploded representation, a holding tube 2 and an applicator roll 3.

Zum Griffelement 1 gehört ein Griffzylinder 4 mit einer Zy linderspitze 5, die einen axialen Längskanal 6 aufweist, durch den hindurch ein griffelementseitiges Ende 2a des Halterohrs 2 hindurchläuft. Das griffelementseitige Ende 2a des Halterohrs 2 ist fest im axialen Längskanal 6 angeord net. Eine Kartusche 7 befindet sich innerhalb des Griffzy linders 4 und erstreckt sich in dessen Längsrichtung. Sie ist ebenfalls zylinderförmig ausgebildet. Das griffele mentseitige Ende 2a des Halterohrs 2 durchragt eine ihm zu gewandte Stirnseite 7a der Kartusche 7, so daß ein schmier fähiges Medium innerhalb der Kartusche 7 durch das Halte rohr 2 hindurch zur Auftragswalze 3 transportiert werden kann. Nach Verbrauch des innerhalb der Kartusche 7 vorhan denen schmierfähigen Mediums kann die Kartusche 7 durch ei ne neue ersetzt werden.The handle element 1 includes a handle cylinder 4 with a cylinder tip 5 Zy, which has an axial longitudinal channel 6 through which a handle element end 2 a of the holding tube 2 passes. The handle element end 2 a of the holding tube 2 is fixed net angeord in the axial longitudinal channel 6 . A cartridge 7 is located within the Griffzy cylinder 4 and extends in the longitudinal direction. It is also cylindrical. The griffele element-side end 2 a of the holding tube 2 extends through a face 7 a of the cartridge 7 facing it, so that a lubricatable medium within the cartridge 7 can be transported through the holding tube 2 through to the application roller 3 . After consumption of the lubricating medium inside the cartridge 7 , the cartridge 7 can be replaced by a new one.

Innerhalb der Kartusche 7 ist ein Kolben 8 in Axialrichtung gleitend gelagert, der zum Herauspressen des in der Kartu sche 7 vorhandenen schmierfähigen Mediums dient. Der Kolben 8 kann sich nur in Axialrichtung gleitend bewegen und ist an einer Drehung um die Längsachse der Kartusche 7 gehin dert, beispielsweise dadurch, daß eine nicht dargestellte und axial verlaufende Auswölbung an der Innenwand der Kar tusche 7 in eine entsprechende Axialnut an der äußeren Um fangswand des Kolbens 8 hineingreift.Within the cartridge 7 , a piston 8 is slidably mounted in the axial direction, which serves for pressing out the lubricant medium present in the cartridge 7 . The piston 8 can only slide in the axial direction and is to a rotation about the longitudinal axis of the cartridge 7 gehin changed, for example in that an unillustrated and axially extending bulge on the inner wall of the cartridge 7 in a corresponding axial groove on the outer order catch wall of the piston 8 engages.

Der Kolben 8 ist an seiner von der Stirnseite 7a der Kartu sche wegweisenden Fläche mit einer Kolbenstange 9 fest ver bunden, die ganz oder am hinteren Ende mit einem Außenge winde 10 versehen ist. Kolbenstange 9 und Kolben 8 können beispielsweise einstückig miteinander verbunden sein.The piston 8 is at its front end 7 a of the Kartu cal pioneering surface with a piston rod 9 a related party, which is fully or at the rear end with a Außenge 10 is provided. Piston rod 9 and piston 8 can, for example, be connected to one another in one piece.

Die Kolbenstange 9 ist mit ihrem Außengewinde 10 in einen Gewindekanal 11 eines Koppelelements 12 hineingeschraubt. Das Koppelelement 12 ist hohlzylinderförmig ausgebildet und besitzt an seinem hinteren und vom Griffzylinder 4 weg wei senden Ende einen z. B. sechskantförmig ausgebildeten Kopf 13, dessen Hohlkanal 14 zur weiteren Aufnahme der Kolben stange 9 dient. Im Hohlkanal 14, der sich an den Gewindeka nal 11 anschließt, ist kein Innengewinde mehr vorhanden.The piston rod 9 is screwed with its external thread 10 into a threaded channel 11 of a coupling element 12 . The coupling element 12 is hollow-cylindrical in shape and has a z at its rear and away from the handle cylinder 4 send end z. B. hexagonally shaped head 13 , the hollow channel 14 for further receiving the piston rod 9 is used. In the hollow channel 14 , which adjoins the thread 11 , there is no longer an internal thread.

