DE3907607A1 - Einrichtungsgegenstand, insbesondere duschabtrennung mit einem schwenkelement - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Einrichtungsgegen­ stand, insbesondere Duschabtrennung, mit einem um eine senkrechte Schwenkachse schwenkbaren Schwenk­ element, das einen Spiegel, Ablagen oder sonstige, von außen zugängliche Teile trägt.

Solche Schwenkelemente können z.B. eine Schranktür sein, die von außen zugängliche Teile in Form von Spiegeln, Ablagen o.dgl. tragen, oder es kann sich z.B. um einen um eine senkrechte Schwenkachse auf­ gehängten Spiegel vor einer feststehenden Dusch­ trennungwand handeln. Allen diesen von außen zu­ gänglichen Teilen ist das Problem gemeinsam, daß in Räumen mit nicht übermäßiger Beleuchtung diese Teile schlecht zu erkennen sind bzw. eine einen Spiegel benutzende Person nur in einer bestimmten Klapplage des Spiegels sich ausreichend erkennen kann. Es sind zwar bereits schwenkbare Leuchten bekannt, mit denen die Beleuchtungsverhältnisse gezielt den Bedürfnissen angepaßt werden können, jedoch müßte die eingestellte Position bei einem Schwenken des Spiegels, der Ablagen o.dgl. unter Umständen jeweils immer wieder neu eingestellt werden.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einrichtungsgegenstand mit dem um eine senkrechte Schwenkachse schwenkbaren Schwenk­ element derart auszubilden, daß unabhängig von der Stellung des Schwenkelementes immer eine optimale Beleuchtung gewährleistet ist.

Diese Aufgabe wird bei einem Einrichtungsgegen­ stand der eingangs genannten Art gelöst durch eine an dem Schwenkelement angeordnete und mit diesem schwenkbare Leuchte. In den meisten Fällen ergeben sich die besten Verhältnisse, wenn die Leuchte im oberen Bereich des Schwenkelementes angeordnet ist.

Besonders für den Fall, daß der Einrichtungsgegen­ stand eine Duschabtrennung mit feststehenden Teilen und mindestens einer Tür ist, kann das Schwenk­ element vorzugsweise vor einem der feststehenden Teile der Duschabtrennung angeordnet sein, weil es dort platzsparend angeordnet sein kann und wenig stört. Eine besonders gute Zugänglichkeit zu den von außen zugänglichen Teilen auf dem Schwenkele­ ment ist im Falle einer Duschabtrennung dann gegeben, wenn die Schwenkachse auf der zu der Tür zeigenden Seite des feststehenden Teils der Dusch­ abtrennung liegt. Das feststehende Teil im Falle einer Duschabtrennung kann entweder eine fest­ stehende Trennwand oder ein verhältnismäßig breit ausgebildeter, senkrechter Türholm sein.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß insbesondere bei einer Verwendung eines Spiegels auf dem Schwenkelement das von der an diesem Schwenkelement angeordneten Leuchte kommende Licht immer genau auf den Spiegel bzw. auf die davor stehende Person gerichtet ist, so daß sich ideale Beleuchtungsverhältnisse ergeben. Doch auch im Falle von Ablagen auf dem Schwenkelement können die auf solchen Ablagen stehenden Gegenstände auch bei verhältnismäßig tiefer Ausbildung der Ablagen auch bei sonst ungenügenden Beleuchtungsverhältnissen im Raum leicht erkannt werden.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekenzeichnet, daß zusätzlich zu der an dem Schwenkelement im Außenbereich der Duschabtrennung angeordneten, ersten Leuchte an dem feststehenden Teil der Duschabtrennung im Innenbereich eine zweite Leuchte angeordnet ist. Mit dieser zweiten Leuchte kann der Innenraum der Duschabtrennung gut beleuchtet werden, was besonders bei nicht opti­ malen Lichtverhältnissen in Badezimmern von großem Vorteil ist. Meistens ist es in Badezimmern auch nicht möglich, die Raumbeleuchtung optimal gegen­ über nachträglich aufgestellten Duschabtrennungen neu zu installieren, insbesondere aus sicherheits­ technischen Gründen.

Eine besonders elegante Lösung ergibt sich, wenn die erste und die zweite Leuchte im anliegenden Zustand des Schwenkelements eine äußerlich weit­ gehend geschlossene Einheit bilden, wobei die beiden Leuchten mit einem flexiblen Kabel mitein­ ander verbunden sind. Auf diese Weise kann eine gemeinsame Stromversorgung für beide Leuchten erfolgen. Aus sicherheitstechnischen Gründen erfolt die Stromversorgung vorzugsweise mit einer Klein­ spannung von z.B. 12 V, wobei der Transformator zur Erzeugung dieser Kleinspannung an einer sicheren Stelle des Raumes untergebracht ist.

