DE3917016A1

DE3917016A1 - Safety tube for connecting dishwasher etc. - connection fitting contg. valve with inflow and outflow nipple and pressure tube on outflow nipple

Info

Publication number: DE3917016A1
Application number: DE3917016A
Authority: DE
Inventors: Burkhard Dipl Ing Sandt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-24
Filing date: 1989-05-24
Publication date: 1990-11-29

Abstract

Safety tube is for connecting a water conducting household machine eg. a washing machine, by means of a pressure tube covered by an envelope tube and a connection fitting. The fitting contains a valve inside a housing. The valve has inflow- and outflow-nipples, the pressure tube mounted on the outflow nipple and connecting sleeve of the envelope tube. The outer jackets of the inflow nipple and the connection sleeve have annular raised points and/or notches, which engage in corresponding annular notches and/or raised points in the housing surrounding the connection fitting. ADVANTAGE - Keeps traction and pressure forces away from the tube connections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsschlauch zum hydraulisch gesicherten An schließen einer wasserführenden Haushaltsmaschine, z. B. einer Wasch- oder Geschirr spülmaschine, mittels eines vom Hüllschlauch ummantelten Druckschlauches und einer Anschlußarmatur an einen Hauswasseranschluß, wobei die Anschlußarmatur innerhalb eines Gehäuses ein fernschaltbares Ventil mit einem Baugruppenkörper mit Zuflußstutzen und Abflußstutzen und den auf dem Abflußstutzen montierten Druck schlauch und eine Anschlußmuffe des Hüllschlauches enthält.The invention relates to a safety hose for hydraulically secured to close a water-carrying household machine, e.g. B. a washing or dishes dishwasher, by means of a pressure hose encased by the enveloping hose and a connection fitting to a domestic water connection, the connection fitting within a housing with a remote switchable valve with a module body Inlet and outlet connections and the pressure mounted on the discharge connection contains hose and a connecting sleeve of the enveloping hose.

Derartige Sicherheitsschlauch-Anschlußarmaturen wurden auch schon bisher von Ge häusen umschlossen. Sie hatten nur innere Konturen zum Festhalten der Baugrup pen, vornehmlich des fernschaltbaren Ventils. Daher sind die Zug- und Druckkräfte auf den Schlauch immer an die Schlauchverbindungen zum Ventil durchgeleitet wor den. Diese Verbindungen hatte die volle Last zu tragen.Such safety hose connection fittings have also been used by Ge houses enclosed. They only had inner contours to hold the assembly in place pen, primarily the remote switchable valve. Hence the tensile and compressive forces on the hose always passed to the hose connections to the valve wor the. These connections had to bear the full load.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, solche Zug- und Druckkräfte von den Schlauchverbindungen fern zu halten. Der Zusammenbau der Armatur darf durch Maßnahmen zur Lösung dieser Aufgabe jedoch nicht behindert werden.The invention is based, such tensile and compressive forces from the task Keep hose connections away. The assembly of the valve is allowed through Measures to solve this task are not hindered.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Zuflußstutzen und die Anschlußmuffe am Außenmantel ringförmige Erhebungen und/oder Einschnitte haben, die in entsprechende ringförmige Einschnitte und/oder Erhebungen und/oder kreis förmige Ränder eines Anschlußdurchbruchs im die Anschlußarmatur umgebenden Ge häuse eingreifen.According to the invention this object is achieved in that the inflow nozzle and the Have connecting sleeves on the outer jacket annular elevations and / or incisions, the corresponding annular incisions and / or elevations and / or circle shaped edges of a breakthrough in the connection fitting surrounding Ge intervene.

Die ineinander greifenden, formschlüssigen Verbindungselemente an den Baugruppen und am Gehäuse, jeweils an den Gehäusedurchbrüchen, leiten Zug- und Druckkräfte vom Schlauch durch die Gehäusewandungen zum fest mit einem Hauswasserhahn ver schraubten Zuflußstutzen. Von den gehäuseinternen Schlauchverbindungen - hier sind die des Druckschlauches sowohl wie die des Hüllschlauches zum Ventil betroffen - werden diese Kräfte fern gehalten. Außerdem wird der Zusammenbau der Anschluß armatur noch erleichtert, weil die Verbindungselemente des Gehäuses die entspre chenden Elemente an den Baugruppen so weitgehend umschließen, daß die Armatur nach allen Freiheitsgraden gesperrt ist, ausgenommen in der einzigen freien Bewe gungsrichtung, nämlich auf dem Fügungsweg.The interlocking, form-fitting connecting elements on the assemblies and on the housing, each on the housing openings, conduct tensile and compressive forces from the hose through the housing walls to the ver with a house tap screwed inflow nozzle. Of the internal hose connections - here are that of the pressure hose as well as that of the envelope hose to the valve is affected - these forces are kept away. The assembly also becomes the connector fitting still relieved, because the connecting elements of the housing correspond to the extensively enclosing the elements on the modules so that the valve is blocked after all degrees of freedom, except in the only free movement direction, namely on the joining path.