Um das Koppelelement 12 um seine Längsachse drehen zu kön nen, ist eine Drehkappe 15 vorgesehen, die innen eine Sechskantausnehmung 16 aufweist, in die passend der Kopf 13 des Koppelelements 12 hineingeführt werden kann. Bei Dre hung der Drehkappe 15 um ihre Längsachse läßt sich somit das Koppelelement 12 mitdrehen.In order to be able to rotate the coupling element 12 about its longitudinal axis, a rotary cap 15 is provided which has a hexagonal recess 16 inside, into which the head 13 of the coupling element 12 can be inserted. When Dre the rotating cap 15 about its longitudinal axis, the coupling element 12 can thus rotate.

Zur Verbindung der Drehkappe 15 mit dem Griffzylinder 4 dient ein Schraubring 17, dessen äußere Umfangsfläche ge rändelt ist. Der Schraubring 17 ist mit der Drehkappe 15 stirnseitig derart verbunden, daß sich die Drehkappe 15 re lativ zu ihm drehen, nicht aber in Axialrichtung bewegen läßt. Hierzu kann im Schraubring 17 eine äußere Umfangsnut vorhanden sein, in die radial nach innen stehende Nasen der Drehkappe 15 eingreifen. Dagegen weist der Schraubring 17 an seiner dem Griffzylinder 4 zugewandten Seite ein Innen gewinde auf, das auf ein stirnseitiges Außengewinde 18 auf geschraubt werden kann, das sich auf einem hinteren Um fangsflächenabschnitt des Griffzylinders 4 befindet. Die Fig. 2 zeigt den zusammengesetzten Zustand von Drehkappe 15, Schraubring 17 und Griffzylinder 4. Das Koppelelement 12 ist der Übersicht wegen fortgelassen.To connect the rotary cap 15 with the handle cylinder 4 is a screw ring 17 , the outer peripheral surface is knurled GE. The screw ring 17 is connected to the end of the rotary cap 15 in such a way that the rotary cap 15 can rotate relative to it, but cannot be moved in the axial direction. For this purpose, an outer circumferential groove can be present in the screw ring 17 , into which radially inward lugs of the rotary cap 15 engage. In contrast, the screw ring 17 on its side facing the grip cylinder 4 has an internal thread which can be screwed onto an external thread 18 on the end face, which is located on a rear peripheral surface section of the grip cylinder 4 . Fig. 2 shows the assembled state of the rotary cap 15, ring nut 17 and handle cylinder 4. The coupling element 12 is omitted for the sake of clarity.

Wird im zusammengesetzten Zustand der Elemente 4, 17 und 15 bei eingesetztem Koppelelement 12 die Drehkappe 15 gedreht, so dreht sich auch das Koppelelement 12 mit. Der Kopf 13 des Koppelelements 12 kann sich dabei an der ihm gegenüber liegenden Stirnseite des Griffelements 4 oder der Kartusche 7 abstützen. Zu diesem Zweck kann aber auch ein nicht dar gestellter Ansatz innerhalb des Schraubrings 17 vorhanden sein. Je nach Drehrichtung der Drehkappe 15 wird dabei die Kolbenstange 9 in Axialrichtung nach vorn oder nach hinten bewegt, und zwar infolge der Schraubverbindung zwischen der Kolbenstange 9 und dem Koppelelement 12. Die Drehung des Kolbens 8 wird durch die bereits zuvor erwähnte Drehsiche rung verhindert.If the rotary cap 15 is rotated in the assembled state of the elements 4 , 17 and 15 when the coupling element 12 is inserted, the coupling element 12 also rotates. The head 13 of the coupling element 12 can be supported on the opposite end face of the grip element 4 or the cartridge 7 . For this purpose, however, an approach (not shown) can also be present within the screw ring 17 . Depending on the direction of rotation of the rotary cap 15 , the piston rod 9 is moved forwards or backwards in the axial direction, specifically as a result of the screw connection between the piston rod 9 and the coupling element 12 . The rotation of the piston 8 is prevented by the previously mentioned rotational locking.