Bei einer solchen kombinierten Anordnung von zwei Leuchten ist die zweite Leuchte vorzugsweise im Bereich des senkrechten Türholms an einem waage­ rechten, oberen Rahmenelement der Duschabtrennung befestigt. Hierbei ist der untere Bereich der zweiten Leuchte zweckmäßigerweise dem Profil des waagerechten, oberen Rahmenelementes angepaßt und umgreift dieses teilweise, so daß sich die Leuchten unauffällig und nicht störend in das Gesamtbild der Duschabtrennung einfügen. Bei der Anpassung des unteren Bereiches der zweiten Leuchte kann entweder eine direkte Anpassung an das waagerechte, obere Rahmenelement erfolgen, oder eine bereits festge­ legte Form des unteren Bereiches wird mittels eines an die speziellen Rahmenelemente angepaßtes Adapterelement angepaßt, das zwischen dem unteren Bereich der zweiten Leuchte und dem waagerechten, unteren Rahmenelement angeordnet wird.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Aus­ führungsbeispiele unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigt

Fig. 1 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Einrichtungsgegenstandes in Form einer Duschabtrennung mit einem Schwenkelement und daran angeordneter Leuchte;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Einrichtungs­ gegenstand nach Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch den oberen Teil des Einrichtungsgegenstandes nach den Fig. 1 und 2 im Bereich der Leuchten; und

Fig. 4 eine ähnliche Darstellung wie in Fig. 3, jedoch einer Abwandlung der Erfindung.

Die in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte Duschabtrennung 1 weist einen verhältnismäßig breiten, senkrecht stehenden Türholm auf (siehe Fig. 3 und 4), an dem beim Übergang zu einem waage­ rechten Rahmenelement 9 mittels einer Schwenkachse 5 ein Schwenkelement 4 in türähnlicher Ausbildung schwenkbar aufgehängt ist. Auf diesem Schwenkele­ ment 4 ist ein Spiegel 6 angeordnet, so daß dieser um die senkrechte Schwenkachse 5 in den Raum vor der Duschabtrennung 1 geklappt werden kann, was insbesondere bei einer seitlichen Begrenzung der Duschabtrennung 1 auf der (in der Zeichnung linken Seite einen großen Vorteil bedeutet. Die angeklappte Position ist in Fig. 2 durchgezogen gezeichnet, während die abgeklappte Position ge­ strichelt dargestellt ist. Anstelle des Spiegels 6 können auch Ablagen o.dgl. an dem Schwenkelement 4 vorgesehen sein, die im abgeklappten Zustand dann vom Innern der Duschabtrennung 1 beim Öffnen der Tür 3 leichter zugänglich sind.

In den Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß im oberen Bereich des Schwenkelementes 4 eine erste Leuchte 11 im Außenbereich 8 der Duschabtrennung angeordnet ist, die eine optimale Beleuchtung des Spiegels 6 oder etwa vorhandener Ablagen gewährleistet. wird das Schwenkelement 5, im vorliegenden Fall mit dem Spiegel 6, in den Raum geklappt, so schwenkt die erste Leuchte 11 mit, so daß die vor dem Spiegel stehende Person weiterhin diese optimalen Be­ leuchtungsverhältnisse vorfindet.

Eine weitere Beschreibung der Erfindung soll nun unter zusätzlicher Heranziehung der Fig. 3 er­ folgen, in der die erste Leuchte 11 und eine zweite Leuchte 12 im einzelnen dargestellt sind. Es ist zu erkennen, daß die erste Leuchte 11 aus einem Gehäuse 14, einer Lampe 18 und einer Abdeckung 16 besteht und mit dem oberen Bereich des Schwenk­ elementes 4 verschraubt ist. Die Schwenkachse 5 ist in Fig. 3 nicht zu sehen. Darüber hinaus ist an der Eckverbindung zwischen dem senkrechten Türholm 2 und dem waagerechten Rahmenelement 9 eine zweite Leuchte 12 befestigt, die den Innenraum 7 der Duschabtrennung beleuchten soll. Auch die zweite Leuchte 12 besteht aus einem Gehäuse 15, einer Lampe 18 und einer Abdeckung 17. Beide Leuchten 11 und 12 sind formmäßig aneinander angepaßt und bilden im angeklappten Zustand des Schwenkelementes 4 eine weitgehend geschlossene Form. Sie sind durch ein Kabel 10 miteinander verbunden, so daß nur ein Stromanschluß erforderlich ist.