Wenn das Gehäuse gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung aus zwei entlang einer parallel zu den Achsen der Zu- und Abflußstutzen verlaufenden Seite scharnierten Schalen besteht, in deren Trennebene diese Achsen liegen, ist die Fertigung des Gehäuses sehr einfach und der Zusammenbau der Anschlußarmatur nochmals erleichtert. Die Gehäuseschalen sind am Ende des Montageganges lediglich miteinander zu verrasten. Anstelle der Rastungen können auch selbstschneidende Schrauben vorgesehen sein, um die beiden Gehäuseschalen in fester Verschlußlage zu halten.If the housing according to an advantageous embodiment of the invention two along one parallel to the axes of the inlet and outlet connections Side hinge shells, in whose parting plane these axes lie, is the Manufacture of the housing very simple and the assembly of the connection fitting relieved again. The housing shells are only at the end of the assembly process to latch together. Instead of the detents, you can also use self-tapping Screws can be provided to the two housing shells in a tight closed position hold.

Zur Herstellungsvereinfachung kann das Gehäuse aus Propylen bestehen und das Scharnier ein Filmscharnier sein. Hierbei sind die Gehäuseschalen gemeinsam ein von Anfang an einheitliches Teil. To simplify production, the housing can be made of propylene and that Hinge be a film hinge. Here, the housing shells are one of Uniform part right from the start.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigtThe invention is based on an exemplary embodiment shown in the drawing explained below. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines an einer Wasch- oder Geschirr spülmaschine montierten, erfindungsgemäßen Sicherheitsschlauches, Fig. 1 is a schematic view of a dishwasher in a washing or dishwashing mounted, inventive safety tube

Fig. 2 eine erfindungsgemäß ausgestaltete und in die untere Gehäuseschale bereits eingelegte Anschlußarmatur und Fig. 2 shows a connection fitting designed according to the invention and already inserted into the lower housing shell

Fig. 3 bis Fig. 5 drei Ansichten der aufgeklappten Gehäuseschalen. Fig. 3 to Fig. 5 shows three views of the unfolded housing shells.

Die in Fig. 1 dargestellte Wasch- oder Geschirrspülmaschine ist von einer Außen ummantelung 1 umschlossen, die eine Bodenplatte 2 mit einer eingeformten Mulde 3 hat. Die Mulde dient zum Auffangen von Leckwasser, dessen Niveau durch eine Überwachungseinrichtung 4 mit einem Schwimmer 5 festgestellt werden kann. Zwi schen das maschinenseitige Magnetventil 9 und den mit dem Hauswassernetz verbun denen Wasserhahn 10 ist der Sicherheitsschlauch 11 geschaltet. Sobald sich der Schwimmer 5 anhebt, meldet die Überwachungseinrichtung 4 über die Leitung 6 ein Signal an eine nicht dargestellte Steuereinrichtung und führt zur Bildung eines Ab schaltsignals für die Leitung 7 zum wasserhahnseitigen Ventil 8 - hier ein Magnet ventil - des Sicherheitsschlauches 11. Er hat eine wasserhahnseitige Armatur 12 mit einer Überwurfmutter 13, die an das Gewinde des Wasserhahns 10 angeschraubt ist. Das maschinenseitige Ende des Sicherheitsschlauches 11 ist durch eine Überlauf- Schale 14 mit dem Leckwasser-Führungsschlauch 20 verbunden, der in die bodensei tige Mulde 3 mündet. Der Krümmer 15 des Druckschlauches 16 ist mittels einer Überwurfmutter 17 am Außengewinde des Zulaufstutzens für das maschinenseitige Magnetventil 9 angeschlossen.The washing machine or dishwasher shown in FIG. 1 is enclosed by an outer casing 1 which has a base plate 2 with a molded-in trough 3 . The trough serves to collect leakage water, the level of which can be determined by a monitoring device 4 with a float 5 . Inter mediate the machine-side solenoid valve 9 and the verbun with the house water network which tap 10 , the safety hose 11 is switched. As soon as the float 5 rises, the monitoring device 4 reports a signal to a control device (not shown ) via the line 6 and leads to the formation of a switch-off signal for the line 7 to the valve 8 on the faucet side - here a solenoid valve - of the safety hose 11 . It has a tap 12 on the faucet side with a union nut 13 which is screwed onto the thread of the faucet 10 . The machine-side end of the safety hose 11 is connected by an overflow shell 14 with the leakage water guide hose 20 , which opens into the trough 3 on the bottom side. The elbow 15 of the pressure hose 16 is connected by means of a union nut 17 to the external thread of the inlet connector for the machine-side solenoid valve 9 .