Die bereits erwähnte Auftragswalze 3 ist am vorderen bzw. freien Ende 2b des Halterohrs 2 befestigt. Die Auftragswal ze 3 liegt dabei koaxial zum Halterohr 2, wobei das Halte rohr 2 die Drehachse der Auftragswalze 3 bildet.The application roller 3 already mentioned is attached to the front or free end 2 b of the holding tube 2 . The Auftragswal ze 3 lies coaxially with the holding tube 2, wherein the holding tube 2, the axis of rotation of the applicator roll 3 forms.

Im vorliegenden Fall enthält die Auftragswalze 3 ein Füh rungsrohr 19 mit einer innenliegenden Klemm- und Lagerhülse 20. Die Klemm- und Lagerhülse 20 ist fest im Inneren des Führungsrohrs 19 angeordnet und dient zur klemmenden Auf nahme bzw. Lagerung der Auftragswalze 3 auf dem Halterohr 2, das in Axialrichtung in das Führungsrohr 19 hinein schiebbar ist.In the present case, the applicator roller 3 contains a guide tube 19 with an internal clamping and bearing sleeve 20 . The clamping and bearing sleeve 20 is fixedly arranged in the interior of the guide tube 19 and is used for the clamping on or storage of the application roller 3 on the holding tube 2 , which can be pushed into the guide tube 19 in the axial direction.

Das Führungsrohr 19 ist von einem Zwischenrohr 21 koaxial umgeben, wobei der Innenraum zwischen Führungsrohr 19 und Zwischenrohr 21 hermetisch abgedichtet ist. Dies kann z. B. durch nicht dargestellte stirnseitige Abschlußflächen zwi schen den Rohren 19 und 21 erreicht werden. Diese Abschluß flächen sichern dann auch die Relativposition beider Rohre 19 und 21 zueinander.The guide tube 19 is coaxially surrounded by an intermediate tube 21 , the interior between the guide tube 19 and the intermediate tube 21 being hermetically sealed. This can e.g. B. by end faces, not shown, between the tubes 19 and 21 can be achieved. These final surfaces then also secure the relative position of the two tubes 19 and 21 to one another.

Das Führungsrohr 19, die Klemm- und Lagerhülse 20 und das Zwischenrohr 21 bilden den bereits genannten hohlzylindri schen Innenkörper, zu dem im Abstand ein Außenkörper 22 ko axial angeordnet ist. Zwischen der Innenwandung des Außen körpers 22 und der Außenwandung des Innenkörpers bzw. der Außenwandung des Zwischenrohrs 21 befindet sich ein zylin derförmiger Hohlraum 23 zur Aufnahme des schmierfähigen Me diums. Dieses schmierfähige Medium tritt durch Ausgabeöff nungen 24 nach außen, die sich an der Umfangsfläche des Au ßenkörpers 22 befinden.The guide tube 19 , the clamping and bearing sleeve 20 and the intermediate tube 21 form the aforementioned hollow cylindrical inner body, to which an outer body 22 is arranged axially at a distance. Between the inner wall of the outer body 22 and the outer wall of the inner body or the outer wall of the intermediate tube 21, there is a cylin-shaped cavity 23 for receiving the lubricating medium. This lubricious medium passes through dispensing openings 24 to the outside, which are located on the peripheral surface of the outer body 22 .

Das schmierfähige Medium gelangt bei Bewegung des Kolbens 8 in Richtung auf die Stirnseite 7a der Kartusche 7 zu zu nächst in das Halterohr 2 und tritt aus dem stirnseitigen Ende 2b des Halterohrs 2 aus, das im Inneren des Führungs rohrs 19 liegt. Je nachdem, wie weit das stirnseitige Ende 2b des Halterohrs 2 in das Führungsrohr 19 hineinragt, übernimmt das Führungsrohr 19 noch den weiteren Transport des schmierfähigen Mediums bis zur Stirnseite des hohlzy lindrischen Innenkörpers. Das Medium strömt also in Rich tung des Pfeils 25. Zwischen der Stirnseite des hohlzylin drischen Innenkörpers und der gegenüberliegenden Stirnflä che 26 der Auftragswalze 3 befindet sich ein schmaler Spalt 27 (siehe Fig. 3), durch den das schmierfähige Medium aus dem Inneren des Halterohrs 2 oder des Führungsrohrs 19 kom mend in den zylinderförmigen Hohlraum 23 gelangen kann.The lubricious medium comes when the piston 8 moves in the direction of the end face 7 a of the cartridge 7 to the next in the holding tube 2 and emerges from the front end 2 b of the holding tube 2 , which is inside the guide tube 19 . Depending on how far the front end 2 b of the holding tube 2 in the guide tube 19 protrudes, accepts the guide tube 19 is still the further transport of lubricious medium up to the end face of the hohlzy-cylindrical inner body. The medium therefore flows in the direction of arrow 25 . Between the end face of the hollow cylindrical inner body and the opposite end face 26 of the application roller 3 there is a narrow gap 27 (see FIG. 3) through which the lubricating medium coming from the inside of the holding tube 2 or the guide tube 19 coming into the cylindrical cavity 23 can reach.