Beide Leuchten 11 und 12 müssen den elektrischen Sicherheitsvorschriften genügen und dementsprechend ausgebildet sein. Die im Außenbereich 8 angeord­ nete, erste Leuchte 11 muß strahlwassergeschützt sein, während die im Innenbereich 7 liegende, zweite Leuchte 12 schwallwassergeschützt sein muß. Beide Leuchten sind zweckmäßigerweise mit Lampen 18 ausgerüstet, die mit Kleinspannung arbeiten. Der hierzu erforderliche Transformator ist in sicherer Entfernung von der Duschabtrennung angeordnet.

Aus Fig. 3 geht hervor, daß der untere Bereich 23 der zweiten Leuchte 12 in seiner Form dem Profil des waagerechten Rahmenelementes 9 angepaßt ist, so daß es dieses teilweise umfaßt und somit in die Duschabtrennung auf ansprechende Weise integriert ist. Soll eine solche, speziell an die Profilform des Rahmenelementes 9 angepaßte, zweite Leuchte 12 auch in Kombination mit anderen Duschabtrennungen 1 o.dgl. verwendet werden, so müßte eine ent­ sprechend andere Ausbildung des unteren Bereiches 23 erfolgen. Es ist jedoch auch möglich, siehe hierzu Fig. 4, zwischen einem anders geformten, waagerechten Rahmenelement 19 und der für andere Zwecke besonders ausgebildeten Leuchte 12 ein Adapterelement 20 zwischenzuschalten, dessen obere Fläche 21 dem unteren Bereich 23 der Leuchte 12 angepaßt ist, während die untere Fläche 22 des Adapterelementes 20 dem verwendeten Rahmenelement 19 angepaßt ist. Gleichzeitigt zeigt die Fig. 4 die Verwendung der für die erfindungsgemäßen Zwecke ausgebildeten Kombinationsleuchte aus der ersten Leuchte 11 und der zweiten Leuchte 12 für Dusch­ abtrennungen, die kein Schwenkelement 4 aufweisen. Dies ist jedoch ein weiterer Sonderfall; normaler­ weise wird das Adapterelement 20 entsprechend so ausgebildet, das es nur zwischen dem Rahmenelement 19 und der zweiten Leuchte 12 angeordnet ist, während die erste Leuchte 11 nach wie vor an dem Schwenkelement 4 befestigt ist.

Claims (12)

1. Einrichtungsgegenstand, insbesondere Duschab­ trennung, mit einem um eine senkrechte Schwenkachse schwenkbaren Schwenkelement, das einen Spiegel, Ablagen oder sonstige, von außen zugängliche Teile trägt, gekennzeichnet durch eine an dem Schwenkelement (4) angeordnete und mit diesem schwenkbare Leuchte (11) .

2. Einrichtungsgegenstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenkelement (4) als Schranktür ausgebildet ist.

3. Einrichtungsgegenstand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (11) im oberen Bereich des Schwenkelementes (4) angeord­ net ist.

4. Einrichtungsgegenstand nach einem der vorstehenden Ansprüche und der als Duschabtrennung mit feststehenden Teilen und mindestens einer Tür ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenkelement (4) vor einem feststehenden Teil (2) der Duschab­ trennung (1) angeordnet ist.

5. Einrichtungsgegenstand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (5) auf der zu der Tür (3) zeigenden Seite des fest­ stehenden Teils (2) der Duschabtrennung (1) liegt.

6. Einrichtungsgegenstand nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das feststehende Teil (2) ein breit ausgebildeter, senkrechter Türholm ist.

7. Einrichtungsgegenstand nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu der an dem Schwenkelement (4) im Außenbereich (8) der Duschabtrennung (1) angeordneten, ersten Leuchte (11) an dem feststehenden Teil (2) der Duschab­ trennung (1) im Innenbereich (7) eine zweite Leuchte (12) angeordnet ist.

8. Einrichtungsgegenstand nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Leuchte (11, 12) im anliegenden Zustand des Schwenkelementes (4) eine äußerlich weitgehend geschlossene Einheit bilden und mit einem flexiblen Kabel (10) miteinander verbunden sind.

9. Einrichtungsgegenstand nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Leuchte (12) im Bereich des senkrechten Türholms (2) an einem waagerechten, oberen Rahmenelement (9) der Dusch­ abtrennung (1) befestigt ist.

10. Einrichtungsgegenstand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Bereich (23) der zweiten Leuchte (12) dem Profil des waage­ rechten, oberen Rahmenelementes (9) angepaßt ist und dieses teilweise umgreift.

11. Einrichtungsgegenstand nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein Adapterelement (20) zwischen dem unteren Bereich (23) der zweiten Leuchte (12) und dem waagerechten, unteren Rahmenelement (19).

12. Einrichtungsgegenstand nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste (11) und gegebenenfalls zweite Leuchte (12) mit Klein­ spannungslampen (18) bestückt sind.