Die in Fig. 2 dargestellte, am zulaufseitigen Ende des Sicherheitsschlauches 11 an geordnete Anschlußarmatur 12 enthält das vom Gehäuse 22 umschlossene Magnetven til 8. Der Hüllschlauch 19 ist mit einer weichelastischen Muffe 23 dichtend auf ei ner Verdickung des Abflußstutzens 21 des Magnetventils 8 befestigt, so daß der ringförmige Hohlraum zwischen Hüllschlauch 19 und Druckschlauch 16 keinerlei Ver bindung hat zum Innenraum des Gehäuses 22. Am Boden des Gehäuses befindet sich eine kreisförmige Einführung 24, die mit einem ebenso kreisförmigen Ansatz 25 und einer dahinterliegenden ringförmigen Erhebung 26 der Muffe 23 zusammenarbei tet. Diese drei Verbindungselemente bilden eine formschlüssige Einheit, die gegen über Spritzwasser-Angriffen genügend dicht ist. Die an den Hüllschlauch 19 ange spritzte Muffe 23 setzt daher auch allen Zugangriffen von seiten des Schlauches ge nügend Widerstand entgegen. Die Verbindungsstelle 27 an der Verdickung des Ab flußstutzens 21 ist daher von solchen Kräften entlastet.The shown in Fig. 2, at the inlet end of the safety hose 11 to ordered connection fitting 12 contains the enclosed by the housing 22 Magnetven valve 8th The sleeve 19 is sealed with a soft elastic sleeve 23 sealingly on egg ner thickening of the drain connector 21 of the solenoid valve 8 , so that the annular cavity between the sleeve 19 and pressure hose 16 has no connection to the interior of the housing 22nd At the bottom of the housing there is a circular introduction 24 , which cooperates with an equally circular extension 25 and an annular elevation 26 behind it, of the sleeve 23 . These three connecting elements form a form-fitting unit that is sufficiently tight against splash water attacks. The sleeve 23 is injected onto the sleeve 19 , therefore also provides sufficient resistance to all accesses on the part of the hose. The connection point 27 at the thickening of the flow connector 21 is therefore relieved of such forces.

Im Deckenbereich hat das Gehäuse 22 ebenfalls einen kreisförmigen Durchlaß 28, in dem ein Kragen 29 mit einem ringförmigen Einschnitt 30 angeordnet ist. Entspre chend hat der Zuflußstutzen 31 des Magnetventils 8 eine ringförmige Erhebung 32, die in ihrer Kontur genau in den Einschnitt 30 paßt. Bei zusammengefügtem Gehäu se 22 findet der Zuflußstutzen 31 daher durch den Einschnitt 30 und die ringförmige Erhebung 32 einen festen und sicheren Sitz. Alle Zugkräfte, die vom Hüllschlauch 19 über die Verbindungselemente 24 bis 26 ins Gehäuse 22 eingeleitet werden, werden von hier über die Verbindungselemente 30 und 32 zum Zuflußstutzen 31 übertragen, der über die Verschraubung (Überwurfmutter 13) am Hahn 10 festgelegt ist.In the ceiling area, the housing 22 also has a circular passage 28 , in which a collar 29 with an annular incision 30 is arranged. Accordingly, the inlet connector 31 of the solenoid valve 8 has an annular elevation 32 , which fits exactly in the incision 30 in its contour. When the housing 22 is joined, the inflow nozzle 31 is therefore held securely and securely by the incision 30 and the annular elevation 32. All tensile forces which are introduced from the casing tube 19 via the connecting elements 24 to 26 into the housing 22 are from here via the connecting elements 30 and 32 transferred to the inflow nozzle 31 , which is fixed via the screw connection (union nut 13 ) on the tap 10 .

Das Gehäuse 22 in Fig. 3 bis 5 besteht aus zwei Schalen 33 und 34, die im in Fig. 4 dargestellten Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3 ein Filmscharnier 35 erkennen lassen. Die Schnittlinie V-V verläuft (zweimal geknickt) genau entlang beider Achsen 36 der Einführung 24 des Hüllschlauches und 37 der oberen Durchfüh rung 28 für den Zuflußstutzen 31 des Magnetventils 8. Die beiden Achsen 36 und 37 sind zueinander um wenige Millimeter versetzt, liegen aber beide exakt in der Trenn ebene der beiden Gehäuseschalen 33 und 34.The housing 22 in FIGS. 3 to 5 consists of two shells 33 and 34 which, in the section shown in FIG. 4 along the section line IV-IV in FIG. 3, show a film hinge 35 . The section line VV runs (kinked twice) exactly along both axes 36 of the introduction 24 of the envelope tube and 37 of the upper leadthrough 28 for the inlet connection 31 of the solenoid valve 8 . The two axes 36 and 37 are offset from each other by a few millimeters, but both lie exactly in the parting plane of the two housing shells 33 and 34 .