Der Außenkörper 22 ist relativ zum Zwischenrohr 21 fest po sitioniert, beispielsweise durch nicht dargestellte Dis tanzelemente und über eine gemeinsame Stirnwand 28 an der dem Griffelement zugewandten Seite der Auftragswalze 3. Zwischen der Außenwandung des Halterohrs 2 und der Innen wandung des Führungsrohrs 19 befinden sich Dichtringe bzw. Dichtungen 29, um zu verhindern, daß das schmierfähige Me dium in Axialrichtung des Halterohrs 2 aus der Auftragswal ze 3 herausläuft.The outer body 22 is sitioned relative to the intermediate pipe 21 fixed po, dance elements, for example, by means not shown and Dis on a common end wall 28 facing the side of the handle member of the applicator roll. 3 Between the outer wall of the holding tube 2 and the inner wall of the guide tube 19 there are sealing rings or seals 29 in order to prevent the lubricating medium from running out of the applicator roller 3 in the axial direction of the holding tube 2 .

Wie anhand der Fig. 1 zu erkennen ist, liegen die Ausgabe öffnungen 24 in einer wendelförmigen Nut 30, die an der äu ßeren Umfangsfläche des Außenkörpers 22 vorhanden ist und in dessen Axialrichtung verläuft. Die wendelförmige Nut 30 bildet eine Verteilerschnecke zur besseren Verteilung des durch die Ausgabeöffnungen 24 austretenden, schmierfähigen Mediums. Beispielsweise können die Ausgabeöffnungen 24 an der Seite der Stirnwand 26 kleiner sein als an der Seite der Stirnwand 28, um für eine möglichst gleichmäßige Ausga be des schmierfähigen Mediums über die gesamte Axiallänge der Auftragswalze 3 zu sorgen. Statt dessen kann aber auch von der Stirnfläche 26 zur Stirnwand 28 die Anzahl der Aus gabeöffnungen 24 pro Windung der wendelförmigen Nut 30 steigen.As can be seen from FIG. 1, the output openings 24 lie in a helical groove 30 which is present on the outer peripheral surface of the outer body 22 and extends in the axial direction thereof. The helical groove 30 forms a distributor screw for better distribution of the lubricious medium emerging through the outlet openings 24 . For example, the discharge openings 24 on the side of the end wall 26 can be smaller than on the side of the end wall 28 in order to ensure that the lubricating medium is distributed as uniformly as possible over the entire axial length of the application roller 3 . Instead, the number of delivery openings 24 per turn of the helical groove 30 can also increase from the end face 26 to the end wall 28 .

Die Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Auftragswalze 3. Die Auftragswalze 3 enthält den bereits genannten Außenkörper 22 und nur einen hohlzylindrischen Innenkörper 31, der schraffiert eingezeichnet ist. Dieser Innenkörper 31 sitzt klemmend und drehbar auf dem freien Ende des Halterohrs 2. Das schmierfähige Medium strömt in Richtung des Pfeils 25 und wird dann an der Stirnfläche 26 der Auftragswalze 3 in den zylinderförmigen Hohlraum 23 ab gelenkt, und zwar durch den Spalt 27 hindurch. Der zylin drische Hohlraum 23 liegt jetzt zwischen der Innenwandung des Außenkörpers 22 und der Außenwandung des Innenkörpers 31. Ansonsten entspricht das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 demjenigen nach Fig. 1. FIG. 3 shows another embodiment of an applicator roll 3. The application roller 3 contains the outer body 22 already mentioned and only one hollow cylindrical inner body 31 , which is shown hatched. This inner body 31 is clamped and rotatable on the free end of the holding tube 2 . The lubricatable medium flows in the direction of arrow 25 and is then deflected from the end face 26 of the application roller 3 into the cylindrical cavity 23 , namely through the gap 27 . The cylin drical cavity 23 is now between the inner wall of the outer body 22 and the outer wall of the inner body 31st Otherwise, the exemplary embodiment according to FIG. 3 corresponds to that according to FIG. 1.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Körperrollers nach der Erfindung ist in Fig. 4 dargestellt. Die Auftragswalze 3 weist hier lediglich an ihrer äußeren Umfangsfläche die Ausgabeöffnungen 24 auf, ohne daß die in einer wendelförmi gen Umfangsnut zu liegen kommen. Statt dessen befindet sich auf der Oberfläche des Außenkörpers 22 ein zylindrischer Schaumstoffkörper 32 aus porösem Schaumstoff, der in der Lage ist, das durch die Ausgabeöffnungen 24 austretende schmierfähige Medium aufzusaugen. Another embodiment of the body scooter according to the invention is shown in Fig. 4. The application roller 3 has here only on its outer circumferential surface, the discharge openings 24 , without that come to rest in a circumferential groove wendelförmi gene. Instead, there is a cylindrical foam body 32 made of porous foam on the surface of the outer body 22, which is able to absorb the lubricating medium emerging through the outlet openings 24 .

Das Griffelement 1 ist in Form einer Flasche 33 ausgebil det, die z. B. elastisch ist. Durch Zusammendrücken der Flasche 33 läßt sich dann das in ihr enthaltene schmierfä hige Medium durch das Halterohr 2 hindurch in die Auftrags walze 3 hineinpressen. Dazu weist das Halterohr 2 an seinem flaschenseitigen Ende einen Adapter 34 auf, beispielsweise eine Schraubkappe, die auf den Rand einer Flaschenöffnung aufgeschraubt werden kann.The grip element 1 is ausgebil det in the form of a bottle 33 , the z. B. is elastic. By compressing the bottle 33 , the lubricating medium contained in it can then be pressed through the holding tube 2 into the application roller 3 . For this purpose, the holding tube 2 has an adapter 34 on its bottle-side end, for example a screw cap, which can be screwed onto the edge of a bottle opening.

Eine Verschlußeinrichtung 35, beispielsweise ein Schiebeme chanismus, dient zum Verschließen und Öffnen eines inner halb des Adapters 34 liegenden Innenkanals, durch den das schmierfähige Medium hindurch transportiert wird. Die Ver schlußeinrichtung 35 kann z. B. dann den Innenkanal ver schließen, nachdem eine bestimmte Menge an schmierfähigem Medium in das Innere der Auftragswalze 3 gepreßt worden ist. Statt im Adapter 34 kann die Verschlußeinrichtung 35 auch im Bereich des Halterohrs 2 vorhanden sein.A closure device 35 , for example a push mechanism, serves to close and open an inner channel lying inside the adapter 34 , through which the lubricious medium is transported. The United circuit device 35 may, for. B. then close the inner channel ver after a certain amount of lubricating medium has been pressed into the interior of the application roller 3 . Instead of the adapter 34 , the closure device 35 can also be present in the region of the holding tube 2 .

Der gesamte Körperroller kann z. B. nur aus Kunststofftei len hergestellt werden. Das Halterohr 2 kann aber auch aus Metall bestehen, beispielsweise aus Stahl, da es einer be sonderen Belastung ausgesetzt ist.The entire body roller can e.g. B. only be made of plastic parts len. The holding tube 2 can also consist of metal, for example steel, since it is exposed to a special load.

Es ist auch möglich, daß das schmierfähige Medium in der Kartusche 7 unter einem Gasüberdruck steht. In diesem Fall ist ein Dosierventil vorhanden, z. B. im Bereich des Halte rohrs, das geöffnet und geschlossen werden kann, um das schmierfähige Medium zur Auftragswalze 3 zu leiten.It is also possible for the lubricatable medium in the cartridge 7 to be under a positive gas pressure. In this case there is a metering valve, e.g. B. in the region of the holding tube, which can be opened and closed to direct the lubricious medium to the applicator roller 3 .