Zur exakt eingepaßten gegenseitigen Führung beider Schalen 33 und 34 haben sie an den Rändern zueinander komplementäre Randabsätze 38 und 39. Diese Randabsätze sind in dem den Zuflußstutzen umgebenden Gehäusestutzen 43 fortgesetzt.For precisely fitting mutual guidance of both shells 33 and 34 , they have complementary edge shoulders 38 and 39 on the edges. These marginal heels are continued in the housing connector 43 surrounding the inflow connector.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel für das Gehäuse ist die Fixierung der ge schlossenen Halbschalen 33 und 34 mittels selbstschneidender Schrauben vorgesehen. In the illustrated embodiment for the housing, the fixation of the GE closed half-shells 33 and 34 is provided by means of self-tapping screws.

Hierzu sind in der Schale 33 Schraubstützen 40 vorgesehen, in deren Sacklöcher sich selbstschneidende Schrauben (nicht dargestellt) eingraben können. Zur Führung dieser Schrauben, deren Köpfe an der Außenseite der Schale 34 zur Anlage kommen, sind in der Schale 34 Schraubenführungshülsen 41 eingearbeitet, die bei zusammenge klappten Halbschalen mit den Schraubstützen 40 zusammen ein durchgehendes Rohr bilden. Anstelle der Verschraubung können für die Fixierung der zusammengeklappten Halbschalen auch Rastelemente an den Fügekanten der Halbschalen vorgesehen sein, zu deren Lösen geeignete Werkzeugschlitze angebracht sind.For this purpose, 33 screw supports 40 are provided in the shell, in the blind holes of which self-tapping screws (not shown) can dig. To guide these screws, the heads of which come to rest on the outside of the shell 34, screw guide sleeves 41 are incorporated in the shell 34 , which together with the screw supports 40 form a continuous tube when the half-shells are folded together. Instead of the screw connection, locking elements can also be provided on the joining edges of the half-shells for fixing the folded half-shells, and suitable tool slots are provided for releasing them.

Auf der Innenseite trägt jede Halbschale eine Rippe 42, die der seitlichen Fixierung des Magnetspulenkörpers des Magnetventils 8 dienen.On the inside, each half-shell carries a rib 42 , which is used for the lateral fixation of the solenoid body of the solenoid valve 8 .

An der Außenseite des Gehäuses ist neben dem Gehäusestutzen 43 ein Bügel 44 an gespritzt, der einen länglichen Durchbruch 45 umfaßt. Dieser Bügel 44 dient dazu, das freie Ende des Sicherheitsschlauches zusammen mit der Anschlußarmatur an ei nem Blechhaken (nicht dargestellt) an der Rückwand der Haushaltmaschine aufzu hängen, damit der Sicherheitsschlauch auf dem Transportwege eine definierte Lage einnimmt und nicht beschädigt werden kann.On the outside of the housing in addition to the housing connector 43, a bracket 44 is injection molded, which comprises an elongated opening 45 . This bracket 44 is used to hang the free end of the safety hose together with the connection fitting on egg nem sheet metal hook (not shown) on the rear wall of the household machine so that the safety hose assumes a defined position on the transport routes and cannot be damaged.

Claims

1. Safety hose for hydraulically secured connection of a water-carrying household machine, eg. B. a washing machine or dishwasher, with means of a jacketed hose and a connection fitting to a domestic water connection, the connection fitting within a housing a remote-controllable valve with a module body with inflow nozzle and discharge nozzle and the pressure hose mounted on the discharge nozzle and one Connection sleeve of the enveloping hose contains, characterized in that the inflow socket ( 31 ) and the closing sleeve ( 23 ) on the outer jacket have annular elevations ( 26, 32 ) and / or incisions which in corresponding annular incisions ( 30 ) and / or elevations and / or engage circular edges of a connection opening ( 24 ) in the housing ( 22 ) surrounding the connection fitting ( 12 ).

2. Safety hose according to claim 1, characterized in that the hous se ( 22 ) from two along a parallel to the axes ( 36, 37 ) of the inflow and outflow pipe ( 31, 21 ) side hinged shells ( 33, 34 ) be stands in the parting plane of these axes ( 36, 37 ).

3. Safety hose according to claim 2, characterized in that the hous se ( 22, 33, 34 ) consists of a polypropylene and the hinge is a film hinge ( 35 ).