Claims

1. Body roller for applying a lubricious medium to human skin

a handle element ( 1 ) which is designed as a tank for the lubricatable medium,
- With the handle element ( 1 ) connectable holding tube ( 2 ) and
- A coaxially arranged on the free end of the holding tube ( 2 ) rotatably arranged application roller ( 3 ), which has a hollow cylindrical inner body into which the holding tube ( 2 ) can be inserted axially clamping, and which releases the lubricious medium over its outer circumference, which it is fed from the grip element through the holding tube ( 2 ),

characterized in that

- Coaxial to the inner body, a hollow cylindrical outer body ( 22 ) arranged at a distance from it to form a cavity ( 23 ) lies between them,
- The outer body ( 22 ) is provided on its outer circumferential surface with a helical groove ( 30 ) extending in the axial direction,
- The outer body ( 22 ) has through openings ( 24 ) within the helical groove ( 30 ) and
- The lubricatable medium only through the front opening of the holding tube ( 2 ) and after deflection on an opposite end wall ( 26 ) of the outer body ( 22 ) through a gap ( 27 ) located between this end wall ( 26 ) and the opposite end face of the hollow cylindrical inner body in the cavity ( 23 ) is feasible.

2. Body roller according to claim 1, characterized in that the outer body ( 22 ) carries on its outer peripheral surface a porous foam pad ( 32 ).

3. Body roller according to claim 1 or 2, characterized in that between the hollow cylindrical inner body and the holding tube ( 2 ) seals ( 29 ).

4. Body roller according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the hollow cylindrical inner body consists of two coaxially lying and firmly connected hollow cylinders ( 19, 21 ), the space between which is sealed on the end face.

5. Body roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the through openings ( 24 ) on the handle element ( 1 ) facing away from the end face ( 26 ) are smaller than the face of the handle element ( 1 ) te ( 28 ).

6. Body roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the number of through openings ( 24 ) per turn of the groove ( 30 ) increases in the direction of the handle element ( 1 ).

7. body roller according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding tube ( 2 ) is made of steel.

8. Body roller according to one of claims 1 to 7, characterized in that the handle element ( 1 ) has a squeezing device with elastic side walls.

9. body roller according to one of claims 1 to 8, characterized in that the handle element ( 1 ) is hollow cylindrical and the squeezing device has a piston ( 8 ) which is axially movable in the direction of the holding tube ( 2 ) into the handle element.

10. Body roller according to claim 9, characterized in that the free end of the handle element ( 81 ) has a rotary cap ( 15 ), upon the rotation of which the piston ( 8 ) is axially displaced.

11. Body roller according to claim 10, characterized in that the rotary cap ( 15 ) is freely rotatable on a screw ring ( 17 ) which can be screwed onto the free end of the handle element ( 11 ).

12. Body roller according to claim 10 or 11, characterized in that the rotary cap ( 15 ) takes a lying in its interior head ( 13 ) of a coupling element ( 12 ) which is axially fixed and is provided with an axial thread channel ( 11 ) in which has an externally threaded ( 10 ) piston rod ( 9 ) of the non-rotating piston ( 8 ) screwed into it.

13. Body roller according to one of claims 1 to 12, characterized in that between the grip element ( 1 ) and applicator roller ( 3 ) there is a closure device ( 35 ) for interrupting the transport of the lubricatable medium.

14. Body roller according to one of claims 1 to 13, characterized in that the handle-side end ( 2 a) of the holding tube ( 2 ) has an adapter ( 34 ) via which it can be connected to the handle element ( 1 ).

15. Body roller according to claim 14, characterized in that the handle element ( 1 ) is an elastic bottle ( 33 ), on the opening of which the adapter ( 34 ) can be placed.

16. Body roller according to one of claims 1 to 15, characterized in that a cartridge ( 7 ) with lubricating medium in the handle element ( 1 ) can be used.

17. Body roller according to claim 16, characterized in that the lubricatable medium in the cartridge ( 7 ) is under a gas overpressure and a metering device for metered output of the lubricatable medium from the cartridge ( 7 ) is available.